stringtranslate.com

Золотой юбилей Елизаветы II

Золотой юбилей Елизаветы II был международным празднованием, проведенным в 2002 году в ознаменование 50-летия восшествия на престол королевы Елизаветы II 6 февраля 1952 года. Королева намеревалась сделать это одновременно и празднованием 50-летия ее правления в качестве монарха, и возможностью для нее официально и лично поблагодарить свой народ за его преданность. [1] [2]

Несмотря на смерть ее сестры, принцессы Маргарет , и ее матери, королевы Елизаветы, королевы-матери , в феврале и марте 2002 года соответственно, и прогнозы в СМИ о том, что годовщина не будет событием, юбилей был отмечен масштабными и популярными мероприятиями по всему Лондону в июне того же года, подкрепленными мероприятиями по всем королевствам Содружества . Элизабет посетила все официальные торжества, как и было запланировано, вместе со своим мужем, принцем Филиппом, герцогом Эдинбургским ; за двенадцать месяцев королевская чета проделала путь более чем в 40 000 миль (64 000 км) по Карибскому морю, Австралии, Новой Зеландии, затем по Соединенному Королевству и завершила юбилейный год в Канаде. [1] Многочисленные достопримечательности, парки, здания и тому подобное также были названы в честь золотого юбилея, и были выпущены памятные медали, марки и другие символы.

Было шесть основных тем празднования Золотого юбилея: «Празднование», «Благодарность», «Служение», «Вовлечение всего сообщества», «Взгляд вперед и назад» и «Содружество». [3]

Послание королевы на юбилей

В своем послании по случаю Золотого юбилея королева сказала, что «эта годовщина является для нас поводом с благодарностью признать преданность и поддержку, которые мы получили от стольких людей с тех пор, как я взошла на трон в 1952 году. Это в особенности возможность поблагодарить всех тех из вас, кто помогает другим в ваших местных общинах посредством общественной или добровольной службы. Я хотела бы думать, что ваша работа будет особенно отмечена в этот юбилейный год. Я также надеюсь, что это время празднования в Соединенном Королевстве и во всем Содружестве не будет просто поводом для ностальгии по прошлому. Я верю, что, молодые или старые, мы можем с уверенностью и надеждой смотреть вперед так же, как и с гордостью оглядываться назад». [4]

Торжества в Содружестве

Австралия

Как королева Австралии, согласно вашей конституции, и как глава Содружества, я с нетерпением жду предстоящих нескольких дней здесь. Я оглядываюсь вокруг сегодня вечером и осознаю как свои обязанности, так и удовольствие, которое эти обязанности приносят. И в этот год Золотого юбилея я не могу не думать о той исключительной возможности, которая мне была предоставлена, чтобы служить народу этой великой страны. То, как Австралия будет развиваться в течение следующих пятидесяти лет, находится в ваших руках. [5]

Елизавета II Австралийская , 2002 г.

Королевский австралийский монетный двор выпустил памятные монеты в честь Золотого юбилея королевы. [6]

Чтобы отметить свой золотой юбилей в качестве королевы Австралии, королева Елизавета II совершила поездку по стране. 27 февраля в Аделаиде ее принял генерал -губернатор Питер Холлингворт ; австралийский вице-король в то время был в центре скандала, связанного с обвинениями в сокрытии случаев жестокого обращения с детьми в англиканской церкви , и демонстранты присутствовали, когда королева и принц Филипп высадились. [7] Королевская чета совершила пятидневный тур по Южной Австралии и Квинсленду , который также совпал с годовой встречей глав правительств Содружества в Кулум-Бич . [8] В праздничный день рождения королевы в 2002 году в церквях прошли службы благодарения, а во время вечеринки в резиденции генерал-губернатора в Канберре был зажжен костер . [9]

Канада

Официальный логотип королевы к ее золотому юбилею в качестве королевы Канады
Официальный портрет королевы Елизаветы II в честь Золотого юбилея Канады
Все канадские монеты, отчеканенные в 2002 году, имеют на аверсе памятную двойную дату: «1952–2002» в ознаменование Золотого юбилея королевы.

В течение всего года по всей Канаде проводились мероприятия, посвященные Золотому юбилею, такие как юбилейный митинг, организованный вице-губернатором Альберты Лоис Хоул , в котором приняли участие более 4000 жителей Альберты и на котором Хоул заявила: «Мы хотим осознать, насколько важна монархия для Канады и, конечно же, для Альберты». [10]

Королевский тур

Ее Величество Королева Канады неизменно была рядом с нами, чтобы отпраздновать наши успехи и помочь нам расти вместе. Пятьдесят лет спустя после ее восшествия на престол Елизавета II остается символом преемственности, стабильности и традиций в мире, который находится под шквалом постоянных изменений. Вот почему канадцы с гордостью празднуют Золотой юбилей. [11]

Шейла Коппс , министр канадского наследия , 2002 г.

В октябре 2002 года королева и герцог Эдинбургский в течение 12 дней совершали поездку по Канаде, сделав остановки в Виктории , Ванкувере , Виннипеге , Торонто , Гамильтоне , Халле , Фредериктоне , Сассексе , Монктоне и Оттаве .

