Полин Фаулер — вымышленный персонаж из мыльной оперы BBC One EastEnders . Её играла актриса Венди Ричард между первым эпизодом 19 февраля 1985 года и 25 декабря 2006 года. [1] Полин была создана сценаристом Тони Холландом и продюсером Джулией Смит как один из оригинальных персонажей EastEnders . Она дебютировала в первом эпизоде мыльной оперы 19 февраля 1985 года и оставалась в ней в течение двадцати одного года и десяти месяцев, что сделало её вторым по продолжительности оригинальным персонажем, появлявшимся непрерывно, уступая только её племяннику Иэну Билу ( Адам Вудьятт ). С тех пор её превзошла Летиция Дин, которая играет Шэрон Уоттс .
Полин — член семьи Бил . Ее сюжетные линии сосредоточены на тяжелой работе, денежных заботах и семейных неурядицах. Матриархальная опора вымышленного лондонского сообщества Альберт-сквер , она сначала изображается как любящая, заботливая, очень ориентированная на семью мать. Однако в более поздние годы она становится более стоической, самоуверенной боевой топорщицей, которая отчуждает своих родственников властным вмешательством. Полин замужем за угнетенным Артуром Фаулером ( Билл Тричер ); когда она узнает, что у него была случайная связь с Кристин Хьюитт ( Элизабет Пауэр ), она бьет его сковородкой. Их брак оставался нестабильным вплоть до его смерти в 1996 году. Она использовалась в комедийных сценах с коллегой по прачечной Дот Коттон ( Джун Браун ), и сценаристы включили в ее повествование множество ссор, в частности с ее невесткой Соней Фаулер ( Натали Кэссиди ) и Деном Уоттсом ( Лесли Грэнтэм ), другом семьи, от которого ее дочь Мишель Фаулер ( Сьюзан Талли ) забеременела в 16 лет. Знаменитый эпизод 1986 года, в котором Полин узнает, что Дэн — отец ребенка Мишель, привлек более 30 миллионов зрителей и занял 36-е место в списке «100 культовых моментов в кино» по версии The Times за 1998 год. [2] Ричард объявил об уходе Полин из сериала в июле 2006 года, а персонаж был убит в « Кто это ?» сюжетная линия убийства, [3] в которой Ричард в последний раз появляется 25 декабря 2006 года. [4]
Полин была основным персонажем в британской прессе во время ее работы в EastEnders , представляя симбиоз между британскими мыльными операми и таблоидами. Широко читаемые таблоиды, такие как The Sun и Daily Mirror , регулярно публиковали статьи о предстоящих событиях в сюжетных линиях Полин. [5] Критические мнения о персонаже различаются. Ее описывают как «легенду» и икону телевидения , [6] но также она была признана 35-й «самой раздражающей личностью 2006 года» (будучи единственным вымышленным персонажем, появившимся в списке). [7] Персонаж хорошо известен даже за пределами зрительской базы шоу, и вдали от экранного сериала Полин была предметом телевизионных документальных фильмов, закулисных книг, сопутствующих романов и комедийных скетч-шоу.
Полин Фаулер — один из 23 оригинальных персонажей, придуманных создателями EastEnders Тони Холландом ( 1940–2007) [8] и Джулией Смит (1927–1997). Холланд черпал вдохновение из своего собственного лондонского прошлого, назвав трех оригинальных персонажей в честь своих родственников, в частности, своей тети Лу и ее детей, кузенов Холланда, близнецов Пита и Полин. Эта семейная установка женщины по имени Лу Бил с детьми-близнецами Питом и Полин была воссоздана на экране как первая семья EastEnders , Бил и Фаулеры . [9]
Первоначальный план персонажа Полин, написанный Смитом и Холландом, в сокращенном виде представлен в их книге « Жители Ист-Энда: Внутренняя история» .
Сестра-близнец Пита . Сорок, и она немного похожа на Лу Била . Отважная и решительная, чтобы бороться, несмотря ни на что. Теплая, практичная, бесхитростная женщина: ты стоишь рядом со своим мужчиной, исполняешь свой долг, борешься за своих детей и ешь жаркое на воскресный ужин ... Она также беременна... Она действительно помнит, как ее отец [Альберт] говорил: «Две вещи, которые мы не обсуждаем в этом доме, — это религия и политика». Она также помнит, что ее отец курил трубку, и хотела бы, чтобы ее муж делал то же самое. Она очень любила своего отца... Может быть, она не входила в свой брак с правильным настроем? Она должна была быть главной подружкой невесты на свадьбе своей сестры, но она заболела гриппом и была прикована к постели. Артуру, человеку, которого она знала со школы, разрешили навестить инвалида наверху. Он обнаружил, что делает ей предложение. Годы спустя он сказал: «На самом деле, это было для того, чтобы подбодрить ее». И Полин тоже приняла это... Она очень любит своего брата-близнеца Пита (и знает, что он любимчик мамы). Она очень традиционна и соль земли. Веселая, округлая, та, кого можно обнять. Она не доверяет худым людям. [10]
С самого начала Смит считала, что роль идеально подходит Венди Ричард , с которой она работала над мыльной оперой BBC 1960-х годов «Новички» ; [11] Холланд и Смит решили обратиться к ней по поводу этой роли, хотя их политика кастинга не предполагала использования «звезд» — Ричард уже был хорошо известен в Великобритании по исполнению гламурных ролей, таких как Ширли Брамс в успешном ситкоме « Вас обслуживают?». На их первой встрече Тони Холланд сообщил Ричарду, что они планируют программу, которая «не будет уклоняться от социальных проблем, а станет жесткой драмой, включающей в себя подростковую беременность, наркотики, расовые конфликты, проституцию, изнасилования, психические заболевания, гомосексуализм, алкоголизм и грабежи среди своих тем». Для того, чтобы воплотить такие противоречивые сюжетные линии, Ричарду сказали, что были придуманы «сильные персонажи, с которыми все происходило просто естественно», и две семьи, Фаулеры и Билз, должны были сформировать ядро повествования мыльной оперы. В своей автобиографии Ричард утверждает: «Если бы я согласилась, моим персонажем была бы Полин Фаулер. Мать двух подростков среднего возраста, с поздним ребенком на подходе, Полин работала неполный рабочий день в прачечной, голосовала за лейбористов и поддерживала «Арсенал» . Она была замужем за Артуром, который был безработным и на самом деле был неудачником, не слишком преуспевающим ни в чем в жизни». Ричард подумал, что это звучит как сложная роль. [12]
