stringtranslate.com

Ориол Парк в Камден Ярдс

Вид с воздуха на парк Ориол в Камден-Ярдс

Ориол-Парк в Камден-Ярдс , широко известный как Камден-Ярдс,бейсбольный стадион в Балтиморе , штат Мэриленд . Это домашний стадион команды «Балтимор Ориолс » Высшей лиги бейсбола и первый из «ретро» стадионов высшей лиги, построенных в 1990-х и начале 2000-х годов. [7] Он был завершен в 1992 году на месте Мемориального стадиона . Стадион находится в центре Балтимора , в нескольких кварталах к западу от Внутренней гавани в спортивном комплексе Камден Ярдс .

С момента своего открытия Ориол-Парк был широко провозглашен одним из лучших стадионов в бейсболе, и ему приписывают начало волны неоклассических стадионов после стандартных стадионов середины-конца 20-го века. [8] [9]

С тех пор, как в 1989 году началось строительство Иволги-парка, налогоплательщики взяли на себя как минимум 1,3 миллиарда долларов расходов на строительство стадиона. В 2023 году «Иволги» попросили налогоплательщиков выплатить дополнительно 600 миллионов долларов на реконструкцию стадиона. [10]

История

Строительство

До Camden Yards преобладающей тенденцией в дизайне стадионов высшей лиги был симметричный многоцелевой стадион . Мемориальный стадион , дом «Иволги» с тех пор, как они переехали из Сент-Луиса в 1954 году, был ранним примером такого дизайна.

В 1984 году « Балтиморские Кольты» переехали в Индианаполис , отчасти потому, что официальные лица Балтимора и Мэриленда отказались выделить деньги на замену Мемориального стадиона. Не желая рисковать потерей статуса Иволги и Балтимора как города Высшей бейсбольной лиги , официальные лица штатов Балтимор и Мэриленд немедленно начали планировать новый парк, чтобы оставить их в городе. [11]

Генеральный план разработан международной дизайнерской фирмой RTKL. Проектирование стадиона было завершено архитектурной фирмой HOK Sport, которая четырьмя годами ранее ввела ретро-стадионы на уровне Малой лиги с Pilot Field в Буффало, штат Нью-Йорк .

Оригинальный дизайн HOK Sport был очень похож на новый Comiskey Park . Однако по настоянию архитектурного консультанта Джанет Мари Смит Иволги отказались от этого проекта, отдав предпочтение парку в стиле ретро. [12] Смит был нанят президентом и генеральным директором Orioles Ларри Луккино , чтобы представлять команду в качестве вице-президента Orioles по планированию и развитию при проектировании стадиона. [13] Балтиморская фирма Ashton Design была привлечена к проекту для разработки вывесок, графики, иллюстраций и логотипов, которые усеивают стадион, а также часов в стиле 19-го века над табло. [14] Винтажный дизайн Эштона, который отражает происхождение команды на рубеже веков, оказался влиятельным, и фирме было предложено завершить аналогичные ретро-модернизации Фенуэй-парка и стадиона Доджер .

Строительство началось в 1989 году и продолжалось 33 месяца. Бывший владелец Orioles Эли Джейкобс предпочитал назвать новое месторождение Oriole Park , в то время как тогдашний губернатор Мэриленда Уильям Дональд Шефер отдавал предпочтение Camden Yards . После долгих дебатов был достигнут компромисс, и было решено использовать оба названия, в результате чего стадион получил длинное название. [15] [16]

Стадион имеет самое длинное название из всех 30 стадионов MLB по количеству слов - пять слов.

1992–2008 гг.

Иволга Парк в Камден Ярдс в 1996 году.

Первым соревнованием в Ориол-парке в Камден-Ярдс стала предсезонная показательная победа со счетом 5–3 над « Нью-Йорк Метс» перед 31 286 3 апреля 1992 года. [17] Стадион официально открылся три дня спустя, 6 апреля, когда Рик Сатклифф провел полную игру. локаут в открытии сезона со счетом 2: 0 над « Кливленд Индианс» перед аншлагом в 44 568 человек. [18] Крис Хойлс участвовал в первом официальном заезде на Камден Ярдс, сделав дубль по основному правилу, который забил Сэм Хорн в пятом иннинге. [19]

Камден-Ярдс принимал Матч всех звезд MLB 1993 года .