В Нунавуте королева обратилась к новому законодательному собранию , заявив в своей речи: «Я горжусь тем, что являюсь первым членом канадской королевской семьи , которого приветствуют на новейшей территории Канады». [12] В здании парламента Британской Колумбии королева открыла витражное окно, посвященное Золотому юбилею. В Ванкувере 6 октября королева в сопровождении Уэйна Гретцки и перед толпой в 18 000 человек на General Motors Place бросила торжественную первую шайбу в показательном матче Национальной хоккейной лиги между Vancouver Canucks и San Jose Sharks ; это был первый раз, когда правящий монарх, канадский или другой, выполнил эту задачу. [13] [14] В Саскачеване королева представила на территории провинциального парламента продукт проекта статуи Золотого юбилея: бронзовую конную статую ее верхом на бирманской лошади, подаренной ей в 1969 году Королевской канадской конной полицией. В Онтарио королева посетила в штаб-квартире Канадской вещательной корпорации в Торонто мероприятие, посвященное 50-летию организации; там она осмотрела экспонаты и была удивлена ​​видеопоказом, показывающим ее предыдущие поездки по Канаде в 1950-х годах. В Монктоне, Нью-Брансуик, королева и герцог посетили обед в Дьеппе , чтобы отпраздновать 50-летие города, и официально открыли новый терминал в международном аэропорту Большого Монктона . [15] В Оттаве 13 октября на Парламентском холме состоялось многоконфессиональное празднование Дня благодарения , на котором присутствовало около 3500 человек, и королева возложила венок к Могиле Неизвестного солдата . В тот же вечер в Канадском музее цивилизации в Гатино, Квебек , состоялся государственный ужин , на котором Ее Величество сказала: «[Я хочу] выразить свою глубокую благодарность всем канадцам... за преданность, воодушевление и поддержку, которые вы оказывали мне на протяжении последних 50 лет». [16] [17]

Федеральное правительство Канады выпустило медали в ознаменование годовщины правления королевы в 2002 году. Ими были награждены несколько тысяч канадцев за значительный вклад и достижения. [18]

Наследие

В ретроспективном анализе утверждалось, что юбилей был полезен как для национализма, так и для монархии; [19] The Globe and Mail писали: «Когда она изящно наклонилась, чтобы бросить шайбу на игре НХЛ... она достигла, возможно, самого блестящего сочетания символизма в истории Канады... Большой экран в здании GM Place в Ванкувере сказал все сам, высветив золотой вензель королевы EIIR на гигантском экране над рекламой пива: « Я канадец ». Толпа впала в истерику». [20]

Ямайка

Принц Филипп и я имеем уникальную возможность увидеть и услышать о том, как вы справляетесь с задачей дать каждому ямайцу долю в будущем во время нашего короткого визита в этом году, который отмечает как сороковую годовщину независимости Ямайки, так и мой Золотой юбилей. Такие годовщины важны. [21]

Елизавета II Ямайская , 2002 г.

Первые официальные мероприятия Елизаветы, связанные с Золотым юбилеем, состоялись на Ямайке . Юбилейный тур королевы также совпал с 40-й годовщиной независимости страны. [22] Она прибыла на празднование 18 февраля 2002 года, через девять дней после смерти своей сестры, принцессы Маргарет, графини Сноудон ; королева установила короткий период частного, хотя и не государственного, траура. [8] Сначала Елизавету приветствовали в Монтего-Бей , после чего она отправилась в Кингстон и остановилась в резиденции премьер-министра Ямайки , Jamaica House.

Несмотря на некоторые антимонархические настроения в стране в то время, королева и герцог Эдинбургский были «с энтузиазмом встречены» ямайцами; 57% опрошенных заявили, что визит был важен для страны, и большие толпы пришли, чтобы увидеть Элизабет, хотя были небольшие протесты растафарианцев , требующих репараций за рабство и их репатриации в Африку. [22] Королева получила официальный прием в Королевском доме , резиденции генерал-губернатора , встретилась с ямайскими ветеранами Первой мировой войны , [23] выступила в своем ямайском парламенте и посетила неблагополучный район Кингстона, известный как Тренчтаун , осмотрев там проекты по борьбе с городской бедностью. [22] Тур закончился на уникальной ноте, когда на заключительном банкете на Ямайке отключение электроэнергии погрузило Королевский дом во тьму во время еды; Элизабет описала это событие как «памятное». [24]

Новая Зеландия

Юбилейные торжества

В Новой Зеландии состоялся ряд мероприятий, посвященных золотому юбилею королевы как королевы Новой Зеландии, первому визиту королевы в Новую Зеландию в качестве суверена в 1953–54 годах и последующим королевским визитам. [25]

«Королева Елизавета II была королевой Новой Зеландии в течение пятидесяти лет и пользуется теплым уважением новозеландцев. Было бы уместно, если бы мы воздали ей почести по случаю Золотого юбилея», — заявила премьер-министр Хелен Кларк . [25]

Почта Новой Зеландии выпустила набор марок «Золотой юбилей» и «Королевский визит». Резервный банк Новой Зеландии выпустил памятную монету «Королевский визит» в октябре 2001 года. [25]

О праздновании Дня рождения королевы и Золотого юбилея 2002 года было объявлено 3 июня. [25]