Первоначально существовали опасения, что гламурный образ Ричарда не подойдет персонажу, и Смит также боялась, что Ричард будет опасаться играть Полин, которая была бы какой угодно, но не гламурной, но эти опасения были отметены в сторону, когда Ричард заявила, что она устала от гламура и хочет играть свою собственную ровесницу. [11] [13] Ричард прокомментировала: «хотя это было бы такой огромной трансформацией моего экранного образа, в конце концов, это был мой двадцать пятый год в шоу-бизнесе, и я поняла, что не смогу вечно играть куколок... Я сразу поняла, что буду безумна, если откажусь от роли Полин». [12]
После того, как она согласилась на роль, Джулия Смит сказала Ричарду, что ей придется изменить свою внешность, чтобы она больше соответствовала негламурному образу жизни Полин. Это включало в себя стрижку. Ричард прокомментировал это: «Я очень гордился своими длинными волосами, которые мне потребовались годы, чтобы отрастить. Я не стригся коротко девятнадцать лет, но неохотно согласился... Я проплакал весь оставшийся день после той травматической стрижки». [14] С сентября 1984 года Ричард был вовлечен в предпроизводство сериала, охватывая все аспекты, от прически, дизайна костюмов и макияжа до организации интерьера съемочной площадки дома ее персонажа. Ричард сказал, что Полин получила обширные биографические данные, включая мельчайшие подробности, такие как вымышленное время ее рождения: «Было жизненно важно, чтобы мы близко узнали своих персонажей, и поэтому актеры изначально сидели вместе в семейных группах, чтобы выучить наши реплики и сблизиться с нашими «родственниками»... было важно развить взаимопонимание, которое естественным образом возникает у семей, которые были вместе в течение многих лет». [15] Кастинг Ричарда был расценен соавторами Холландом и Смитом как «гигантский прыжок веры», но в конечном итоге «он встал на ноги», [11], потому что Полин стала одним из самых долгоиграющих персонажей в истории EastEnders , [1] оставаясь в шоу почти двадцать два года.
Персонаж Полин был краеугольным камнем EastEnders ; стержнем семьи Фаулер/Бил, вокруг которой изначально строилась мыльная опера. В начале сериала в 1985 году Полин была 40-летней замужней матерью с двумя детьми-подростками, Марком и Мишель, и еще одним ребенком на подходе. Вымышленная история ее молодых лет была рассказана через закулисные книги, такие как EastEnders: The Inside Story , и второй связанный роман Хью Миллера, Swings and Roundabouts , в котором объясняется, что Полин родилась и выросла в доме 45 на Альберт-сквер, где она прожила всю свою жизнь. Она вышла замуж за Артура Фаулера в 1965 году, воспитывая своих собственных детей в том же доме, где выросла. [16]
В то время как большинство других женских персонажей в EastEnders были изображены в несколько более гламурном рабочем стиле, Полин Фаулер была исключением из правила, будучи единственным персонажем, представляющим «домашнюю и домашнюю» сторону семьи Бил. [17] По мере развития сериала персонаж изменился от своего первоначального контура. Вместо того, чтобы быть весёлым, тёплым персонажем, которым она была в первые годы шоу, она стала мрачной боевой топорой, [18] закалённой жизнью в нищете на Альберт-сквер. [19] Другие персонажи называют её «Фаулер-ворчуньей», [20] а в Evening Gazette её описывали как « Боудикку боевых топоров». [18] Первоначальное изменение в её поведении прослеживается со смертью её матери, Лу Бил ( Анна Винг ), жестокой вдовы, которая правила своей семьёй «жезлом из железа». [21] После экранных похорон Лу в июле 1988 года Полин резко отвечает: «Заткнись, Артур Фаулер, никто не прерывает Полин Бил, когда она в полном потоке», — реплика, которую Лу использовала аналогичным образом в эпизоде, предшествовавшем ее собственной смерти. Эта параллель символизировала передачу матриархальной роли семьи от Лу к Полин. [22] [23] Венди Ричард указала, что и она, и создательница шоу Джулия Смит всегда хотели, чтобы Полин стала похожей на свою мать, [24] [25] а бывший исполнительный продюсер EastEnders Джон Йорк прокомментировал важность родословной между двумя персонажами: «[Полин] стоически и героически переносит все, что может преподнести ей жизнь, так же, как это делала ее мать до нее. Это чувство родословной также жизненно важно. Полин была в шоу с самого начала и получила роль матриарха после смерти Лу Бил». [26]
В первом эпизоде выясняется, что 40-летняя Полин беременна третьим ребенком. Беременность персонажа быстро стала важной сюжетной линией в сериале. Полин, вопреки оппозиции матери, полна решимости сохранить ребенка. [27] Сюжетная линия использовалась для распространения общественного сообщения о повышенном риске генетических дефектов при поздней беременности, при этом Полин проходила тесты амниоцентеза . [28] Сюжетная линия достигает кульминации с рождением первого ребенка сериала, Мартина , в июле 1985 года.
Ранние сюжетные линии Полин сосредоточены на семейных и финансовых проблемах: преодоление увольнения мужа Артура, нервного срыва и тюремного заключения; преступность старшего сына Марка; и подростковая беременность дочери Мишель.
