stringtranslate.com

Кусталога

Custaloga (также известный как Kustaloga , Tuscologas , Packanke или Pakanke ) был вождем клана Волка племени делаваров ( ленапе ) в середине 18 века. Первоначально он поддерживал французов в начале Франко -индейской войны , но после войны Понтиака он участвовал в мирных переговорах. Он выступал против присутствия католических миссионеров, но позже в жизни он стал благосклонен к моравам . Капитан Пайп был его племянником и стал его преемником в качестве вождя. [1] : 31 

Биография

Карта Вирджинии, Пенсильвании, Мэриленда и Северной Каролины, составленная Томасом Хатчинсом в 1778 году, на которой в правом верхнем углу, под озером Эри, обозначен «город Кусталога».

Рождение и ранняя жизнь

Мало что известно о ранней жизни Кусталоги. Семья Кусталоги поселилась в долине реки Огайо около 1740 года, и он, возможно, родился там. [2] : 106  Он родился как Паканке в клане Волка своей матери. У ленапе была матрилинейная система родства , в которой происхождение и наследственное лидерство передавались по материнской линии. Дети рождались в клане матери и получали там свой социальный статус. Кусталога вырос среди манси, подразделения ленапе, которое примерно до 1760 года было лишь слабо связано с ленапе, живущими на юге и востоке. [1] : 112–113  Воин ленапе Кикюскунг однажды сказал торговцу из Пенсильвании, что Кусталога был наполовину минго . [3] : 96  [4] : 157 

Город Кусталога

Около 1749 года, когда Кусталога жил в Куссуаго (вдоль Френч-Крик , на месте современного Мидвилла, штат Пенсильвания ), [5] он основал большую деревню у слияния Френч-Крик и Норт-Дир-Крик в округе Мерсер, штат Пенсильвания . Этот город, известный как «Город Кусталога», или иногда «Тикасторога», [6] стал его главной резиденцией. [7] : 11  [8] : 370  Считается, что воин племени сенека Гайасута был похоронен в городе Кусталога. [8] : 408  [9] [10] [11] : 21 

Принадлежность к французскому

Название Кусталога впервые упоминается в истории западной Пенсильвании в июле 1753 года, когда торговец из Пенсильвании Уильям Трент заметил, что люди Кусталога помогали французам переправлять свои припасы через порт в Форт-Преск-Айл . [12] [13] : 140  Некоторые из мужчин из города Кусталога перебрались в Форт-Преск-Айл и Форт-ЛеБёф, чтобы работать на французов в обмен на кукурузу, одежду и мушкеты. [14] : 117  15 августа французы решили занять торговый пост Джона Фрейзера , английского торговца пушниной, который жил там несколько лет и поставлял британские товары жителям города Кусталога. Кусталога помог французам, захватив и передав двух торговцев, которые только что прибыли в торговый пост Фрейзера. Фрейзер и его работник Уилсон были вынуждены бежать, а 75 французских солдат захватили каюту Фрейзера, позволив Кусталоге конфисковать товары Фрейзера. Фрейзер сообщил, что Кусталога был «сделан капитаном французами». [13] : 141 

В своем журнале 1753 года 21-летний Джордж Вашингтон описывает свое прибытие в Логстаун в ноябре. [12] Вашингтон убедил вождей ленапе в Логстауне встать на сторону британцев в случае войны и рекомендовал им вернуть нити вампума, которые французы подарили им в знак дружбы. [15] : 147  В то время Кусталога отвечал за вампум и хранил пояса в своем доме в городе Кусталога. Он выступал за сохранение союзнических отношений с французами, и когда Вашингтон посетил его, он сначала отказался отдать вампум, [3] : 52  под предлогом того, что Шингас не прислал речи по этому случаю, [13] : 27  и их пришлось убеждать сделать это Кристоферу Гисту . Вашингтон, Гайасута и Таначарисон отвезли вампум французскому командующему в форт Лебёф, но французы не приняли его. [12]

