stringtranslate.com

Парадайз, Калифорния

Парадайз — город в округе Бьютт, штат Калифорния , США, в предгорьях Сьерра-Невада над северо-восточной частью долины Сакраменто . [2] По данным переписи 2020 года население города составляло 4764 человека, что на 80 % меньше, чем 26 218 жителей, зарегистрированных в переписи 2010 года. [7]

8 ноября 2018 года крупный лесной пожар Camp Fire уничтожил большую часть Парадайса и большую часть прилегающих поселений Магалия , Бьютт-Крик-Каньон и Конкоу . [8] [9] В ноябре 2023 года сообщалось, что в Парадайсе проживало чуть более 9000 жителей. Также было построено более 2500 новых построек, и строительство продолжается. [10]

История

Первое почтовое отделение было открыто в Парадайсе в 1877 году. Оно закрылось на некоторое время в 1911 году, но было восстановлено в том же году, когда закрылось почтовое отделение в Орлоффе. [11] Парадайс был зарегистрирован в 1979 году . [11] В течение многих лет железная дорога округа Бьютт управляла поездами вдоль хребта, обслуживая шахты и лесопилки.

Нейминг

По данным GNIS , в прошлом сообщество было известно под четырьмя разными названиями или написаниями: Leonards Mill , Poverty Ridge , Pair-O-Dice и Paradice . [2]

Легенда гласит, что город получил свое название из-за того, что в нем располагался салун Pair o' Dice , идея, поддерживаемая картой железной дороги 1900 года, на которой город обозначен как Paradice . Однако не было найдено никаких документов, подтверждающих существование заведения, или объяснения написания названия города на карте. [12]

Джин Сильва, бывший мэр соседнего города Оровилл , заявил, что история с салуном ложна, и что истинная этимология названия города может быть прослежена до его прапрадеда, Уильяма Пирса Леонарда, который дал название городу летним днем ​​1864 года, после жаркой и пыльной поездки из долины Сакраменто ; прибыв на свою лесопилку, когда персонал был на перерыве, Леонард «глубоко вдохнул прохладный, чистый воздух и воскликнул: «Ребята, это рай !»» [12] По словам Сноупса , объяснение Сильвы может быть «приятно изобретательной исторической беллетристикой», и более вероятно, что город был назван так потому, что в нем было приятно жить. [12]

пожары 2008 года

В июне 2008 года лесной пожар , названный «Гумбольдтским огнем» по месту своего возникновения, охватил более 22 800 акров (9 200 га) земли между Чико и Парадайзом. Около 9 300 человек были вынуждены эвакуироваться с юго-запада Парадайза, пока пожар не удалось взять под контроль. [13]

Месяц спустя пожар вспыхнул на северной стороне Парадайса в каньоне, где находится река Фезер. Опять же, тысячи людей были эвакуированы из своих домов, но огонь не смог пересечь реку. [14] Это был часть более крупного комплекса пожаров, называемого Butte Lightning Complex или BTU Complex, [15] который также включал пожары Belden и Pit. [16] (Это был другой пожар, нежели одноименный пожар 2018 года.)

пожар 2018 года

Спутниковый снимок пожара, сделанный в 10:45 утра 8 ноября 2018 года.

8 ноября 2018 года в 6:33 утра по тихоокеанскому времени был зарегистрирован лесной пожар под названием «Camp Fire» недалеко от дороги Camp Creek Road около Пулги . [17] Вскоре после начала пожара шериф округа Бьютт приказал эвакуировать восточную часть Парадайса, а оставшиеся части — час спустя. [18] Однако многие жители так и не получили предупреждения об эвакуации, в то время как другие решили не уезжать, поскольку предупреждения не передавали срочности ситуации. [19] В других местах также были выданы приказы или предупреждения об эвакуации, и были созданы убежища для экстренных случаев. [20]

В тот же день большая часть города Парадайс и общины Конкоу и Магалия были уничтожены этим пожаром. [21] Скотт Маклин, заместитель начальника пожарной охраны Калифорнии, сказал: «Мы говорим о разрушении... Центр города полностью лежит на земле. Южная и северная стороны также сильно пострадали». [22] [23]