«Полин страдала от плохого здоровья... Именно на этом этапе сюжетной линии в 1989 году была предпринята попытка полностью вычеркнуть [Полин] из сериала «Жители Ист-Энда » ... Я был очень зол... Ходили слухи, что некоторых из нас собираются заменить, и я никогда не чувствовал себя в безопасности, пока [исполнительный продюсер] Майкл Фергюсон не занял эту должность».
—Венди Ричард [29]
В 1989 году персонаж был использован, чтобы подчеркнуть другую важную гинекологическую проблему со здоровьем — фибромиомы . [30] Сюжетная линия показывает, как Полин игнорирует проблемы со здоровьем, такие как хроническая усталость, и использует гомеопатические препараты вместо того, чтобы обращаться за медицинской помощью. Ее фибромиомы обнаруживаются случайно, когда персонаж Рики Батчер ( Сид Оуэн ) сбивает ее на своем Austin Mini . В эпизоде Boxing Day 1989 года Полин проводит время в больнице, восстанавливаясь после необходимой гистерэктомии . С тех пор Венди Ричард рассказала, что изначально сюжетная линия была написана по-другому. До того, как исход болезни Полин был показан на экране, продюсеры решили, что персонаж должен был умереть от рака. Это было решение, принятое боссом шоу Майком Гиббоном , чтобы обновить формат, заменив некоторых старых персонажей сериала. Сценаристы зашли так далеко, что наделили Полин загадочной болезнью. Недавно назначенный исполнительный продюсер Майкл Фергюсон решил отказаться от оригинальной сюжетной линии, полагая, что Полин, как один из оригинальных персонажей мыла, была слишком ценным активом, чтобы ее терять. Сюжетная линия была переписана, и персонажу дали другое гинекологическое заболевание, которое поддавалось лечению. [29]
Брак Полин с неудачливым Артуром занимает центральное место в ее характере, оставаясь одной из ее определяющих черт даже после его смерти в 1996 году. Динамика отношений была ясна с самого начала программы, Полин изображалась как матриархальная сила, которая удерживает семью Фаулеров вместе, в то время как Артур изображался слабым, эмоционально нестабильным и легко подпадающим под влияние более сильных женщин его семьи. Писательница Джакетта Мэй , которая когда-то играла Рэйчел Комински в программе, прокомментировала, что «[Полин и Артур] представляли собой матриархальные отношения сильной женщины/слабого мужчины... Артур, работавший лишь время от времени и ставший инвалидом из-за срыва, часто вел себя как маленький мальчик, в то время как Полин должна была принимать решения и поддерживать функционирование семьи перед лицом нищеты и безработицы, подростковой беременности и депрессии». [31] Полин и Артур, как правило, считались самой стабильной парой в шоу, поэтому роман Артура с Кристин Хьюитт ( Лиззи Пауэр ) стал шоком для зрителей. [32] Сюжетная линия была продолжительной, начиная с начала 1992 года с введением одинокой разведенной Кристины, которая нанимает Артура для ухода за своим садом. Роман между Артуром и Кристиной неуклонно развивается в течение года, чему способствует длительное отсутствие Полин; ее вызывают за границу, чтобы ухаживать за ее калекой братом Кенни в начале июня, и она не возвращается до конца сентября (на самом деле Венди Ричард пришлось временно вычеркнуть из EastEnders , чтобы позволить ей сыграть в Grace and Favour ). [33] Развитие романа содержит много поворотов, начиная с того, что Артур отвергает ухаживания Кристины, затем происходит конфронтация между Полин и Кристиной, которая убеждает Полин в невиновности Артура и оставляет ее чувствовать «странную жалость к жалкой, одинокой фигуре, которая, очевидно, слишком много выпила». [34] Эпизод, в котором Артур наконец поддается искушению и спит с Кристиной, вышел в эфир в канун Рождества 1992 года. [33]
Сюжетная линия продолжалась в течение 1993 года, когда Кристина предъявляла Артуру все более высокие требования, угрожая рассказать Полин об их романе, если он сам этого не сделает. В сентябре 1993 года ситуация наконец достигает кульминации на экране. [32] Сценаристы много совещались о том, как Полин узнает об их романе; «должна ли она разобраться сама или кто-то третий должен сказать ей правду?» [32] В конце концов, было решено, что Артур должен рассказать ей сам, и когда он это делает, Полин становится агрессивной, бросая пепельницу и телевизор в Артура во время откровения — и, что наиболее памятно, ударяя его по лицу сковородой. Хотя зрители много раз видели, как Полин и Артур ссорятся, это было нечто иное, «акт предательства в огромных масштабах». [32] Менеджер по производству сериала Рона Маккендрик прокомментировала: «Это был один из немногих случаев, когда вы видели, как Полин действительно, действительно дала волю эмоциям... вы действительно чувствовали гнев, понимали гнев и понимали, почему она зашла так далеко». [35] Этот эпизод (написанный Тони Макхейлом и срежиссированный Кейтом Боаком ) был выбран сценаристом Колином Брейком в качестве эпизода года в сериале EastEnders: The First Ten Years [32] и описан Венди Ричард как «коронный момент Полин». [18]
На какое-то время кажется, что «самый прочный» брак EastEnders закончился, [32] но Артур проводит остаток 1993 года, пытаясь убедить Полин, что его стоит спасти, и в конце концов они примиряются. [36] Однако следует еще большая трагедия, когда Артура подставляет мошенник Вилли Ропер (прозванный британской прессой «Злым Вилли»), [37] и несправедливо сажает в тюрьму за хищение в 1995 году. Сюжетная линия захватила воображение публики, и была запущена общенациональная кампания «Освободите Артура Фаулера». Были выпущены футболки «Артур Фаулер невиновен», а сингл даже был выпущен в UK Singles Chart в поддержку кампании. [38]
Тюремное заключение Артура было предвестником окончательного ухода актера Билла Тричера , который решил покинуть EastEnders после 11 лет игры Артура. В то время как Артур распадается на части в тюрьме, Полин сильно втянута в сюжетную линию, касающуюся его возможного освобождения. В течение нескольких месяцев зрители были свидетелями попыток Вилли ухаживать за Полин, но она в конечном итоге раскрывает его обман, а затем прибегает к нехарактерному для себя соблазнению, чтобы получить его признание. Критик Sunday Mirror прокомментировал: «Полин Фаулер заслуживает премии Golden Cardie Award за свою игру в EastEnders . Способ, которым она добилась признания от Вилли Ропера по поводу украденных им денег, был не чем иным, как блестящим». [39] Артур оправдан, но его радостное воссоединение с Полин прерывается, когда он умирает от кровоизлияния в мозг вскоре после своего освобождения. Его смерть завершает 11-летний экранный брак, самый долгий из всех браков в сериале.
