stringtranslate.com

Педро де Альварадо

Педро де Альварадо ( испанское произношение: [ˈpeðɾo ðe alβaˈɾaðo] ; ок. 1485 — 4 июля 1541) — испанский конкистадор и губернатор Гватемалы . [1] Он участвовал в завоевании Кубы, в исследовании Хуаном де Грихальвой побережий полуострова Юкатан и Мексиканского залива , а также в завоевании Империи ацтеков под руководством Эрнана Кортеса . Его считают конкистадором большей части Центральной Америки, включая Гватемалу, Гондурас, Сальвадор и некоторые части Никарагуа. [2]

За свою жизнь Альварадо заработал репутацию жадного и жестокого человека, и его обвиняли в различных преступлениях и злоупотреблениях как местные жители, так и испанцы. [3] В 1541 году, пытаясь подавить восстание индейцев, Альварадо был случайно раздавлен лошадью и умер несколько дней спустя. [3]

Характер и внешность

Педро де Альварадо был ярким и харизматичным, [4] и был как блестящим военачальником [5], так и жестоким, закаленным человеком. [6] Он описывается как имеющий «хорошие черты лица и осанку», и когда ему показывали изображение, ацтеки называли его Тонатиу . [7] [8] Ацтеки дали Альварадо это имя из-за его светлых волос, а также его печально известного нрава. [9] [10] Он был красив, [11] и имел приветливую внешность, но был непостоянным и быстро впадал в гнев. [12]

Он был безжалостен в своих отношениях с коренными народами, которые он намеревался завоевать. Историки считают, что его жадность доводила его до чрезмерной жестокости, [6] а его испанские современники осуждали его крайнюю жестокость при жизни. Он был плохим правителем территорий, которые он завоевал, и неустанно искал новые приключения. [13]

Его тактическая жестокость, такая как резня в Большом храме Теночтитлана , часто подрывала стратегические соображения. [14] Его также обвиняли в жестокости по отношению к соотечественникам-испанцам. [15] Альварадо был мало пригоден для управления; когда он занимал руководящие должности, он мало что делал для создания прочных основ колониального правления. Его письма не проявляют интереса к гражданским вопросам, и он обсуждал только исследования и войну. [16] Альварадо упорно сопротивлялся попыткам испанской короны установить упорядоченное налогообложение в Гватемале и отказывался признавать такие попытки. Будучи губернатором Гватемалы, Альварадо был описан У. Джорджем Ловеллом и др. как «ненасытный деспот, который не признавал никакой власти, кроме своей собственной, и который считал Гватемалу не более чем своим личным поместьем». [1]

Американский историк Уильям Х. Прескотт описал характер Альварадо следующим образом:

Альварадо был кавалером из знатной семьи, галантным и благородным, и теплым личным другом [Кортеса]. Он обладал талантами к действию, был наделен твердостью и бесстрашием, в то время как его откровенные и ослепительные манеры сделали Тонатиу особенно любимцем мексиканцев. Но под этой показной внешностью будущий завоеватель Гватемалы скрывал сердце опрометчивое, хищное и жестокое. Он был совершенно лишен той умеренности, которая в деликатном положении, которое он занимал, была качеством более ценным, чем все остальное.

—  Уильям Х. Прескотт 1922, История завоевания Мексики: Книга 4, Глава 8, стр. 54.

Испанский летописец Антонио де Ремесаль заметил, что «Альварадо больше хотел, чтобы его подданные боялись, чем любили его, будь то индейцы или испанцы». [17] В своей легкой склонности к насилию Альварадо был продуктом своего времени, и Альварадо был не единственным конкистадором , прибегавшим к таким действиям. Эрнан Кортес и Франсиско Писарро совершали деяния подобной жестокости, но не вызвали такой критики, как Альварадо. [16]

Ранняя жизнь и семья

Педро де Альварадо родился в 1485 году в городе Бадахос , Эстремадура . [18] Его отцом был Гомес де Альварадо, [19] а матерью — Леонор де Контрерас, вторая жена Гомеса. [18] У Педро де Альварадо была сестра-близнец Сарра и четыре полнокровных брата: Хорхе , Гонсало , Гомес и Хуан. [20] У Педро был незаконнорожденный единокровный брат, также по имени Хуан, упоминаемый в современных источниках как Хуан эль Бастардо . [21]