В результате пожара Camp Fire погибло 85 [24] человек, десятки тысяч были перемещены, а 18 804 здания были разрушены. Только 5% зданий в городе остались без серьезных повреждений после пожара. [8] [9] Это был самый смертоносный и разрушительный пожар в истории Калифорнии. [25] Причиной пожара была признана халатность со стороны Pacific Gas & Electric (PG&E). [26]

Восстановление после пожара в лагере

Сгоревший дом в Парадайсе, спустя восемь месяцев после пожара в лагере

Первые два разрешения на строительство были переоформлены для Парадайза, спустя почти пять месяцев, 28 марта 2019 года. Местные государственные политики стремились содействовать восстановлению с более высокими стандартами для огнестойкого строительства, модернизированной инфраструктуры и использования рекомендованных реконструкций 2009 года для повышения пожарной безопасности, которые включают в себя расширенную пропускную способность дорог для увеличения возможностей эвакуации и обеспечения лучшего доступа для аварийно-спасательного оборудования. [27] Две недели дождей в начале марта 2019 года замедлили вывоз мусора; было запрещено сбрасывать заболоченные отходы на свалки. Ожидается, что около 1000 грузовиков с материалами будут вывозиться ежедневно с объектов недвижимости в Парадайзе, Конкоу и Магалии. Очистка, которая, как ожидается, займет год, охватывает 11 000 объектов недвижимости. [28]

В 2010 году перепись населения США сообщила о населении в 26 800 человек. После пожара в Кэмпе население сократилось более чем на 90%. [29] В январе 2019 года штат Калифорния сообщил о 4600 жителях, а подворный подсчет в апреле 2019 года выявил 2034. [30] Однако в последующие годы в город постепенно возвращалось больше жителей. К ноябрю 2023 года сообщалось, что в Парадайсе проживало чуть более 9000 жителей. Также было построено более 2500 новых построек, и строительство продолжается. [10]

К 2024 году город испытал значительный приток новых жителей, которые переехали из Bay Area и Южной Калифорнии. Строительные нормы изменились, поэтому перемещенные жители не могли перестраиваться по нормам, которые ранее разрешали дома площадью менее 750 квадратных футов (70 м 2 ). Расходы на страхование резко возросли, и ежегодные премии в размере 12 000 долларов стали обычным явлением. [31]

Через год после пожаров город объединился вокруг футбольной команды Paradise High School , которая провела непобедимый сезон. Один из членов команды прокомментировал: «Вы посмотрите на трибуны, здесь весь город Paradise, так что это действительно наше единственное событие прямо сейчас, так что это значит все». [32] Мэр Парадайса Джоди Джонс сказал: «Футбольная команда пришла, чтобы представлять всех нас». [33] Колумнист Los Angeles Times Билл Плашке был вдохновлен написать книгу о команде и городе Paradise Found: A High School Football Team's Rise from the Ashes (2021). [34]

План буферной зоны Paradise Greenbelt

После того, как пожар в лагере 2018 года почти полностью уничтожил Парадайз, город и его жители согласовали долгосрочный план восстановления сообщества с пятью основными целями: сделать город более безопасным, гостеприимным, сильным, лучшим и зеленым. [35] Район отдыха и парков Парадайз (PRPD) и природоохранная организация объединились для разработки идеи защитной буферной зоны Greenbelt , которая превратила бы город в более пожаробезопасное сообщество, предотвращая будущие лесные пожары от достижения центра города. [36] Зеленый пояс будет состоять из управляемых парков и растительности, чтобы пожарные могли проводить контролируемые выжигания и создавать барьер из земли без топлива вокруг города ( противопожарную полосу ), чтобы будущие лесные пожары не имели пути внутрь. Эта пограничная зона будет служить источником отдыха и зеленой зоны для сообщества. В сезон лесных пожаров буфер будет защищать город. [36]

Greenbelt надеется реализовать ряд проектов, изложенных в плане, включая улучшение парков и пешеходных дорожек, более строгий план управления топливом и лучшую транспортную доступность для жителей и пожарных. Nature Conservancy наняла независимую некоммерческую организацию, Conservation Biology Institute, для проведения научного отчета об эффективности такого барьера. Согласно их моделям, такое озеленение восточной границы Парадайза может снизить риски возгораний в городе на целых 64%. [36] [37]