18 июня 1994 г. в результате аварии на эскалаторе пострадали 43 человека; один из многоэтажных эскалаторов стадиона, переполненный фанатами, направлявшимися на свои места на верхней палубе, дернулся назад, отбросив пассажиров на нижнюю площадку. 6 сентября 1995 года Кэмден Ярдс стал свидетелем рекордной 2131-й игры подряд Кэла Рипкена-младшего . Ровно год спустя Эдди Мюррей совершил там свой 500-й хоумран.

Два оранжевых сиденья выделяются на фоне темно-зеленых пластиковых стульев парка. Одна из них, расположенная в секции 96, ряд 7, место 23 на правой центральной трибуне поля (официально известной как резервная секция Юто-стрит ), посвящена месту, где Мюррей совершил 500-й хоумран. Другая, секция 86, ряд FF, место 10 на левой трибуне, стала местом приземления для 278-го хоумрана Рипкена в качестве шорт-стопа , побив рекорд легенды «Чикаго Кабс» Эрни Бэнкса на этой позиции. Этот хоумран был совершен 15 июля 1993 года. Рипкен завершил свою карьеру с 345 хоумранами в качестве шорт-стопа и 431 в целом.

Большой успех Camden Yards вызвал тенденцию к строительству более традиционных, удобных для болельщиков стадионов в центре города по всей территории США [20].

Ремонт

После сезона 2008 года новый HD-видеодисплей и табло были установлены под правым полем для флагов, стоячей зоной между складом и правой стеной поля. В 2009 году вокруг стадиона была установлена ​​новая система высококачественного звукоусиления . Перед началом сезона 2011 года «Иволги» внесли многочисленные улучшения на свой домашний стадион и на свою весеннюю тренировочную базу, стадион Эда Смита . Были заменены все сиденья в нижней части сиденья, а на клубном уровне добавлены поручни для напитков. Несколько скайбоксов также были демонтированы и отремонтированы, чтобы освободить место для более непринужденных помещений для вечеринок, включая летную палубу Miller Light. В результате реконструкции вместимость парка «Иволга» сократилась с 48 876 до 45 971 человек, что сделало его более сопоставимым с новыми стадионами.

В межсезонье 2011–2012 годов «Иволги» объявили о дальнейшей модернизации Camden Yards в рамках подготовки к 20-летию открытия парка. Эти улучшения включали расширение выбора льготных продуктов питания, расширение вестибюлей на верхней палубе, установку копии оригинального навеса B&O Railway Warehouse, а также добавление комнаты отдыха на глазу отбивающего в центре поля, которая ранее была недоступен для фанатов. Всем болельщикам разрешен доступ в стоячую зону зала, и болельщики могут приобрести билеты на места для напитков. Иволги также открыли гриль-бар Dempsey's, названный в честь любимого давнего ловца иволг и телеведущего Рика Демпси , на первом этаже склада, который открыт перед играми и в неигровые дни. Команда также установила литые бронзовые статуи всех членов Зала славы бейсбола Иволга на площадке для пикника за КПЗ в левом центре поля. [21] Кроме того, правая стена поля была понижена с 25 футов (7,6 м) до 21 фута (6,4 м), чтобы улучшить обзор поля с Юто-стрит.

