stringtranslate.com

Памятник мученикам тюремного корабля

40 ° 41'30 "N 73 ° 58'32" W  /  40,6918 ° N 73,9756 ° W  / 40,6918; -73,9756

Программа церемонии посвящения, 14 ноября 1908 г.

Памятник мученикам тюремного корабля — военный мемориал в парке Форт-Грин в нью -йоркском районе Бруклина . Он посвящен памяти более чем 11 500 американских военнопленных , погибших в плену на борту шестнадцати британских тюремных кораблей во время войны за независимость США . [1] Останки небольшой части погибших на кораблях захоронены в склепе под его основанием. В число кораблей входили HMS Jersey , «Скорпион» , «Хоуп », «Фалмут », «Стромболи », «Хантер » и другие. [2] [3]

Их останки были впервые собраны и захоронены в 1808 году. В 1867 году ландшафтные архитекторы Фредерик Лоу Олмстед и Калверт Во , проектировщики Центрального парка и Проспект-парка , были наняты для подготовки нового проекта Вашингтонского парка, а также нового склепа для останков тюремный корабль мучеников. [4] В 1873 году, после того, как в ходе работ возле Бруклинской военно-морской верфи были обнаружены останки, они были перенесены и повторно захоронены в склепе под небольшим памятником. Были собраны средства на строительство более крупного памятника, спроектированного известным архитектором Стэнфордом Уайтом . Построенная из гранита, единственная дорическая колонна высотой 149 футов (45 м) возвышается над склепом на вершине 33-ступенчатой ​​лестницы шириной 100 футов (30 м). На вершине колонны находится восьмитонная бронзовая жаровня , погребальная урна работы скульптора Адольфа Вайнмана . Избранный президент Уильям Говард Тафт выступил с основной речью при открытии памятника в 1908 году.

Контекст

Отчет секретаря о похоронах мучеников тюремного корабля в Плимутской церкви, Бруклин, Нью-Йорк , 16 июня 1900 года.

Останки умерших узников

Во время Войны за независимость британцы содержали ряд тюремных кораблей в гавани Нью-Йорка и береговых тюрем для военнопленных. [5] [6] Из-за сочетания пренебрежения, плохих условий на кораблях и болезней тысячи американских военнопленных погибли на борту тюремных кораблей и в тюрьмах, больше, чем во всех сражениях американской войны за независимость вместе взятых. [7] [8] [9] От погибших военнопленных избавлялись либо путем быстрого захоронения на берегу, либо бросали за борт. После окончания войны в 1783 году останки тех, кто умер на кораблях-тюрьмах, были заброшены и оставлены лежать вдоль бруклинского берега в заливе Уоллабут , сельской местности, мало посещаемой жителями Нью-Йорка. [10] [11] 21 января 1877 года газета «Нью-Йорк Таймс» сообщила, что мертвые прибыли со всех концов страны и «среди них были представлены все штаты Союза». [12]

Должностные лица местной голландской реформатской церкви встретили сопротивление со стороны владельца собственности, когда они попытались вывезти кости на кладбище. [13] Натаниэль Скаддер Прайм сообщил о «черепах и ступнях, руках и ногах, торчащих из осыпающегося берега в диком беспорядке». [14] Эдвин Г. Берроуз описал черепа на побережье «толстые, как тыквы на осеннем кукурузном поле». [15] [16] Во время строительства на Военно-морских верфях рабочие не знали, что делать с костями, и начали наполнять бочки и ящики. Их перезахоронили на территории близлежащего поместья Джона Джексона. [17]

В конце концов, «около двадцати бочек , полных костей, были собраны неутомимым трудом Джона Джексона, эсквайра комитета Общества Таммани и других граждан для захоронения в хранилище». [18] По данным мемориальной доски, посвященной памятнику, в тюремных кораблях погибло 11 500 военнопленных, но по другим оценкам, это число достигает 18 000. [19]

Политическая решимость

Движение в память о погибших возникло только тогда, когда политические разногласия между федералистами и республиканцами-демократами углубились в последние годы восемнадцатого века, и последние подняли вопрос о мемориале в ответ на возведение федералистами статуи Джорджа Вашингтона в 1803. [20] Было создано и переросло в республиканскую организацию Общество Таммани , возглавляемое Бенджамином Ромэном [21] [22] . 10 февраля 1803 года конгрессмен-республиканец Сэмюэл Л. Митчилл обратился к федеральному правительству с просьбой установить памятник павшим, но безуспешно . , уделяя меньше внимания строительству памятника, чем чему-то более подходящему для простого человека. В январе 1808 года Таммани сформировал Комитет «Уоллэбаут». Их усилия усилились благодаря возобновившимся антибританским настроениям , возникшим в результате споров Америки с Великобританией в 1806 и 1807 годах. Наконец, когда президент Томас Джефферсон принял Закон об эмбарго 1808 года, Таммани и республиканцы использовали свои планы. за повторное захоронение в рамках своей кампании по поддержке антибританских настроений в Соединенных Штатах. [ нужна цитата ]