В феврале 1754 года Кусталога был отправлен французами посетить место строительства склада, построенного в качестве подготовки к более позднему строительству Старого форта Редстоун Уильямом Трентом для Огайской компании . Кусталога сообщил о «тысяче человек, строящих там форт», что является значительным преувеличением. [13] : 40  Он также заявил, что когда Трент и его люди закончат форт в Редстоуне, они планируют «построить еще один в устье той же реки», имея в виду форт Принс-Джордж . [16] : 233–34  [13] : 40 

Сообщалось, что Кусталога присутствовал на французской стороне в битве при Грейт-Медоуз в 1754 году и в битве при Мононгахеле в 1755 году. [17] : 27 

Франко-индейская война

В 1757 году Кусталога усыновил Кристиана Хохштетлера, 13-летнего швейцарского поселенца, который был взят в плен после того, как воины ленапе сожгли дом его семьи во время резни в Хохштетлере 19 сентября 1757 года. В 1762 году отец Кристиана Якоб узнал, что Кристиан живет с «королем Кастатеелокой», и обратился к губернатору Джеймсу Гамильтону с просьбой помочь вернуть его сына. [18] Кристиан был освобожден после мирного договора, заключенного полковником Генри Буке в октябре 1764 года. [19]

В июле 1757 года иезуитский отец Клод Франсис Виро основал католическую миссию в Сауканке , [20] : 395  и к нему на короткое время присоединился отец Пьер Жозеф Антони Рубу. Кусталога, известный своей неприязнью к миссионерам, как сообщается, завидовал влиянию Виро на общину, [21] : 513  однако, и иезуит был вынужден уйти после того, как Форт Дюкен был захвачен англичанами в ноябре 1758 года. [22] : 93–94  [23] : 413  [24]

Война Понтиака

Уильям Трент упоминает в своем журнале, что с 22 по 24 июля 1763 года, во время осады форта Питт , «Кусталуга» присутствовал на заседании совета вместе с « Серыми Глазами , Вингенумом, Черепашьим Сердцем и Мамолти». [25] Есть некоторые свидетельства того, что Кусталуга был среди лидеров индейских сил, побежденных в битве при Буши-Ран в августе 1763 года. [26] : 449 

Послевоенные переговоры

Во время различных встреч с Буке в 1764 году Тамакуа и Кусталога играли центральные роли в посредничестве в заключении мира с британцами. Кусталога, Гаясута, Тамакуа и брат Кусталога, Черепашье Сердце, встретились с Буке в его лагере на реке Маскингам 17 октября 1764 года. [2] : 75  Кусталога согласился освободить восемнадцать пленников. [3] : 95  [3] : 101  Другие вожди ленапе, в частности Киллбак, считали Кусталогу «старухой» за то, что она быстро согласилась на мир с Буке. [3] : 97  [26] : 109  Однако Кусталога продолжал поддерживать французов, о чем свидетельствует отчет, который он отправил Пьеру де Риго, маркизу де Водрей-Каваньялю , генерал-губернатору Новой Франции , описывая свою встречу с Буке 4 декабря 1764 года. В своем отчете, переписанном французским офицером и отправленном под именем «Кастеогейн», он сказал, что британцы извинились за свое вторжение в долину Огайо и, вместо того чтобы ожидать возвращения пленников, сказали вождям, что уже усыновленные или женатые пленники могут остаться с ними, за исключением пожилых, которые будут возвращены после подтверждения мира. [27] : 210  Кусталога также утверждал, что Буке открыто просил ленапе помочь убедить французов покинуть страну Огайо . Остается неясным, присутствовал ли Кусталога на встрече с Буке 4 декабря, или он услышал эту историю от кого-то другого, или на самом деле просто рассказал французам то, что, по его мнению, они хотели услышать. [28] [29] : 134–37 

