stringtranslate.com

Воскресенье памяти

Воскресенье памяти отмечается в Соединенном Королевстве как день памяти вклада британских и Содружества военных и гражданских мужчин и женщин в двух мировых войнах и последующих конфликтах. [1] Он отмечается во второе воскресенье ноября (воскресенье, ближайшее к 11 ноября, Дню перемирия , [2] годовщине окончания военных действий в Первой мировой войне в 1918 году). Воскресенье памяти, в Церкви Англии , приходится на литургический период Allsaintstide . [3]

Он отмечается церемониями у местных военных мемориалов в большинстве городов, поселков и деревень, в которых принимают участие гражданские сановники, бывшие военнослужащие (многие из них являются членами Королевского британского легиона и других ветеранских организаций), члены местных регулярных и резервных подразделений вооруженных сил ( Королевский флот и Королевский военно-морской резерв , Королевская морская пехота и Королевский резерв морской пехоты , армия и территориальная армия , Королевские военно-воздушные силы и Королевские вспомогательные воздушные силы ), военные кадетские корпуса ( Морской кадетский корпус , Армейский кадетский корпус и Корпус воздушной подготовки , а также Объединенный кадетский корпус ) и молодежные организации (например , скауты , бригада мальчиков , бригада девочек и гиды ). Представители судебной власти также возлагают венки к местным военным мемориалам по всей стране. Венки из маков памяти возлагаются к мемориалам, а в 11 часов утра проводится двухминутное молчание . Церковные колокола обычно звонят полуприглушенно , создавая мрачный эффект. Вся церемония, включая парады, службу и возложение венков, обычно длится около двух часов.

История

Первоначально, начиная с 1919 года , основное внимание уделялось Дню перемирия. Помимо Национальной службы в Лондоне, мероприятия проводились в городских и деревенских военных мемориалах, часто с участием процессий гражданских сановников и ветеранов. [4]

Первое празднование окончания Первой мировой войны в Великобритании состоялось в Букингемском дворце , где король Георг V устроил «Банкет в честь президента Французской Республики» вечером 10 ноября 1919 года. Первые официальные мероприятия в честь Дня перемирия впоследствии состоялись на территории дворца утром 11 ноября 1919 года, [5] включая двухминутное молчание в 11 часов утра в знак уважения к тем, кто погиб на войне, и тем, кто остался позади. [6] Хотя первоначальной спонтанной реакцией общественности на подписание перемирия 11 ноября 1918 года было ликование и празднование, банкет 1919 года подвергся критике за то, что был слишком праздничным.

На следующий год, в День перемирия 1920 года, похороны Неизвестного солдата состоялись у Лондонского кенотафа , и по всей стране была соблюдена двухминутная тишина. [7] Автобусы остановились, электричество было отключено от трамвайных линий, и даже торги на Лондонской фондовой бирже были остановлены.

Начиная с 1921 года Королевский британский легион начал продавать маки памяти , чтобы собрать средства для бывших военнослужащих. В течение 1920-х и 1930-х годов характер памятных мероприятий стал политизированным. В то время как для некоторых День перемирия был днем ​​осознания ужасов войны, которые никогда не должны были повториться; для других этот день символизировал честь военной службы.

В 1923 году в парламент был избран христианский пацифист. В середине 1930-х годов Союз клятвы мира получил широкую поддержку. Пацифизм получил большую огласку после студенческих дебатов 1933 года в Оксфордском университетском союзе , где была принята резолюция о том, что « эта палата ни при каких обстоятельствах не будет сражаться за короля и страну ». Первые белые маки были проданы Кооперативной женской гильдией в 1933 году.

Во время Второй мировой войны памятные мероприятия были перенесены на воскресенье, предшествовавшее 11 ноября, в качестве чрезвычайной меры, чтобы избежать срыва производства важнейших военных материалов.