Хранилища и памятники предшественников

Первый свод и памятник

13 апреля 1808 года состоялась церемония закладки краеугольного камня запланированного свода. 26 мая 1808 года последовала торжественная церемония повторного захоронения. [24] Штат проголосовал за предоставление Обществу Таммани 1000 долларов на строительство памятника. Общество прикарманило деньги, а памятник так и не построили. [25] Небольшое квадратное здание стояло над сводом 1808 года с орлом, установленным на крыше. Он располагался на треугольном участке земли недалеко от набережной Бруклинской военно-морской верфи (Уолл-Бэй) в месте, которое сейчас называется Винегар-Хилл . [26] Впереди был возведен деревянный забор с тринадцатью столбами и решетками, расписанными названиями первоначальных тринадцати штатов. У входа через забор надпись гласила: «Портал к могиле 11 500 узников-патриотов, умерших в темницах и тюремных кораблях в городе Нью-Йорке и его окрестностях во время революции». [27] Останки были помещены в длинные гробы из голубого камня. Дополнительное место было предоставлено на случай, если во время продолжающихся ремонтных работ на Бруклинской военно-морской верфи будет обнаружено больше костей. [28] Мало что было сделано для ремонта и обслуживания хранилища, и в конечном итоге первоначальный памятник оказался в запущенном состоянии. [26] В 1839 году Бенджамин Ромейн купил землю, где были похоронены мученики, в результате налоговой продажи у Генри Рида Стайлза за 291,08 доллара. [29] Позже в том же году, 4 июля 1839 года, Бенджамин Ромейн обратился с призывом о поддержке (правительственной или гражданской) в строительстве памятника. В этом обращении Ромейн рассказал о памятнике и о своем намерении использовать на памятник свою пенсию за Войну за независимость. [30] 31 января 1844 года Бенджамин Ромейн умер и также был похоронен в склепе, поскольку он был военнопленным на кораблях.

Новый памятник в парке Вашингтон в Бруклине.

Второй свод и памятник

Позже, в девятнадцатом веке, идея установки памятника на месте склепа вызывала лишь случайный интерес до 1873 года, когда на строительство нового мавзолея было выделено 6500 долларов [31] . Был построен новый кирпичный мавзолей размером 25 на 11 футов (7,6 на 3,4 м) в парке Форт-Грин, тогда известном как Вашингтон-парк. [3] [32] Новый мавзолей был построен из портлендского гранита, украшенного колоннами и резьбой из полированного абердинского камня. На передней части могилы была следующая надпись: «ПАМЯТЬ НАШИХ МОРЯКОВ, СОЛДАТОВ И ГРАЖДАН, КОТОРЫЕ ПОСТРАДИЛИ И УМЕРЛИ НА БОРТАХ БРИТАНСКИХ ТЮРЬМОВЫХ КОРАБЛЕЙ В СТЕНЕ ВО ВРЕМЯ АМЕРИКАНСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ». [31] 18 июня 1873 года первая гробница была освобождена от костей, и они были перенесены в эту гробницу. [29] Кости оставались здесь до тех пор, пока интерес не был снова построен и не был построен новый памятник.

Текущий памятник

Планирование и строительство

Отделение DAR в Форт-Грин было основано Элизой М. Чендлер Уайт и сформировано в 1896 году в Бруклине для содействия строительству «подходящего мемориала памяти мучеников, гражданских, военных и военно-морских сил, погибших на отвратительных кораблях-тюрьмах, стоящих на якоре». в заливе Уоллабут во время войны за независимость». Группа быстро установила партнерские отношения с жителями Старого Бруклина, чтобы привлечь внимание к мемориалу. [33]

После обнаружения дополнительных костей на Бруклинской военно-морской верфи в 1899 году интерес к установлению значимого памятника снова возобновился. [34] [35] 16 июня 1900 года кости, найденные во время дополнительных раскопок на Бруклинской военно-морской верфи, были захоронены в склепе со всеми воинскими почестями. Сообщается, что ящики были дубовыми, длиной пять футов (1,5 м) и шириной два фута (0,61 м). [36] 19 июня 1900 года газета Brooklyn Eagle сообщила, что был назначен комитет для строительства более крупного мемориала взамен нынешнего. Благодаря работе этой комиссии наконец были рассмотрены и собраны средства на новый памятник.

Финансирование строительства более крупного памятника поступило со всех уровней правительства. 28 июня 1902 года совместная резолюция Палаты представителей и Сената выделила 100 000 долларов на строительство мемориала при условии, что дополнительные 100 000 долларов будут собраны из других источников. [37] [38] В последующие месяцы штат Нью-Йорк предоставил 25 000 долларов, а город Нью-Йорк — 50 000 долларов, а частные пожертвования предоставили еще 25 000 долларов. [39] [40] После создания фондов 9 мая 1903 года в Олбани была зарегистрирована Ассоциация мучеников тюремных кораблей [41] для наблюдения за работой и известного архитектора Стэнфорда Уайта (1853–1906) из архитектурной фирмы Маккима, Разработать его было поручено компании Mead & White . Контракт на строительство памятника был заключен с Carlin Construction Company под руководством лейтенанта. Полковник У.Л. Маршалл . [42] В 1776 году Форт-Грин-Парк был местом расположения Форта Патнэм , одной из серии оборонительных сооружений, построенных на возвышенности в Бруклине. Строительством руководил полковник Руфус Патнэм , и его целью была защита Нью-Йорка от британцев. [33]