10 мая 1765 года Кусталога посетил конференцию в Форт-Питте вместе с Тамакуа , Нетаватвисом , Вингенундом, Гайасутой, Уайт-Айзом , Капитаном Пайпом и другими вождями западных племен с целью возобновления торговых отношений между Пенсильванией и ленапе после окончания войны Понтиака . [8] : 307  Поскольку Кусталога помог Понтиаку в его восстании, [8] : 369  Конфедерация ирокезов отправила сахема сенека Гаристаги жить в городе Кусталога, чтобы внимательно следить за Кусталогой. [3] : 75  К этому времени Конфедерация, похоже, считала, что у них есть своего рода господство над ленапе. [1]

Отношения с миссионерами

Моравский миссионер Дэвид Зейсбергер проповедует индейцам.

В 1769 году Кусталога привез небольшую группу манси из долины реки Кайахога , чтобы поселиться на бывшем месте Кускуски , заброшенном с 1759 года, вероятно, для того, чтобы быть ближе к английскому торговому посту в Питтсбурге. Растущее влияние моравских миссионеров во Фрейденсштадте заставило многих манси переехать туда, что создало конфликт в общине Кусталога. [30] В 1770 году друг Кусталога Глихикан, бывший воин, служивший оратором для общины ленапе в Кускуски, решил противостоять моравским миссионерам по поводу их учений, которые он хотел опровергнуть. [31] Он отправился в моравскую миссию во Фриденсштадте и выслушал Дэвида Цейсбергера , планируя оспорить учение миссионера, но обнаружил, что убежден, что Цейсбергер говорит правду. [23] : 418–19  Он вернулся в Кусталогу и объявил, что планирует переехать во Фриденштадт, где в конечном итоге крестился. Кусталога сначала был зол, но когда другие ленапе решили переехать во Фриденштадт, его мнение о миссионерах стало более благоприятным. [32] : 109–111  Вскоре после этого он отвез Цейсбергера в долину, окружающую реку Бивер , где ленапе владели большим участком открытой земли, к которому Цейсбергеру был предоставлен доступ. Моравцы основали там город, который в конечном итоге стал Бивер-Фолс, штат Пенсильвания . [33] Вскоре после этого среди ленапе разгорелся спор из-за растущего числа обращенных в христианство в общинах ленапе, что иногда приводило к конфликтам, поскольку христиане выступали против употребления алкоголя и возражали против некоторых традиционных обычаев. На заседании Большого совета в 1771 году было предложено, чтобы христиане переехали в отдельные общины в долине Огайо. Кусталога воспротивился этому, но в конечном итоге многие христиане-ленапе переселились в новые общины на реке Тускаравас и реке Маскингам в восточном Огайо. [1] : 159–60 

В апреле 1771 года оспа начала убивать большое количество ленапе. [32] : 187–88  Кусталога утверждал, что эпидемию вызвало колдовство и что «приняв христианство, зараза прекратится». Он даже рекомендовал принять моравских проповедников в качестве полноправных ленапе, [3] : 107  [32] : 188  и сказал своим детям слушать проповедников-миссионеров. [34] [35] : 112–113, 117  В 1774 году Нетаватвис отправил Кусталоге послание, в котором просил его принять христианство: «Мы оба старые и не знаем, сколько проживем. Поэтому давайте сделаем доброе дело, прежде чем уйдем, и оставим нашим детям и потомкам свидетельство о том, что мы получили слово Божье. Пусть это будет нашей последней волей и завещанием». [32] : 207  Сын Кусталоги Эшенанахант был крещен как Исаак в 1775 году. [34] : 609 

Дальнейшая жизнь и преемственность

Знак на месте города Кусталога в округе Мерсер, штат Пенсильвания .