Полина остается семейно-ориентированным персонажем на протяжении всего шоу. «Яростно преданная, но властная мать»; [40] укрывающая и берущая на себя основные обязанности своих детей и часто подчеркивающая важность семьи. [31] Она изображается как традиционалистка, со строгими правилами и убеждениями — первая, кто критикует, но также и первая, кто защищает своих детей, часто вмешиваясь в их проблемы и вызывая разлады в их отношениях. Квинтэссенция матриархата, ее также сравнивают с королевой Елизаветой , с сюжетными линиями на вымышленной площади Альберта, отражающими проблемы Англии в целом. В книге «Монархии: для чего нужны короли и королевы » автор указывает на сходство между матриархальной природой характера Полин и королевы. «Оба демонстрируют богатую смесь страданий и долга. Полин старалась воспитывать свою семью как можно лучше, хотя это не всегда было легко. Ее потомство не принесло ей ничего, кроме испытаний и невзгод; ее муж временами был своенравным и стал причиной нескольких моментов, вызывающих у нее удивление. Но Полин стойко продолжала...» [41]
Ранние сюжетные линии между Полин и ее двумя детьми-подростками, Марком и Мишель, показывают, что она была заботливой матерью, прощающей своенравное поведение Марка и поддерживающей, когда Мишель решает стать мамой-подростком. Полин предана своему брату-близнецу Питу , послушна своей матери Лу , верна своему мужу Артуру и плечо для своего племянника Яна , на котором можно поплакаться. Венди Ричард прокомментировала в 1990 году: «Для нее важно сохранить семью. Вот почему, когда ее проблемный сын Марк внезапно вернулся домой [в 1990 году], это было похоже на то, как будто она выиграла в пул ... Ей пришлось выдержать много потрясений от Мишель, и я думаю, что она справилась на удивление хорошо». [42]
По мере развития сериала Полин сталкивается с множеством семейных неурядиц, в том числе со множеством смертей — ее матери Лу в 1988 году, брата Пита в 1993 году и мужа Артура в 1996 году, — а также со смертельной битвой ее старшего сына Марка с ВИЧ. После года напряженной работы Марк раскрывает свой ВИЧ-статус своим ошеломленным и опустошенным родителям в эпизоде, который вышел в эфир в День подарков 1991 года, привлекая 19 миллионов зрителей. [43] Венди Ричард дала свою интерпретацию реакции Полин на новости Марка: «Сказать, что она была шокирована, было бы преуменьшением, и, не зная достаточно о ВИЧ, они с Артуром беспокоились, что их старший сын может умереть от СПИДа в любой момент». [44] Сюжет о ВИЧ имел много последствий для характера Полин, поскольку она изо всех сил пытается смириться с состоянием своего сына. Это также сыграло важную роль в повышении осведомленности общественности о болезни, которая все еще была предметом большого невежества, когда EastEnders взялись за нее в 1991 году. [45] Когда сюжетная линия впервые вышла в эфир, в Британии больше людей пошли на тест на ВИЧ , чем когда-либо. [46] Венди Ричард прокомментировала: «Сюжетная линия с Марком Фаулером, когда он объявил, что у него ВИЧ, была действительно хорошо сделана. Люди должны знать, что ВИЧ и СПИД — это не совсем одно и то же. Министр здравоохранения, который был у власти в то время, написал письмо, в котором похвалил нас за то, как мы донесли эту информацию». [18]
Сюжетная линия о ВИЧ подошла к концу на экране в 2003 году, когда исполнительный продюсер Луиза Берридж решила уволить Марка Фаулера. [47] В сериале Марк обнаруживает, что его лекарство от ВИЧ не действует, но вместо того, чтобы позволить Полин стать свидетелем его ухудшения, он уезжает, чтобы провести остаток своей жизни в путешествиях. [48] Ричард назвал уход Марка самой сложной сюжетной линией, прокомментировав: «Я была так искренне расстроена тем, что Тодд Карти, который играл Марка, уходит, что я едва могла выдавить из себя свои реплики из-за отсутствия слез — но все говорили, что я хорошо сыграла. Я думаю, это было на десять процентов игрой и на 90 процентов моими слезами, потому что я была эгоистична и не хотела, чтобы Тодд уходил». [18] Марк, который появлялся с перерывами в течение 18 лет, в конечном итоге был убит за кадром в 2004 году, умерев от болезни, связанной со СПИДом.