Преданность

Церемония открытия 14 ноября 1908 года включала парад с участием 15 000 участников, включая военные подразделения и подразделения Национальной гвардии, ветеранов и общественные организации, в том числе представителей Общества Таммани-Холл на их первом параде после Гражданской войны. Избранный президент Уильям Говард Тафт , военный министр Люк Э. Райт , губернатор Нью-Йорка Чарльз Эванс Хьюз , губернатор Нью-Джерси Франклин Форт и губернатор штата Делавэр Престон Ли вместе с примерно двадцатью тысячами зрителей наблюдали, как «огромный флаг драпирует корабль-тюрьму «Мученики». «Памятнику на самой высокой точке парка Форт-Грин в Бруклине разрешили медленно соскользнуть на землю с высоты [ sic ] в 198 футов в воздухе». [43] Церемония открылась молитвой, произнесенной преподобным С. Парксом Кэдманом , за которой последовало стихотворение, сочиненное и прочитанное поэтом-лауреатом этого события Томасом Уолшем . [44] Основной адрес был доставлен Тафтом. [45] Он подробно изложил обращение с американскими пленными и мертвыми, по его словам: «Они умерли из-за жестокости их непосредственных опекунов и пренебрежения со стороны тех, кто в высших органах власти нёс ответственность за их задержание». [43] Он тщательно описал вину британцев:

Я не хочу, чтобы меня воспринимали как обвинение в том, что эти условия возникли из-за преднамеренности английских главнокомандующих или из-за поставленных целей кем-либо из представителей власти, имеющих отношение к судьбе несчастных людей, чья храбрость и самопожертвование являются результатом этого памятника. записи. Такое обвинение превратило бы британских командиров в людей-монстров. Такие условия были результатом пренебрежения, а не замысла.

Он обсудил обращение с военнопленными на протяжении всей истории и высоко оценил недавнюю Гаагскую конвенцию о правах военнопленных и недавнюю китайско-японскую войну, в которой «обе стороны превзошли нежность и заботу, которую они оказывали военнопленным». другой, требования Гаагской конвенции». [43]

После первоначального открытия Общество старых бруклинцев ежегодно проводило мемориал мученикам с тех пор, как президент Тафт открыл памятник в 1908 году. [1]

Пренебрежение и реставрация

20 век

В феврале 1914 года один из орлов был украден. Воры сдали его на металлолом за 24 доллара. [46] Они оторвали орла от гранитного основания, скатили его по склону и погрузили на трехколесную тележку, оставив следы, по которым смогла проследить полиция. Когда полиция нашла его на свалке мусора, крылья орла уже были удалены и частично расплавлены. [46] [47]

К 1921 году двойная винтовая лестница на вершину памятника, за подъем по которой посетители когда-то платили десять центов, [48] была закрыта. А до тех пор посетители могли подняться на вершину и полюбоваться впечатляющим видом на Манхэттен. В 1923 году бронзовая дверь склепа была «выбита с петель» вандалами, и склеп был обнажен. В репортаже New York Times об инциденте описывается, как памятник стал игровой площадкой для соседских детей: «Двадцать детей, белых и черных, живущих по соседству, использовали гранитные покрытия стен, ведущих к склепу, как своего рода «выбросьте желоба». Цветная линия была четко очерчена. Наклон одной стороны использовался негритянскими детьми, а наклон другой стороны забавлял белых. Дети ни одного цвета кожи не были обеспокоены преступлением. Они смутно осознавали, что произошло что-то необычное. но для них было не настолько важно прекратить ежедневные занятия спортом». [49] Однако пренебрежение и повреждение парка потребовали его ремонта. Мемориал настолько пострадал от вандалов и был неопрятным из-за отсутствия надлежащего ухода, что приобрел ветхий вид. Были проведены работы по очистке и сохранению территории. Внутри большой колонны были установлены лестница и лифт, и она была вновь открыта в 1937 году комиссаром парка Робертом Мозесом . [50] Опять же, парк был запущен, и требовались восстановительные работы. Это началось в 1948 году, чтобы «не допустить развала святыни». [51] Однако лестницу и лифт сняли в 1949 году. [1] [4]

Однако в последующие годы парк снова медленно приходил в упадок, и к 1970-м годам граффити покрыли большую часть основания памятника, а вандализм начал сказываться. [52] 251 000 долларов было потрачено на ремонт памятника в 1974 году в рамках более масштабной реставрации парка Форт-Грин стоимостью 780 000 долларов. [53]

В 1995 году исследование хранилища показало, что фрагменты костей находились в 20 сланцевых ящиках, каждый размером два на два на семь футов (0,61 на 0,61 на 2,13 м). [1] Во время проверки парковой системы в 1995 году на внутренних стенах склепа было обнаружено граффити. Граффити сомнительно датировано 1973, 1908 годами, а, как было написано на одной метке, 1776 годом, что является анахронизмом, учитывая, что это было еще до того, как гробница была построена, в 1908 году. [1]

Во время осмотра объекта 7 января 2000 года работники Park System подняли крышку каменного гроба Бенджамина Ромэна. Внутри гроба, судя по всему, находился частично разрушенный деревянный гроб. [54] К тому времени на памятнике отсутствовали мемориальные доски, площадь была вся в выбоинах, [48] а в склепе была фанерная дверь.