К концу 1773 года на конференции индейских народов в Форт-Питте племя обсуждало преемственность стареющего главного вождя, Нетаватвиса . Джордж Кроган , заместитель сэра Уильяма Джонсона , суперинтенданта по делам индейцев, и представители сенека доложили Джонсону о дебатах. Они написали, что вождь Кусталога слишком стар, чтобы заменить Нетаватвиса, когда это станет необходимым. [1] [34] : 312  В январе 1774 года во время конференции шести индейских народов Конфедерации ирокезов в Джонсон-холле недалеко от современного Олбани, штат Нью-Йорк , Кроган объявил, что Кусталога должен быть заменен на посту вождя его племянником капитаном Пайпом , [34] : 239  известным военным лидером, которого назначил сам Кусталога. [36] : 64 

После этой даты о Кусталоге сохранилось мало записей. 1 мая 1774 года было отправлено сообщение Кусталоге и другим лидерам делавэров с извинениями за резню в Йеллоу-Крик , и Кусталога ответил из города Кусталога 16 мая. [37] : 203, 206  14 октября «король Кусталога» был среди лидеров коренных американцев, которые встречались с лордом Данмором в Уильямсбурге . [37] : 219  После этого, по мнению некоторых источников, он переехал в город Кусталога, штат Огайо , а затем, возможно, вернулся в Кускаски . В феврале 1778 года сестра Кусталога (мать капитана Пайпа) была убита в Кускаски во время кампании скво генерала Эдварда Хэнда . [38] [39] : 73–75  [40] : 141  29 ноября 1778 года полковник Джеймс Смит повел 400 солдат в экспедицию по Френч-Крик из Форт-Питта в город Кусталога, но обнаружил, что он эвакуирован. [41] : 138 

Кусталога, возможно, умер еще в 1775 году. [1]