В мае 1945 года, как раз перед Днем Победы в Европе , новое правительство начало консультации с церквями и Британским легионом о будущем памяти. День перемирия в 1945 году пришелся на воскресенье, что предотвратило необходимость изменения практики военного времени. Некоторые считали, что продолжение 11 ноября больше сосредоточит внимание на Первой мировой войне и приуменьшит важность Второй. Другими предложенными датами были 8 мая (День Победы в Европе), 6 июня ( День Д ), 15 августа ( День Победы в Японии ), 3 сентября (объявление войны) и даже 15 июня (подписание Великой хартии вольностей в 1215 году). Архиепископ Вестминстерский предложил назвать второе воскресенье ноября Днем памяти в память о обеих мировых войнах, предложение, которое было одобрено Министерством внутренних дел в январе 1946 года. [8] В июне того же года премьер-министр Клемент Эттли объявил в Палате общин , что «правительство посчитало, что эта точка зрения будет одобрена всеми частями страны. Я рад сообщить, что теперь она нашла здесь всеобщее признание и была одобрена Королем ». [9]

Национальная церемония в Соединенном Королевстве

Церемония у Кенотафа
Группа венков, возложенных во время церемонии Дня памяти в Лондоне

Национальная церемония проводится в Лондоне у Кенотафа на Уайтхолле , начиная с двух минут молчания в 11 утра и заканчивая окончанием шествия The Nation's Thank You в 13:30 [10] Основная часть церемонии состоит из возложения венков членами королевской семьи и другими высокопоставленными лицами, поминальной службы с молитвами и гимном. За ней сразу же следует парад тысяч бывших военнослужащих и контингентов из других организаций. Участники марша салютуют Кенотафу, проходя мимо, и венки передаются для возложения вокруг него.

Региональные и местные церемонии

Парад в честь Дня памяти в Оксфорде в 2011 году.
Панихида в Тринити-колледже, Кембридж, 2018 год.

Значимые церемонии также проходят в столицах стран и по всем регионам Соединенного Королевства. [11] Наиболее примечательны Шотландский национальный военный мемориал в Эдинбурге на территории Эдинбургского замка , [12] Уэльский национальный военный мемориал в Кардиффе [13] и Североирландский военный мемориал и кенотаф в Белфасте на территории мэрии Белфаста . [14]

Обычно маковые венки возлагают представители Короны , вооруженных сил и местные общественные деятели, а также местные организации, такие как организации бывших военнослужащих, кадетские корпуса , скауты , гиды , бригада мальчиков , скорая помощь Святого Иоанна и Армия спасения . [15] Начало и конец молчания часто также отмечаются выстрелом артиллерийского орудия . [16] Минута или две минуты молчания также часто включаются в церковные службы. [17]

Распространенной критикой церемоний Дня памяти павших и Королевского британского легиона является то, что, сосредоточившись только на ветеранах и погибших военнослужащих, мы забываем о подавляющем большинстве жертв войны (гражданских лицах). [18] [19] [20]

Британские заморские территории

В прошлом министр иностранных дел и по делам Содружества возлагал венок от имени всех британских заморских территорий . Однако с 2001 года Ассоциация заморских территорий Великобритании проводит кампанию за право возложить венок самостоятельно на ежегодной службе у Кенотафа. В 2008 году лейбористское правительство согласилось с тем, что один венок может быть возложен за все 14 территорий представителем территорий. [21] [22]

Северная Ирландия

В Северной Ирландии День памяти, как правило, ассоциируется с юнионистами . Большинство ирландских националистов и республиканцев не принимают участия в публичном поминовении британских солдат, организованном Королевским британским легионом. Это отчасти связано с действиями британской армии во время Смуты и ее ролью в борьбе против ирландской независимости . Тем не менее, некоторые умеренные националисты посещали мероприятия Дня памяти, чтобы наладить связь с юнионистским сообществом. В 1987 году Временная Ирландская республиканская армия (ИРА) взорвала бомбу прямо перед церемонией Дня памяти в Эннискиллене , в результате чего погибло одиннадцать человек. ИРА заявила, что совершила ошибку и нацелилась на солдат, марширующих к военному мемориалу. В Республике Ирландия в июле отмечается свой Национальный день памяти всех ирландцев, погибших на войне.