Экуменическая служба благодарения Золотому юбилею прошла 7 июня в соборе Святого Павла в Веллингтоне . На службе присутствовали генерал-губернатор Сильвия Картрайт и представители правительства и Сил обороны Новой Зеландии . Члены общественности также были приглашены на службу. [25]

В Центре посетителей парламента были представлены памятные вещи королевских визитов последних ста лет. Министерство культуры и наследия организовало на своем сайте онлайн-выставку, посвященную визиту 1953-54 годов. Новозеландцев попросили представить воспоминания о выставке королевских визитов, чтобы подчеркнуть важность королевских визитов для многих людей. [25]

В национальном музее Те Папа прошла крупная выставка, посвященная королевскому визиту 1953-54 годов, которая открылась в мае 2003 года. [25]

Королевский тур

Это одновременно и привилегия, и удовольствие быть королевой Новой Зеландии на протяжении этих пятидесяти лет. Я благодарю вас всех за преданность и поддержку, которые вы мне оказывали все это время.

—  Елизавета II из Новой Зеландии , 2002 [26]

После своего тура по Ямайке королева затем посетила Новую Зеландию, сделав остановки в Окленде , Таупо , Крайстчерче и Веллингтоне . Она и герцог Эдинбургский прибыли в страну 22 февраля, сразу после того, как премьер-министр Хелен Кларк заявила в своей речи, что она считает «неизбежным, что Новая Зеландия станет республикой». [27] Королевскую чету приветствовали генерал-губернатор и другие официальные лица, когда они сошли с Королевского рейса; [28] Кларк отсутствовала, так как она была на встрече лидеров левоцентристских партий в Стокгольме , Швеция . [29] Сообщалось о низкой явке, когда она прибыла в аэропорт, [28] в то время как, по оценкам, увидеть королеву в Окленде пришло около 4000 человек. [30] Во время тура королева встретилась с первым в мире транссексуальным депутатом Джорджиной Бейер . [31]

Королеве были вручены в дар от правительства и народа Новой Зеландии Биографический словарь Новой Зеландии и Исторический атлас Новой Зеландии. [25]

Папуа-Новая Гвинея

В ознаменование Золотого юбилея королевы в июне 2002 года в Папуа-Новой Гвинее прошла выставка изящных искусств под названием « 20 портретов и других работ ». Художникам было предложено представить портрет королевы, специально созданный для выставки. Победивший портрет художника Лабена Джона был подарен королеве Жаном Кекедо , Верховным комиссаром Папуа-Новой Гвинеи в Великобритании, 16 июля 2002 года. Портрет, занявший второе место, « Ее Величество в Стране Неожиданного », написанный Джеффри Фигером, изображает королеву в традиционных регалиях Папуа-Новой Гвинеи. Картина была отправлена ​​в Верховную комиссию Папуа-Новой Гвинеи в Лондоне, где она находится в постоянной экспозиции. [32] [33]

Сент-Люсия

Празднества Золотого юбилея в Сент-Люсии начались в феврале 2002 года и продолжались до февраля 2003 года. Годовое празднование включало в себя военную татуировку в парке Минду Филлипа и прием по случаю дня рождения королевы в Доме правительства , среди прочих событий. Темы празднований юбилея Сент-Люсии включали Содружество, празднование, общественную работу, взгляд вперед, взгляд назад и благодарность. [34]

9 июня генерал-губернатор дама Перлетт Луизи возглавила торжественную службу в Малой базилике Непорочного Зачатия в ознаменование Золотого юбилея королевы. Генерал-губернатор Луизи, премьер-министр Кенни Энтони и несколько других почтили королеву во время церемонии. [34]

Правительство Сент-Люсии объявило в своей тронной речи 2002 года, что для празднования юбилея королевы в значимом национальном масштабе, оно объявило год «Юбилейным годом искусств». В том году состоялись два главных мероприятия: Национальный фестиваль искусств и награждение, а также празднование двадцатой годовщины Национального фестиваля огней. [35]

Великобритания

Официальная эмблема Золотого юбилея королевы в Соединенном Королевстве

Празднования Золотого юбилея Елизаветы II проходили по всему Соединенному Королевству с мая по июль 2002 года. В преддверии этих праздничных недель британские СМИ, в частности The Guardian , предсказывали, что юбилей будет провальным, [36] [37] утверждая, что Британия больше не заинтересована в монархии; всепроникающее чувство апатии среди населения, казалось, подтверждало это. Однако предсказания оказались неверными, особенно во время официальных юбилейных выходных, когда сотни тысяч людей пришли принять участие в празднествах. Эти празднества достигли кульминации на мероприятии 4 июня на Мэлл в Лондоне, когда более миллиона человек посетили парад и воздушный парад.