Наследие и почести

Ссылки

  1. ^ abcdef Wellenreuther, Hermann. «The Succession of Head Chief Chiefs and the Delaware Culture of Consent: The Delaware Nation, David Zeisberger, and Modern Ethnography», в AG Roeber, ed., Ethnographies and Exchanges: Native Americans, Moravians, and Catholics in Early America. University Park, Pa.: Pennsylvania State University Press, 2008. 31–48
  2. ^ ab CH Mitchener, ed. Ohio Annals: Historic Events in the Tuscarawas and Muskingum Valleys, and in Other Partions of the State of Ohio; Adventures of Post, Heckewelder and Zeisberger; Legends and Traditions of the Kophs, Mound Builders, Red and White Men; Adventures of Putnam and Heckewelder, Founders of the State; Local History, Growth of Ohio in Population, Political Power, Wealth and Intelligence, Dayton, OH: Thomas W. Odell, 1876.
  3. ^ abcdefg Ричард С. Граймс, «Возникновение и упадок индейской нации делаваров в западной Пенсильвании и Огайо, 1730--1795», докторская диссертация, Колледж искусств и наук Эберли, Университет Западной Вирджинии, 2005
  4. ↑ Джон У. Джордан, ред., «Журнал Джеймса Кенни, 1761–1763», Пенсильванский журнал истории и биографий, 37 (1913)
  5. ^ Донеху, Джордж П. История индейских деревень и топонимов в Пенсильвании. Papamoa Press, 2019
  6. ↑ Кларенс М. Буш, Отчет комиссии по определению местоположения пограничных фортов Пенсильвании, том 1, Государственный издатель Пенсильвании, 1896 г.
  7. ↑ Майкл Н. Макконнелл, «Поиск безопасности: индейско-английские отношения в регионе Транс-Аппалачей, 1758-1763», докторская диссертация, Колледж Уильяма и Мэри, кафедра искусств и наук, 1983
  8. ^ abcd C. Hale Sipe, Индейские вожди Пенсильвании, или История о роли, которую сыграли американские индейцы в истории Пенсильвании: основано в первую очередь на архивах Пенсильвании и колониальных записях и построено вокруг выдающихся вождей. Ziegler Printing Co., Inc. Батлер, Пенсильвания, 1927
  9. ↑ Марша Флигер, «Исследователи полагают, что лидер племени сенека был похоронен в городе Кусталога», Record-Argus News, 16 июля 2018 г.
  10. ^ «История возвращается, поскольку могила Гаясуты переходит в Историческое общество», The News-Herald, Франклин, Пенсильвания; суббота, 26 июня 1965 г.; стр. 8
  11. ^ Гэллоуэй, Эдвард (2011). «Гаясута: воин, поместье и дом бойскаутов». История Западной Пенсильвании . 94 (4). Исторический центр сенатора Джона Хайнца: 18–31.
  12. ^ abc Джордж Вашингтон, «Путешествие во французский команданте: повествование», Founders Online, Национальный архив. Первоисточник: Дневники Джорджа Вашингтона, т. 1, 11 марта 1748 г. – 13 ноября 1765 г., ред. Дональд Джексон. Шарлоттсвилл: University Press of Virginia, 1976 г., стр. 130–161.
  13. ^ abcde Хантер, Уильям Альберт. Форты на границе Пенсильвании: 1753–1758, (классическое переиздание). Fb&c Limited, 2018; стр. 313-19
  14. ↑ Граймс, Ричард С. Западная нация индейцев делаваров, 1730–1795: воины и дипломаты. Lehigh University Press, 2017.
  15. ^ C. Hale Sipe, Индейские войны Пенсильвании: отчет об индейских событиях в Пенсильвании, о франко-индейской войне, войне Понтиака, войне лорда Данмора, революционной войне и индейском восстании с 1789 по 1795 год; трагедии пограничья Пенсильвании, основанные в первую очередь на архивах и колониальных записях Пенны, Гаррисберг: The Telegraph Press, 1929
  16. ^ Кейсекэмп, Эмили Хагер, «Компания, колония и корона: Огайская компания Вирджинии, строительство империи и Семилетняя война, 1747-1763», докторская диссертация, Государственный университет Кента, Колледж искусств и наук, исторический факультет, 2019.
  17. ^ Белл, Герберт С., История округа Венанго, Пенсильвания: прошлое и настоящее, включая историю аборигенов; французская и британская оккупация страны; раннее заселение и последующий рост; описание исторических и интересных мест, богатых нефтяных месторождений и их разработки; очерки городов, районов, поселков и деревень; история окрестностей и семей; портреты и биографии пионеров и представительных граждан, Чикаго: Brown, Runk & Co., 1890
  18. ^ Дэн Хохстетлер, «Резня в Хохстетлере», веб-сайт «Потомки Джейкоба Хохстетлера», 2024 г.
  19. ^ «Исследование (Якоба) Хохштеттлера» в книге Ричарда Макмастера, Сэмюэля Хорста и Роберта Улле «Совесть в кризисе: меннонитские и другие мирные церкви в Америке, 1739–1789 гг., интерпретация и документы». Wipf & Stock Publishers, 2001; стр. 125–26