21-го века

В декабре 2003 года на месте памятника мученикам были проведены раскопки. Раскопки были профинансированы за счет гранта в размере 2500 долларов США от Фонда Дж. М. Каплана. [55] Его курировал доктор Джоан Х. Гейсмар, консультант по археологии. Первоначальный участок (блок 44, участок 14, Бруклин) расположен на Гудзон-авеню, 89 (ранее Джексон-стрит: назван в честь одного из первых жертвователей собственности для памятника в 1808 году). [56] Целью раскопок было выяснить, можно ли найти на этом месте еще человеческие останки и сохранились ли доказательства существования первоначального склепа. На этом участке планировалось начать жилищное строительство. Местоположение склепа было конкретно определено по страховому атласу Перриса 1855 года , а также по рукописной карте середины XIX века, найденной в Национальном архиве . В ходе работы было установлено, что на этом месте когда-то была глубокая пустота, но фундамента обнаружено не было. Они нашли массивную каменную боковую стену, а также, вероятно, оригинальные отверстия для столбов ограды. Разработка сайта была разрешена с рекомендацией о вывешивании мемориальной доски по окончании работ. [29] Реконструкция участка была завершена, и в конечном итоге собственность сменила владельцев. Статус мемориальной доски неизвестен, и в настоящее время мемориальная доска на сайте отсутствует.

В 2004 году город начал реконструкцию памятника кораблю-тюрьме с бюджетом в 3,5 миллиона долларов. [57] Плановый ремонт был затруднен из-за перерасхода средств, а первоначальный подрядчик по электромонтажу был уволен из города Нью-Йорка и нуждался в замене. [58] Кроме того, внутри мемориала была построена новая винтовая лестница. [59] С 6 марта 2006 г. по 5 сентября 2008 г. проводилось бюджетное исследование по усовершенствованию электрооборудования, его стоимость оценивалась примерно в 341 000 долларов.

Отреставрированный памятник был открыт 15 ноября 2008 года, в празднование столетия, на церемонии повторного освящения, организованной заповедником Форт-Грин-Парк в честь столетия и повторного освящения памятника мученикам-тюрьмах в парке Форт-Грин. Более 500 человек собрались, чтобы принять участие в повторном зажжении огня по случаю 100-летия. [60] В ту ночь колонна и урна были освещены впечатляющим светом. [61] Общая стоимость восстановления памятника с 2006 по 2008 год оценивалась в 5 100 000 долларов. [57] Однако в ноябре 2009 года было отмечено, что свет снова не работал. Департамент парков работал над восстановлением освещения и отметил, что, хотя освещение работало правильно, возникла проблема с программированием таймера освещения. [60]

В апреле 2015 года группа анонимных вандалов незаконно установила 100-фунтовый бюст Эдварда Сноудена , осведомителя Агентства национальной безопасности , на одной из четырех колонн у края мемориала. В тот же день его удалили сотрудники Департамента парков. [62]

Бронзовые орлы

Удаление и хранение (1962)

К 1962 году все четыре орла были вывезены из парка Форт-Грин и помещены на хранение на Манхэттене, в первую очередь из-за опасений по поводу вандализма. [63]

Запросы и невыполненные обещания (1966–1995)

В 1966 году Рой Ванаско, местный лидер республиканцев, инициировал расследование местонахождения орлов. Орлов отследили до Центрального парка Арсенала , административного штаба Департамента парков Нью-Йорка , и они были специально расположены возле офиса комиссара по паркам. Несмотря на усилия Роя Ванаско, орлы остались там. [64] В 1974 году Джозеф Бреснан, директор отдела памятников, пообещал вернуть орлов к концу весны того же года, но это обязательство не было выполнено. [65] В 1995 году комиссар по паркам Генри Стерн также пообещал вернуть орлов за пределами своего офиса, но это обещание тоже не было выполнено. [66]

Возобновленные обещания и задержки (2000–2003 гг.)

На фоне разногласий в 2000 году, включая обвинения против Стерна в использовании орлов в качестве подставок для шляп (которые он отрицал), [67] было сделано еще одно обещание вернуть орлов, но оно не было реализовано. В 2003 году было предложено вернуть в парк трех оригинальных орлов вместе с их копиями. Однако этот план столкнулся с задержками из-за необходимости получения различных разрешений. [68]

Частичное разрешение (2005–2008 гг.)

По состоянию на 2005 год ни один из орлов не был восстановлен в парке, несмотря на соглашение, заключенное в 2003 году. [69] Лишь в 2008 году два оригинальных орла и две копии были наконец возвращены в парк Форт-Грин. [70] Однако два оригинальных орла остались в Бруклинском арсенале, вопреки обещаниям об их возвращении. [71]

Текущий статус

Два оригинальных бронзовых орла были восстановлены на памятнике мученикам тюремного корабля в парке Форт-Грин вместе с двумя копиями. Остальные два оригинальных орла по-прежнему размещаются в Арсенале Центрального парка.