3 марта королева и герцог Эдинбургский вернулись в Лондон из Австралии. Восемь дней спустя, в День Содружества , Секретариат Содружества представил в Букингемском дворце портрет Елизаветы, написанный Чинве Чуквуого-Роем , который был заказан в ознаменование 50-летия королевы в качестве главы Содружества ; [38] работа теперь висит в Мальборо-хаусе , [39] [40] с исследованием, хранящимся как часть коллекции королевы в Сент-Джеймсском дворце . Британский художник Люсьен Фрейд также подарил королеве ее портрет в бриллиантовой короне в Букингемском дворце, который был заказан королевским двором и позже перемещен на выставку Королевские сокровища: празднование золотого юбилея . [41] Однако в конце месяца королеве был нанесен еще один удар, когда 30 марта умерла ее мать ; В королевствах Содружества был объявлен траур, и 9 апреля, в день ее похорон, более миллиона человек заполнили территорию у Вестминстерского аббатства и вдоль 23-мильного (37-километрового) маршрута от центра Лондона до последнего места упокоения королевы-матери рядом с ее мужем и младшей дочерью в часовне Святого Георгия в Виндзорском замке . [42]

Тауэрский мост подсвечен золотым светом в честь Золотого юбилея королевы

У всех нас есть личные воспоминания о правлении королевы за последние 50 лет. Мне было всего три недели во время ее коронации, и, будучи школьником в Дареме в 1960-х, я помню, как впервые увидел королеву. Теперь для меня большая честь служить ей в качестве ее 10-го премьер-министра — ее первым, как она напомнила мне в мае 1997 года, был Уинстон Черчилль, который был ее премьер-министром до моего рождения. На многочисленных встречах, которые я имел с Ее Величеством с 1997 года, у меня, как и у моих предшественников, были причины быть благодарным ей за ее мудрость, здравый смысл и опыт, которые она всегда привносит в вопросы дня.

Тони Блэр , премьер-министр Великобритании, 2002 г. [43]

Планы по проведению Золотого юбилея в Соединенном Королевстве были реализованы, как и планировалось, и после ужина, устроенного Тони Блэром на Даунинг-стрит, 10 для нее и всех ее ныне живущих бывших премьер-министров Великобритании (сэра Джона Мейджора , Маргарет Тэтчер , сэра Эдварда Хита и Джеймса Каллагана ), [44] королева официально начала празднование в Великобритании, выступив с речью перед обеими палатами британского парламента в Вестминстерском зале 30 апреля, [45] ознаменовав пятый раз за пять десятилетий, когда Елизавета II обратилась к своему британскому парламенту от своего имени. Королева говорила о 50 незабываемых годах и изменениях в британской жизни и обществе за это время, и пояснила, что монархия также должна измениться; Элизабет сказала, что она «стала свидетелем трансформации международного ландшафта, через который [Соединенное Королевство] должно проложить свой курс», и заявила о своей «решимости продолжать, при поддержке [королевской семьи], служить народу... в меру [своих] возможностей в грядущие перемены».

Среди нескольких других мероприятий, независимо организованных в честь юбилея в 2002 году, была организация британской армией в Портсмуте специального парада с участием 6000 человек из всех трех родов войск британских вооруженных сил . Это контрастировало с гораздо более масштабными мероприятиями прошлых королевских юбилеев, поскольку не было Королевского военно-морского смотра флота или крупномасштабного армейского смотра.

Телохранители королевы впервые в своей истории прошлись вместе, когда Почетный корпус джентльменов по оружию , Йомены гвардии и Королевская рота лучников , а также Йомены-хранители Тауэра , Военные рыцари Виндзора и пенсионеры Королевского госпиталя провели парад в Букингемском дворце 5 июля. [46]

Королева также устроила банкет для всех правящих королей и королев Европы, один для всех ее действующих генерал-губернаторов , а также садовые вечеринки в Букингемском дворце и дворце Холируд для людей, родившихся в День вступления на престол 1952 года. [45] По всей стране были организованы уличные вечеринки, для которых было роздано около 40 000 наборов инструментов. [1]

Конкурс поэзии «Золотой юбилей» проводился для детей в возрасте от 7 до 18 лет, в рамках которого детям предлагалось написать стихотворение о том, как изменилось Соединенное Королевство за последние 50 лет. Победитель был приглашен в Букингемский дворец, чтобы получить специально заказанную медаль от королевы. Все записи были сохранены для потомков в Королевском архиве в Виндзорском замке . [47]

Визиты доброй воли

Визиты доброй воли королевы, начавшиеся 1 мая, включали два-три дня в каждом уголке Англии; королева и герцог сначала остановились в Корнуолле , Девоне и Сомерсете, а затем отправились в Тайн и Уир , а затем, наконец, в Бакингемшир и Беркшир . 13 мая пару приняли в Северной Ирландии , и они посетили такие области, как графство Фермана , Кукстаун и Ома . [48] Затем, в течение большей части середины мая, королевская чета находилась в Лондоне, уделяя много времени продвижению искусств, посещая выставку цветов в Челси , открывая Галерею королевы в Букингемском дворце и посещая прием в Королевской академии художеств . Юбилейные поездки возобновились 23 мая шестидневной поездкой в ​​Шотландию ; королевская чета сначала остановилась в Глазго , а затем отправилась в Эдинбург , Данди , Сторновей и Абердин , а после юбилейных выходных в Лондоне королева и герцог Эдинбургский 7 июня совершили поездку в Западный Суссекс , провели три дня в Уэльсе , посетив Англси , Лланелли и Кардифф . В следующем месяце королевская чета совершила двухдневные поездки в Западный Мидлендс , Йоркшир (где королева посетила съемочную площадку мыльной оперы « Эммердейл ») [1] и графства Саффолк и Норфолк , а также совершила трехдневную поездку доброй воли в Ливерпуль и Манчестер , где королева открыла Игры Содружества 2002 года . [45] Королева завершила июль, посетив Восточный Мидлендс , и завершила свой внутренний тур посещением Ланкашира . [49]

В рамках своего тура по Соединенному Королевству в честь Золотого юбилея королева посетила индуистский храм в Лондоне, еврейский музей Манчестера , исламский центр в Сканторпе и сикхский храм в Лестере, чтобы отметить рост религиозного и культурного разнообразия по всей стране. Другие члены королевской семьи посетили джайнский храм, зороастрийскую службу благодарения и буддийское собрание в течение юбилейного года. [50]

Выходные Золотого Юбилея

Люди размахивают флагами у Букингемского дворца.