Заблокированные виды горизонта

В 2007–2008 годах началось строительство двух больших зданий за пределами стадиона — отеля Hilton Baltimore на 757 номеров к северу от стадиона, занимающего территорию в два городских квартала, и высотного жилого дома, завершенных в 2009 году. закрывал вид на горизонт города с большинства частей трибуны. 21 апреля 2008 года газета Baltimore Sun сообщила: « Справа от нового отеля Hilton Baltimore Convention Center только мельком виднеется зубчатая вершина башни Бромо Зельтцер … в этом году в Ориол Парке что-то кардинально изменилось… потрясающий вид на центр Балтимора, которым фанаты наслаждались последние 16 сезонов, значительно изменился». [22] Спортивный обозреватель Питер Шмук жаловался: «Большой антисептический конференц-отель… нависает над Камден-Ярдс… [и] загораживает большую часть горизонта Балтимора». [23] Обозреватель Washington Post назвал это «жестокой кубистской шуткой над ранее идеальным стадионом», хотя другие заявили, что довольны новым строительством в центре города как показателем возрождения города. [22]

Изменения размеров поля

В январе 2022 года генеральный менеджер «Иволги» Майк Элиас объявил об изменении размеров левого поля «Камден Ярдс» в попытке снизить склонность стадиона к хоумранам. Изменения — первые по размеру игровой площадки культового стадиона за два десятилетия — увеличили высоту стены с 7 футов (2,1 м) примерно до 13 футов (4,0 м) и переместили ее назад на целых 26 футов .+1 ⁄ фута (8,1 м), согласно информации , предоставленной командой. Новая конфигурация привела к исключению первых 10 рядов сидений на внешних трибунах в секциях 72–86, что привело к чистому сокращению примерно на 1100 мест. Высшая лига бейсбола утвердила изменения, которые охватывают территорию от левого угла поля до КПЗ в левом центре поля. [24]

По состоянию на 2020 год расстояние Камден Ярдс в 333 фута (101 м) от домашней площадки до левого угла поля было примерно средним для 30 стадионов высшей лиги, хотя его расстояние в 364 фута (111 м) до левого центра было шестой по величине в лиге. Кроме того, «Иволга Парк» был одним из восьми стадионов со стеной короче 8 футов слева и самой короткой стеной в левом центре поля среди всех стадионов. Новая стена левого поля занимает шестое место по высоте в крупных турнирах. Новые размеры сразу слева (384 фута (117 м)) и левого центра (398 футов (121 м)) делают левое поле Ориол Парк самым просторным в Американской лиге. Однако выступ, создаваемый КПЗ, приводит к необычному виду на современном бейсбольном поле — уменьшению размеров при движении от левого поля к центру. Размер левого центра поля, отмеченный непосредственно слева от КПЗ, составляет 398 футов, а размер левого центра поля, отмеченный на стене КПЗ, составляет 376 футов. Это создает гипотетический сценарий, в котором отбивающий может совершить более длинный нехоумран в левое поле, чем хоумран в левое центральное поле, если последний попадет в КПЗ. [25]

Клуб проинформировал владельцев абонементов об изменениях в затронутых разделах. Хотя болельщики, которые обычно сидят в этих местах, будут находиться дальше от приусадебного участка и домашней площадки, они останутся так же близко, как и к игровому полю. В рамках этого процесса оранжевое сиденье в честь 278-го хоумрана Кэла Рипкена-младшего, установившего рекорд MLB по хоум-ранам с помощью шорт-стопа, будет перенесено и использовано как часть выставки Oriole Park в рамках празднования 30-летия стадиона. . [26]

Склад Б&О

Правое поле и бывший склад в Балтиморе и Огайо в Камден-Ярдс.
B&O Warehouse и Eutaw Street перед игрой в сентябре 2013 года.

Проектировщики стадиона включили склад в архитектуру стадиона, а не снесли или урезали его. На этажах склада расположены офисы, служебные помещения и частный клуб. Склад ни разу не пострадал от легального хоумрана во время основной игры. Тем не менее, как сообщается, несколько игроков ударились о стену во время тренировки, [27] и Кен Гриффи-младший ударил ее во время хоумран-дерби , связанного с Матчем всех звезд MLB 1993 года .

