Люк Келли (17 ноября 1940 г. – 30 января 1984 г.) был ирландским певцом, фолк-музыкантом и актёром из Дублина , Ирландия. Родившись в рабочей семье в Дублине, Келли переехал в Англию в конце подросткового возраста и к началу 20-х годов был вовлечён в возрождение фолк-музыки. Вернувшись в Дублин в 1960-х годах, он отмечен как один из основателей группы The Dubliners в 1962 году. Irish Post и другие комментаторы считали Келли, известного своим отличительным стилем пения и иногда политическими посланиями, одним из величайших фолк-певцов Ирландии. [1]
Люк Келли родился в семье Люка Келли и Джулии Флеминг, рабочих , на Шериф-стрит в Дублине . [2] Его бабушка по материнской линии Элизабет Макдональд, эмигрировавшая в Ирландию из Шотландии , жила с семьей Келли до своей смерти в 1953 году. Отец Келли, которого также звали Люк, был ранен в детстве, когда отряд солдат из Королевского шотландского пограничного полка открыл огонь по толпе в Дублине 26 июля 1914 года в ходе так называемой резни на Холостяцкой прогулке . [3] [4] Его доставили в больницу на Джервис-стрит с пулевым ранением в легкое, и, хотя не ожидалось, что он выздоровеет, он преодолел свои травмы. [5]
После того, как Келли вырос, его отец большую часть своей взрослой жизни проработал на фабрике печенья Jacob's и любил играть в футбол. Старший Люк был заядлым певцом: брат Люка-младшего Пэдди позже вспоминал, что «у него был этот талант... петь негритянские спиричуэлс таких людей, как Поль Робсон , мы обычно сидели вокруг и присоединялись — это было нашим развлечением». После того, как Dublin Corporation снесла коттеджи Lattimore в 1942 году, Келли стали первой семьей, переехавшей в квартиры St. Laurence O'Toole, где Люк провел большую часть своего детства, хотя семья была вынуждена переехать из-за пожара в 1953 году и поселилась в районе Уайтхолла . [3] И Люк, и Пэдди играли в клубный гэльский футбол и футбол в детстве. [6]
Келли бросил школу в тринадцать лет и после нескольких лет случайных заработков отправился в Англию в 1958 году. [7] Работая на металлоконструкциях вместе со своим братом Пэдди на стройке в Вулверхэмптоне , он, по-видимому, был уволен после того, как попросил более высокую зарплату. [8] Он работал на нескольких случайных работах, включая период работы продавцом пылесосов. [9] Называя себя битником , он путешествовал по Северной Англии в поисках работы, описывая свою жизнь в этот период как «чистку туалетов, мытье окон, чистку железных дорог, но очень редко чистку лица». [3]
В подростковом возрасте Келли интересовался музыкой: он регулярно посещал céilithe со своей сестрой Моной и слушал американских вокалистов, включая: Фэтса Домино , Эла Джолсона , Фрэнка Синатру и Перри Комо . Он также интересовался театром и мюзиклами, участвуя в постановке пьес Дублинского общества искусств Marian. [3]
Первый фолк-клуб, с которым он столкнулся, находился в отеле Bridge Hotel в Ньюкасл-апон-Тайн в начале 1960 года. [10] Уже освоив банджо , он начал запоминать песни. В Лидсе он приносил свое банджо на сессии в пабе McReady's. В Англии вовсю шло фолк-возрождение: в центре его был Эван Макколл , который написал сценарий радиопрограммы под названием Ballads and Blues . Возрождение жанра скиффл также привнесло определенную энергию в фолк-пение в то время.
