Пасай , официально город Пасай ( филиппинский : Lungsod ng Pasay ; IPA : [ˈpaː.saɪ̯] ), высокоурбанизированный город в Национальном столичном регионе Филиппин . По переписи 2020 года население составляет 440 656 человек. [3]
Благодаря своему расположению к югу от Манилы , Пасай быстро стал городом в период американской колонизации . Сейчас он наиболее известен тем, что здесь находится большая часть международного аэропорта имени Ниноя Акино и такие комплексы, как Ньюпорт-Сити и SM Central Business Park .
Существуют возможные объяснения происхождения названия города:
В местной народной истории о периоде до прибытия испанских колонизаторов говорится, что Пасай был частью Намаяна (иногда также называемого Сапа), конфедерации барангаев , которая предположительно контролировала территорию, простирающуюся от залива Манила до Лагуна-де-Бей , и которая после прибытия испанцев в конечном итоге стала известна как Санта-Ана-де-Сапа (современный Санта-Ана, Манила ). [8]
19 мая 1571 года Мигель Лопес де Легаспи официально овладел Раджанатом Майнила и окружающими его государствами от имени испанской короны. [ нужна ссылка ]
Из многих пришедших религиозных орденов именно орден августинцев в основном участвовал в евангелизации Пасая. Получив контроль над Пасаем, они превратили этот район в обширное сельскохозяйственное поместье, известное как Асьенда-де-Мейсапан. [9] Приход Пасая управлялся из старой столицы Намая, впоследствии переименованной в Санта-Ана-де-Сапа, которая находилась под юрисдикцией францисканцев . Обещание места на Небесах побудило первых новообращенных коренных жителей пожертвовать свои владения Церкви, а фольклор повествует о том, как крещеная Пасай на смертном одре пожертвовала свое обширное поместье августинцам. Большая часть Пасая перешла в руки монахов либо через пожертвование, либо через покупку; многие местные жители также были вынуждены отказаться от своей собственности, чтобы справиться со строгими колониальными повинностями.
В 1727 году августинцы официально захватили Пасай и перевели его из Санта-Ана-де-Сапа в Малате , в частности, под юрисдикцию прихода Нуэстра-Сеньора-де-лос-Ремедиос . [6] В 1815 году он был отделен от Малате. [7]
В 1862 году видные жители Пасая подали петицию с просьбой решать свои политические и религиозные вопросы независимо, предложив переименовать город в «Пинеда» в честь дона Корнелио Пинеды, испанского садовода , который был их благодетелем. 2 декабря 1863 года по рекомендации архиепископа Манилы Грегорио Мелитона Мартинеса Санта-Круса Пинеда получила собственный муниципальный устав, и эта дата ежегодно отмечается как официальный день основания города.
Пасай произвел на свет множество героев во время Филиппинской революции . Katipunan , организация, основанная Андресом Бонифасио , которая возглавила революцию, имела отделение в Пинеде, организованное Паскуалем Вильянуэвой, Хасинто Игнасио и Валентином Игнасио. Несколько женщин также боролись за дело Katipunan, включая Марселу Марсело . Казнь Хосе Рисаля , автора романов Noli Me Tangere и El Filibusterismo (которые колониальное правительство считало подстрекательскими) 30 декабря 1896 года раздула пламя Революции.
Генерал Эмилио Агинальдо тем временем объявил независимость Первой Филиппинской Республики 12 июня 1898 года и издал указы, обеспечивающие политическую реорганизацию в стране. С этим Дон Каталино стал первым муниципальным президентом Пасая (эквивалент современного мэра). [ необходима цитата ]
Пинеда была сделана командным форпостом Примера Зона де Манила под командованием генерала Мариано Нориеля , но генерал Уэсли Мерритт подал апелляцию, чтобы форпост Пинеда был передан американцам, чтобы они могли быть ближе к испанским линиям. Думая, что американцы были союзниками, Нориель покинул Пинеду 29 июля, позволив американскому генералу Грину перебраться. Когда Интрамурос был наконец захвачен, филиппинцам было отказано во входе в окруженный стеной город. [ нужна цитата ] С тех пор напряженность между филиппинскими и американскими войсками накалялась, обе стороны назначили соответствующие зоны, но ни одна из них не соблюдала пограничные линии. Ночью 4 февраля 1899 года четыре филиппинца пересекли американскую линию в Санта-Месе, Манила , и произошел обмен выстрелами, что положило начало филиппино-американской войне . [ нужна цитата ]
19 мая 1899 года генералу Нориелю снова было поручено командование Пинедой. В июне Нориель вместе с генералом Рикарте почти разгромили американские войска, если бы они воспользовались истощением противника в битве при Лас-Пиньяс. Вместо этого их войска были атакованы американскими подкреплениями и обстреляны военными кораблями. Нападение заставило их оставить Пинеду для оккупации американскими войсками. [ необходима цитата ]
11 июня 1901 года Пинеда была включена в провинцию Рисаль . Паскуаль Вильянуэва был назначен президентом муниципалитета. 4 августа 1901 года муниципальный совет Пинеды принял резолюцию с ходатайством о возвращении первоначального названия Пасай. 6 сентября 1901 года Филиппинская комиссия , действуя по просьбе горожан, приняла Акт № 227 о переименовании Пинеды обратно в Пасай. [10] Два года спустя, 12 октября 1903 года, Акт № 942 объединил Пасай с южным муниципалитетом Малибай, расширив его территорию. [11] С населением 8100 человек в 1903 году Пасай был отнесен к категории четвертого класса вместе с 9 другими муниципалитетами.
Монастырские земли, затем национализированные, были превращены в подразделения. Вскоре Pasay Real Estate Company предложила монахам земли в качестве жилых участков для продажи или сдачи в аренду иностранным инвесторам. Были установлены почтовые, телеграфные и телефонные линии, а также открыты отделения Philippine Savings Bank. В 1907 году была завершена первоклассная дорога от Пасая до Кэмп-Николс. Другие были отремонтированы, включая старую Авениду Мехико, теперь называемую расширением Тафт-авеню . Улучшилось транспортное обслуживание. Среди первых автобусов, курсирующих по маршрутам в Пасай, были Pasay Transportation, Raymundo Transportation, Try-tran и Halili Transit.
К 1908 году линии Meralco tranvia (электрический трамвай ) связали Пасай с Интрамуросом , Эсколтой , Сан-Мигелем , Сан-Себастьян и Сан-Хуаном . Автомобили выехали на улицы, протестировав максимальную скорость 20 км/ч (12 миль/ч) на Тафт-авеню. [ требуется цитата ] 11 апреля 1914 года Кора Вонг, медсестра Китайской больницы общего профиля, стала первой женщиной на Филиппинах, которая летела в качестве пассажира на гидросамолете Curtiss с пляжа Пасай вместе с Томом Ганном . [ требуется цитата ]
Большая часть прибрежной зоны за пределами Лунеты была болотистой, но бывшие американские солдаты быстро воспользовались возможностью застроить ее под жилые цели. К 1918 году население Пасая составляло 18 697 человек из-за переезда в этот приморский город видных филиппинских семей и правительственных чиновников, включая будущего президента Мануэля Л. Кесона . К 1930-м годам бывший сельский городок стал пригородом столицы. [ необходима цитата ]
С 1900-х до середины 1930-х годов Филиппинские национальные железные дороги добирались до Пасая по линии Кавите. [ необходима цитата ]
Наступила Вторая мировая война , и 26 декабря 1941 года генерал Дуглас Макартур издал прокламацию, объявляющую Манилу и ее пригороды (Калукан, Кесон-Сити, Сан-Хуан, Мандалуйонг, Макати и Пасай) открытым городом. В первый день нового 1942 года Кесон, находясь в Коррехидоре , основал город Большая Манила , в котором Пасай, наряду с другими близлежащими городами Рисаль, был объединен с Манилой и Кесон-Сити . [12] [13] Он назвал своего секретаря Хорхе Б. Варгаса и назначил его указом «мэром Большой Манилы». Мэром Пасая тогда был Руфино Матео, который одновременно был окружным главой Пасая в составе города Большая Манила, управляя городом с населением более 55 161 человека. Во время Второй мировой войны многие пасайеньо присоединились к борьбе с японцами. Хосе П. Майбаг, родившийся и выросший в Пасае, создал подпольную сеть. Карлос Мендоса, житель Баррио Сан-Роке, вместе с 14 другими людьми организовал передвижную радиостанцию под названием «Голос Хуана Дела Круса». 11 июля 1942 года японская военная полиция захватила группу. Карлинг Мендоса, он же Хуан Де Ла Крус, и другие члены группы были доставлены в старую тюрьму Билибид и подвергнуты пыткам.
Пасай должен был переделать знаки по всему городу, при этом филиппинскому языку было приказано преобладать над английским. Национальный язык стал основным предметом в программе средней школы, в то время как японский язык также преподавался на всех уровнях образования. 14 октября 1943 года Япония провозгласила Вторую Филиппинскую Республику . Тем временем, продовольствия стало так мало, что цены взлетели. Жители Пасая начали переезжать из города в провинции за его пределами. Японские оккупационные силы распустили город Большая Манила в 1944 году с созданием Филиппинской исполнительной комиссии для управления оккупированными регионами страны, [12] таким образом разделив объединенные города и поселки, и Пасай вернулся в провинцию Рисаль. В середине февраля и начале марта 1945 года, когда объединенные силы союзников начали приближаться к району Манилы с севера на юг, Пасай понес огромные разрушения в ходе месячной битвы за Манилу , и многие жители погибли либо от японцев, либо от дружественного огня объединенных филиппинских и американских войск.
27 февраля 1945 года генерал Макартур передал правительство президенту Серхио Осменье . Одним из первых действий Осменьи был роспуск Большого Манильского комплекса. Затем он назначил Хуана Сальседо-младшего , родившегося в Пасае в 1904 году, директором филиппинского здравоохранения, а затем исполнительным директором Филиппинской администрации по восстановлению, отвечающим за национальное восстановление после разрушений, вызванных японской оккупацией. Осменья назначил Адольфо Сантоса довоенным вице-мэром Пасая вместо действующего Моисеса Сан Хуана, погибшего во время войны. Он также издал указ, согласно которому город Большая Манила был распущен с 1 августа 1945 года, тем самым восстановив довоенный статус Пасая как муниципалитета Рисаль. [14]
Игнасио Сантос-Диас, конгрессмен от первого округа Рисаля , настаивал на преобразовании поселка в город и названии его в честь Рисаля. Республиканский акт № 183 был подписан президентом Мануэлем Рохасом 21 июня 1947 года, официально учредив город Рисаль , [15] названный в честь Хосе Рисаля , с Матео Руфино в качестве мэра и населением 88 738 человек. По состоянию на июнь 1948 года доходы города составляли ₱472 835 (что эквивалентно ₱58 504 230 в 2021 году). Но жители не могли заставить себя называть свой город новым именем. После двух лет, восьми месяцев и двенадцати дней попыток сила привычки взяла верх, и Эулохио Родригес-младший, преемник Сантоса-Диаса, подал законопроект, возвращающий городу его первоначальное название. 7 июня 1950 года президент Эльпидио Кирино , который сам когда-то был жителем Пасая, подписал Закон Республики № 437, который изменил название города Рисаль на город Пасай . [16]
Также в 1940-х годах в разных частях Пасая были построены дома веры. Среди них были церковь Богоматери Скорбящей, католическая женская лига Libreria de San Pablo, Caritas, центр питания и грот Богоматери Лурдской. В 1951 году были основаны два прихода: приход Сан-Исидро Лабрадор и приход Сан-Рафаэль. К тому времени город снова стал авиационным центром страны, когда в 1948 году открылся современный международный аэропорт имени Ниноя Акино .
14 июня 1955 года Пасай восстановил свою власть, чтобы выбрать своего лидера. Пабло Кунета баллотировался против бывшего мэра Адольфо Сантоса и стал первым избранным мэром города. В 1959 году он снова провел кампанию и победил своего бывшего вице-мэра Руперто Гальвеса. 30 декабря 1965 года Фердинанд Маркос был приведен к присяге в качестве президента Филиппин, а Фернандо Лопес , житель Пасая, стал вице-президентом. С этого момента Имельда Ромуальдес Маркос , тогдашняя первая леди, стала участвовать в национальных делах. На северной границе Пасая она начала заполнять набережную залива Манила, чтобы построить Культурный центр Филиппин . В последующие десятилетия она добавила еще три архитектурных экспоната на отвоеванной у моря земле в Пасае: Театр народного искусства , Манильский киноцентр и Филиппинский международный конференц-центр , а позже и Выставочный зал PhilCite, основу того, что сейчас называется Звездным городком . Однако город также готовился стать телевизионным центром страны, поскольку в 1958 году ABS-CBN открыла свои совершенно новые телевизионные студии на том, что сейчас называется бульваром Рохас , с самым современным оборудованием; студии с цветным оборудованием и камерами из Японии, а также некоторым количеством видеозаписывающего оборудования были переданы в 1969 году Радио Филиппинской сети , которая использовала их до пожара 1973 года, который уничтожил студии, поскольку ABS-CBN переехала на север, в Кесон-Сити, открыв свои нынешние студии и офисы .
В 1967 году Ховито Клаудио выиграл городские выборы в качестве главы исполнительной власти, уступив Пабло Кунете. В следующем году в Пасае произошло покушение , когда боливийский художник-сюрреалист набросился на Папу Павла VI , ударив его ножом в грудь. В 1971 году Кунета был переизбран на пост мэра растущего города с населением почти 90 тысяч человек.
7 декабря 1972 года, почти через два месяца после объявления военного положения, убийца попытался убить Имельду Маркос. Событие произошло в Пасае, в прямом эфире, в то время как миссис Маркос раздавала призы победителям Национального конкурса благоустройства и чистоты. Она получила несколько ранений и сломала ногти, но в целом вышла невредимой из этой близкой схватки. Во вторую годовщину военного положения Маркос издал президентский указ № 557, объявляющий все баррио в стране барангаями. [17] Вскоре после вступления указа в силу Комиссия столичного округа Манила и Департамент местного самоуправления поручили Пасаю создать собственные барангаи. Мэр Кунета в ответ приказал создать 487 барангаев. По настойчивому предложению секретаря местного самоуправления и развития общин Хосе Роньо количество барангаев было сокращено до двухсот, организованных в несколько зон.
7 ноября 1975 года Маркос назначил первую леди Имельду губернатором Метро Манила . Федерация объединила 13 городов и 4 города, включая Пасай, который был исключен из провинции Рисаль. [18]
Пасай был городом, где проводился конкурс «Мисс Вселенная» 1974 года , впервые это мероприятие проводилось утром и в Азиатско-Тихоокеанском регионе, и, таким образом, находилось в центре международного внимания в преддверии дня конкурса. [19] Спустя полдесятилетия первая семья города прославилась на всю страну на музыкальной сцене: Шэрон , тогда еще молодая дочь мэра, ворвалась в центр внимания как певица, выпустив альбом DJ's Pet .
22 декабря 1979 года, наряду с Манилой , Кесон-Сити , Калуканом и другими городами страны, Пасай стал высокоурбанизированным городом.
В 1981 году линия 1 LRT открыла свои станции Пасай, в том числе терминал Бакларан на границе с Параньяке, что ознаменовало возвращение к скоростной городской железной дороге.
Ситуация в городе изменилась сразу после Революции народной власти . Кунета покинул свой пост, и его заменили два исполняющих обязанности мэра, Эдуардо Каликсто и Норман Урбина, которые были переизбраны в 1988 году и прослужили еще три срока, прежде чем передать власть Ховито Клаудио в 1998 году. По окончании своего срока он был самым долгим мэром города. Клаудио, которого в 2000 году сменил тогдашний вице-мэр Венсеслао «Пиви» Тринидад , увидел строительство южной конечной станции линии MRT 3 в городе, связанной с линией LRT 1 вдоль проспекта Тафта, а также открылись для публики городская больница общего профиля Pasay и терминал 2 международного аэропорта имени Ниноя Акино . Все эти и другие проекты подстегнули новую эру роста города, которая продолжается и по сей день. Развлекательный комплекс EDSA, расположенный к западу от города вдоль EDSA , всего в нескольких милях от Бакларана, Параньяке , уже много лет хорошо известен своими развлечениями для взрослых, включая проституцию . [20] [21]
В 2006 году был открыт SM Mall of Asia , крупнейший торговый центр в стране, и территория вокруг этого торгового центра начала превращаться в деловой центр города в последующие годы, за которыми последовало открытие крупнейшего спортивного сооружения города, Mall of Asia Arena . Два года спустя, в июле 2008 года, свои двери открыл Терминал 3 NAIA, и в течение двух лет прогресс в окрестностях расцвел с открытием еще одного жилого и развлекательного центра, Newport City , усиленного строительством скоростной автомагистрали NAIA в 2016 году.
В 2007 году исполняющий обязанности мэра Аллан Паналиган выдвинул план строительства нового здания мэрии, расположенного в Центральном бизнес-парке I Island A вдоль Макапагал-авеню. [22] Однако этот план до сих пор не был реализован. [ необходимо разъяснение ]
В 2021 году мэр Имельда Каликсто-Рубиано объявила, что городское правительство планирует построить в городе новую больницу. [23] Подходящее место для новой больницы еще предстоит определить, учитывая небольшую территорию города и его плотную заселенность. [24]
Пасай занимает общую площадь в 18,64 квадратных километров (7,20 квадратных миль), [25] [26] что делает его третьим по величине политическим подразделением в Национальном столичном регионе и четвертым во всей стране. Он граничит со столицей Манилой на севере, Параньяке на юге, Макати на северо-востоке, Тагигом на востоке и Манильским заливом на западе. Город можно разделить на три отдельных района: городская территория площадью 5,505 квадратных километров (2,125 квадратных миль); комплекс Управления гражданской авиации (CAA), который включает Международный аэропорт имени Ниноя Акино (NAIA) и авиабазу Вилламор , площадью 9,5 квадратных километров (3,7 квадратных миль); и существующая отвоеванная у Манильского залива земля площадью 4,00 квадратных километров (1,54 квадратных миль). [27] Ожидается, что строящиеся проекты Pasay Harbor City и SM Prime по освоению земель добавят 6,25 квадратных километров (2,41 квадратных миль) к общей площади города. [28]
Пасай состоит из двух округов, разделенных на 20 зон, с общим числом барангаев 201. [29] Барангаи не имеют названий, а обозначаются только порядковыми номерами. Самая большая зона площадью 5,10 квадратных километров (1,97 квадратных миль) — это Зона 19, которая охватывает барангаи 178 и 191. Самая маленькая зона площадью 10 гектаров (25 акров) — это Зона 1, охватывающая барангаи 1–3 и 14–17. [27]
Таблица барангаев
Согласно классификации климатов Кеппен , Пасай характеризуется тропическим климатом саванны ( классификация климатов Кеппен Aw).
Уровень бедности в Пасае
Штаб-квартира Philippine Airlines находится в Финансовом центре Филиппинского национального банка рядом со Всемирным торговым центром Манилы в Пасае. [44] Cebu Pacific , Cebgo , PAL Express , Philippines AirAsia имеют свои штаб-квартиры на территории Международного аэропорта Ниноя Акино и в Пасае. [45] [46] Oishi (Liwayway), компания по производству закусок, также имеет свою штаб-квартиру в Пасае. [47]
В Пасае находятся следующие государственные учреждения: Сенат Филиппин , Министерство иностранных дел (DFA), Управление гражданской авиации Филиппин , Совет по гражданской авиации , Управление международного аэропорта Манилы , Агентство по содействию экспорту Министерства торговли и промышленности Филиппин — Центр международных торговых выставок и миссий (CITEM), расположенный в павильоне Golden Shell Международного торгового комплекса, и Управление социального обеспечения иностранных рабочих (OWWA), Управление по безопасности на транспорте (OTS). Главный офис Национального банка Филиппин находится в городе.
Штаб-квартира LBC Express расположена в круизном центре Star Cruises Centre в зоне кибертуризма Newport в Пасае.
Пасай управляется в первую очередь мэром города, вице-мэром и городскими советниками. Мэр выступает в качестве главного исполнительного лица города, а городские советники выступают в качестве его законодательного органа. Вице-мэр, помимо принятия на себя обязанностей мэра в случае временной вакансии, выступает в качестве председателя городского законодательного органа. Законодательный орган состоит из 12 постоянных членов (по 6 от района) и представителей барангая и молодежного совета.
В Пасае также находятся такие спортивные сооружения, как Cuneta Astrodome , SM Mall of Asia Arena и Pasay Sports Complex. SM Mall of Asia Arena также принимала некоторые матчи чемпионата мира по баскетболу FIBA 2023 года . Город также был одним из мест проведения Игр Юго-Восточной Азии 1981 , 2005 и 2019 годов .
В некоторых барангаях Пасая есть баскетбольная площадка (включая спортзалы). В городе также построены площадки для бадминтона и бильярдные.
В Пасае когда-то располагался Манильский поло-клуб, пока в 1949 году его не переместили в Форбс-парк в Макати .
Единственная профессиональная спортивная команда города — Pasay Voyagers , которая со второго сезона участвует в баскетбольной лиге Maharlika Pilipinas .
В списке крупнейших беговых мероприятий в мире по числу участников рекордное количество зарегистрированных любителей бега — 209 000 человек — побило рекорд. В забеге 2012 года Kahit Isang Araw Lang: Unity Run, стартовавшем и финишировавшем на территории торгового центра SM Mall of Asia, приняли участие 209 000 человек.
Второе издание забега превзошло мировой рекорд Гиннесса, зафиксированный в 116 086 участников, зарегистрированный в забеге к реке Пасиг 10 октября 2010 года. [48]
Большая часть комплекса международного аэропорта имени Ниноя Акино , также известного как Nichols Field , расположена в Пасае, при этом терминалы аэропорта 2 , 3 и 4 попадают под юрисдикцию города; Терминал 1 , международный грузовой терминал и офисы компаний по наземному обслуживанию аэропорта находятся под юрисдикцией соседнего Параньяке . В городе также находится штаб-квартира филиппинских ВВС, авиабаза Вильямор .
Пасай обслуживается несколькими автомагистралями и основными магистралями. Проспект Эпифанио-делос-Сантос (EDSA/ C-4 Road ), проспект Гил Пуят (проспект Буэндиа) , бульвар Роксас и проспект Тафт ( R-2 Road ) являются главными магистралями города. Второстепенные улицы включают Эндрюс-авеню , Антонио Арнаис-авеню (ранее известный как улица Либертад), бульвар Аврора , бульвар Диосдадо Макапагал , Внутреннюю дорогу , Харрисон-стрит , бульвар Хосе В. Диокно , проспект Ниной Акино и NAIA Road (MIA Road).
Четыре скоростные автомагистрали обслуживают Пасай и другие части Манильского метро и Калабарсона : Skyway , надземная скоростная автомагистраль, проходящая вдоль границы Пасай- Тагиг ; South Luzon Expressway (SLEX), обычно называемая SLEX и являющаяся частью Азиатского шоссе 26 , следует по схожему маршруту со Skyway, но проходит прямо под ним, по земле; NAIA Expressway , надземная платная скоростная автомагистраль, обслуживает терминалы 1, 2 и 3 международного аэропорта Ниноя Акино ; и CAVITEX–C-5 Link , которая соединяет кольцевую дорогу 5 (C-5) в Тагиге с ее продолжением через SLEX и в конечном итоге со скоростной автомагистралью Манила-Кавите (CAVITEX). [ необходима ссылка ]
Джипни курсируют по главным дорогам города и обслуживают густонаселенные районы города и близлежащие города.
Автобусы обеспечивают городские (пригородные) и провинциальные (междугородние) перевозки на Пасае. Провинциальные автобусные терминалы в основном находятся около станции Gil Puyat .
Этот город обслуживается двумя железнодорожными линиями: линией LRT 1 и линией MRT 3. Линия LRT 1 имеет четыре станции в Пасае, а именно Gil Puyat (Buendia), Libertad , EDSA , Baclaran , и имеет депо, расположенное вдоль Andrews Avenue . Линия MRT 3 имеет только одну станцию под названием Taft Avenue , которая служит пересадочной станцией с линией LRT 1.
Трехколесные велосипеды и велорикши обслуживают барангаи. Услуги Multicab соединяют SM Mall of Asia с Baclaran в Параньяке, Buendia Avenue и Pasay Rotonda. Фургоны, особенно UV Express , также обслуживают весь город и другие пункты назначения в районе Метро Манила.
Офис школьного отдела (SDO) города Пасай управляет 18 государственными начальными школами и 8 средними школами. Его деятельность разделена на четыре округа: Пасай-Норт, Пасай-Ист, Пасай-Юг и Пасай-Запад. Специальное образование предоставляется Филиппинской школой для глухих и Филиппинской национальной школой для слепых, Центром SPED в Пасае и одним центром Альтернативной системы обучения (ALS). В городе также работают многочисленные частные школы, включая католические и приходские школы, например, Академия Святой Марии , которой управляют монахини ордена Девы Марии .
Средние школы в городе. [49]
В число стран, открывших в городе постоянные дипломатические представительства или посольства, входят:
{{cite web}}
: Отсутствует или пусто |title=
( помощь )