В последние годы своего пребывания в мыльной опере Полин превращается из заботливой матери в более непреклонного боевого топора. [18] Отношения Полин с Мартином часто показаны напряженными из-за отказа Полин отпустить контроль над его жизнью. Хотя изначально Мартин был подростком-правонарушителем, после смерти Марка в 2004 году он становится «послушным сыном» Полин, вынужденным ставить желания своей матери выше желаний своей жены — повторяющаяся тема в сериале. В конце концов, это вызывает разлад между двумя персонажами. Когда Мартин идет против воли своей матери в 2006 году и возобновляет роман со своей неверной бывшей женой Соней, Полин вычеркивает его из своей жизни. Телеведущий Пол О'Грейди прокомментировал отказ Полин «делиться своим сыном, как нормальная мать», заявив: «Она с подозрением относится к любому, кто приходит в семью и хочет отобрать у нее сына. Она уже потеряла одного сына; она потеряла мужа, поэтому она держится за последнего [сына], как тигрица за своего детеныша». [35]
Повествование персонажа также включало различные распри, наиболее заметные из которых — с ловеласом из мыльной оперы Деном Уоттсом , другом семьи, от которого дочь Полин Мишель забеременела в возрасте 16 лет. EastEnders привлек самую большую телевизионную аудиторию 1980-х годов, когда более 30 миллионов [49] человек посмотрели рождественский эпизод 1986 года, в котором Полин узнаёт, что Дэн — отец её внучки Вики . [50] Венди Ричард прокомментировала враждебность между персонажами: «Как только Полин поняла, что Деннис — отец Вики, она решила заполучить его тем или иным способом», а актёр Лесли Грэнтэм , сыгравший Дэна, добавил: «С тех пор это была настоящая война, и это было здорово!» [35] Между Деном и Полин происходит ряд столкновений, поскольку она пытается заставить его покинуть Уолфорд и держать его подальше от своей семьи. Вражда, по-видимому, заканчивается в 1989 году, когда персонажа Дена застрелили и посчитали погибшим, но она разгорается снова в 2003 году, когда Ден снова появляется, спустя 14 лет после его предполагаемой смерти. В 2005 году Дена убивают в последний раз, и хотя Полин не несет прямой ответственности за его убийство, предмет, которым его забили до смерти, оказывается ее железным дверным упором в форме собаки, который описывают как «приятный штрих пафоса». [51] [52]
Большая часть сцен персонажа происходит на съёмочной площадке прачечной Уолфорда, где Полин работает помощницей почти всё время своего пребывания в EastEnders . [53] [54] Здесь Полин часто появляется с другим давним главным героем, коллегой по прачечной, Дот Коттон . Эти два персонажа разделяют одну из самых прочных экранных дружеских связей в мыльной опере, и их совместные сцены часто используются для юмора. [18] Особый акцент делается на их различиях, которые приводят к многочисленным мелким ссорам, а в 2004 году их видят «похороненными заживо» под рухнувшим ярмарочным аттракционом в разгар войны по продаже тортов. [55] Однако Полин и Дот чаще всего показаны сплетничающими , вспоминающими прошлое или делящимися своими бедами в прачечной. Телеведущий Пол О'Грейди описал этот дуэт как «потрясающую парную игру»: «Дот, вероятно, единственный доверенный человек Полин. В конце концов Полин сломается и расскажет Дот то, что она никогда не расскажет никому другому». [35]
Полин показана особенно враждебно настроенной к различным женским персонажам, которые появляются в жизни ее сыновей, и она олицетворяет архетипическую «свекровь из ада». [56] Одна из самых заметных вражд Полин — с женой ее младшего сына Мартина, Соней . Вражда между персонажами начинается в 2000 году, когда Соня рожает внука Полин и решает отдать ребенка Хлою (позже переименованную в Ребекку) на усыновление. В сюжетной линии Полин безуспешно пытается бороться за опеку, заставляя Соню парировать: «ТЫ хочешь поднять Хлою? Ты не могла поднять мокроту!» [57] Вражда из-за Хлои возвращается в сюжетных линиях 2005 и 2006 годов, когда сначала Полин навещает свою приемную внучку против воли Сони и Мартина, а затем, после романа Сони с Наоми Жюльен , Полин отказывается предоставить Соне доступ к ребенку после того, как Мартин возвращает себе опеку. Критик The Guardian Грейс Дент прокомментировала : «В какой-то момент вы не могли передвигаться по Уолфорду из-за киллеров и гангстеров, но теперь их всех выписали... оставив Полин Фаулер править площадью, как чертов Пабло Эскобар в небесно-голубом плаще и лыжных штанах, определяя, кто может видеться со своими детьми, кто может пить, где и что едят все в кафе, чтобы они не испортили свой чай. Если бы я была Соней, я бы уже обыскала ящик с опасными препаратами в больнице и устроила этой старой карге почечный срыв». [58] Между персонажами были показаны различные ссоры, пощечины и оскорбления, вызванные постоянным вмешательством Полин в отношения Сони с Мартином и Ребеккой. Когда Мартин начал уступать, позволяя Соне иметь доступ к их дочери, Полин, как было показано, придумывала все более сложные способы помешать участию Сони. [59]
В последние годы в EastEnders Полин редко обходится без своего керн-терьера , Бетти. Собака — бродячая, которую взяла к себе семья Фаулеров в 2004 году, и которая быстро становится неразлучной подругой Полин. С тех пор Венди Ричард рассказала, что это было ее решение, чтобы Полин завела керн: «Когда EastEnders спросили, стоит ли Полин завести собаку, я сказала, что это должен быть керн-терьер, и Бетти присоединилась к нам! Она замечательная, она любит меня, а я люблю ее». [60] В экранной истории собака названа в честь тети Полин Бетти, но на самом деле Венди Ричард назвала ее в честь вымышленного персонажа Молли Сагден Бетти Слокомб , которая появилась вместе с Ширли Брамс в ситкоме « Вы обслуживаетесь? » [61]
Несколько завидных холостяков демонстрируют свой интерес к Полин на протяжении многих лет, включая персонажей Дерека Тейлора в 1987 году, Дэнни Тауруса в 1993 году, Джеффа Хили (который делает предложение) в 1999 году, Эдди Скиннера в 2000 году и Терри Рэймонда , с которым она идет на свидание вслепую в 2001 году. [62] Однако персонаж остается верным памяти своего покойного мужа, отказываясь позволять отношениям развиваться дальше товарищества. В 2001 году представлен Дерек Харкинсон ( Йен Лавендер ), старый школьный друг Полин. Первоначальные сценарии указывали, что Дерек готовился к романтическому интересу для Полин, что она, как показано, приветствует. Однако сюжетная линия принимает поворот, когда он раскрывает, к ее шоку, что он гей . [63] В 2002 году Дерек переезжает в семью Фаулеров, нетрадиционно вписываясь в шоу в качестве замены отца для Марка и Мартина и лучшего друга Полин.