Наиболее насущными проблемами на пути к достижению цели стали получение прав на в основном частную землю, которую Институт биологии охраны природы определил как самое идеальное место для зеленого пояса, и финансирование покупки этих объектов недвижимости. [36] Поскольку местные пожары усиливаются с каждым годом, PRDP надеется, что жители отреагируют на их модели снижения риска пожаров и продадут свои окраинные объекты недвижимости округу. С успешной покупкой нескольких объектов недвижимости на данный момент Дэн Эфсеафф, районный менеджер PRDP, «надеется, по крайней мере, создать карманы или секции этого полного видения». [36] Если это станет успешной моделью, Nature Conservancy надеется масштабировать уроки, извлеченные из Paradise, и вдохновить другие сообщества, находящиеся под угрозой пожаров, на реализацию собственных буферных зон. [36]

Пожар на Северном комплексе 2020 г.

Пожар North Complex , также известный как «Медвежий пожар», к востоку от Конкоу и Пулги поставил под угрозу Парадайз и близлежащие общины, пострадавшие от пожара Camp в 2018 году, и была отдана распоряжение об эвакуации. Оставшиеся следы от пожаров, которые уменьшили количество горючих материалов, сдержали распространение пожара 2020 года на запад, хотя почти 320 000 акров (130 000 га) были уничтожены, прежде чем его удалось локализовать. [38]

География

Парадайс расположен в 10 милях (16 км) к востоку от Чико и в 85 милях (137 км) к северу от Сакраменто .

Город раскинулся на широком хребте между глубокими каньонами, образованными западным рукавом реки Фезер на востоке и ручьем Бьютт на западе. Район Парадайз простирается на север, включая некорпоративный город Магалия , а также город Стерлинг , в одиннадцати милях (18 км) к северу. Высота местности, где расположен город, составляет 1778 футов (542 м). [2] Сам город находится примерно в восьми милях (13 км) к востоку от города Чико и в десяти милях (16 км) к северу от района Оровилл .

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 18,3 квадратных миль (47 км2 ) , более 99% которой занимает суша.

Почвы в основном представляют собой хорошо дренированные красновато-коричневые суглинки, в некоторых случаях гравийные и часто переходящие в суглинок или глину с увеличением глубины. Они образовались на вулканическом материале. Paradiso — безусловно, самая распространенная почвенная серия в городе. [39]

Климат

Территория, охватывающая Парадайз, имеет средиземноморский климат с жарким летом (Csa) согласно системе классификации климата Кёппена . Эта территория характеризуется жарким сухим летом и прохладной дождливой зимой.

Демография

Парадайз статистически классифицируется как часть столичного округа Чико .

2020

По данным переписи [43] 2020 года численность населения составляла 4764 человека.

2010

Перепись населения США 2010 года показала, что население Парадайса составляет 26 218 человек. Плотность населения составляет 1 430,9 человек на квадратную милю (552,5 человек/км 2 ). Расовый состав Парадайса: 24 129 (92,0%) белых , 112 (0,4%) афроамериканцев , 301 (1,1%) коренных американцев , 330 (1,3%) азиатов , 24 (0,1%) жителей островов Тихого океана , 416 (1,6%) представителей других рас и 906 (3,5%) представителей двух или более рас . 1 836 человек (7,0%) имеют испаноязычное или латиноамериканское происхождение, любой расы.

Перепись показала, что 25 810 человек (98,4% населения) проживали в домохозяйствах, 139 человек (0,5%) проживали в неинституционализированных групповых помещениях, а 269 человек (1,0%) были размещены в учреждениях.