Золотой юбилейный уикенд состоялся между 1 и 4 июня 2002 года в Лондоне, [45] для которого королева и герцог Эдинбургский покинули Шотландию 29 мая, чтобы сделать последние приготовления. В первый вечер, в субботу, выпускной бал во дворце состоялся в саду Букингемского дворца и был посвящен классической музыке ; из двух миллионов, которые подали заявки на билеты, 12 500 человек были отобраны для участия, [51] что сделало это мероприятие крупнейшим из когда-либо проводившихся в королевской собственности. Толпу развлекали симфонический оркестр BBC и симфонический хор BBC под управлением сэра Эндрю Дэвиса , а приглашенными вокалистами были Кири Те Канава , Томас Аллен , Анджела Георгиу и Роберто Аланья . Ранее в тот же день в Кардиффском заливе состоялись выступления артистов уличного театра из Европы и Великобритании, а в мэрии Белфаста состоялся гала-концерт . [52]

На следующий день королева и ее муж посетили церковную службу в часовне Святого Георгия в Виндзорском замке , в то время как их семья присутствовала на благодарственных службах в других местах Соединенного Королевства; принц Уэльский и его сыновья, принцы Уильям и Гарри , в Суонси ; граф и графиня Уэссекские в Солсбери ; и принцесса Роял в Эре . [52] В тот же день Уэльская национальная опера дала представление в Кардиффском заливе. [52]

После 3 июня, проведя тур по Итону и Слау и посмотрев парад в Виндзоре, [52] королева Елизавета II и герцог Эдинбургский вернулись в Лондон, и в 13:00 королева Елизавета II и герцог Эдинбургский открыли общенациональный музыкальный фестиваль BBC Music Live, в ходе которого более 200 городов и поселков по всему Соединенному Королевству публично исполнили песню Beatles « All You Need Is Love ». В течение дня по всей стране проходили уличные вечеринки, [53] а вечером королева, герцог и другие ближайшие члены королевской семьи присутствовали на другом концерте на территории Букингемского дворца; этот праздник, названный Party at the Palace , продемонстрировал достижения поп-музыки за предыдущие 50 лет, среди хедлайнеров были Пол Маккартни , Эрик Клэптон , Клифф Ричард и Тони Беннетт . Гитарист Queen Брайан Мэй начал мероприятие, сыграв свою аранжировку « Боже, храни королеву » с крыши дворца, а Пол Маккартни завершил вечер такими номерами, как « While My Guitar Gently Weeps » и « Hey Jude », которые были исполнены до и после того, как королева зажгла Национальный маяк в Мемориале Виктории , последний из 2006 маяков, которые будут зажжены по всей цепи по всему миру, [1] отражая собственный Золотой юбилей королевы Виктории в 1887 году. На концерт было допущено 12 000 гостей, в то время как еще один миллион человек заполнили Мэлл, чтобы посмотреть и послушать празднества на гигантских телевизионных экранах и присоединиться к пению дворцовой публики за воротами Букингемского дворца, [51] а еще 200 миллионов смотрели телевизионную трансляцию мероприятия по всему миру. [1]

4 июня «Конкорд» и « Красные стрелы» завершили пролет над Букингемским дворцом.

4 июня вся королевская семья и 2400 гостей посетили национальную службу благодарения в соборе Святого Павла , на которую королева приехала в Золотой государственной карете . [51] Шествие к собору началось с салюта из 41 орудия в Гайд-парке , и 700 000 человек выстроились вдоль улиц, чтобы наблюдать за королевской семьей по пути на службу. [54] За службой благодарения последовал обед в Ратуше . [54] Там королева обратилась к толпе и выразила гордость за достижения Содружества , как за время ее правления в качестве королевы, так и на протяжении всего времени; Елизавета, как сообщают, сказала: «Благодарность, уважение и гордость — эти слова подытоживают то, что я чувствую по отношению к народу этой страны и Содружества, и что этот Золотой юбилей значит для меня». [55] Затем в начале дня по Мэлл начался юбилейный парад, в котором приняли участие 20 000 человек. [54] [56] В параде приняли участие ветераны, волонтеры, сотрудники службы скорой помощи, Автомобильной ассоциации и Британского Красного Креста . [57] В дополнение к артистам, выступавшим для королевы, многочисленные платформы были украшены, чтобы проиллюстрировать британскую жизнь в годы правления Елизаветы и проехать через Мэлл. [57] Парад завершился тем, что 5000 взрослых и детей из 54 государств-членов Содружества Наций прошли маршем в своих различных национальных костюмах перед королевой и вручили ей «радугу желаний», состоящую из рукописных записок от школьников со всего Содружества. Перед более чем миллионом человек [1] ​​королевская семья собралась на балконе Центрального зала Букингемского дворца и наблюдала за пролетом, в котором участвовали все типы самолетов Королевских ВВС , находящихся на вооружении (всего 27), [1] «Конкорд» и « Красные стрелы» . Было только одно публично отмеченное негативное событие, связанное с юбилеем, когда около 40 активистов, в основном из анархистского Движения против монархии , были арестованы во время протеста в преддверии Юбилейных выходных. [58]

Острова Теркс и Кайкос

На островах Теркс и Кайкос , британской заморской территории , в течение первых четырех дней июня празднования проходили по всем островам под председательством губернатора Мервина Джонса . Отдел по связям с общественностью Совета по туризму для Комитета по юбилею выпустил юбилейную сувенирную брошюру с текстом и изображениями, охватывающими исторические королевские визиты, предоставленными Национальным музеем; было выпущено всего 5000 экземпляров, выпуск под номером 1 был вручен самой королеве Елизавете II. Музей также предоставил фотографии для производства трех наборов марок и для Юбилейных выходных подготовил временную выставку, посвященную королевским визитам, с другими предметами из прошлого, такими как коронационные медали, выданные некоторым местным жителям в 1953 году. Другими предметами, выпущенными в ознаменование юбилея, были соломенная корона, сделанная на Среднем Кайкосе Лоти Харви и Джуди Геддис, две монеты по 20 крон и значок, выданный всем школьникам в качестве памятного подарка об историческом событии. [59]

Торжества за пределами Содружества

Золотой юбилей также отмечался в Нью-Йорке , где вершина Эмпайр- стейт-билдинг была освещена королевским пурпуром и золотом. Мэр города Майкл Блумберг и официальные лица британского консульства заявили, что дань уважения была знаком благодарности как королеве за исполнение американского национального гимна в Букингемском дворце во время смены караула 13 сентября 2001 года, так и британскому народу за его поддержку после этого. [60] Прошло более 10 лет с тех пор, как Эмпайр-стейт-билдинг оказал такую ​​честь человеку не из Соединенных Штатов; последний случай был, когда Нельсон Мандела посетил Нью-Йорк после своего освобождения из тюрьмы в 1990 году . [60]

Памятники и сувениры

Витраж в здании парламента в Виктории, Британская Колумбия, Канада, посвященный золотому юбилею королевы .

До, во время и после юбилейного года были созданы сувениры, открыты памятники и названы общественные работы в честь королевского события. В Австралии Australia Post выпустила специальную марку, сочетающую старые и новые изображения королевы Елизаветы II, а также буклет, описывающий правление королевы. [61]

Безделушка, продаваемая как памятный сувенир к Золотому юбилею

В Канаде губернатор-в-совете выделил 250 000 канадских долларов в качестве пожертвования от имени королевы в проект памяти Института Доминиона , направленный на просвещение канадской молодежи об опыте и вкладе ветеранов страны от Первой мировой войны до современных миротворческих миссий. [62] Провинции также отметили это событие; губернатор-в-совете Онтарио по совету своего премьер-министра одобрил переименование провинциального парка «Уайлдлендс Далтон Дигби» в провинциальный парк «Уайлдлендс королевы Елизаветы II» , а [63] в Саскачеване была заказана и возведена конная статуя королевы Елизаветы II рядом с садами королевы Елизаветы II на территории Законодательного здания . [64] В Альберте Закон о признании Золотого юбилея королевы Елизаветы II учредил Медаль гражданства Золотого юбилея королевы, Стипендию Золотого юбилея королевы за изобразительное и исполнительское искусство и Премию гражданства премьер-министра в знак признания Золотого юбилея королевы. [65]

В Соединенном Королевстве была выпущена специальная монета достоинством 5 фунтов стерлингов в честь этого события [66] , а в 2002 году была учреждена ежегодная премия «Золотой юбилей королевы» для волонтерских групп, в то время как частные предприятия производили различные украшения и безделушки в качестве памятных сувениров в честь юбилея; такие производители, как Spode, создали различные формы памятного фарфора и хрусталя. [67] В Виндзорском замке были открыты Сады Юбилея, первая новая общественная зона, созданная с 1820 года [1] , а в тематическом парке Fantasy Island в Линкольншире были построены перевернутые американские горки Jubilee Odyssey длиной 167 футов (51 метр) . [68]

В парке Cedars Park, Чесхант , Хартфордшир, были возведены въездные ворота в честь юбилея. Парк имеет историческое значение как место, где находился дворец Теобальдса , в котором проживали несколько королевских особ до его разрушения во время Гражданской войны .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghi Королевский двор. "Ее Величество Королева > Юбилеи и другие вехи > Золотой юбилей > 50 фактов о Золотом юбилее королевы". Queen's Printer . Получено 25 ноября 2009 г.
  2. ^ Блэр, Тони (23 ноября 2000 г.). «Дебаты Палаты общин». В библиотеке Палаты общин ; Понд, Крис (ред.). Golden Jubilee 2002 (PDF) . Вестминстер: Queen's Printer (опубликовано 13 января 2003 г.). стр. 5. SN/PC/1435. Архивировано из оригинала (PDF) 5 июня 2011 г. Получено 25 ноября 2009 г.
  3. ^ "Jubilee Themes". Архивировано из оригинала 2 февраля 2002 года.
  4. ↑ Королевский двор (1 июня 2002 г.). «Послание королевы по случаю золотого юбилея». Queen's Printer . Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 г.
  5. ^ "Adelaide Festival Hall, Австралия, 27 февраля 2002 г.". Royal.uk . 27 февраля 2002 г.
  6. ^ "Пятидесятая годовщина - восшествие на престол королевы Елизаветы II". Королевский австралийский монетный двор . 22 января 2022 г. Получено 14 февраля 2022 г.
  7. ^ Баркхэм, Патрик (28 февраля 2002 г.). «Королева торжествует сквозь скандал и пыль». The Guardian . Получено 1 декабря 2009 г.
  8. ^ ab Pond, Chris (13 января 2003 г.). "Golden Jubilee 2002" (PDF) . Библиотека Палаты общин . Вестминстер: Queen's Printer. стр. 7. SN/PC/1435. Архивировано из оригинала (PDF) 5 июня 2011 г. . Получено 25 ноября 2009 г. .
  9. ^ Баркхэм, Патрик (31 мая 2002 г.). «Австралийцы избегают празднования юбилеев». The Guardian . Получено 1 декабря 2009 г.
  10. ^ Hoople, Chelsea (2002). «Альберта чтит своих граждан во имя королевы». Canadian Monarchist News . Осень 2002. Торонто: Monarchist League of Canada. Архивировано из оригинала 8 июля 2009 года . Получено 27 июня 2009 года .
  11. ^ Департамент канадского наследия . "Монархия > Канадская монархия > Королевский визит 2005 года > Королева и Канада > 53 года совместного развития". Queen's Printer for Canada. Архивировано из оригинала 12 июня 2007 года . Получено 24 мая 2007 года .
  12. ↑ Кей, Кристин; Кирси, Тара (7 октября 2002 г.). «Royals start tour in Iqaluit». Northern News . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 г. Получено 28 ноября 2009 г.
  13. ^ "Queen visits GM Place to drop ceremonial puck". Spirit of Vancouver . Vancouver Board of Trade. 7 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2005 г. Получено 28 ноября 2009 г.
  14. ^ "Queen to drop puck at Vancouver hockey game". CTV. 15 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 22 января 2005 г. Получено 28 ноября 2009 г.
  15. ^ "Королева начинает визит в Нью-Брансуик". Канадская вещательная корпорация. 11 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 г. Получено 9 мая 2007 г.
  16. ^ "Queen начинает заключительный этап тура Jubilee". Canadian Broadcasting Corporation. 13 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 9 мая 2007 г.
  17. ^ ""Быть канадцем — это что-то значит": Королева". Канадская вещательная корпорация. 13 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2007 г. Получено 9 мая 2007 г.
  18. ^ Kathryn.Groom (17 августа 2022 г.). «Федералы передают юбилейные медали». Canadian Coin News . Получено 7 июня 2023 г.
  19. ^ Понд 2003, стр. 9
  20. ^ Вальпи, Майкл (15 октября 2002 г.). «Королева завершает свой визит трогательным поклоном в будущее». The Globe and Mail . стр. A1 . Получено 13 января 2009 г.
  21. ^ "Парламент Ямайки, 19 февраля 2002 г.". Royal.uk . 19 февраля 2002 г.
  22. ^ abc "Королева выступает перед парламентом Ямайки". BBC. 19 февраля 2002 г. Получено 25 ноября 2009 г.
  23. ^ "Фотогалерея: Королева на Ямайке". BBC. 19 февраля 2002 г. Получено 25 ноября 2009 г.
  24. ^ Брэндрет, Джайлс (2004). Филипп и Элизабет: Портрет брака . Лондон: Century. стр. 31. ISBN 0-7126-6103-4.
  25. ^ abcdefgh "Правительство Новой Зеландии отмечает золотой юбилей королевы Елизаветы II". Beehive.govt.nz . 14 мая 2002 г. Получено 14 февраля 2022 г.
  26. ^ "Государственный ужин в Веллингтоне, Новая Зеландия, 25 февраля 2002 года". Royal.uk . 25 февраля 2002 года.
  27. ↑ Bates, Stephen (22 февраля 2002 г.). «Обещание республиканцев приветствует королеву». The Guardian . Получено 1 декабря 2009 г.
  28. ^ ab "Низкая явка избирателей на приветствие королевы". TVNZ . 22 февраля 2002 г. Получено 22 августа 2011 г.
  29. ^ "Хелен Кларк посещает левоцентристскую стаю". TVNZ . 24 февраля 2002 г. Получено 22 августа 2011 г.
  30. ^ "Королевский тур подходит к концу". TVNZ . 26 февраля 2002 г. Получено 22 августа 2011 г.