  20. ↑ История округа Аллегейни, штат Пенсильвания: включая его раннее заселение и развитие до настоящего времени, с портретами некоторых выдающихся людей и биографиями многих его представительных граждан, т. 1. Генеалогическое общество Западной Пенсильвании, Соединенные Штаты: Unigraphic, 1889.
  21. ↑ Джеймс Константин Пиллинг, Библиография алгонкинских языков, Смитсоновский институт, Бюро этнологии, Вашингтон: Типография правительства США, 1891.
  22. ↑ А. А. Лэмбинг, «Отец Вирот, забытый миссионер», в Western Pennsylvania Historical Magazine, т. 3, № 1, январь 1930 г. Питтсбург: Историческое общество Западной Пенсильвании
  23. ^ Джозеф М. Баусман, История округа Бивер, Пенсильвания и празднование его столетия, т. 1, Нью-Йорк: The Knickerbocker Press, 1904
  24. ^ ab Craig Doda, «Коренные американцы — ранний контакт 1600–1771», База данных исторических маркеров, 11 июля 2021 г.
  25. ↑ AT Volwiler, «Дневник Уильяма Трента в Форт-Питте, 1763», The Mississippi Valley Historical Review, декабрь 1924 г., том 11, № 3, декабрь 1924 г., стр. 390-413
  26. ^ Честер Хейл Сайп, «Основные индейские города Западной Пенсильвании», Western Pennsylvania Historical Magazine, т. 13, № 2; 1 апреля 1930 г.; стр. 104-122
  27. ^ Меррелл, Джеймс Х. В американские леса: Переговорщики на границе Пенсильвании. Нью-Йорк: WW Norton, 2000.
  28. ^ Макконнелл, Майкл. Рискнуть всем: генерал Форбс, захват форта Дюкен и курс империи в округе Огайо. Питтсбург: University of Pittsburgh Press, 2020.
  29. ^ Дональд Х. Кент и Сильвестр К. Стивенс. Хроники дикой природы северо-западной Пенсильвании. Обзор пограничных фортов и троп. Харрисберг: Содружество Пенсильвании, Департамент народного образования, Историческая комиссия Пенсильвании, 1941
  30. ↑ Майкл Н. Макконнелл, «Города Кускуски и ранняя история индейцев Западной Пенсильвании», журнал истории и биографии Пенсильвании, 116:33-58
  31. ^ Р. Дэвид Эдмундс, «GLIKHIKAN», Словарь канадской биографии, т. 4, Университет Торонто/Университет Лаваля, 2003–, дата обращения 21 апреля 2024 г.
  32. ^ abcd Лоскиел, Джордж Генри. История Моравской миссии среди индейцев в Северной Америке: от ее начала до настоящего времени. с предварительным отчетом об индейцах. Лондон: T. Allman, 1838
  33. ^ Джеффри Снедден. «Истории и тайны: истории из «Водопадов Бобра». Beaver County Times . Получено 9 августа 2022 г.
  34. ^ abcd Zeisberger, David; Hermann Wellenreuther и Carola Wessel, ed. Дневники Моравской миссии Дэвида Цейсбергера. University Park, Пенсильвания: Pennsylvania State University Press, 2005. ISBN 0-271-02522-0 
  35. ^ Хеквелдер, Джон Готлиб Эрнестус. Рассказ о миссии Объединенных братьев среди индейцев делаваров и мохеганов: с ее начала в 1740 году до конца 1808 года; включающий все замечательные инциденты, которые имели место на их миссионерских станциях в течение этого периода; перемежаемый анекдотами, историческими фактами, речами индейцев и другими интересными материалами. Маккарти и Дэвис, 1820.
  36. ^ Веслагер, Клинтон Альфред. Индейцы Делавэра: История. Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Издательство Ратгерского университета, 1972.
  37. ^ ab Iscrupe, William L.., Rupp, Israel Daniel., Iscrupe, Shirley GM. Ранняя история Западной Пенсильвании. Генеалогические службы Юго-Западной Пенсильвании, 1989.
  38. ^ «Генерал Эдвард Хэнд: Кампания за скво», Эпоха наступающей войны за независимость
  39. ^ Баттс, Эдвард. Саймон Герти: Воин дикой природы. Канада: Дандерн, 2011.
  40. ^ Пол Р. Мизенчик, Салли Э. Мизенчик, Американские индейцы страны Огайо в 18 веке, Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд, 2020 ISBN 1476638500 
  41. ↑ Джеймс Смит, Рассказ о замечательных событиях в жизни и путешествиях полковника Джеймса Смита (покойного гражданина округа Бурбон, штат Кентукки) во время его плена у индейцев в 1755, 1756, 1757, 1758 и 1759 годах, Филадельфия: Григг и Эллиотт, 1834
  42. ^ Уильям С. Снайдер, «Гремучая змея» и «Рэмси»: история железной дороги Лорейн, Эшленд и Южных железных дорог, Эшленд, Огайо: Custaloga Press, 2004 ISBN 0974085006 
  43. ↑ Ли Кэлвин, «Вспоминая Кусталогу как железнодорожный терминал», Times-Gazette, 9 августа 2016 г.
  44. ↑ Фотографии железнодорожной станции Кусталога около 1900 г.
  45. ^ Сайт резервации скаутов города Кусталога