Было 11 893 домохозяйств, из которых 2 574 (21,6%) имели детей в возрасте до 18 лет, 5 227 (44,0%) были разнополыми супружескими парами, живущими вместе, 1 308 (11,0%) имели женщину-домохозяйку без мужа, 511 (4,3%) имели мужчину-домохозяйку без жены. Было 742 (6,2%) не состоящих в браке разнополых партнерства и 94 (0,8%) однополых супружеских пары или партнерства . 4 038 домохозяйств (34,0%) состояли из отдельных лиц, и 2 126 (17,9%) имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,17. Было 7 046 семей (59,2% всех домохозяйств); средний размер семьи был 2,73.

Возрастной состав: 4501 человек (17,2%) в возрасте до 18 лет, 1858 человек (7,1%) в возрасте от 18 до 24 лет, 4822 человека (18,4%) в возрасте от 25 до 44 лет, 8466 человек (32,3%) в возрасте от 45 до 64 лет и 6571 человек (25,1%) в возрасте 65 лет и старше. Медианный возраст составил 50,2 года. На каждые 100 женщин приходилось 90,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 88,5 мужчин.

Было 12 981 единиц жилья при средней плотности 708,5 единиц на квадратную милю (273,6 единиц/км 2 ), из которых 11 893 были заняты, из которых 7 975 (67,1%) занимали владельцы, а 3 918 (32,9%) занимали арендаторы. Уровень вакантных площадей для владельцев жилья составлял 2,8%; уровень вакантных площадей для арендаторов составлял 5,9%. 17 381 человек (66,3% населения) проживали в жилых помещениях, занимаемых владельцами, а 8 429 человек (32,1%) проживали в арендных жилых помещениях.

2000

По данным переписи [44] 2000 года в городе проживало 26 408 человек, 11 591 домохозяйство и 7 244 семьи. Плотность населения составляла 1 447,1 жителей на квадратную милю (558,7/км 2 ). Было 12 374 единиц жилья при средней плотности 678,1 единиц на квадратную милю (261,8 единиц/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 93,73% белых, 0,19% черных или афроамериканцев, 1,07% коренных американцев, 1,04% азиатов, 0,12% жителей островов Тихого океана, 1,21% представителей других рас и 2,64% представителей двух или более рас. 4,27% населения были испаноязычными или латиноамериканцами любой расы.

Было 11 591 домохозяйств, из которых 23,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 48,7% были супружескими парами, живущими вместе, 10,3% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 37,5% не имели семьи. 32,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 18,1% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,22, а средний размер семьи — 2,77.

В городе население было распределено равномерно: 20,4% моложе 18 лет, 5,9% от 18 до 24 лет, 21,2% от 25 до 44 лет, 25,3% от 45 до 64 лет и 27,2% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 47 лет. На каждые 100 женщин приходилось 87,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 83,5 мужчин.

Средний доход домохозяйства в городе составил $31 863, а средний доход семьи — $41 228. Средний доход мужчин составил $35 419, а женщин — $25 231. Доход на душу населения в городе составил $19 267. Около 9,7% семей и 12,4% населения находились за чертой бедности , в том числе 17,6% из них моложе 18 лет и 6,7% из них старше 65 лет.

Правительство

Управление по планированию и развитию здравоохранения штата Калифорния определило больницу Feather River Hospital как больницу общей неотложной помощи (GACH) в Парадайсе с базовой неотложной помощью по состоянию на 22 августа 2006 года. [ необходима ссылка ] После пожара в лагере в 2018 году больница была окончательно закрыта, и на данный момент не планируется ее открытие.

Образование

В Парадайсе обучает Объединенный школьный округ Парадайс , [45] а также несколько независимых чартерных и частных школ.

В состав школ объединенного школьного округа Парадайс входят: [46]

Другие школы Paradise включают:

Транспорт

В Парадайсе не так много вариантов транспорта. Район Парадайс/Магалия обслуживается компанией "B-Line" Butte County Transit. [48] Butte Community College также предоставляет автобусное сообщение для студентов. [49]

Дорога Skyway Road (местные называют ее просто "Skyway"), связывающая Парадайс с Чико , начинается в долине Сакраменто , на шоссе 99 в Чико, и идет вверх по хребту как четырехполосное разделенное шоссе, пока не достигнет Парадайса. Через город это четырехполосное неразделенное шоссе, которое становится двухполосной дорогой, продолжаясь вверх по хребту Сьерра-Халии до Магалии и в многочисленные более мелкие общины на севере. Парадайс соединен с Оровиллом через шоссе 191 , также известное как Clark Road при въезде в город.