Описание

Один из четырех маскаронов на жаровне
Мемориальная доска у основания памятника

Построенная из гранита, единственная дорическая колонна памятника высотой 149 футов (45 м) возвышается над склепом на вершине лестницы шириной 100 футов (30 м) с 99 ступенями. На момент постройки это была самая высокая дорическая колонна в мире. [28] На колонне надпись: «ПАМЯТНИК МУЧЕНИКАМ 1776 КОРАБЛЯ-ТЮРЬМЫ 1908». Колонна памятника содержала лестницу, к которой ведет бронзовая дверь. [72] Камень для памятника был доставлен из карьера Лакасс, примерно в четырех милях (6,4 км) к востоку от Ньюпорта, штат Вермонт . [73] Грандиозная лестница из 100 гранитных ступеней шириной 80 футов (24 м) поднимается в три этапа. У подножия лестницы вход в свод был перекрыт находящейся сейчас на хранении плитой из коричневого песчаника [4] , на которой указаны имена комитета по памятникам и строителей 1808 года, а также такая надпись: [72]

Во имя духов
ушедших на свободу,
посвященное памяти той части
американских моряков, солдат и
граждан, которые погибли за
свободу и свою страну на борту
тюремных кораблей британцев (во время
Войны за независимость) у Стены-о.
Это краеугольный камень склепа
, в котором хранятся их мощи. Возведен
Обществом Таммани или Колумбийским
Орденом города Нью-Йорка. Земля
для этого была предоставлена ​​Джоном Джексоном
на острове Нассау, сезон цветения в
год открытия, 316-й
день учреждения 19-го
числа и 32-е
апреля 6-го апреля 1808 года.

Наверху колонны находятся стойки диаметром два фута (0,61 м), имеющие форму львиных голов. Каждая голова весит более 100 фунтов (45 кг). Они держат урну. [74] На вершине колонны находится восьмитонная бронзовая жаровня или погребальная урна . [4] Урна высотой 22,5 фута (6,9 м) и весом 7,5 тонны была отлита на заводе Whale Creek Iron Works в Грипойнте по эскизам манхэттенского скульптора Адольфа Александра Вайнмана . [75] В 1997 году в рамках церемонии был включен вечный маяк на солнечной энергии.

Четыре орла высотой три фута (0,91 м) с открытыми крыльями и весом 300 фунтов (140 кг) стояли по углам квадратной террасы площадью 200 футов (61 м) у основания колонны, каждый на своей двухфутовой (0,61 м) орле. м) постамент перед семифутовой (2,1 м) дорической колонной. Их спроектировал Адольф Вайнман , который также спроектировал шеститонную жаровню, расположенную на главной колонне памятника. [76]

Склеп находится в хранилище у подножия лестницы. Внутри хранилища пол сделан из бетона, а стены и потолок — из кирпича цвета бисквита. В склеп можно попасть через медную дверь. При входе нужно пройти три ступеньки вниз, а затем короткий проход на холм, а в конце прохода находится облицованный кирпичом склеп. Склеп имеет площадь примерно от 15 до 20 футов (от 4,6 до 6,1 м). Справа и слева в двойные полки вставлены несколько сланцевых гробов. [54] Говорят, что различные кости рассортированы по типам в разные гробы, предположительно потому, что отдельные тела не могли быть идентифицированы и повторно собраны для захоронения. [31]

Дополнения

В 1960 году была добавлена ​​мемориальная доска, расположенная напротив передней этикетки памятника. На мемориальной доске написано: [10]

В память о 11 500 американских моряках и солдатах-патриотах, которые перенесли невыразимые страдания и погибли на британских кораблях-тюрьмах, стоявших на якоре в Уоллабуте во время войны за независимость 1776–1782 годов. Их останки погребены в склепе у подножия этого памятника, посвященного 14 ноября 1908 года. Эта мемориальная доска была прикреплена Обществом старых бруклинцев 1 июня 1960 года. Фелли Крейн, президент доктора медицинских наук.

В 1976 году, в год двухсотлетия , король Испании Хуан Карлос открыл мемориальную доску в честь 700 испанцев, погибших на кораблях-тюрьмах. [1]

В настоящее время вокруг памятника находятся охраняемые экспонаты, рассказывающие об истории тюремных кораблей, битве при Бруклине и списке 8000 известных мучеников. [10] Неизвестно, когда были добавлены эти экспонаты.

Рядом с памятником небольшое здание, спроектированное в соответствии с работами Маккима, Мида и Уайта, когда-то имело туалеты, но было переоборудовано в центр для посетителей парка. [77] В центре посетителей есть живописные экспонаты, а также экспонаты оружия времен войны за независимость и пуговицы на униформе, которые были обнаружены в парке на протяжении многих лет. Здесь также хранится список из 8000 известных пленников на кораблях, скопированный из записей британского военного министерства. [78]

Обслуживание и ответственность

Рядом с памятником находится знак Департамента парков и отдыха Нью-Йорка.