Келли начал выступать на улице . По дороге домой он по совету Джонни Мойнихана отправился в клуб Fleadh Cheoil в Миллтауне-Малбее . Он слушал записи Вуди Гатри и Пита Сигера . Он также выработал свои политические убеждения, которых, как отметил Ронни Дрю после его смерти, придерживался всю свою жизнь. Как также отметил Дрю, он «научился петь с идеальной дикцией». [11]
Келли подружился с Шоном Малреди в Бирмингеме и некоторое время жил в его доме. [12] Малреди был учителем, которого вынудили уйти с работы в Дублине из-за его коммунистических убеждений. [8] У Малреди были тесные музыкальные связи; сестра, Кэтлин Мойнихан, была одним из основателей Comhaltas Ceoltóirí Éireann , и он был связан браком с Фести Конлон, свистуном из графства Голуэй . Зять Малреди, Нед Стэплтон, преподавал Келли «The Rocky Road to Dublin ». [8] В этот период он изучал литературу и политику под руководством Малреди, его жены Молли и марксистского классика Джорджа Дервента Томсона : Келли позже заявил, что его интерес к музыке рос параллельно с его интересом к политике. [3]
Келли купил свое первое банджо, у которого было пять струн и длинный гриф, и играл на нем в стиле Пита Сигера и Томми Мейкема . В то же время Келли начал увлекаться чтением, а также начал играть в гольф на одном из муниципальных полей Бирмингема. [8] Он вступил в фолк-клуб Jug O'Punch, которым руководил Ян Кэмпбелл . Он подружился с Домиником Беханом , и они выступали в фолк-клубах и ирландских пабах от Лондона до Глазго . В лондонских пабах, таких как «The Favourite», он слышал уличную певицу Маргарет Барри и музыкантов в изгнании, таких как Роджер Шерлок, Шеймус Эннис , Бобби Кейси и Мэртин Бирнс.
Люк Келли к тому времени уже был активным членом Ассоциации Коннолли , левой группировки, сильнейшей среди эмигрантов в Англии, а также вступил в Молодежную коммунистическую лигу : он гастролировал по ирландским пабам, играя свой сет и продавая газету Ассоциации Коннолли The Irish Democrat . К 1962 году Джордж Дервент Томсон предложил ему возможность продолжить свое образовательное и политическое развитие, посетив университет в Праге . Однако Келли отклонил предложение в пользу продолжения своей карьеры в области фолк-музыки. [3] Он также начал часто посещать клуб певцов Эвана Макколла и Пегги Сигер в Лондоне.
В 1961 году в Ирландии началось возрождение фолк-музыки или «балладный бум», как его позже назвали. [13] Сессии в Abbey Tavern в Хоуте стали предшественниками сессий в Hollybrook, Clontarf , International Bar и Grafton Cinema . Люк Келли вернулся в Дублин в 1962 году. O'Donoghue's Pub уже был известен как сессионный дом, и вскоре Келли пел, среди прочего, с Ронни Дрю и Барни МакКенной . Другими ранними людьми, игравшими в O'Donoghues, были The Fureys , отец и сыновья, Джон Кинан и Шон Ог МакКенна, Джонни Мойнихан, Энди Ирвайн, Шеймус Эннис, Вилли Клэнси и Мэртин Бирнс.
Концерт, организованный Джоном Моллоем в отеле Hibernian, привёл к его «туру баллад по Ирландии» с группой Ronnie Drew Ballad Group (в одном городе представленной как группа балета Ronnie Drew Ballet Group). [14] [8] Этот тур привёл к Abbey Tavern и Royal Marine Hotel, а затем к переполненным сессиям в Embankment, Tallaght . К группе присоединился Киаран Бурк , а затем Джон Шихан . Они переименовали себя в The Dubliners по предложению Келли, так как в то время он читал книгу рассказов Джеймса Джойса под названием Dubliners . [15] Келли был ведущим вокалистом на дебютном альбоме группы с одноимённым названием в 1964 году, который включал его исполнение «The Rocky Road to Dublin». Барни Маккенна позже отметил, что Келли был единственным певцом, которого он слышал поющим в ритме, который игрался на скрипке. [3]
В 1964 году Люк Келли покинул группу почти на два года и был заменен Бобби Линчем и Джоном Шиханом . [16] Келли отправился с Дейрдрой О'Коннелл , основательницей театра Focus , на которой он женился в следующем году, обратно в Лондон и стал участвовать в «собрании» Эвана Макколла . Группа The Critics, как ее называли, была сформирована для изучения народных традиций и помощи молодым певцам. В этот период он сохранял свои политические обязательства, становясь все более активным в Кампании за ядерное разоружение . Келли также встретился и подружился с Майклом О'Риорданом , генеральным секретарем Ирландской рабочей партии , и между ними завязалась «лично-политическая дружба». [17] Келли поддержал О'Риордана на выборах и провёл митинг в его честь во время предвыборной кампании 1965 года. [3] В 1965 году он спел « The Rocky Road to Dublin » вместе с Лиамом Клэнси в своём первом одноимённом сольном альбоме.
Бобби Линч покинул The Dubliners, Джон Шихан и Келли вернулись. Они записали альбом в Gate Theatre, Дублин, играли на Кембриджском фольклорном фестивале и записали Irish Night Out , концертный альбом, в котором, среди прочих, принимали участие изгнанники Маргарет Барри, Майкл Горман и Джимми Пауэрс. Они также отыграли концерт на Национальном стадионе в Дублине с Питом Сигером в качестве специального гостя. [6] Они были на пути к успеху: хиты Top Twenty с " Seven Drunken Nights " и " The Black Velvet Band ", шоу Эда Салливана в 1968 году и тур по Новой Зеландии и Австралии. Бум баллад в Ирландии становился все более коммерциализированным, поскольку владельцы баров и пабов строили все большие площадки для платных выступлений. Эван Макколл и Пегги Сигер во время визита в Дублин выразили Келли обеспокоенность по поводу его пьянства. [ необходима цитата ]
Как актёр, Келли выступал на театральном фестивале в Дублине в 1969 году , сыграв роль сержанта Кайта в спектакле «The Mullingar Recruits» . Позже он сыграл царя Ирода в нескольких постановках мюзикла «Иисус Христос — суперзвезда» в театре Gaiety . [18]
Кристи Мур и Келли познакомились в 1960-х годах. [19] Во время работы в Planxty Мур хорошо узнал Келли. [ требуется ссылка ] В 1972 году сами «Дублинцы» выступили в спектакле Ричарда «Корк Лег» , основанном на «незавершённых работах» Брендана Бехана . В 1973 году Келли вышел на сцену, исполнив роль царя Ирода в «Иисус Христос — суперзвезда » . [14]
Приход нового менеджера The Dubliners, композитора из Дерри Фила Коултера , привел к сотрудничеству, в результате которого появились три самых известных выступления Келли: « The Town I Loved So Well », «Hand me Down my Bible» и « Scorn Not His Simplicity », песня о сыне Фила, у которого был синдром Дауна . [20] [21] Келли питал такое уважение к последней песне, что исполнил ее только один раз для записи на телевидении и редко, если вообще пел, на часто шумных мероприятиях Dubliners. [22]
Его интерпретации « On Raglan Road » и «Scorn Not His Simplicity» стали важными точками отсчета в ирландской народной музыке. [ оригинальное исследование? ] Его версия «Raglan Road» появилась, когда автор поэмы, Патрик Каванах , услышал его пение в дублинском пабе и подошел к Келли, чтобы сказать, что он должен спеть поэму (которая положена на мелодию « The Dawning of the Day »). [23] Келли оставался политически ангажированным музыкантом, [24] став сторонником движения против южноафриканского апартеида и выступая на благотворительных концертах для ирландского сообщества путешественников , [3] и многие из записанных им песен касались социальных проблем, гонки вооружений и холодной войны , профсоюзного движения и ирландского республиканизма («The Springhill Disaster», «Joe Hill», «The Button Pusher», «Alabama 1958» и « God Save Ireland » — все это примеры его беспокойства).
Люк Келли женился на Дейдре О'Коннелл в 1965 году, но они расстались в начале 1970-х годов. [7] Келли провел последние восемь лет своей жизни, живя со своей партнершей Мадлен Сейлер, которая родом из Германии. [7]
Здоровье Келли ухудшилось в 1970-х годах. Сам Келли рассказывал о своих проблемах с алкоголем. [3] 30 июня 1980 года во время концерта в Cork Opera House он упал на сцену. [14] Он уже некоторое время страдал от мигреней и забывчивости — включая забвение страны, в которой он находился во время посещения Исландии — что приписывалось его напряженному графику, употреблению алкоголя и «тусовочному образу жизни». [1] [3] У него диагностировали опухоль мозга. [ 11 ] Хотя Келли гастролировал с Dubliners после перенесенной операции, его здоровье еще больше ухудшилось. Он забывал тексты песен и вынужден был делать более длительные перерывы в концертах, поскольку чувствовал себя слабым. Кроме того, после экстренной операции после обморока в Корке он стал более замкнутым, предпочитая компанию Мадлен дома выступлениям. [3] Во время своего европейского тура ему удалось выступить с группой большую часть шоу в Карре для их альбома Live in Carre . Однако осенью 1983 года ему пришлось покинуть сцену в Трауне , Австрия , и снова в Мангейме , Германия. Вскоре после этого ему пришлось отменить тур по южной Германии, и после недолгого пребывания в больнице в Гейдельберге он был отправлен обратно в Дублин. [25]
После очередной операции он провел Рождество со своей семьей, но на Новый год его снова отвезли в больницу, где он и умер 30 января 1984 года. [11] Похороны Келли в Уайтхолле привлекли тысячи скорбящих со всей Ирландии. [3] На его надгробии на кладбище Гласневин в Дублине есть надпись: Люк Келли – Дублинец . [1]
Место Келли в The Dubliners занял Шон Кэннон . Он выступал с Dubliners с 1982 года, [25] из-за ухудшения здоровья Келли.
Наследие и вклад Люка Келли в ирландскую музыку и культуру были описаны как «знаковые» и запечатлены в ряде документальных фильмов и антологий. [26]
Влияние его шотландской бабушки оказало существенное влияние на сохранение Келли важных традиционных шотландских песен, таких как «Mormond Braes», канадская народная песня « Peggy Gordon », « Parcel of Rogues » Роберта Бернса , «Tibbie Dunbar», « Freedom Come-All-Ye » Хэмиша Хендерсона и «Scottish Breakaway» Терсо Бервика . [ требуется ссылка ]
Мост Баллибоу в северной части Дублина был переименован в мост Люка Келли, [2] и в ноябре 2004 года городской совет Дублина единогласно проголосовал за возведение бронзовой статуи Люка Келли. [27] [28] Однако Управление доков Дублина впоследствии заявило, что больше не может позволить себе финансировать статую. В 2010 году советник Кристи Берк из городского совета Дублина обратилась к членам музыкального сообщества, включая Боно , Фила Коултера и Энию, с просьбой помочь в ее строительстве. [29]
Paddy Reilly записал дань уважения Келли [30] под названием "The Dublin Minstrel". Она вошла в его Gold And Silver Years , Celtic Collections и Essential Paddy Reilly CD. Dubliners записали песню на своем DVD/CD Live at Vicar Street . Песня была написана Декланом О'Донохью, гоночным корреспондентом The Irish Sun. [ 31]
На Рождество 2005 года вышел документальный фильм сценариста и режиссера Майкла Фини Каллана « Люк Келли: Исполнитель» , который вскоре приобрел платиновый статус по продажам. В документальном фильме история Келли была рассказана словами дублинцев, Донована , Ральфа МакТелла и других, а также были представлены полные версии редко показываемых выступлений, таких как шоу Эда Салливана начала шестидесятых . Более поздний документальный фильм « Люк Келли: Принц города » также был хорошо принят. [32]
В сентябре 1988 года в районе Ларкхилл в Уайтхолле, где он жил, был воздвигнут памятник в честь Келли. [33]
Две статуи Келли были открыты в Дублине в январе 2019 года в ознаменование 35-й годовщины его смерти. [34] Одна из них, сидящая бронзовая статуя в натуральную величину работы Джона Колла, находится на улице Саут-Кинг-стрит. Вторая скульптура, мраморная портретная голова работы Веры Клют , находится на улице Шериф-стрит . Скульптура Клют несколько раз подвергалась актам вандализма в 2019 и 2020 годах, и в каждом случае ее восстанавливали специалисты по удалению граффити. [35] [36]
[37] [38] [39]
Люк бросил школу в тринадцать лет, он работал на разных работах, прежде чем переехал в Англию в 1958 г.
60-х я слышал [...] сольное выступление Люка Келли, а затем на меня повлиял британский фолк-ривайвл.
Келли [...] редко исполнял на сцене «Scorn Not His Simplicity» — одну из своих самых известных песен, написанную Филом Коултером о его сыне с синдромом Дауна
Во время этой встречи Кавана сказал ему, что у него есть для него песня.
Люк Келли из The Dubliners был самым успешным носителем [политического] материала Макколла
Медиа, связанные с Люком Келли (музыкант) на Wikimedia Commons