В 2005 году Полин заводит роман с новым персонажем, Джо Мейсером ( Рэй Брукс ), с которым она знакомится на занятиях по сальсе . Отношения развиваются, и, несмотря на ее первоначальное беспокойство, Полин снова выходит замуж в 2006 году, после почти десятилетия одиночества. Брак Полин с Джо был попыткой дать персонажу «новую жизнь», и день ее свадьбы был показан как совпадающий с 21-й годовщиной EastEnders . [24] Ричард открыто выступал против повторного замужества ее персонажа, но в конечном итоге ее убедил исполнительный продюсер, и она успешно боролась за то, чтобы Полин сохранила фамилию «Фаулер». [24] Однако в июле 2006 года Венди Ричард объявила, что она покидает EastEnders . Ричард чувствовал, что у нее не было той же химии с Рэем Бруксом , который играл Джо, как с Биллом Тричером , который играл Артура. Она опровергла мнение продюсеров о том, что Полин и Джо «хорошо смотрятся вместе», и отметила, что ей и Бруксу пришлось очень много работать, чтобы превратить их в «реалистично выглядящую пару». [64]
В сюжетной линии, всего через два месяца после свадьбы, брак Полин рушится после того, как она узнает о криминальном прошлом Джо. Их отношения неуклонно ухудшаются в течение года, и в декабре 2006 года Полин прекращает брак, снимая обручальное кольцо и сообщая Джо, что он «был наполовину тем мужчиной, которым был Артур, что она никогда по-настоящему его не любила, и что их сексуальная жизнь была фикцией». В результате скандала Джо оскорбляет семью Полин, предполагая, что ее «идеальный брак» с Артуром был «ничем иным, как фантазией», и называя Марка «больным», Мишель «чистильщиком», а Артура «мошенником», на что Полин отвечает, разбивая тарелку о его голову. [65] Венди Ричард прокомментировала: «Не только память об Артуре помешала браку с Джо стать успешным. Он оказался слабым и лживым человеком. Именно это стало причиной того, что брак не состоялся. Полин не была зла с Джо, он использовал ее... и лгал ей». [66]
Зрители наблюдали медленное нарастание кульминационного ухода Полин в течение второй половины 2006 года. Горький упадок персонажа включает в себя депрессию, притворство, что у нее опухоль мозга , чтобы погубить возрожденные отношения между ее сыном Мартином и его бывшей женой Соней , супружеский распад и, наконец, остракизм после того, как Мартин и остальная часть Альберт-сквера обнаруживают ее ложь. Успешно оттолкнув всех вокруг себя, Полин планирует отправиться в Америку, чтобы воссоединиться с дочерью. Венди Ричард прокомментировала причины действий Полин: «Она не может простить. Для Полин непостижимо, как кто-то может так сильно обидеть члена ее семьи. Она хорошая, но беспощадная женщина. Соня — больше, чем просто заноза в боку Полин. Она злится, потому что чувствует, что Мартин подвел ее, вернувшись к Соне. Она чувствует, что он мог бы обсудить это с ней подробнее и уговорить ее ради Ребекки. Полин обвинит в своем решении уйти Соню — еще один способ наказать Мартина. Несмотря на то, что ей действительно больно из-за того, что она оставила Ребекку, Полин полна решимости уйти. Она поняла, что никогда по-настоящему не любила Джо, он слишком много раз лгал ей... Хотя я знаю Полин лучше, чем кто-либо другой, даже я не могу понять, зачем она выдумала историю об опухоли мозга». [66]
Персонаж был убит в драматической сюжетной линии, [67] которая вышла в эфир на Рождество 2006 года и была просмотрена примерно 10,7 миллионами зрителей. [68] В эпизоде Соня осуждает Полину как «больную» за то, что она не хочет делиться своим сыном с женщиной, которую он любил, на что Полин парирует: «Я скажу тебе, что больно. Ты. Дочь уборщицы, лесбиянки, несовершеннолетней матери, которая отдала своего собственного ребенка». [69] Скандал достигает кульминации, когда Соня дает Полине пощечину, заставляя ее упасть на пол и разбить вазу для фруктов Фаулера — «неизменный символ ее семьи, которая, в значительной степени, разбилась вдребезги». [69] Хотя Полин решает остаться и воссоединиться со своей семьей в конце, у нее не появляется шанса, так как она падает и умирает посреди Альберт-сквер, по-видимому, из-за своего падения. [69]
Эпизоды Рождества, написанные Саймоном Эшдауном , опирались на раннюю историю шоу, чтобы отметить уход Полин, что было особенно подчеркнуто использованием вокальных фрагментов воспоминаний нескольких членов покойной семьи Полин. Критик The Times Тим Тиман прокомментировал, что «У Венди Ричард в роли Полин был вид уходящей дивы, королевы всего, что она любила, потеряла и опустошила, ее лицо было в безмолвном рычании». Кроме того, ее сцена прощания с другой давней «грандиозной дамой» EastEnders Дот Коттон (которую играет Джун Браун ) также была отмечена похвалой, а Тиман прокомментировал: «По-настоящему удушающая сцена произошла в прачечной между Полин и Дот... Здесь две гранд-дамы работали, жаловались и утешались годами. Ричард и замечательная Джун Браун сыграли свою последнюю встречу так же интенсивно, как того заслуживали персонажи». [69]