Юто-стрит

Улица Юто, между стадионом и складом, закрыта для движения автотранспорта. Вдоль этой улицы зрители могут увидеть игру или посетить множество магазинов и ресторанов, расположенных вдоль нее, в том числе уличную стойку для барбекю бывшей звезды «Иволга» Буга Пауэлла . В дни игр пешеходам необходимо иметь билет, чтобы ходить по части улицы Юто, прилегающей к стадиону; однако в неигровые дни улица открыта для всех, а доступ на стадион закрыт. Секции 90–98, называемые дворцом Юто-стрит, расположены не на стадионе, а рядом с Юто-стрит, причем сиденья опускаются к дальней части поля внизу. Если билеты на игру распроданы, болельщики могут приобрести билеты по сниженной цене « только стоячие места », которые дают им право войти на Юто-стрит и посмотреть игру из двух специально отведенных мест стоя (в зоне КПЗ на левом поле или над табло на правом поле). ).

Многие хоумранные мячи приземлились на Юто-стрит, и организация «Иволги» отметила эти места небольшими бронзовыми табличками в форме бейсбольных мячей, вмонтированными в улицу, хотя иногда каждому Гомеру требуется до года, чтобы получить мемориальную доску. По состоянию на 2023 год 120 Хомерс прошли через площадку под флагом и приземлились на Юто-стрит. [ 28] Первый хоумран, достигший Юто-стрит, был совершен Микки Теттлетоном из команды «Детройт Тайгерс» 20 апреля 1992 года. из « Иволги» 11 июня 2023 года. Однако единственный игрок, который когда-либо попадал на склад в Балтиморе и Огайо в Камден-Ярдс с ходу, - это Кен Гриффи-младший из «Сиэтл Маринерс» , который совершил удар на 465 футов в рамках HomeRun 1993 года. Дерби. [30] Игра 29 июня 2012 года против « Кливленд Индианс» стала лишь вторым случаем, когда несколько хоумранов приземлились на Юто-стрит за одну игру. Первый случай произошел 11 апреля 1997 года во время игры против « Техас Рейнджерс» , когда Рафаэль Палмейро совершил два хоумрана, которые приземлились на Юто-стрит. Рекорд за один сезон по количеству хоум-ранов, приземлившихся на Юто-стрит, - восемь, установлен в 2008 году. Официальный сайт Высшей лиги бейсбола, MLB.com, публикует обновленный список Юто-стрит на веб-странице Иволги . [32]

Известные события

В сезоне 2012 года «Иволги» отпраздновали 20-летие стадиона и в рамках празднования запустили веб-сайт CamdenYards20.com. [33] Исторически сложилось так, что «Иволга-парк» в Камден-Ярдс является одним из нескольких мест, которые на протяжении многих лет носили название «Иволга-парк» для различных франшиз Балтимора.

Известные игры

Иволги принимают Чикаго Уайт Сокс в 1999 году.

Впервые на стадионе

Дизайн и особенности

Статуя Бэйб Рут , Мечта Бэйба , работы Сьюзен Луери, 1996 год.

Camden Yards был построен на земле, которая когда-то служила железнодорожной станцией для станции Camden железной дороги Балтимора и Огайо . Из большей части парка открывается вид на бывший склад Балтимора и Огайо в Камден-Ярдс за правой стеной поля. С некоторых мест на стадионе открывается прекрасный вид на горизонт центра Балтимора .

Зона КПЗ была спроектирована после того, как общественность представила множество проектов. Его уникальный двухуровневый дизайн стал первым в парках высшей лиги.

Место для пикника расположено выше и позади КПЗ. Для любителей посидеть и поесть есть ряды столов для пикника, накрытые оранжевыми зонтиками. Там же расположено много деревьев. Многие болельщики на домашних матчах наблюдают за игрой из-за перил за КПЗ. До сезона 2012 года пред- и послеигровые шоу Mid-Atlantic Sports Network перед домашними играми «Иволги» транслировались по телевидению в открытой студии за КПЗ. Бронзовые скульптуры шести великих игроков «Иволги», чьи униформные номера были сняты с производства бейсбольным клубом, были индивидуально открыты в пешеходной зоне за КПЗ в течение сезона 2012 года . [21] Статуи были созданы Антонио Тобиасом Мендесом и отлиты в местной литейной мастерской New Arts. [38]

На улице стоит статуя Бэйб Рут под названием « Мечта Бэйба» , созданная в 1996 году скульптором Сьюзен Луери. [39] В том же дворе можно найти скульптуры, обозначающие вышедшие на пенсию номера футболок «Балтимор Иволги».