В первой половине 20-го века были предприняты попытки получить национальное обозначение. Однако Министерство внутренних дел США тогда отказало и отметило, что заключенные не умерли на самом месте. [10] В настоящее время за сохранение и надзор за памятником отвечает Департамент парков и отдыха Нью-Йорка . С 6 марта 2006 г. по 5 сентября 2008 г. было проведено бюджетное исследование усовершенствований электрооборудования, стоимость которого оценивалась в 341 000 долларов. Общая стоимость реставрации памятника с 2006 по 2008 год оценивалась в 5 100 000 долларов. [57]

11 апреля 2013 года конгрессмен США Хаким Джеффрис представил Закон о сохранении памятника мученикам на тюремном корабле, который предписывал министру внутренних дел изучить целесообразность и осуществимость включения памятника мученикам на тюремном корабле в систему национальных парков. . [79] В ходе исследования будет рассмотрен вопрос о том, сколько будет стоить содержание парка и как предлагаемое его назначение в качестве национального парка повлияет на окружающую территорию. [80] 28 апреля 2014 года Палата представителей проголосовала за принятие законопроекта голосовым голосованием . [81] [82] Министерство внутренних дел поддержало законопроект. [83] Служба национальных парков заявила, что «памятник увековечивает память о жертвах более чем 11 000 патриотов во время американской революции». [83] Член палаты представителей Иветт Кларк , которая была соавтором законопроекта, утверждала, что законопроект был хорошей идеей, потому что «этот памятник увековечивает не только жертвы солдат в Войне за независимость, которые посвятили себя делу свободы, но и напоминание чем даже во время войны мы должны защищать основные права человека. Эти тысячи смертей были зверством, которое никогда не должно повториться». [84] Член палаты представителей Джеффрис заявил, что «как одно из крупнейших в Америке мест захоронений революционной войны и дань уважения патриотам, отдавшим свои жизни в борьбе за независимость нашей страны, этот памятник заслуживает того, чтобы его считали подразделением Службы национальных парков». [85]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ abcdef Мартин, Дуглас. «Воскресение патриотов и их парк; Храм мучеников революции является частью обновления Форт-Грин» New York Times (23 сентября 1995 г.). По состоянию на 17 января 2012 г.
  2. ^ Крей, «В память о погибшем корабле-тюрьме», стр. 568–9.
  3. ^ Аб Уилсон, Джеймс Грант. Мемориальная история города Нью-Йорка, от его первого поселения до 1892 года, том. IV Нью-Йорк: Нью-Йоркская историческая компания, 1893, стр. 8–9. Доступ: 22 января 2012 г.
  4. ^ abcd «Парк Форт-Грин: Памятник мученикам-тюремным кораблям: История» на веб-сайте Департамента парков и отдыха Нью-Йорка.
  5. ^ Андрос, Томас. «Старый пленник Джерси: Или рассказ о пленении Томаса Андроса ... на борту старого тюремного корабля Джерси в Нью-Йорке, 1781 год. В серии писем другу». У. Пирс. 1833.
  6. ^ Лэнг, Патрик Дж. «Ужасы английских тюремных кораблей с 1776 по 1783 год и варварское обращение с американскими патриотами, заключенными на них». Общество дружественных сыновей Святого Патрика, 1939 год.
  7. ^ Бэнкс, Джеймс Ленокс (1903). Тюрьмы в революции: новые факты об управлении ими .
  8. ↑ Хэнфорд, Уильям Х. (15 января 1852 г.). «Инциденты революции: воспоминания о тюрьме Old Sugar House» (PDF) . Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 февраля 2011 г.
  9. ^ «Скелеты, найденные в парке мэрии» . Нью-Йорк Трибьюн . 7 декабря 1903 г. с. 2. 7 декабря 1903 года рабочий нашел останки двух мужчин на месте Старого зала архивов в парке Сити Холл в Нью-Йорке; он использовался как тюрьма во время американской революции.
  10. ^ abcd Макдоннелл, Шэрон. «Революционные мученики» American Spirit (март/апрель 2007 г.)
  11. ^ Крей, «В память о погибшем корабле-тюрьме», с. 573.
  12. ^ "Мученики-тюрьмы" New York Times (21 января 1877 г.)
  13. ^ Крей, «В память о погибшем корабле-тюрьме», с. 574.
  14. ^ Прайм, Натаниэль Скаддер (1845). История Лонг-Айленда: от первого заселения европейцами до 1845 года.
  15. ^ Берроуз, Эдвин Г. (2008). Забытые патриоты: нерассказанная история американских пленных во время войны за независимость . Нью-Йорк: Основные книги. ISBN 978-0786727049.
  16. ↑ Гидденс, Элизабет (2 сентября 2011 г.). «Мемориалы и забытое». Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 февраля 2013 г.
  17. ^ "Переосвящен мемориал морякам-мученикам" .
  18. ^ аб Де Витт, Бенджамин (1808). Исторический отчет о захоронении останков американских мучеников у стены. Фрэнк, Уайт и Ко. р. 85 . Проверено 13 января 2013 г.
  19. ^ Берроуз, Эдвин Г. (2011). «Узники Нью-Йорка». Журнал истории Лонг-Айленда . 22 (2).
  20. ^ Крей, «В память о погибшем корабле-тюрьме», стр. 575–8.
  21. ^ «Бенджамин Ромейн» на сайте библиотеки Нью-Йоркского общества.
  22. ^ «Хронология захоронения мучеников на тюремном корабле и Бенджамина Ромейна» на веб-сайте RootsWeb.
  23. ^ Крей, «В память о погибшем корабле-тюрьме», стр. 578–9.
  24. ^ Крей, «В память о погибшем корабле-тюрьме», стр. 584–5.
  25. ^ Аллен, Оливер Э. (1993). Тигр: Взлет и падение Таммани-холла . Издательство Аддисон-Уэсли. п. 21. ISBN 0-201-62463-Х.
  26. ^ ab «Памятник мученикам-тюремщикам». Архивировано 3 сентября 2013 г., в Wayback Machine на веб-сайте заповедника парка Форт-Грин.
  27. ^ Маккалок, Дж. Р. Словарь, географический, статистический и исторический о странах, местах и ​​основных природных объектах в мире. Нью-Йорк: Harper & Brothers, 1852, том. 1, с. 474. По состоянию на 17 января 2012 г.
  28. ^ Аб Хиндс, Кейт (31 мая 2010 г.). «Памятник мученикам тюремных кораблей в парке Форт-Грин». ВНЙК . Проверено 3 декабря 2012 г.
  29. ^ abc «Отчет об археологических исследованиях памятника/памятника мученику» (PDF) . 19 декабря 2003 г. с. 1. Архивировано из оригинала (PDF) 30 декабря 2013 года . Проверено 13 января 2013 г.
  30. ^ Чайлдс, CC и Чайлдс, Э.-младший «Могила мучеников». Обзор Бенджамина Ромэна (4 июля 1839 г.)
  31. ^ abc «Революционные мученики» Brooklyn Daily Eagle (18 января 1873 г.) и (8 января 1888 г.)
  32. ^ Крей, «В память о погибшем корабле-тюрьме», с. 588.
  33. ^ Аб Макдоннелл, Шэрон. «Революционные мученики» (PDF) . Парк Форт Грин . Проверено 9 апреля 2015 г.
  34. ^ "Отчет об определении исторического района Форт-Грин"
  35. ^ CBB "Мученики тюремного корабля" (письмо редактору) New York Times (23 мая 1903 г.)
  36. ^ "Мученики-тюрьмы похоронены в Форт-Грин New York Times (17 июня 1900 г.)
  37. ^ «Памятник мученикам на тюремных кораблях» New York Times (28 июня 1902 г.)
  38. ^ "Мученикам тюремного корабля" New York Times (17 июня 1902 г.)
  39. ↑ Крей, «В память о погибшем тюремном корабле», 589.
  40. ^ «Краткая информация из американских художественных центров», Кисть и карандаш , том. 12, нет. 4 (июль 1903 г.), 291–2.
  41. ^ "Для мучеников тюремных кораблей" New York Times (10 мая 1903 г.)
  42. ^ «Контракт на памятник. Строительная компания Carlin построит памятник мученикам на тюремном корабле» New York Times (12 марта 1907 г.)
  43. ^ abc «Тафт и Хьюз в Шахте мучеников» (PDF) . Газета "Нью-Йорк Таймс . 15 ноября 1908 года . Проверено 17 января 2012 г.
  44. ^ "Нация чтит замученных мертвецов" . Бруклин Дейли Игл . 15 ноября 1908 г. с. 6 . Проверено 23 декабря 2016 г. - через Newspapers.com.
  45. ^ «День памятников мученикам в Бруклине» (PDF) . Газета "Нью-Йорк Таймс . 14 ноября 1908 года . Проверено 8 ноября 2014 г.
  46. ^ ab «Огромный бронзовый орел, украденный из парка» (PDF) . Газета "Нью-Йорк Таймс . 2 февраля 1914 года . Проверено 3 декабря 2012 г.
  47. ^ Документы Ассамблеи штата Нью-Йорк. 1914.
  48. ^ ab «Мемориал патриотам войны за независимость вновь сияет в Бруклине» New York Daily News (14 ноября 2008 г.)
  49. ^ «Разбейте бронзовую дверь гробницы мучеников» (PDF) . Газета "Нью-Йорк Таймс . 12 мая 1923 года . Проверено 3 декабря 2012 г.
  50. ^ «Исторический парк Форт-Грин вновь открыт; церемония знаменует восстановление территории» (PDF) . Газета "Нью-Йорк Таймс . 30 июня 1937 года . Проверено 3 декабря 2012 г.
  51. ^ «Вал мучеников, спасенных в Бруклине» (PDF) . Газета "Нью-Йорк Таймс . 10 июля 1949 года . Проверено 3 декабря 2012 г.
  52. ^ «Памятник» на сайте Ассоциации мучеников тюремных кораблей.
  53. ^ Локвуд, Чарльз. «Начинается восстановление парка Форт-Грин» New York Times (10 июня 1973 г.). Доступ: 17 января 2012 г.
  54. ^ ab «Памятник мученикам-тюремникам, Форт-Грин, Бруклин» на сайте RootsWeb
  55. ^ О'Грэйди, Джим. «Что осталось от дня; В Винегар-Хилл, последний взгляд на могилу войны за независимость» New York Times (13 декабря 2003 г.)
  56. ^ «Карты Google». гугл.com .
  57. ^ abc «Парк Форт-Грин: Капитальные проекты». Архивировано 8 января 2010 года в Wayback Machine на веб-сайте Департамента парков и отдыха Нью-Йорка . По состоянию на 16 января 2012 г.
  58. ^ "Памятник мученикам тюремного корабля AAR 23 августа 2008 г." . Сбор орлов: Нью-Йорк . 25 августа 2008 г.
  59. ^ «Реконструкция мемориала мучеников тюремного корабля осветит парк Форт-Грин» .
  60. ^ ab «У мемориала тюремным кораблям гаснет свет» . Бруклинская газета . 16 ноября 2009 г.
  61. ^ «Восстановленный памятник мученикам тюремного корабля в Форт-Грин открыт в честь его столетнего юбилея» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . 15 ноября 2008 г.
  62. ^ Ассошиэйтед Пресс . «Бюст Эдварда Сноудена пробрался в парк Нью-Йорка и убрал из него», The New York Times (6 апреля 2015 г.)
  63. ↑ Муни, Джейк (29 мая 2005 г.). «Ветер в спину, орлы улетают домой». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 9 января 2024 г.
  64. ↑ Муни, Джейк (29 мая 2005 г.). «Ветер в спину, орлы улетают домой». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 9 января 2024 г.
  65. ↑ Гордон, Дэвид (10 марта 1974 г.). «Парк Форт-Грин, чтобы заблудиться Иглз». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 9 января 2024 г.
  66. ↑ Мартин, Дуглас (23 сентября 1995 г.). «Воскресение патриотов и их парк; Храм мучеников революции является частью обновления Форт-Грин». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 9 января 2024 г.
  67. ↑ Барстоу, Дэвид (18 мая 2000 г.). «Орлиное гнездо на Манхэттене раздражает Бруклин; официальные лица и ветераны хотят вернуть статуи». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 9 января 2024 г.
  68. ↑ Фрид, Джозеф П. (27 июля 2003 г.). «СЛЕДОВАНИЕ». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 9 января 2024 г.
  69. ^ «Основные моменты восстановления парка» . www.abbyw.com . Проверено 9 января 2024 г.
  70. ↑ Маклафлин, Майк (17 ноября 2008 г.). «Памятный день в парке Форт-Грин! • Brooklyn Paper». www.brooklynpaper.com . Проверено 9 января 2024 г.
  71. ↑ Маклафлин, Майк (17 ноября 2008 г.). «Памятный день в парке Форт-Грин! • Brooklyn Paper». www.brooklynpaper.com . Проверено 9 января 2024 г.
  72. ^ ab Нью-Йоркская художественная комиссия, Каталог произведений искусства, принадлежащих городу Нью-Йорку (1920), Vol. II, стр. 27–8. Доступ: 17 января 2012 г.
  73. ^ Дейл, Т. Нельсон. Коммерческие граниты Новой Англии, Вашингтон, округ Колумбия: Министерство внутренних дел США / Геологическая служба США , 1923. с. 120.
  74. ^ Журнал архитекторов и строителей. Уильям Т. Комсток. 1909. с. 146.
  75. ^ «Отчет об определении исторического района Форт-Грин», стр. 11.
  76. ^ Гордон, Дэвид. «Парк Форт-Грин, чтобы потеряться с орлами» New York Times (10 марта 1974 г.). Доступ: 17 января 2012 г.
  77. ^ "Памятник мученикам тюремного корабля" . Место имеет значение . Проверено 3 декабря 2012 г.
  78. ^ «Американские узники революции, имена 8000 человек на борту корабля-тюрьмы Старого Джерси» . usmm.org .
  79. ^ "HR 1501 - Резюме" . Конгресс США . Проверено 1 мая 2014 г.
  80. ↑ Левинер, Эмили (28 апреля 2014 г.). «Законодательный дайджест по HR 1501». Палата республиканцев . Проверено 1 мая 2014 г.
  81. ^ «HR 1501 - Все действия» . Конгресс США . Проверено 1 мая 2014 г.
  82. ^ «Законопроект о мучениках тюремного корабля принят Палатой представителей» . Нью-Йорк Дейли Ньюс .
  83. ^ ab «Утренний отчет – 17 марта 2014 г.» . Служба национальных парков. 17 марта 2014 года . Проверено 1 мая 2014 г.
  84. ^ «Конгрессмен Кларк призывает признать памятник мученикам тюремного корабля национальным памятником» . Офис Иветт Д. Кларк. 29 апреля 2014. Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года . Проверено 1 мая 2014 г.
  85. ^ «Законопроект о сохранении памятника мученикам тюремного корабля в Бруклине принят Палатой представителей» . Офис конгрессмена Хакима Джеффриса. 29 апреля 2014 года . Проверено 1 мая 2014 г.

Библиография

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с памятником мученикам на тюремном корабле .