Paradise Memorial Trail — это асфальтированная пешеходная и велосипедная дорожка , которая проходит через город по пути бывших железнодорожных путей, ведущих вверх по хребту. Однако, за исключением точек на этом пути, очень холмистый рельеф города в сочетании с большим расстоянием между коммерческими зонами и большой площадью суши сделал Paradise труднопроходимым для пеших и велосипедных прогулок, в дополнение к отсутствию тротуаров. [ необходима цитата ]

Paradise Skypark (идентификатор FAA: CA92) — аэропорт, расположенный параллельно государственной трассе 191 и к югу от города.

СМИ

В Парадайсе была основана эклектичная интернет- радиостанция Radio Paradise . [50]

Местная газета — Paradise Post . [51]

В популярной культуре

Сцены из «Унесенных ветром» снимались в Парадайзе. [52]

Действие эпизода сериала «Мэверик » 1959 года под названием «Райские коты» происходит в Парадайзе.

Американский вестерн для семейного просмотра 1988–1991 годов «Оружие рая » рассказывает о городе Парадайз.

Paradise был использован в комиксе Pickles Брайана Крейна 22 июня 2011 года. [53]

Фильм 2020 года «Восстанавливающий рай» , снятый Роном Ховардом , рассказывает о пожаре в лагере 2018 года. [54]

В 41-м сезоне шоу « Этот старый дом» на канале PBS было 4 эпизода о восстановлении Рая. [55]

Известные люди

Люди, которые родились, выросли или прожили в раю часть своей жизни или карьеры.

Ссылки

  1. ^ Мохей-Мур, Сэм (21 июня 2024 г.). «В рай возврата нет: внутри калифорнийского города, сожженного трагедией». SFGate .
  2. ^ abcdefg «Деталь GNIS — Рай». geonames.usgs.gov .
  3. ^ "California Cities by Incorporation Date". California Association of Local Agency Formation Commissions . Архивировано из оригинала (Word) 17 октября 2013 г. Получено 27 марта 2013 г.
  4. ^ "Town Council". Paradise, CA. Получено 15 февраля 2024 г.
  5. ^ "2019 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 1 июля 2020 г.
  6. ^ "Paradise (Town) QuickFacts". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 17 апреля 2015 года . Получено 10 мая 2015 года .
  7. ^ «Изучить данные переписи». data.census.gov . Получено 6 декабря 2022 г. .
  8. ^ ab Egel, Benjy; Morgan, Claire; Valine, Kevin (10 ноября 2018 г.). "Число погибших подскакивает до 23, поскольку "сложный" пожар Camp Fire движется к озеру Оровилл" . The Sacramento Bee . Архивировано из оригинала 11 ноября 2018 г.
  9. ^ ab "Пожары в Калифорнии: число погибших возросло до 25". BBC . 11 ноября 2018 г. Получено 18 ноября 2018 г.
  10. ^ ab Восстановление Парадайса через пять лет после самого смертоносного и разрушительного лесного пожара в Калифорнии. YouTube . Получено 16 апреля 2024 г.
  11. ^ ab Durham, David L. (1998). Географические названия Калифорнии: справочник исторических и современных названий штата . Кловис, Калифорния: Word Dancer Press. стр. 290. ISBN 1-884995-14-4.
  12. ^ abc Миккельсон, Дэвид (19 сентября 2013 г.). "Происхождение названий мест: Парадайз, Калифорния". Snopes.com . Получено 16 ноября 2018 г. .
  13. ↑ Чакко Курувила, Маттай (15 июня 2008 г.). «Эвакуированные из райского пожара начинают возвращаться домой» . СФГейт .
  14. ^ «Лесные пожары вынуждают жителей бежать из Парадайса». CNN . 9 июля 2008 г. Получено 15 июня 2021 г.
  15. ^ "CA: BTU Complex, обновление 9 июля". Wildfire Today . 9 июля 2008 г. Получено 13 ноября 2018 г.
  16. ^ "Butte Lightning Complex Fact Sheet" (PDF) . 10 июля 2008 г. . Получено 13 ноября 2018 г. .
  17. ^ Гафни, Маттиас (9 ноября 2018 г.). «Согласно радиопередачам, линии электропередач PG&E могли стать причиной смертельного пожара в лагере». The Mercury News .
  18. ^ Департамент лесного хозяйства и противопожарной защиты Калифорнии [@CAL_FIRE] (7 ноября 2018 г.). «Предупреждение о красном флаге» ( твит ) . Получено 9 ноября 2018 г. – через Twitter .
  19. ^ Рейни, Джеймс (14 ноября 2018 г.). «Выжившие в пожаре Paradise Fire говорят, что предупреждений было слишком мало и слишком поздно». NBC News . Получено 28 декабря 2018 г.
  20. ^ "ПОТЕРЯННЫЙ РАЙ: Cal Fire заявляет, что пожар в лагере уничтожил калифорнийский город". CBS Sacramento . 8 ноября 2018 г. Получено 9 ноября 2018 г.
  21. ^ «Ад на Земле: первые 12 часов самого смертоносного лесного пожара в Калифорнии». The New York Times . 18 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 г. Получено 18 ноября 2018 г.
  22. ^ «Лесной пожар уничтожил целый город, поскольку огромные пожары охватили Калифорнию». CBS News . 9 ноября 2018 г. Получено 18 ноября 2018 г.
  23. ↑ Александр, Куртис; Джонсон, Лиззи; Ву, Гвендолин; Олдэй, Эрин (9 ноября 2018 г.). «Пожар в лагере опустошил Парадайс около Чико — горят предприятия, церковь и многочисленные дома». San Francisco Chronicle .
  24. ^ «Список пропавших без вести в лагере Fire сократился до 1». FOX40 . Associated Press . 2 августа 2019 . Получено 4 сентября 2019 .
  25. ^ Мартинес, Джина (14 ноября 2018 г.). «Калифорнийский пожар, унесший жизни 48 человек, стал самым смертоносным лесным пожаром в США за столетие». Time . Получено 18 ноября 2018 г.
  26. ^ Брэнсон-Поттс, Хейли; Ла Ганга, Мария Л. (3 декабря 2019 г.). «Проверки PG&E оборудования, вызвавшего смертельный пожар в лагере, были некорректными, говорят государственные контролеры». Los Angeles Times . Получено 4 мая 2024 г.
  27. ^ Bizjak, Tony (28 марта 2019 г.). «Эта решительная жертва пожара в Парадайсе будет первой, кто восстановится: «Пора двигаться дальше». The Sacramento Bee . Получено 8 апреля 2019 г.
  28. ^ Bizjak, Tony (15 марта 2019 г.). «Сильный дождь остановил уборку Camp Fire. Теперь бригады готовы разобраться с тоннами мусора». The Fresno Bee . Получено 20 апреля 2019 г.
  29. ^ Фунес, Есения (12 июля 2019 г.). «Paradise, California, потерял более 90 процентов своих жителей после прошлогоднего смертельного пожара». Earther . Получено 13 декабря 2019 г. .
  30. ^ «Город Парадайс потерял 90% своего населения». CBS Sacramento . Associated Press . 11 июля 2019 г. Получено 4 декабря 2019 г.
  31. ↑ Возврата в рай нет: внутри калифорнийского города, сожженного трагедией, SF Gate , Сэм Мохей-Мур, 21 июня 2024 г. Получено 2 июля 2024 г.
  32. ↑ Малкольм, Роб (22 ноября 2019 г.). «Футбольная команда школы Paradise High остается непобежденной, несмотря на отстранение шести игроков». CBS Sacramento . Получено 23 ноября 2019 г.
  33. ↑ Beam, Adam (30 ноября 2019 г.). «Paradise High School соревнуется за звание чемпиона по футболу спустя год после того, как смертельный пожар уничтожил калифорнийский город». Time . Архивировано из оригинала 1 декабря 2019 г. . Получено 5 декабря 2019 г. .
  34. ^ Стамп, Скотт (25 октября 2021 г.). «Футбольная команда Paradise снова поднимается после того, как самый смертоносный пожар в Калифорнии пощадил поле команды». Сегодня . Получено 29 октября 2021 г.
  35. ^ Город Парадайс. Долгосрочный план восстановления сообщества (отчет). Город Парадайс. Июнь 2019 г. Получено 4 декабря 2020 г. – через Issuu .
  36. ^ abcdef Блисс, Лора (25 августа 2020 г.). «Цена спасения рая». Bloomberg News . Получено 4 декабря 2020 г. .
  37. ^ Заключительный отчет проекта по устойчивости к пожарам Paradise Nature-Based (PDF) (Отчет). Paradise Recreation and Park District. Июнь 2020 г.
  38. ↑ Моффитт, Майк (10 сентября 2020 г.). «Bear Fire проливается в шрам Camp Fire около Paradise». San Francisco Chronicle . Получено 16 декабря 2020 г.
  39. ^ "SoilWeb". ucdavis.edu .
  40. ^ "NOWData - NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 14 июня 2022 г.
  41. ^ "Monthly Normals 1991-2020". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 14 июня 2022 г.
  42. ^ "Численность населения городов и поселков: 2020-2023". Бюро переписи населения США. 16 мая 2024 г. Получено 16 мая 2024 г.
  43. ^ "Census.gov". Census.gov . Получено 25 апреля 2023 г. .
  44. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  45. ^ «Объединенный школьный округ Парадайз — Главная». www.pusdk12.org .
  46. ^ "Paradise Unified School District - School Accountability Report Cards". Pusdk12.org . Получено 26 июня 2023 г. .
  47. ^ Keown, Tim (10 сентября 2019 г.). «После разрушительных пожаров футбольная команда Paradise дает обществу надежду». ESPN.com . Получено 12 сентября 2019 г. .
  48. ^ "Town of Paradise - B-Line". townofparadise.com . Получено 23 января 2019 г. .
  49. ^ "Расписание автобусов / Совместные поездки". Butte College . Получено 23 января 2019 г.
  50. ^ "Fire in Paradise, CA". Radio Paradise . 10 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2018 г. Получено 10 ноября 2018 г.
  51. ^ "Paradise Post". Paradise Post .
  52. ^ Колби, Роберт (2006). Paradise. Arcadia Publishing. стр. 111. ISBN 9780738546759.
  53. ^ "Pickles by Brian Crane for June 22, 2011". GoComics . 22 июня 2011. Получено 12 ноября 2018 .
  54. ^ "Rebuilding Paradise". Кинофестиваль Sundance . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г.
  55. ^ "Сезон 41 - Восстановление рая". 20 января 2019 г. Получено 27 ноября 2022 г.
  56. ^ Россманн, Рэнди (1 ноября 2009 г.). «Местная легенда губной гармошки Нортон Буффало умирает». The Press Democrat . Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 г. Получено 1 ноября 2009 г.
  57. ↑ Гэмберг, Хизер (31 июля 2003 г.). "Бывший житель округа Бьютт гастролирует с рок-группой America". Chico Enterprise-Record . Архивировано из оригинала 18 декабря 2003 г.
  58. ↑ Хили, Патрик (8 апреля 2009 г.). «Поддаться „желанию“ ей помогает». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 15 января 2020 г.
  59. ^ Кинан, Джерри (1990). «Йеллоустоун Келли: от Нью-Йорка до рая». Монтана: Журнал западной истории . 40 (3): 14–27. ISSN  0026-9891. JSTOR  4519312.
  60. ↑ МакАрдл, Теренс (25 августа 2018 г.). «Ленивый Лестер, исполнитель на губной гармошке и мастер луизианского болотного блюза, умер в возрасте 85 лет». The Washington Post . Получено 26 июня 2023 г.
  61. ↑ Тамель, Пит (31 октября 2010 г.). «Для других команд Орегон остается размытым пятном». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 15 января 2020 г.
  62. ↑ Myrow, Rachael (13 декабря 2018 г.). «Песня дани памяти затерянному городу рай». NPR . Получено 3 июля 2024 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Парадайс, Калифорния .