Стадион является первым парком высшей лиги, стена дальней части поля которого полностью состоит из прямых сегментов стены со времен Эббетс Филд . Игровое поле находится на 16 футов (4,9 м) ниже уровня улицы.

На стадионе 4631 клубное место и 72 роскошных люкса. Все места на стадионе зеленые, за исключением двух: одно на левом поле, которое отмечает место 278-го хоумрана Кэла Рипкена за карьеру, побив небывалый рекорд Эрни Бэнкса среди шорт-стопов, и одно на правом поле, которое отмечает место 500-й хоумран Эдди Мюррея в карьере.

В течение всего сентября огни Кэмден-Ярдс гласят «GO ORIOLES».

Количество сидячих мест

Бейсбольные стадионы под влиянием Камден Ярдс

Главный вход со стороны Рассел-стрит.

Со дня своего открытия в 1992 году Camden Yards пользовался успехом и фаворитом болельщиков. Посещаемость подскочила в среднем с 25 722 за последние 10 лет существования Мемориального стадиона до в среднем 43 490 за первые 10 лет существования Камден Ярдс. [40] Благодаря его успеху, многие другие города построили традиционные асимметричные стадионы с современными удобствами (такими как скайбоксы) в центре города. Многие из этих стадионов, такие как Камден Ярдс, включают в себя «ретро» элементы как экстерьера, так и интерьера; эти парки получили название «ретро-классические» парки. Другие парки, известные как «ретро-модернистские» , сочетают в себе «ретро» экстерьер с более современными элементами интерьера.

Иволги примут Сиэтл Маринерс 1 августа 2014 г.

Парк также положил конец четвертьвековой тенденции создания многоцелевых стадионов, на которых бейсбольные и футбольные команды делили один и тот же стадион. Несмотря на то, что эта концепция была призвана сократить расходы, фундаментально разные размеры и формы бейсбольных и футбольных полей сделали эту концепцию принципиально неподходящей для любого вида спорта. К сезону 2012 года все команды, кроме двух, играли в парках, предназначенных только для бейсбола.

К ретро-классическим паркам относятся:

Ретро-модернистские парки включают:

Парк LoanDepot в Майами (открытый в 2012 году) был первым со времен Camden Yards, не классифицированным как «ретро»-парк, будь то классический или современный. Владелец Marlins Джеффри Лория специально отказался от ретро-модели нового парка, желая, чтобы объект отражал культуру Майами 21-го века. Компания Populous , спроектировавшая Camden Yards и LoanDepot Park, была готова выслушать; ведущий дизайнер Marlins Park позже сказал, что компания «ждет клиента, готового сломать шаблон [ретро]». [41] Проектировщики стадиона называют LoanDepot Park первым примером современной архитектуры в MLB.

Небейсбольные мероприятия

Концерты

Папская месса

8 октября 1995 года Папа Иоанн Павел II отслужил мессу в Камден-Ярдс в рамках своего визита в Балтимор , [43] одного из самых известных небейсбольных событий в Камден-Ярдс.