Сама Ричард была менее лестна по поводу ухода своего альтер эго. Она говорила о своем разочаровании относительно «изменения характера» Полин и «удручающей финальной сюжетной линии». В интервью Biography Channel она объяснила: «Я сказала, обещай мне, что не сделаешь Полин противной перед тем, как она уйдет, и, к сожалению, они это сделали... Я была не слишком довольна тем, как это было сделано. Они меняли характер Полин... Полин никогда бы не вышла замуж снова. Она бы осталась вдовой, сидящей в том кресле в углу. Это то, чего хотела [создательница шоу] Джулия Смит, и это то, что я чувствовала, было правильным, поэтому я ушла... Я думаю, это позор, потому что Фаулеры теперь полностью ушли... С этой семьей было так много истории». [25]
В качестве последней дани уважения Полин и Венди Ричард BBC выпустила специальную телевизионную программу EastEnders Revealed : Goodbye Pauline , которая представила эмоциональный взгляд на основные сюжетные линии Полин во время ее пребывания в Уолфорде. Она также воссоединила Венди Ричард с предыдущими коллегами по актерскому составу Тоддом Карти и Джеймсом Александру (Марк и Мартин соответственно), а также представила комментарии персонажей и дани от телевизионных критиков и актеров EastEnders , таких как Анна Винг и Пэм Сент-Клемент (Лу и Пэт ). [70] Во время программы, которая вышла в эфир в первый день Нового года 2007 года, Венди Ричард размышляла о том, как она «гордится» своим персонажем, комментируя: «На Полин в жизни обрушилось все, и я думаю, она справилась с этим очень хорошо. Это показало, как люди справляются со своими проблемами... Она не всегда была сварливой... она много смеялась, но, к сожалению, люди, похоже, этого не помнят, что позорно... они до сих пор твердят о том, что она носила свои кардиганы, а Полин перестала носить кардиганы через три года после начала EastEnders. Она хорошая женщина, она добрая женщина, любящая женщина, и все, о чем она когда-либо думала, была ее семья. Это было самым важным в ее жизни». [35]
Сюжетная линия продолжилась в 2007 году, когда сначала похороны Полин прерывает полиция, чтобы провести вскрытие ее тела, а затем заклятый враг Полин Соня арестована за убийство. [71] Позже выясняется, что смертельный удар на самом деле нанес муж Полин Джо, который не выдерживает и признается Дот, что он поругался с Полин на Рождество (за кадром) и в ярости ударил ее по голове сковородой, вызвав кровоизлияние в мозг, которое унесло ее жизнь. [72] Окончательная кульминация сюжета в феврале 2007 года привела к уходу нескольких известных персонажей, связанных с Полин. Среди них были Мартин, Соня и Джо, который драматически погибает после признания в убийстве Полин, выпав из окна первого этажа Фаулеров, пытаясь задержать истеричную Дот. Полин кремирована, а ее прах захоронен на могиле Артура Дот в эпизоде, который вышел в эфир в июне 2007 года. [73]
На момент своего ухода из сериала Полин была вторым по продолжительности персонажем, появлявшимся в EastEnders , и одним из двух оригинальных персонажей, остававшихся в шоу почти 22 года. Ее мешковатый шерстяной кардиган и многострадальная натура привели к тому, что ее стали называть «мыльной институцией», [74] «легендой мыла» и «телевизионной иконой». [6] Актриса Венди Ричард была награждена медалью Ордена Британской империи MBE в 2000 году королевой Елизаветой II в Букингемском дворце , [74] и когда королева посетила съемочную площадку EastEnders в 2001 году, Венди Ричард была первой представленной актрисой, которая затем сопровождала ее и принца Филиппа в их туре по съемочной площадке. [75]
Несмотря на популярность у многих, персонаж Полин также на протяжении многих лет подвергался многочисленной критике. Постоянная критика была направлена на безвкусную одежду персонажа, в частности, на то, что она редко носит что-либо, кроме мешковатого кардигана; [6] утверждение, которое сама Венди Ричард категорически оспаривает. [35] Кроме того, Полин также получила много критики за ее жалкое поведение — «лицо, похожее на месяц мокрых выходных» и «голос, от которого могло бы свернуть молоко». [76] Ее описывали как «Злую Ведьму Уолфорда» [69] и «персонажа, который стал олицетворением угнетенной изнеженности». [19]
Люси Манган, культурный критик из газеты The Guardian , так охарактеризовала персонажа: «Полин Фаулер, безусловно, одно из самых странных созданий мыльной оперы. Она персонаж без юмора, харизмы или каких-либо искупительных черт, которая постепенно, неумолимо становилась несчастной... Она, по-видимому, должна была стать связующей силой для EastEnders , но из-за беспрецедентного решения сценаристов порвать с традиционными правилами повествования и не дать ей ни одной искупительной черты, она стала скорее сосущей раной в груди, чем сердцем шоу». [19] Это мнение, возможно, разделяет часть зрителей, поскольку Полин была признана 35-й самой раздражающей личностью 2006 года в опросе BBC Three , будучи единственным вымышленным персонажем, появившимся в списке. [7] В опросе Radio Times , в котором приняли участие более 5000 человек в 2004 году, 13% выбрали Полин Фаулер в качестве персонажа мыльной оперы, которого они больше всего хотели бы видеть отправленным в отставку. В опросе она заняла третье место, уступив Дену Уоттсу из EastEnders (17%) и Кену Барлоу из Coronation Street (15%). [77]