  31. ^ "Королева встретила первого транссексуального депутата". BBC News . 22 февраля 2002 г. Получено 14 февраля 2022 г.
  32. ^ «Отношения Папуа — Новой Гвинеи с британским монархом и Содружеством важны: Марапе». Департамент информационных и коммуникационных технологий . 15 сентября 2022 г.
  33. ^ "Her Majesty's Portraits". Connect UK . Архивировано из оригинала 1 июля 2004 года.
  34. ^ ab "Service of Celebration - Remembering Her Majesty Queen Elizabeth II". Правительство Сент-Люсии . 5 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г.
  35. ^ "Тронная речь 30 апреля 2002 г.". Правительство Сент-Люсии .
  36. ↑ Bates, Stephen (24 января 2002 г.). «Дворец преуменьшает опасения по поводу провала юбилея». The Guardian . Получено 1 декабря 2009 г.
  37. ↑ О'Фаррелл, Джон (2 февраля 2002 г.). «Боже, храни юбилей». The Guardian . Получено 1 декабря 2009 г.
  38. ^ "Обнародован портрет королевы в честь юбилея". BBC. 12 марта 2002 г. Получено 14 ноября 2007 г.
  39. ^ Уилкинс, Верна (2002). Чинве Рой . Лондон: Random House. ISBN 1-870516-59-1.
  40. ^ Лок, Имоджен (2003). Празднуйте! . Лондон: Ширан Лок. ISBN 1-900123-90-8.
  41. ^ «Фрейд раскрывает свой королевский портрет». BBC . 20 декабря 2001 г. Получено 10 июня 2022 г.
  42. ^ "Очереди в хранилище королевы-матери". CNN. 10 апреля 2002 г. Получено 1 мая 2009 г.
  43. ↑ Обращение к Ее Величеству (Золотой юбилей)
  44. ↑ Кац, Лайне (29 апреля 2002 г.). «Бывшие премьер-министры собираются на юбилейный ужин». The Guardian . Получено 1 декабря 2009 г.
  45. ^ abcd Pond 2003, стр. 2
  46. ^ "Уникальный парад королевских телохранителей проходит в Букингемском дворце". Золотой юбилей королевы . Королевская семья. 5 июля 2002 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2002 г. Получено 18 сентября 2022 г.
  47. ^ "Poetry Competition". Архивировано из оригинала 21 февраля 2002 года.
  48. ^ Понд 2003, стр. 3
  49. ^ Понд 2003, стр. 4
  50. ^ "Королева впервые посетит мечеть". The Guardian . 24 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2023 г.
  51. ^ abc Pond 2003, стр. 8
  52. ^ abcd "A weekend of celebrations". BBC . 31 мая 2002 г. Получено 10 июня 2022 г.
  53. ↑ Гулд, Питер (3 июня 2002 г.). «Jubilee Crescent выходит на вечеринку». BBC . Получено 10 июня 2022 г.
  54. ^ abc "Юбилейное спасибо за правление королевы". BBC . 4 июня 2022 г. Получено 10 июня 2022 г.
  55. ↑ Royal Household (4 июня 2002 г.). "Jubilee Journal". Royal Insight (июнь 2002 г.). Лондон: Queen's Printer. Архивировано из оригинала 13 сентября 2005 г. Получено 16 сентября 2005 г.
  56. ^ «В картинках: Мир в одном параде». BBC . 5 июня 2002 г. Получено 10 июня 2022 г.
  57. ^ ab Даффи, Джонатан (4 июня 2002 г.). «Толпы приветствуют парад наций». BBC . Получено 10 июня 2022 г.
  58. ^ "Юбилейные протестующие получают ущерб". BBC. 4 февраля 2004 г. Получено 27 ноября 2009 г.
  59. ^ Сэдлер, Найджел. «Празднование золотого юбилея королевы Елизаветы II». Национальный музей Теркс и Кайкос. Архивировано из оригинала 8 октября 2007 года . Получено 4 ноября 2007 года .
  60. ^ ab Stanley, Jane (5 июня 2002 г.). "Empire State dons Jubilee colors". BBC . Получено 4 ноября 2007 г.
  61. ^ "Australia Post празднует золотой юбилей королевы Елизаветы II" (пресс-релиз). Queen's Printer for Australia. 11 февраля 2002 г. Получено 30 ноября 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  62. ^ "Правительство Канады предлагает подарок в честь Ее Величества в ознаменование королевского визита 2005 года" (пресс-релиз). Королевская типография Канады. 2005. Архивировано из оригинала 1 сентября 2014 года . Получено 16 июня 2005 года .
  63. ^ Парки Онтарио (2006). Дикие земли королевы Елизаветы II: Справочная информация (PDF) . Торонто: Королевская типография Онтарио. стр. 1. ISBN 0-7794-9883-6. Архивировано из оригинала (PDF) 4 июля 2010 . Получено 26 ноября 2009 .
  64. ^ "Макеты статуи королевы представлены донорам" (пресс-релиз). Типография королевы Саскачевана. 4 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 г. Получено 29 ноября 2009 г.
  65. ↑ Елизавета II (20 марта 2002 г.), Закон о признании золотого юбилея королевы Елизаветы II, 2, Эдмонтон: Королевская типография Альберты , получено 8 августа 2010 г.
  66. ^ "Великобритания: корона (£5) в честь Золотого юбилея королевы. 2002". Royal Collection Trust . Получено 29 декабря 2021 г.
  67. ↑ Пандья, Ник (11 мая 2002 г.). «Празднование рассвета золотого века королевских памятных вещей». The Guardian . Получено 1 декабря 2009 г.
  68. ↑ Маршалл, Дуг (4 мая 2002 г.). «Riding the highs and lows». BBC . Получено 24 августа 2010 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Золотой юбилей Елизаветы II» .