Другие церемонии

С 1919 по 1945 год День перемирия всегда отмечался 11 ноября. Затем его перенесли на Воскресенье памяти, но с 50-й годовщины окончания Второй мировой войны в 1995 году стало обычным проводить церемонии и в День перемирия, и в Воскресенье памяти.

В 2006 году тогдашний канцлер казначейства Гордон Браун предложил, чтобы в дополнение к Воскресенью памяти был учрежден новый национальный день для празднования достижений ветеранов. «День ветеранов», который будет проводиться летом, будет похож на празднование Дня ветеранов в Соединенных Штатах. Теперь он был переименован в « День вооруженных сил », чтобы включить в него военнослужащих, семьи военнослужащих, а также ветеранов и кадетов. Первый «День вооруженных сил» состоялся 27 июня 2009 года.

Подводники проводят дополнительную памятную прогулку и церемонию в воскресенье перед Днем памяти, центральным местом которой является Мемориал подводников на набережной Виктории в Лондоне .

За пределами Соединенного Королевства

За пределами Соединенного Королевства англиканские и шотландские церкви часто проводят поминальную службу в воскресенье памяти. В Республике Ирландия есть экуменическая служба в соборе Святого Патрика в Дублине , национальном соборе Церкви Ирландии . С 1993 года президент Ирландии посещает эту службу. [23] В государстве есть свой собственный Национальный день памяти (проводится в июле) для всех ирландских мужчин и женщин, погибших на войне. В Соединенных Штатах его отмечают многие англо-католические церкви в Епископальной церкви . Англиканская церковь Кореи также отмечает этот день, в частности, в память о солдатах Содружества , которые сражались в Корейской войне , с помощью службы в англиканском соборе Сеула .

В Новой Зеландии была предпринята попытка изменить День перемирия на Воскресенье памяти после Второй мировой войны, но она не увенчалась успехом, отчасти из-за конкуренции с Днем АНЗАК . [24]

Поминальное воскресенье Поминовение у кенотафа славных мертвых в Калькутте , Индия , 2016 г.

Каждый год британский заместитель верховного комиссара в Калькутте , Индия , организует поминальное воскресенье у кенотафа славных мертвых на Майдане . [25]

Маки

Маки памяти являются традиционным символом Дня памяти; их можно носить отдельно на одежде или делать из них венки . Красные бумажные маки продаются Британским легионом. [26]

Это обычная тема в британской таблоидной журналистике в октябре и ноябре — «разоблачение» политиков и знаменитостей, которые решили не носить красный мак Королевского британского легиона. Критики назвали это «маковым фашизмом», [27] поскольку люди, которые отказываются носить маки на телевидении или на спортивных мероприятиях, получают угрозы смерти. [28] [29]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "[АРХИВИРОВАННОЕ СОДЕРЖАНИЕ] Департамент культуры, СМИ и спорта – памятное воскресенье" . Получено 10 ноября 2010 г.
  2. ^ Эти два утверждения по сути одинаковы: второе воскресенье всегда приходится на период с 8 по 14 ноября включительно, поэтому второе воскресенье отстоит не более чем на три дня от 11 ноября и, следовательно, всегда является воскресеньем, ближайшим к 11 ноября.
  3. ^ "All Saints' Tide". Службы и молитвы на сезон от Дня всех святых до Сретения Господня . Генеральный синод Церкви Англии . Для многих христиан двадцатого века период Дня всех святых продлен, включив в себя Воскресенье памяти. В календаре и лекционарии мы стремились облегчить соблюдение этого, не нарушая развивающуюся модель лекционария, и мы перепечатали форму службы, одобренную экуменически для использования в этот день.
  4. ^ Сесил, Хью (1998). В одиннадцатом часу. Pen & Sword Books Ltd. стр. 354. ISBN 978-0850526448.
  5. ^ Осборн, Сэмюэл (11 ноября 2015 г.). «День перемирия, День памяти и День ветеранов — в чем разница?». The Independent . Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 г. Получено 20 ноября 2018 г.
  6. ↑ Стрит, Питер (7 ноября 2014 г.). «Великая тишина начинается». Архивировано из оригинала 17 ноября 2018 г. Получено 20 ноября 2018 г.
  7. ^ Каннадин, Дэвид (2011). "VIII. Война и смерть, горе и траур в современной Британии". В Уэйли, Иоахим (ред.). Зеркала смертности: социальные исследования в истории смерти . Абингдон, Великобритания: Routledge . стр. 223. ISBN 978-0-415-61860-1.
  8. ^ Ньюолл, Венеция (1976). «День перемирия: народная традиция в английском празднике памяти». Фольклор . 87 (2): 229. doi :10.1080/0015587X.1976.9716041.
  9. ^ Сесил 1998, стр. 357-358
  10. ^ "Воскресенье памяти 2018: узнайте, как вы можете присоединиться к празднованию в воскресенье 11 ноября" . Получено 14 ноября 2018 г.
  11. ^ Нация объединяется, чтобы почтить память павших.
  12. ^ Поминальные службы в память о погибших на войне.
  13. ^ Армейский оркестр возглавил памятное мероприятие.
  14. ^ Погибших на войне чтят по всей Северной Ирландии.
  15. ^ "Сотни людей вышли на парад в честь Дня памяти в Регби". The Rugby Advertiser . 12 ноября 2012 г. Получено 11 ноября 2017 г.
  16. ^ "Воскресенье памяти: службы чтят память погибших на войне". BBC News. 13 ноября 2016 г. Получено 11 ноября 2017 г.
  17. ^ «День перемирия, маки и почему акт памяти важен». The Daily Telegraph . 11 ноября 2017 г. Получено 11 ноября 2017 г.
  18. ^ «Мак утратил свое первоначальное значение – пора от него избавиться». The Independent . 1 ноября 2017 г. Получено 11 ноября 2019 г.
  19. ^ «Некоторые молодые люди не чувствуют себя комфортно, нося мак, но мы все должны помнить историю, которая была до нас». The Independent . 3 ноября 2017 г. Получено 11 ноября 2019 г.
  20. ^ "Пять причин, по которым люди не носят маки". 9 ноября 2015 г. Получено 11 ноября 2019 г.
  21. ^ Брэди, Брайан (2 ноября 2008 г.). «Британские территории требуют права возлагать венки к Кенотафам». The Independent . Архивировано из оригинала 8 сентября 2009 г. Получено 29 августа 2009 г.
  22. ^ Розинделл, Эндрю. «Британские заморские территории и памятное воскресенье». Early Day Motion . Парламент Соединенного Королевства . Получено 29 августа 2009 г.
  23. ^ Сёренсен, Нильс Арне (2003). «Увековечивание Великой войны в Ирландии и Трентино: эссе по сравнительной истории». Скандинавские ирландские исследования . 2. Центр ирландских исследований в Орхусе и Центр ирландских исследований Университета Даларны: 137. JSTOR  30001490.
  24. ↑ Хелен Робинсон, «Чтобы мы не забыли? Угасание военных мемориалов в Новой Зеландии, 1946–1966», New Zealand Journal of History , 44, 1 (2010).
  25. ^ "Заместитель верховного комиссара Великобритании в Калькутте отмечает День памяти". The Times of India . 11 ноября 2019 г. Получено 15 октября 2020 г.
  26. ^ "Воскресенье памяти". www.britannica.com . Получено 15 ноября 2021 г. .
  27. ^ Хоуп, Кристофер; Лулудис, Теодора (10 ноября 2019 г.). «Воскресенье памяти теперь стало «сумасшедшим религиозным ритуалом, в котором доминирует маковый фашизм», — говорит Дэвид Старки». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 11 ноября 2019 г. .
  28. ^ "'МакКлин получил угрозы смерти'". BBC Sport . Получено 11 ноября 2019 г. .
  29. ^ «Кембриджский университет осуждает угрозы смертью, отправленные студентам после дебатов в День памяти». The Independent . 12 октября 2018 г. Получено 11 ноября 2019 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме День памяти (Великобритания) .