Хотя предполагалось, что присутствие Полин в EastEnders было в значительной степени второстепенным в течение некоторого времени, новость о ее уходе в 2006 году была встречена с тревогой как поклонниками, так и журналистами мыльных опер. [78] В репортаже для BBC News один зритель прокомментировал: «Это так грустно, потому что я наблюдал за ней в течение 20 лет. Она такой большой персонаж», а другой сказал: «Если она уйдет, то, я думаю, EastEnders закончен». [79] Контролер BBC по продолжению драмы Джон Йорк прокомментировал, что Ричард «занимает огромное место в сердцах людей», [1] а исполнительный продюсер Кейт Харвуд сказала: «В течение многих лет Венди просто была EastEnders для зрителей, а неукротимый характер Полин олицетворял упорство и борьбу, которые олицетворяют дух EastEnders ... Мы благодарим ее за все, что она сделала для шоу». [80]
Редактор Inside Soap Стивен Мерфи сказал, что тот факт, что Полин была такой «неизменной составляющей», затруднит для фанатов пережить ее уход. «Это огромное значение в терминах мыла... Она персонаж, которого люди любят ненавидеть — вы просто предполагаете, что она будет там вечно». [78] Говоря о последствиях, которые уход Полин окажет на мыло, Мерфи сказал следующее: «Такие персонажи, как Полин, подобны клею, потому что они связаны со многими другими персонажами и могут помочь скрепить истории. С этой точки зрения в [EastEnders] сейчас таких очень мало». [79] Джонатан Хьюз, редактор журнала All About Soap , добавил: «[Полин] абсолютная легенда... Вы не можете представить шоу без нее... Люди будут скучать по ней, потому что она была такой важной частью EastEnders на протяжении многих лет». [78] Однако не все зрители были огорчены известием об уходе персонажа, и один из них прокомментировал: «Как кто-то вроде Полин Фаулер может быть на телевидении в течение 21 года? Это лучшее, что когда-либо случалось с телевидением [избавиться от нее]. Убить ее? Я бы взорвал ее много лет назад». [79]
«[Полина] была не просто персонажем, она была во многом социальным связующим звеном Площади».
— BBC News сообщает об уходе Полин (2006). [79]
Выход Полин в декабре 2006 года был описан критиком The Times Тимом Тиманом как знаковый эпизод и «значительная сайонара». Он описал сцены между Полин и Дот как «самые трогательные в мыльной опере в этом году» и добавил, что «было приятно наконец-то попасть на эпизод... который был таким удовлетворяющим». [69] Напротив, уход Полин был описан Кевином О'Салливаном, критиком газеты Sunday Mirror , как «беспорядок» . Он заклеймил финальную сцену персонажа как неубедительную и плохо сыгранную, прокомментировав: «соответствующе слабая сцена опустила занавес над 20 ужасными годами некачественных выступлений Венди Ричард. Мы больше не увидим ее такой. Если нам повезет! ... Я уверен, что миллионы не включились, чтобы попрощаться с кислой Полин. Нет, они просто проверяли, действительно ли она мертва». [81]
В ознаменование 22-летнего правления Полин в EastEnders , Венди Ричард была награждена премией «За достижения всей жизни» на церемонии вручения премии The British Soap Awards в мае 2007 года. [82] Награду вручил Тодд Карти , сыгравший ее экранного сына Марка. Карти описал Ричарда как «сердце и душу EastEnders » и приветствовал ее как источник вдохновения для всех в актерском составе EastEnders . Ричард была тронута до слез, когда она получила награду. [83]
Когда сериал запускался в 1985 году, поскольку Венди Ричард была самой узнаваемой актрисой из оригинального состава, она и ее персонаж Полин активно использовались для продвижения EastEnders в СМИ. [84] Венди Ричард, в роли Полин, была выбрана для озвучивания специальной услуги «набери мыло» для EastEnders . Управляемая British Telecom , услуга позволяла людям, пропустившим эпизод, звонить по номеру и получать мгновенные обновления продолжительностью до 88 секунд. Это было первое телевизионное шоу, предоставляющее такую услугу. [85] В период с 1985 по 2006 год Полин была представлена во многих связанных с EastEnders товарах и рекламных материалах, включая календари, карточки с актерами, ежегодники, романы, книгу с образцами для вязания и поздравительную открытку. [86]
Известный персонаж Полин Фаулер также упоминался в различных телевизионных программах, не связанных со вселенной EastEnders . В 1997 году она была упомянута в эпизоде успешной драмы BBC This Life . Два ключевых персонажа, Анна и Ферди, смотрят эпизод EastEnders по телевизору и высмеивают истерики Полин и ее хорошо документированную склонность носить кардиганы. [87] Персонаж также регулярно высмеивался в комедийном скетч-шоу BBC The Real McCoy (1991–1995). В одном из повторяющихся скетчей шоу была пародийная версия EastEnders , в которой чернокожие комики играли роли известных персонажей EastEnders , которые часто посещают паб под названием Rub-a-Dub. Комик Ллевелла Гидеон сыграла роль Полин. В скетчах особое внимание уделялось высокому голосу персонажа и ее склонности ныть. [88] Чувство моды у персонажа также упоминалось в комедийном сериале BBC Two «Прекрасные люди» (2008). [89]
*36 EastEnders Когда в 1985 году началась новая мыльная опера BBC1, брак владельцев паба Queen Vic Дена и Энджи Уоттс уже был на грани развала. События достигли кульминации в двух эпизодах, показанных на Рождество 1986 года. В дневном сегменте Ден вручал Энджи документы о разводе во время рождественского ужина семьи. Вечером 30 миллионов зрителей наблюдали, как Энджи вышла из паба, чтобы рассказать о грязном деле Дена, в то время как Полин Фаулер обнаружила, что Ден был отцом ребенка ее дочери Мишель.
{{cite AV media}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )