stringtranslate.com

Палатинские пути Святого Иакова

Палатинские пути Святого Иакова ( нем . Pfälzer Jakobswege ) — это участки Пути Святого Иакова в Пфальцском регионе Германии и часть исторического паломнического маршрута в северо-западный испанский город Сантьяго-де-Компостела . Именно там, согласно христианской традиции, был похоронен апостол Святой Иаков Старший .

Обзор

Известно несколько таких паломнических маршрутов в Пфальце. Два из них, Северный маршрут ( Nordroute ) и Южный маршрут ( Südroute ), начинаются на реке Рейн у императорского собора Шпейера и заканчиваются в небольшом городке Хорнбах ( графство Юго-Западный Пфальц ) , где в бывшем аббатстве находится могила Святого Пирмина . К югу от Хорнбаха теперь объединенный паломнический маршрут пересекает границу с Францией . Оба маршрута Палатина обозначены Клубом Палатинского леса , и одна из них ведет к французским паломническим маршрутам. В Палатинском лесу старые пешеходные тропы были идентифицированы как части Пути Святого Иакова.

Более ранние участки Пути Святого Иакова сходятся с севера и востока в Шпейере. Северный маршрут хорошо документирован. От южной границы Рейнского Гессена его следует считать частью Палатинского пути Святого Иакова. Он связывал два других императорских собора в Майнце и Вормсе — через промежуточные станции в Оппенгейме и Франкентале — со Шпейером. На юге Франкенталя район Пильгерпфад, возникший после Второй мировой войны, получил свое название от паломнического маршрута. Путь пересекает середину района и отмечен символом Святого Иакова в виде гребешка. [1]

С 2007 по 2011 год был исследован и описан Аббатский маршрут ( Klosterroute ), который шел от Вормса через Пфальц до Меца. [2] Этот маршрут присоединяется к Северному маршруту в Ландштуле, но не следует за ним до Хорнбаха. В Блискастеле он присоединяется к маршруту, который идет от Хорнбаха через Саарбрюккен в Лотарингию. [3]

Маршруты

Северный маршрут

Курс

Первоначальный, хорошо известный маршрут — это 125-километровый Северный маршрут. Он выходит из Шпейера, частично следуя ручью Шпейербах , в западном направлении через Переднепфальцскую часть Верхней Рейнской равнины . Около Нойштадта-ан-дер-Вайнштрассе маршрут входит в Палатинский лес через горную цепь Хардт . Здесь Путь Святого Иакова направляется через долину Эльмштайн и в целом поднимается вдоль Шпейербаха, пока не достигнет области истока ручья около Йоханнискройца . Там, на границе между Нижним и Средним Франкенвайде , он пересекает водораздел между Рейном и рекой Мозель на высоте 470 метров. Затем он покидает Палатинский лес, направляясь вниз по долине Карлсталь , следуя ручью Моосальб к озеру Гельтерсвог . Затем он проходит вдоль северного края высот Зикинген мимо города Ландштуль , только чтобы спуститься около Фогельбаха в низины болота Ландштуль к бывшей паломнической церкви. Оттуда Путь идет на юго-запад, а затем на юг, через Цвайбрюккен Вестрих . От холма Шлоссберг он проходит по округу Хомбург в Киррберге . В городе Цвайбрюккен маршрут пересекает ручей Шварцбах и входит в заливные луга его левого притока, Хорнбаха . Он следует по этому ручью вверх по склону и, наконец, достигает одноименной паломнической деревни, идущей с севера.

Станции

Южный маршрут

Курс

Позже был также зафиксирован южный маршрут. Эта ветвь проходит через южный Пфальцский лес, немецкую часть Васгау . Путь идет сначала от Шпейера на юг, постепенно поднимаясь по долине Рейна до ее слияния с Клингбахом в старой петле на Рейне, которая после выпрямления Рейна стала называться Михельсбахом . Затем маршрут следует по Клингбаху на запад через южнопфальцскую часть Рейнской равнины.

Примыкающий изгиб на север через Ландау , станции которого отмечены звездочкой (*), представляет собой значительный крюк (26 вместо 13 километров); он не является аутентичным, но был введен в туристических целях. Для паломников было явно разумнее ехать по прямому маршруту из Херксхайма, продолжая путь вдоль Клингбаха до Клингенмюнстера и Палатинского леса, что экономит 3 часа времени в пути.

Маршрут теперь пересекает Васгау — сначала в долине ручья Эрленбах , а затем вдоль современной французской границы — в северо-западном направлении, прежде чем прибыть в Хорнбах с востока, из региона Хакмессерсайте. Весь маршрут более длинного варианта через Ландау составляет 125 километров, более вероятный прямой маршрут вверх по течению вдоль Клингбаха составляет всего 112 километров.

Станции

Маршрут аббатства

Курс

Маршрут аббатств ( Klosterroute ) получил свое название из-за большого количества (бывших) аббатств вдоль него.

Путь начинается у Вормсского собора и идет на запад к бывшей паломнической деревне Целль. Он продолжается до Гёльхайма , где разветвляется и идет около 20 километров двумя примерно параллельными отрезками. Самый северный идет к старому аббатству Мюнстердрайзен около Драйзена (Мюнстерхоф); церковь аббатства Оттерберг является его следующим пунктом назначения. Отсюда он продолжается прямо до Ландштуля или через Кайзерслаутерн. Здесь южная ветвь, которая идет от Гёльхайма и мимо руин аббатства Розенталерхоф, достигает церкви аббатства в Энкенбахе. В Ландштуле два отрезка воссоединяются с северным маршрутом Палатинских путей Святого Иакова и проходят мимо паломнической церкви в Фогельбахе в Хомбург . В то время как Северный маршрут теперь направляется в Хорнбах, Аббатский маршрут покидает Пфальц и в Блискастеле соединяется с Саарским маршрутом, который проходит от Хорнбаха через Саарбрюккен в Мец .

Ссылки

  1. ^ Дитер Мауэр (ноябрь 2010 г.), «Auf den Spuren des Pilgerpfads», Frankenthaler (на немецком языке), вып. 7, стр. 4 ф
  2. ^ Klosterroute Worms – Metz, Kuntz, Gleiszellen-Gleishorbach 2011
  3. ^ Пол Бургард, Людвиг Линсенмайер (ред.): Jakobswege an Saar, Blies und Mosel . Вандерфюрер региона. Vereinigung zur Förderung des Landesarchivs, Саарбрюккен, 2006 г.

Литература

Внешние ссылки