Награды и признания

6 мая 1992 года Ориол Парк получил награду за выдающиеся достижения в области городского дизайна от Американского института архитекторов. [44]

В марте 2013 года Иволга-Парк был назван TripAdvisor номером 3 в США . [45]

посещаемость

В период с 1992 по 2000 год «Иволги» собирали в среднем более 40 000 зрителей за игру, а общая посещаемость в сезоне 1997 года составила 3,71 миллиона человек. [46] С тех пор посещаемость снизилась до 1,9 миллиона в сезоне 2009 года. [47] Текущий рекорд посещаемости одиночных игр на «Камден Ярдс» составляет 49 828 человек, он установлен 9 июля 2005 года против « Бостон Ред Сокс» . 9 апреля 2019 года был установлен рекорд низкой посещаемости: всего 6585 болельщиков наблюдали за игрой «Иволги» с « Окленд Атлетикс» . 29 апреля 2015 года Кэмден-Ярдс практически опустел после беспорядков в Балтиморе из-за Фредди Грея . Только два скаута, один оператор табло, комментаторы игр на радио и телевидении команд, а также игроки пришли посмотреть, а официальная посещаемость составила 0. Это был первый случай в истории MLB, когда публика ему не разрешили присутствовать на бейсбольном матче. [48]

19 августа 2008 года стадион принял 50-миллионного болельщика, что стало важной вехой, достигнутой всего за 17 сезонов, и это самый быстрый парк в истории бейсбола, достигший такой цифры. С момента открытия в 1992 году «Иволга Парк» занимает третье место по количеству болельщиков в Высшей бейсбольной лиге, уступая только стадиону «Доджер» и первому стадиону «Янки» . [49]

Доступ и транспорт

Станция Камден рядом с стадионом

На дальней стороне склада в Балтиморе и Огайо в Камден-Ярдс находится нынешняя станция Камден , обслуживаемая как Baltimore Light RailLink , так и пригородной железной дорогой Camden Line компании MARC . Последняя железнодорожная линия обеспечивает прямое сообщение с Вашингтоном, округ Колумбия, а первая с аэропортом BWI . Движение легкорельсового транспорта началось примерно во время открытия стадиона. На близлежащей станции конференц-центра во время игр «Иволги» также наблюдается интенсивное движение транспорта; станция расположена возле главного входа на стадион.

Стадион расположен в центре Балтимора , недалеко от Внутренней гавани . Бейсбольный стадион вместе с прилегающим к нему стадионом M&T Bank Stadium , домашним стадионом команды «Балтиморские вороны» Национальной футбольной лиги , составляют спортивный комплекс Camden Yards , хотя под Camden Yards обычно подразумевается только бейсбольный стадион. Футбольный стадион не был построен до 1998 года, третьего сезона существования «Воронов». Камден-Ярдс находится всего в нескольких минутах ходьбы от места рождения Бэйба Рута , где сейчас находится музей. Согласно некоторым источникам, отец Рут когда-то владел пабом, расположенным на том месте, где сейчас находится центральное поле стадиона. [50]

В мае 2005 года на станции Камден открылся новый спортивный музей — Музей легенд спорта в Камден-Ярдс . Он просуществовал всего 10 лет и закрылся 12 октября 2015 года.

В популярной культуре

Рекомендации

  1. ^ "История парка Иволга" . Высшая лига бейсбола Advanced Media . Проверено 25 октября 2017 г.
  2. ^ «Камден Ярдс на ремонте к сезону 2011 года - ALSD» . alsd.com . Архивировано из оригинала 7 июля 2011 г. Проверено 13 февраля 2011 г.
  3. ^ 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.
  4. Уодделл, Рэй (30 марта 1992 г.). «Услуги ARA предлагают« новую тенденцию »в тарифах на стадион в Ориол-парке» . Развлекательный бизнес . Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 года . Проверено 17 февраля 2015 г.
  5. ^ -park-at-camden-yards Oriole Park в Camden Yards — KCI [ постоянная мертвая ссылка ]
  6. ^ "Парк Иволга в Камден-Ярдс" . www.ballparks.com .
  7. ^ "Парк Иволга в Камден-Ярдс" . Sports-venue.info. Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 года . Проверено 22 января 2013 г.
  8. ^ Камин, Блэр. «Camden Yards проложила путь ретро-революции и повлияла на реконструкцию Wrigley Field». Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 г.
  9. ^ Вейгель, Брэндон. «Более сложное наследие: Ориол-Парк известен как «поле, навсегда изменившее бейсбол», и его влияние вполне может распространиться на местное самоуправление». Балтиморская городская газета . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 г.
  10. ^ «Пять вещей, которые нужно знать об инвестициях Мэриленда в Иволги и Вороны». Столичная газета . 2023-11-30.
  11. ^ Смит, Курт (2001). Легендарные стадионы . Нью-Йорк: Кэрролл и Граф. ISBN 0-7867-1187-6.
  12. ^ Пахигаян, Джош; О'Коннелл, Кевин (2004). Самое захватывающее бейсбольное путешествие . Гилфорд, Коннектикут: Lyons Press. ISBN 1-59228-159-1.
  13. ^ Браун, Патрисия Ли (5 марта 1992). «ДИЗАЙНСКИЙ БЛОКНОТ; Поле мечты сбывается в Балтиморе». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 11 июня 2019 г.
  14. ^ "Парк Иволга в Камден-Ярдс" . Эштон Дизайн . 2018 . Проверено 25 июня 2019 г.
  15. ^ Ванхусер, Кассандра М. «Внутри Камден-Ярдс». Южная жизнь .
  16. ^ Том (15 мая 2015 г.). «Почему он называется Иволга-парк в Камден-Ярдс?». Призраки Балтимора . Проверено 17 февраля 2019 г.
  17. ^ Джастис, Ричард. «Иволги открывают Камден-Ярдс, побеждают Мец», The Washington Post, суббота, 4 апреля 1992 г. Получено 3 апреля 2022 г.
  18. ^ Гильдеа, Уильям. «Это торжественное открытие Camden Yards», The Washington Post, вторник, 7 апреля 1992 г. Проверено 3 апреля 2022 г.
  19. ^ Кент, Милтон. «Оценка 1 за книги: история начинается с Хорна в важный день», The Baltimore Sun, вторник, 7 апреля 1992 г. Проверено 3 апреля 2022 г.
  20. ^ «Дом игры: История Камден-Ярдс» Тома Ловерро (Taylor Publishing) ISBN 0-87833-222-7 , стр. 57. 
  21. ^ ab "Серия празднования легенд иволг" . Высшая лига бейсбола Advanced Media. 26 апреля 2012 года . Проверено 22 января 2013 г.
  22. ^ аб Гунц, Эдвард (21 апреля 2008 г.). «Иду, иду, ухожу». Балтимор Сан . п. С1.
  23. Шмук, Питер (17 июля 2008 г.). "Первое слово". Балтимор Сан . п. 3З.
  24. Руис, Натан (11 января 2022 г.). «Иволги меняют размеры левого поля Камден Ярдс на фоне исторического разгула хоумранов на стадионе» . Балтимор Сан . Проверено 12 января 2022 г.
  25. Руис, Натан (11 января 2022 г.). «Иволги меняют размеры левого поля Камден Ярдс на фоне исторического разгула хоумранов на стадионе» . Балтимор Сан . Проверено 12 января 2022 г.
  26. ^ «Данные вызывают, что правило блокировки тарелок меняет победу профессиональных бейсболистов» . дои : 10.21203/rs.2.17276/v1 . {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  27. Коннолли, Дэн (11 мая 2010 г.). «Путешествие О ведет на Юто-стрит». Балтимор Сан . Проверено 9 апреля 2020 г.
  28. ^ "Юто-стрит | Балтимор Иволги" . MLB.com .
  29. ^ Стюарт, Уэйн (май 1993 г.). Отзыв Мамонта Хомерса от Active Longball Hitters. Эванстон, Иллинойс: Издательская компания Lakeside . Проверено 9 марта 2011 г. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
  30. ^ «Герой Home Run Derby Кен Гриффи-младший по-прежнему остается единственным игроком, который когда-либо уходил со склада Camden Yards» . MLB.com . 12 июля 2018 г.
  31. Коннолли, Дэн (29 июня 2012 г.). «Год Гомера на Юто-стрит продолжается». Балтимор Сан . Проверено 30 июня 2012 г.
  32. ^ "Юто-стрит | Балтимор Иволги" . MLB.com .
  33. ^ «Иволги запускают camdenyards20.com» . Высшая лига бейсбола Advanced Media. 19 июня 2012 года . Проверено 22 января 2013 г.
  34. ^ "О, Хойлс обыграл Сиэтл, 14-13 бросок с двумя аутами на 9-м месте, отвечает на грандиозный розыгрыш Маринерс на 8-м месте; команды в сумме набрали 41 попадание; Иволги вырвались вперед со счетом 7-2; у Палмейро 6 ИКР, у Рипкена 4 попадания" . 18 мая 1996 г.
  35. ^ «Обратный отсчет». MLB.com .
  36. ^ "Retrosheet Boxscore: Техас Рейнджерс 30, Балтимор Ориолс 3 (1)" . Retrosheet.org. 22 августа 2007 года . Проверено 22 января 2013 г.
  37. Бриттани Гироли (29 апреля 2015 г.). «Сегодняшняя игра Уайт Сокс-Иволги закрыта для болельщиков» . MLB.com . Проверено 10 июля 2017 г.
  38. Дженсен, Бреннен «Человек-хэви-метал». Архивировано 26 августа 2012 г. в Wayback Machine Baltimore City Paper , 31 июля 2012 г.
  39. Биография Сьюзен Луери. Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine , скульптор статуи Бэйб Рут. URL-адрес последний раз был доступен 6 июля 2006 г.
  40. ^ "Отчеты посещаемости Балтимора Ориолс (1901–2018) Бейсбольного альманаха" . www.baseball-almanac.com .
  41. Джастис, Ричард (3 апреля 2012 г.). «Ричард Джастис: Марлинс-Парк — произведение искусства во всех аспектах | marlins.com: Новости». MLB Advanced Media, LP . Проверено 18 июня 2012 г.
  42. ^ «Билли Джоэл проведет концерт в Camden Yards» . MLB.com .
  43. ^ «Папа Иоанн Павел II проводит мессу в парке Ориол в Камден-Ярдс - видео» . Католик.орг. 29 августа 2010 года . Проверено 22 января 2013 г.
  44. ^ «Стадион Нью-Иволги получил национальную награду за дизайн» . 6 мая 1992 года . Проверено 3 июля 2020 г.
  45. ^ «TripAdvisor объявляет десятку лучших стадионов Америки» . 21 марта 2013 . Проверено 28 февраля 2016 г.
  46. ^ Кахалл, Аарон; Каннарса, Эндрю (13 мая 2008 г.). «Потеря O's Hurt Camden Yards». Балтиморский экзаменатор . п. 17.
  47. ^ «Справочник по бейсболу – Текущая посещаемость» .
  48. ^ «Уайт Сокс против Иволги - Обзор игры - 29 апреля 2015 г. - ESPN» . ESPN.com .
  49. Комак, Аманда (19 августа 2008 г.). «Иволга Парк приветствует 50-миллионного фаната» . Высшая лига бейсбола Advanced Media . Проверено 3 июня 2009 г.
  50. ^ "Охота на начало Балтимора Бэйб Рут" . Чикаго Трибьюн . 11 февраля 2014 года . Проверено 28 февраля 2016 г.
  51. ^ «Поклонники игнорируют просьбу бойкотировать съемки Warner в парке Ориол» . Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 г. Проверено 7 июня 2012 г.
  52. ^ «« Eastbound & Down » Глава 1 (телеэпизод, 2009 г.)» - через www.imdb.com.
  53. ^ "Бейсбол "Вице-президента" (телеэпизод, 2012 г.) - IMDb" . IMDB .
  54. ^ «ВЕП приезжает в воскресенье в Камден-Ярдс в Балтиморе, и Селина встречает Джима Палмера» . 26 мая 2012 г.
  55. ^ "The O's и Camden Yards на телевидении и на большом экране" . Май 2014.

Внешние ссылки