Патрик Кавана (21 октября 1904 — 30 ноября 1967) — ирландский поэт и писатель. Его самые известные произведения включают роман « Тэрри Флинн» , а также стихотворения « На Рэглан-роуд » и «Великий голод». [1] Он известен своими рассказами об ирландской жизни, ссылаясь на повседневность и обыденность. [2]
Патрик Кавана родился в сельской местности Иннискин , графство Монаган , в 1904 году и был четвертым из десяти детей Джеймса Каваны и Бриджит Куинн. [3] Его дедушка был школьным учителем по имени «Кевани», [4] [5] которое местный священник изменил на « Кавана » при своем крещении. Деду пришлось покинуть этот район из-за скандала, и он больше никогда не преподавал в национальной школе, но женился и вырастил семью в Талламоре . Отец Патрика Каваны, Джеймс, был сапожником и фермером. Брат Каваны Питер стал профессором университета и писателем, две их сестры были учителями, три стали медсестрами, а одна стала монахиней.
Патрик Кавана учился в Национальной школе Кеднаминша с 1909 по 1916 год и ушел в шестой класс в возрасте 13 лет. [6] Он стал учеником своего отца сапожником и работал на его ферме. Он также был вратарем гэльской футбольной команды Inniskeen . [7] [8] Позже он размышлял: «Хотя буквальное представление о крестьянине - это человек, работающий на ферме, на самом деле крестьянин - это вся та масса человечества, которая живет ниже определенного уровня сознания. Они живут в темной пещере. бессознательного и кричат, когда видят свет». Он также отметил, что, хотя он вырос в бедном районе, «настоящей бедностью было отсутствие просвещения [и] я боюсь, что этот туман незнания ужасно повлиял на меня». [9]
Первая опубликованная работа Каваны появилась в 1928 году [7] в газетах Dundalk Democrat и Irish Independent . Кавана наткнулся на экземпляр журнала Irish Statesman под редакцией Джорджа Уильяма Рассела , который публиковался под псевдонимом AE и был лидером ирландского литературного возрождения . Рассел сначала отверг работу Каваны, но призвал его продолжать подавать, и он продолжил публиковать стихи Каваны в 1929 и 1930 годах. [9] Это вдохновило фермера уйти из дома и попытаться реализовать свои устремления. В 1931 году он прошел 80 миль (около 129 километров), чтобы встретиться с Расселом в Дублине , где брат Каваны был учителем. [7] [9] Рассел подарил Каване книги, среди которых произведения Федора Достоевского , Виктора Гюго , Уолта Уитмена , Ральфа Уолдо Эмерсона и Роберта Браунинга , и стал литературным консультантом Каваны. [9] Кавана присоединился к библиотеке Дандолка, и первой книгой, которую он взял, была « Бесплодная земля» Т. С. Элиота .
Первый сборник Каваны « Пахарь и другие стихи » был опубликован в 1936 году. Он примечателен реалистичным изображением ирландской деревенской жизни, свободным от романтических настроений, часто встречавшихся в то время в сельских стихах, черта, которую он ненавидел. [7] Опубликованная Макмилланом в серии о новых поэтах, [9] книга выражает приверженность разговорной речи и неприукрашенной жизни реальных людей, что сделало его непопулярным среди литературного истеблишмента. [7] Спустя два года после публикации его первого сборника он еще не произвел существенного впечатления. Литературное приложение к «Таймс» описывало его как «молодого ирландского поэта, скорее многообещающего, чем достигающего достижений», а « Зритель» отмечал, что «как и другие поэты, которыми восхищается А.Е., он пишет гораздо лучше прозу, чем поэзию. Лирика г-на Кавана по большей части написана легкий и условный, им легко наслаждаться, но почти так же легко забыть». [9]
В 1938 году Кавана уехал в Лондон. Он оставался там около пяти месяцев. «Зеленый дурак» , автобиографический роман, был опубликован в 1938 году, и Кавана был обвинен в клевете. [6] Оливер Сент-Джон Гогарти подал в суд на Кавану за описание своего первого визита в дом Гогарти: «Я принял горничную Гогарти в белом халате за его жену или любовницу; я ожидал, что у каждого поэта будет запасная жена». Гогарти, которого обидело тесное сочетание слов «жена» и «любовница», присудили компенсацию в размере 100 фунтов стерлингов. [10] Книга, в которой рассказывается о сельском детстве Каваны и его попытках стать писателем, получила международное признание и хорошие отзывы. [9] Однако также утверждалось, что это произведение имеет несколько «антикатолический» тон, на что Кавана отреагировал, потребовав, чтобы произведение было выставлено на видном месте в витринах книжных магазинов Дублина. [11]
Осенним днем на Рэглан-роуд я впервые встретил ее и понял,
Что ее темные волосы сплетут ловушку, о которой я однажды пожалею;
Я видел опасность, но шел по зачарованному пути,
И сказал: пусть горе будет опавшим листом на заре дня.
На Графтон-стрит в ноябре мы легко спотыкались по выступу
Глубокого ущелья, где можно увидеть ценность залога страсти,
Королева Червей все еще готовит пироги, а я не заготавливаю сено -
О, я слишком сильно любил, и таким-то брошено счастье прочь.
Из « На Реглан-роуд », 1946 год [12]
Начало Второй мировой войны (известное как «Чрезвычайное положение в Ирландской Республике ») оказало разрушительное воздействие на зарождающуюся карьеру некоторых ирландских писателей, в том числе Фланна О'Брайена , а также Каваны [13] , поскольку они потеряли доступ к своим издателям в Лондон и переиздание их книг организовать не удалось. Республика, которая во время войны была нейтральной, граничила с Северной Ирландией (которая, как часть Соединенного Королевства, выступала на стороне союзников ). На границе были возможности для контрабанды, особенно в графстве Монаган , что в то время было бы более прибыльным, чем писательство. [13]
В 1939 году Кавана поселился в Дублине. В своей биографии Джон Немо описывает встречу Кавана с литературным миром города: «Он понял, что стимулирующая среда, которую он себе представлял, мало чем отличалась от мелочного и невежественного мира, который он покинул. Вскоре он увидел сквозь литературные маски, которые носили многие дублинские писатели, чтобы повлиять на них. атмосфера художественной утонченности. Для него такими людьми были денди, журналисты и государственные служащие, играющие в искусство. Его отвращение усугублялось тем фактом, что с ним обращались как с грамотным крестьянином, которым он был, а не как с высокоталантливым поэтом, которого он считал он находился в процессе становления». [9] [14]
В это время он встретил Джона Бетджемана , который во время чрезвычайного положения базировался в Дублине номинально в качестве пресс-атташе, но также работал на британскую разведку . [15] Бетджеман, впечатленный широким спектром социальных контактов Каваны, его способностью приглашаться на мероприятия и его политической двусмысленностью, пытался завербовать его в качестве британского шпиона. [16]
В 1942 году он опубликовал свое длинное стихотворение «Великий голод» , в котором описаны лишения и тяготы хорошо знакомой ему сельской жизни. Хотя в то время ходили слухи, что все экземпляры литературного журнала Horizon , в котором он был опубликован, были конфискованы Garda Síochána , Кавана отрицал, что это произошло, заявив позже, что его дома посетили двое полицейских (вероятно, в связи с расследованием дела Horizon в соответствии с Законом об особых полномочиях). [13] Написанное с точки зрения одинокого крестьянина на историческом фоне голода и эмоционального отчаяния, стихотворение часто рассматривается критиками как лучшее произведение Каваны. Его целью было противодействовать слащавой романтизации ирландского литературного истеблишмента в его взглядах на крестьянскую жизнь. Ричард Мерфи в «Нью-Йорк Таймс Книжное обозрение» описал ее как «великое произведение», а Робин Скелтон в «Поэзии» похвалил ее как «видение мифической интенсивности». [9]
Кавана работал журналистом по совместительству, вел колонку светской хроники в Irish Press под псевдонимом Пирс Плауман с 1942 по 1944 год и выступал в качестве кинокритика в том же издании с 1945 по 1949 год. В 1946 году архиепископ Дублина Джон Чарльз Маккуэйд нашел Каване работу в католическом журнале The Standard . Маккуэйд продолжал поддерживать его на протяжении всей его жизни. [17] Полуавтобиографический роман «Тэрри Флинн» был опубликован в 1948 году и на время был запрещен. [7] Это вымышленный рассказ о сельской жизни. Позже по нему была поставлена пьеса, показанная в Театре Эбби в 1966 году.
В конце 1946 года Кавана переехал в Белфаст , где работал журналистом и барменом в ряде пабов в районе Фолс-роуд . В этот период он поселился в районе Бичмаунт в доме, где он был связан с арендатором через зятя арендатора в Баллимакни, графство Монаган . Прежде чем вернуться в Дублин в ноябре 1949 года, он подарил семье множество рукописей, которые, как сейчас полагают, находятся в Испании.
Личность Каваны становилась все более донкихотской, поскольку с годами его употребление алкоголя увеличивалось, а здоровье ухудшалось. В конце концов, став растрепанной фигурой, он перемещался по барам Дублина, пил виски и демонстрировал свою склонность нападать на благотворителей и друзей. [18]
В 1949 году Кавана начал писать ежемесячный «Дневник» для Envoy , литературного издания, основанного Джоном Райаном , который стал его другом и благотворителем на всю жизнь. Офис посланника находился по адресу Графтон - стрит, 39, но большая часть деятельности журнала велась в соседнем пабе McDaid's, который Кавана впоследствии сделал своим местным пабом. Через Посланника он вступил в контакт с кругом молодых художников и интеллектуалов, включая Энтони Кронина , Патрика Свифта , Джона Джордана и скульптора Десмонда Макнамару , чей бюст Каваны находится в Национальном музее ирландских писателей. Кавана часто называл эти времена периодом своего «поэтического возрождения». [19]
В 1952 году Кавана опубликовал свой собственный журнал « Еженедельник Каваны: журнал литературы и политики » совместно со своим братом Питером и при его финансовой поддержке . С 12 апреля по 5 июля 1952 года вышло около 13 номеров .
В 1954 году два крупных события изменили жизнь Каваны. Во-первых, он возбудил дело о клевете против журнала « Лидер» за публикацию анонимно написанного о нем как о прихлебателе-алкоголике. [20] Кавана нажил множество врагов в своей кино- и литературной критике и написал обличительные речи против государственной службы , Совета по делам искусств , движения ирландского языка , поэтому было много возможных авторов этой статьи. [20] Основываясь на своем предыдущем опыте клеветы, он полагал, что добьется урегулирования во внесудебном порядке. Однако журнал нанял бывшего (и будущего) Таосича и генерального прокурора (1926–1932) Джона А. Костелло в качестве своего адвоката, который выиграл дело, когда оно дошло до суда. [6]
Во-вторых, вскоре после того, как Кавана проиграл это дело, у него диагностировали рак легких, и его поместили в больницу, где ему удалили легкое. [7] Именно во время восстановления после этой операции , отдыхая на берегу Гранд-канала в Дублине, Кавана заново открыл для себя свое поэтическое видение. Он начал ценить природу и свое окружение и черпал из них вдохновение для многих своих более поздних стихов. [7]
Костелло и Кавана в конечном итоге стали хорошими друзьями, [9] причем Кавана заметил, что голосовал за него после суда.
В 1955 году Макмиллан отверг машинописный текст стихов Каваны, что повергло поэта в глубокую депрессию. [21] Патрик Свифт во время визита в Дублин в 1956 году был приглашен Кавана взглянуть на машинописный текст. Затем Свифт организовал публикацию стихов в английском литературном журнале «Нимбус» [22] (было опубликовано 19 стихотворений). Это стало поворотным моментом, и Кавана начал получать признание, которого, по его мнению, он всегда заслуживал. Его следующая коллекция Come Dance with Kitty Stobling была напрямую связана с мини-коллекцией в Nimbus . [23]
Между 1959 и 1962 годами Кавана проводил больше времени в Лондоне, где сотрудничал с журналом Swift X. [24] В этот период Кавана иногда останавливался у Стрижей на Вестборн-Террас. [25] Он читал лекции в Университетском колледже Дублина и в США, [7] представлял Ирландию на литературных симпозиумах и стал судьей премии Гиннесса поэзии.
В Лондоне он часто останавливался у своего издателя Мартина Грина и жены Грина Фионы в их доме на Тоттенхэм-стрит, Фицровия . Именно в это время Мартин Грин выпустил « Сборник стихов Каваны » (1964) по инициативе Патрика Свифта и Энтони Кронина ». [26] Во введении Кавана написал: «Человек невинно балуется словами и рифмами и обнаруживает, что это его жизнь."
Кавана женился на своей давней спутнице Кэтрин Барри Молони (племяннице Кевина Барри ) в апреле 1967 года, и они вместе поселились в доме на Ватерлоо-роуд в Дублине. [6] [7] Кавана заболел на первом представлении Тэрри Флинна труппой Abbey Theater в ратуше Дандолка и умер несколько дней спустя, 30 ноября 1967 года, в Дублине. [7] Его могила находится в Иннискине , рядом с Центром Патрика Кавана . Его жена Кэтрин умерла в 1989 году; она тоже похоронена там.
Признано, что нобелевский лауреат Саймус Хини находился под влиянием Каваны. [27] Хини познакомил с творчеством Каваны писатель Майкл Маклаверти, когда они вместе преподавали в церкви Святого Томаса в Белфасте . Хини и Кавана разделяли веру в способность местного или приходского населения раскрывать универсальное. [28] Хини однажды сказал, что поэзия Каваны «оказала преобразующее воздействие на общую культуру и высвободила дары поэтических поколений, пришедших после него». Хини отмечал: «Кавана является поистине представительной современной фигурой в том смысле, что его подрывная деятельность была обращена против него самого: неудовлетворенность, как духовная, так и художественная, вдохновляла его рост... Его наставления и пример помогли нам увидеть существенную разницу между тем, что он называемые приходскими и провинциальными менталитетами». Как выразился Кавана: «Все великие цивилизации основаны на приходах». Он заключает, что поэзия Каваны оправдывает его «неукротимую веру в себя и в искусство, которое сделало его намного больше, чем он сам». [29]
Актер Рассел Кроу заявил, что является поклонником Каваны. Он прокомментировал: «Мне нравится ясность и эмоциональность Каваны. Мне нравится, как он сочетает мистику с действительно ясными, вызывающими воспоминания работами, которые могут заставить вас радоваться, что вы живы». 24 февраля 2002 года, после получения премии BAFTA за лучшую мужскую роль в главной роли за роль в фильме «Игры разума» , Кроу процитировал Кавану во время своей благодарственной речи на 55-й церемонии вручения кинопремии Британской академии кино . Когда ему стало известно, что цитата Каваны была вырезана из финальной трансляции, Кроу стал агрессивно относиться к ответственному продюсеру BBC Малкольму Джерри. [30] Он сказал: «Это была речь продолжительностью около одной минуты пятьдесят, но они вырезали из нее минуту». [31] Стихотворение, которое было вырезано, состояло из четырех строк:
Быть поэтом и не знать ремесла,
Быть любовником и отталкивать всех женщин;
Двойная ирония, благодаря которой созданы великие святые,
Мучительные клешни небес.
Когда газета Irish Times в 2000 году составила список любимых ирландских стихотворений, десять стихотворений Каваны вошли в число 50 лучших, а он был признан вторым любимым поэтом после У.Б. Йейтса . Поэма Каваны « На дороге Рэглан », положенная на традиционную мелодию «Fáinne Geal an Lae», написанная Томасом Коннелланом в 17 веке, исполнялась такими разными артистами, как Ван Моррисон , Люк Келли , Марк Нопфлер , Билли Брэгг , Шинеад О’Коннор , Джоан Осборн и многие другие.
Рядом с Большим каналом Дублина находится статуя Каваны , вдохновленная его стихотворением «Строки, написанные на сиденье на Большом канале, Дублин»:
О, помяни меня там, где
желательно вода из водоканала, такая тихая
зеленая в разгар лета. Брат
помяни меня так красиво.
Эта статуя показана в короткометражном фильме Yu Ming Is Ainm Dom о китайце, который изучает ирландский язык, чтобы жить в Ирландии.
Каждые 17 марта, после парада в честь Дня Святого Патрика, группа друзей Кавана собирается в его честь у резиденции Кавана на берегу Гранд-канала на Меспил-роуд. Сиденье было установлено его друзьями во главе с Джоном Райаном и Денисом Дуайером в 1968 году. [32] Бронзовая скульптура писателя стоит возле бара Palace на Флит-стрит в Дублине . [33] Существует также статуя Патрика Каваны, расположенная возле ирландского паба и ресторана Raglan Road, в центре Диснея в парке Уолта Диснея в Орландо, Флорида. Его поэтическая дань уважения своему другу, американскому скульптору ирландского происхождения Джерому Коннору , была использована в мемориальной доске с видом на парк Феникс в Дублине , посвященной Коннору.
Премия Патрика Каваны в области поэзии вручается каждый год за неопубликованный сборник стихов. Ежегодные выходные Патрика Каваны проходят в последние выходные сентября в Иннискине , графство Монаган , Ирландия. Центр Патрика Кавана , интерпретационный центр, созданный в память о поэте, расположен в Иннискине.
Меня я выброшу.
Мне достаточно на день
Липкое «я», цепляющееся
Спайками на крыльях.
Для любви и приключений
Чтобы отправиться в грандиозное путешествие
Человек должен быть свободен
От корысти.
Смотри там,
Созданное великолепие,
Созданное одним человеком
Из остатков вещей
Со всеми разнообразными
веселыми качествами
Из того, чего
до сих пор не было.
Из «Самораба»
В 1986 году Питер Кавана провел переговоры о продаже документов Патрика Каваны, а также большой коллекции его собственных работ, посвященных покойному поэту, Университетскому колледжу Дублина . Покупка стала возможной благодаря публичному призыву покойного профессора Гаса Мартина о выделении средств. Питер выставил на продажу свой оригинальный ручной пресс, который он построил. [34] Архив размещен в специальной комнате для коллекций в библиотеке UCD, а ручной печатный станок предоставлен в аренду Центру Патрика Кавана, Иннискин .
В состав входят: [34]
Документы Питера Каваны включают диссертации, пьесы, автобиографические статьи и печатные материалы, памятные вещи личной и общей переписки, магнитофонные записи, гранки (1941–82) и семейные памятные вещи (1872–1967).
Право собственности на авторские права принадлежит попечителям Фонда Патрика и Кэтрин Кавана на основании завещания покойной Кэтлин Кавана, вдовы поэта, которая, в свою очередь, получила право на авторские права после смерти своего мужа. Доходы от фонда используются для поддержки достойных писателей. Попечителями являются Патрик МакЭнти, Эйлеан Ни Чуилеанан и Юнан О'Халпин . [35] Это оспаривалось покойным Питером Кавана, который продолжал публиковать свои работы после смерти Патрика. Этот спор привел к тому, что некоторые книги перестали издаваться. Большая часть его работ сейчас доступна в Великобритании и Ирландии, но статус в Соединенных Штатах более неопределенен.