Очень мало известно о ранней жизни Педро де Альварадо до его прибытия в Америку. Во время завоевания Америки рассказы о его юношеских подвигах в Испании стали популярными легендами, но их правдивость сомнительна. [22] Примером может служить распространенная тогда история о том, что когда он был юношей, ожидающим отправки в Америку, он поднялся на церковную башню в Севилье с несколькими друзьями. Флагшток тянулся примерно на 3,0–3,7 метра (10–12 футов) из верхнего окна. Один из его товарищей вышел к концу шеста, сняв плащ и меч, и вернулся в башню задом наперед. Альварадо, боясь насмешек, вышел на шест с мечом и плащом и развернулся в конце, чтобы вернуться в башню, обращенную к нему. [23]

Дедушкой Альварадо по отцовской линии был Хуан Альварадо «эль Вьехо» («Старший»), который был комендаром Орначоса , а его бабушкой по отцовской линии была Каталина Мессия. [ 18 ] Дядей Педро де Альварадо по отцовской линии был Диего де Альварадо-и-Мессия, [19] который был комендадором Лобона , Пуэблы и Монтихо , алькальдом Монтанчеса и лордом Кастельяноса и Кубильяны. Диего был ветераном походов против мавров . [18]

Первые кампании в Америке

Альварадо и его братья пересекли Атлантический океан до 1511 года, возможно, в 1510 году. [24] К 1511 году в Испании была установлена ​​система лицензий для контроля потока колонистов в Новый Свет. Единственный из братьев Альварадо, который появляется в регистрах, — это Хуан де Альварадо, в 1511 году, что приводит к предположению, что остальные уже были в Америке к тому времени, когда была установлена ​​система лицензий. [25] Братья Альварадо остановились на Эспаньоле , но в исторических документах упоминаний об их пребывании там немного. [26]

Вскоре после прибытия в Санто-Доминго , на Эспаньоле, Педро де Альварадо подружился с Эрнаном Кортесом , который в то время служил государственным писцом. Альварадо присоединился к Кортесу, чтобы принять участие в завоевании Кубы [27] под командованием Диего де Веласкеса . Завоевание Кубы началось в 1511 году , и Педро де Альварадо сопровождали его братья [28] . Вскоре после вторжения Альварадо управлял процветающей асьендой в новой колонии [27] . Примерно в это же время Педро де Альварадо появляется в исторических записях как процветающий и влиятельный владелец асьенды , уже хорошо связанный с Веласкесом, который теперь был губернатором Кубы [28] .

Экспедиция Грихальвы, 1518 г.

Диего Веласкес, губернатор Кубы, был в восторге от сообщения Франсиско Эрнандеса де Кордовы о золоте на недавно открытом полуострове Юкатан . [29] Он организовал экспедицию, состоящую из четырех кораблей и 260 человек. [30] Он поставил своего племянника Хуана де Грихальву в качестве общего командования; [31] Педро де Альварадо был капитаном одного из кораблей. [32] Небольшой флот был укомплектован арбалетами , мушкетами , товарами для обмена, солониной и хлебом из маниоки . [33]

Флот покинул Кубу в апреле 1518 года [34] и совершил первую высадку на острове Косумель [35] у восточного побережья Юкатана. [34] Жители Косумеля майя бежали от испанцев; затем флот отплыл на юг от Косумеля , вдоль восточного побережья полуострова. [36] Испанцы заметили три крупных города майя вдоль побережья. В четверг Вознесения флот обнаружил большую бухту, которую испанцы назвали Баия-де-ла-Асенсьон [34]

Грихальва не высадился ни в одном из этих городов и повернул обратно на север, чтобы обойти север полуострова Юкатан и проплыть вдоль западного побережья. [36] В Кампече испанцы открыли огонь по городу из небольших пушек; жители бежали, позволив испанцам захватить заброшенный город. Майя остались прятаться в лесу, поэтому испанцы сели на свои корабли и продолжили путь вдоль побережья. [35]

В Чампотоне к флоту приблизилось небольшое количество больших военных каноэ, но пушки кораблей вскоре обратили их в бегство. [35] В устье реки Табаско испанцы увидели множество воинов и каноэ, но туземцы не приблизились. [37] С помощью переводчиков Грихальва дал понять, что он хотел бы торговать и обменять вино и бусы на еду и другие припасы. От туземцев они получили несколько золотых безделушек и новости о богатствах империи ацтеков на западе. Экспедиция продвинулась достаточно далеко, чтобы подтвердить реальность богатой золотом империи, [38] доплыв на север до реки Пануко . [34]

На реке Папалоапан Альварадо приказал своему кораблю подняться по реке, оставив остальную часть небольшого флота ждать его в устье реки. Это действие сильно разозлило Грихальву, который боялся, что одинокий корабль может потеряться. После этого испанцы стали называть реку Рио- де-Альварадо («река Альварадо»). [39] Немного дальше вдоль побережья флот столкнулся с поселениями, находившимися под властью ацтеков , и был встречен ацтекскими эмиссарами с дарами в виде золота и драгоценностей, отправленными императором Монтесумой II . [40]

В качестве наказания за вход в реку Папалоапан без приказа Грихальва отправил Альварадо с кораблем «Сан-Себастьян» передать новости об открытиях обратно на Кубу. Альварадо совершил триумфальный въезд в Сантьяго-де-Куба , с большой демонстрацией богатств, полученных в ходе экспедиции. Его раннее прибытие на Кубу позволило ему снискать расположение губернатора Веласкеса до возвращения Грихальвы. [41] Остальная часть флота вошла в порт Гаваны через пять месяцев после своего отплытия. [34] Грихальва был холодно принят губернатором, которого Альварадо настроил против него, заявив, что большая часть славы экспедиции принадлежит ему. [42]

Экспедиция в Мексику, 1519 г.

Старая картина с бородатым молодым человеком, смотрящим немного вправо. Он одет в темную куртку с высоким воротником, увенчанным белым жакетом, с декоративными пуговицами спереди. Картина темная и помещена в овал с буквами «HERNAN CORTES» в прямоугольнике под ней.
Эрнан Кортес возглавил экспедицию против ацтеков.

Возвращение Грихальвы вызвало большой интерес на Кубе. Была организована новая экспедиция с флотом из одиннадцати кораблей, перевозивших 500 человек и несколько лошадей. Эрнан Кортес был назначен командующим; [34] Педро де Альварадо и его братья Хорхе, Гомес и Хуан «Эль Бастардо» присоединились к экспедиции. Кортес поручил Педро де Альварадо собрать рекрутов из внутренних поместий Кубы. [42] В команду входили офицеры, которые стали известными конкистадорами, включая Кристобаля де Олида , Гонсало де Сандоваля и Диего де Ордаса . Также на борту находились Франсиско де Монтехо и Берналь Диас дель Кастильо , ветераны экспедиции Грихальвы. [34]

Альварадо снова командовал « Сан-Себастьян» с 60 людьми под его командованием. [43] Флот совершил первую высадку в Косумеле и оставался там в течение нескольких дней. Храмы майя были разрушены, и на одном из них был установлен христианский крест. [34] Из Косумеля флот обогнул север полуострова Юкатан и проследовал вдоль побережья к реке Табаско. [44] В Табаско флот встал на якорь в Потончане , [45] городе майя Чонталь . [46] Майя приготовились к битве, но испанские лошади и огнестрельное оружие быстро решили исход. [45] Из Потончана флот продолжил путь в Сан-Хуан-де-Улуа. [47] Экипаж оставался там недолго, прежде чем перебраться на мыс около Киауистлана [48] и Семпоалы , подчиненного города империи ацтеков. [45] Некоторые из испанцев остались у побережья, когда Кортес отправился в глубь страны, но Альварадо сопровождал Кортеса в походе в глубь страны. [49] Во время похода в Теночтитлан экспедиция сделала небольшой крюк, чтобы пройти через земли тлашкальцев. Тлашкальцы много раз атаковали испанские войска, но им не удалось разбить их. Заключив союз с тлашкальцами, испанцы продолжили завоевывать ацтеков. [50]

Остатки «Кастильо де Альварадо», Чамела , Халиско

Альварадо командовал одним из одиннадцати судов флота, а также был заместителем Кортеса во время первой остановки экспедиции в столице ацтеков Теночтитлане . Отношения между испанцами и их хозяевами были непростыми, особенно учитывая неоднократные настойчивые требования Кортеса о том, чтобы ацтеки воздерживались от идолопоклонства и человеческих жертвоприношений ; чтобы обеспечить свою собственную безопасность, испанцы взяли в заложники короля ацтеков Монтесуму . Когда Кортес вернулся на побережье залива, чтобы разобраться с недавно прибывшей враждебной экспедицией Панфило де Нарваэса , Альварадо остался в Теночтитлане в качестве командующего испанским анклавом, со строгим приказом убедиться, что Монтесуме не позволят сбежать. [51] [ нужна страница ]

Во время отсутствия Кортеса отношения между испанцами и их хозяевами стали еще хуже, и Альварадо устроил резню в Большом храме , убив ацтекскую знать и священников, соблюдающих религиозный праздник. [52] : 283–286  Альварадо утверждает, что сделал это, потому что боялся, что ацтеки замышляют против него заговор, но нет никаких физических доказательств, подтверждающих это заявление, а предполагаемые предупреждения, которые он получил, исходили от замученных пленников, которые, весьма вероятно, сказали бы что угодно, чтобы прекратить пытки. [53] Когда Кортес вернулся в Теночтитлан, он обнаружил, что испанские войска осаждены. После того, как Монтесума был убит при попытке договориться со своим собственным народом, испанцы решили бежать, пробившись через одну из дамб, которые вели из города через озеро на материк. [52] : 286, 294, 296  В кровавом ночном бою 10 июля 1520 года, известном как La Noche Triste , Альварадо возглавлял арьергард и был тяжело ранен. [52] [54] : 296–300  Согласно сатирическим стихам Гонсало Окампо, в отношении пересечения Альварадо пролома в дамбе во время побега, побег Альварадо стал известен как Salto de Alvarado («Прыжок Альварадо»). [52] : 296–300 

Затем Педро участвовал в осаде Теночтитлана , командуя одним из четырех отрядов под командованием Кортеса. [52] : 315, 319, 333, 351, 355–356, 358, 360, 363, 369–370, 372  Альварадо был ранен, когда Куаутемок атаковал все три испанских лагеря в праздник Святого Иоанна. [52] : 377–378, 381, 384–385, 388–389  Отряд Альварадо первым добрался до рынка Тлателоко, поджигая ацтекские святилища. Отряды Кортеса и Сандоваля присоединились к нему там после еще четырех дней боев. [52] : 396–308 

Завоевание Соконуско и Гватемалы

... мы подождали, пока они не подойдут достаточно близко, чтобы выпустить стрелы, а затем врезались в них; поскольку они никогда не видели лошадей, они очень испугались, и мы продвинулись далеко вперед ... и многие из них погибли.

Педро де Альварадо описывает подход к Кесальтенанго в своем третьем письме Эрнану Кортесу [55]

Кортес отправил Педро де Альварадо вторгнуться в Гватемалу с 180 кавалеристами, 300 пехотинцами, арбалетами, мушкетами, 4 пушками, большим количеством боеприпасов и пороха, а также тысячами союзных мексиканских воинов. [56] Педро де Альварадо прошел через Соконуско со значительными силами в 1523 году, направляясь завоевывать Гватемалу. [57] Армия Альварадо включала закаленных ветеранов завоевания ацтеков, а также кавалерию и артиллерию; [58] также было много союзников из коренных народов из Чолулы , Теночтитлана, Тескоко , Тласкалы и Сочимилько . [59]

Альварадо был принят с миром в Соконуско, и жители поклялись в верности испанской короне. Они сообщили, что соседние группы в Гватемале нападали на них из-за их дружественного отношения к испанцам. Письмо Альварадо Эрнану Кортесу, описывающее его проход через Соконуско, утеряно, а знание о событиях там исходит из рассказа Берналя Диаса дель Кастильо , который не присутствовал, но передал отчет Гонсало де Альварадо. [60] К 1524 году Соконуско был полностью усмирён Альварадо и его войсками. [61]

Страница из «Лиенсо де Тласкала», изображающая завоевание Кецальтенанго.

Педро де Альварадо и его армия продвигались вдоль побережья Тихого океана , не встречая сопротивления, пока не достигли реки Самала в западной Гватемале. Этот регион входил в состав королевства Киче , и армия Киче безуспешно пыталась помешать испанцам пересечь реку. Переправившись через реку, конкистадоры разграбили близлежащие поселения, пытаясь терроризировать Киче. [62] 8 февраля 1524 года армия Альварадо вступила в битву при Шетулуле, который его мексиканские союзники называли Сапотитланом (современный Сан-Франциско-Сапотитланом ). Несмотря на многочисленные ранения, нанесенные защищавшимися лучниками Киче, испанцы и их союзники штурмовали город и разбили лагерь на рыночной площади. [63]

Затем Альварадо повернул вверх по реке в горы Сьерра-Мадре к центральным землям киче, перейдя через перевал в плодородную долину Кесальтенанго. 12 февраля 1524 года мексиканские союзники Альварадо попали в засаду на перевале и были отброшены воинами киче, но последовавшая за этим атака испанской кавалерии стала шоком для киче, которые никогда раньше не видели лошадей. Кавалерия рассеяла киче, и армия переправилась в город Шелаху (современный Кесальтенанго), но обнаружила его заброшенным. [64]

Почти неделю спустя, 18 февраля 1524 года, [65] армия киче столкнулась с испанской армией в долине Кецальтенанго и была полностью разгромлена; многие знатные киче были среди убитых. [66] Эта битва истощила киче в военном отношении, и они запросили мира и предложили дань, пригласив Педро де Альварадо в свою столицу Кумаркадж , которая была известна как Текпан Утатлан ​​для говорящих на науатле союзников испанцев. Альварадо с большим подозрением относился к намерениям киче, но принял предложение и двинулся в Кумаркадж со своей армией. [67]

Покрытые травой и кустарником руины на фоне низкого соснового леса. Разрушенная приземистая квадратная башня стоит справа, все, что осталось от храма Тохила, с остатками стен площадки для игры в мяч слева на переднем плане.
Кумаркадж был столицей королевства Киче, пока его не сожгли войска Альварадо.

В марте 1524 года Педро де Альварадо вошел в Кумаркадж по приглашению оставшихся лордов Киче после их катастрофического поражения, [68] опасаясь, что он попадает в ловушку. [66] Он расположился лагерем на равнине за пределами города, вместо того чтобы остановиться внутри. [69] Опасаясь большого количества воинов Киче, собравшихся за пределами города, и того, что его кавалерия не сможет маневрировать на узких улицах Кумаркаджа, он пригласил главных лордов города, Оксиба-Кеха (короля) и Белехеба-Ци (избранного короля), посетить его в лагере. [70]

Как только они это сделали, он схватил их и держал в плену в своем лагере. Воины киче, увидев, что их владыки взяты в плен, напали на местных союзников испанцев и сумели убить одного из испанских солдат. [71] В этот момент Альварадо решил сжечь захваченных вождей киче, а затем приступил к сожжению всего города. [72] После разрушения Кумаркаджа и казни его правителей Педро де Альварадо отправил послания в Ишимче , столицу какчикелей, предлагая союз против оставшегося сопротивления киче. [67]

Альянс Какчикель и завоевание Ц'утуджиля

14 апреля 1524 года, вскоре после поражения киче, испанцы были приглашены в Ишимче и были хорошо приняты лордами Белехе Катом и Кахи Имоксом. [73] [nb 1] Короли какчикелей предоставили местных солдат для помощи конкистадорам в борьбе с продолжающимся сопротивлением киче и для оказания помощи в разгроме соседнего королевства Цутухиль. [74] Испанцы пробыли в Ишимче недолго, прежде чем продолжить путь через Атитлан, Эскуинтлу и Кускатлан . Испанцы вернулись в столицу какчикелей 23 июля 1524 года, а 27 июля Педро де Альварадо объявил Ишимче первой столицей Гватемалы, Сантьяго-де-лос-Кабальерос-де-Гватемала («Святой Иаков рыцарей Гватемалы»). [75]

Вид через холмы на широкое озеро, купающееся в легкой дымке. Горный берег озера изгибается от левого переднего плана назад и вправо, с несколькими вулканами, возвышающимися на дальнем берегу, обрамленными ясным голубым небом сверху.
Столица королевства Цутухиль находилась на берегу озера Атитлан .

Какчикель, по-видимому, заключили союз с испанцами, чтобы победить своих врагов, ц'утуджил, столицей которых был Текпан Атитлан. [67] Педро де Альварадо отправил двух посланников какчикель в Текпан Атитлан по просьбе лордов какчикель, оба из которых были убиты ц'утуджил. [76] Когда известие об убийстве посланников достигло испанцев в Ишимче, конкистадоры выступили против ц'утуджил вместе со своими союзниками какчикель. [67]

Педро де Альварадо покинул Ишимче всего через 5 дней после прибытия туда с 60 кавалеристами, 150 испанскими пехотинцами и неопределенным числом воинов какчикелей. Испанцы и их союзники прибыли на берег озера после тяжелого дневного марша, не встретив никакого сопротивления. Видя отсутствие сопротивления, Альварадо поскакал вперед с 30 кавалеристами вдоль берега озера. Напротив населенного острова испанцы наконец столкнулись с враждебными воинами цутухиль и атаковали их, рассеивая и преследуя до узкой дамбы, по которой бежали выжившие цутухиль. [77] Остальная часть армии Альварадо вскоре усилила его отряд, и они успешно штурмовали остров. Эта битва состоялась 18 апреля. [78]

На следующий день испанцы вошли в Текпан Атитлан, но обнаружили его заброшенным. Педро де Альварадо разбил лагерь в центре города и отправил разведчиков на поиски врага. Им удалось поймать нескольких местных жителей и использовать их для отправки сообщений лордам Цутухиль, приказав им подчиниться королю Испании. Лидеры Цутухиль ответили сдачей Педро де Альварадо и поклялись в верности Испании, после чего Альварадо посчитал их умиротворенными и вернулся в Ишимче. [78] Через три дня после того, как Педро де Альварадо вернулся в Ишимче, лорды Цутухиль прибыли туда, чтобы заявить о своей верности и предложить дань конкистадорам. [79] Вскоре после этого несколько лордов прибыли из тихоокеанских низменностей, чтобы поклясться в верности королю Испании. [80]

восстание какчикелей

Педро де Альварадо быстро начал требовать золото в качестве дани от какчикелей, что подорвало дружбу между двумя народами. [81] Он потребовал, чтобы их короли доставили 1000 золотых листьев, каждый стоимостью 15 песо . [82] [nb 2] 28 августа 1524 года народ какчикелей покинул свой город и бежал в леса и горы. Десять дней спустя испанцы объявили войну какчикелям. [81]

Два года спустя, 9 февраля 1526 года, группа из шестнадцати испанских дезертиров сожгла дворец Ахпо Ксахила , разграбила храмы и похитила священника, в чем какчикели обвинили Педро де Альварадо. [83] [nb 3] Какчикели продолжали сопротивление испанцам в течение нескольких лет. 9 мая 1530 года, измученные войной, в которой погибли их лучшие воины и были вынуждены оставить урожай, [84] два короля самых важных кланов вернулись из дикой местности. [81] Днем позже к ним присоединились многие дворяне с семьями и еще много людей; затем они сдались в новой испанской столице в Сьюдад-Вьехе . [81]

Тихоокеанские низменности Гватемалы

Страница из « Лиенсо де Тласкала», изображающая завоевание Искуинтепеке

8 мая 1524 года Педро де Альварадо продолжил движение на юг к прибрежной равнине Тихого океана с армией численностью около 6000 человек, [nb 4] где он разбил пипил из Панакала или Панакальтепеке около Искуинтепеке 9 мая. [85] Альварадо описал местность, приближающуюся к городу, как очень трудную, покрытую густой растительностью и болотами, что делало невозможным использование кавалерии; вместо этого он послал вперед людей с арбалетами. Пипил отозвали своих разведчиков из-за сильного дождя, полагая, что испанцы и их союзники не смогут добраться до города в тот день. [86]

Педро де Альварадо двинулся вперед, и когда испанцы вошли в город, защитники были совершенно не готовы, а воины пипилов укрылись в помещениях от проливного дождя. В последовавшей битве испанцы и их местные союзники понесли незначительные потери, но пипилы смогли бежать в лес, укрытые от испанского преследования погодой и растительностью. Педро де Альварадо приказал сжечь город и отправил гонцов к лордам пипилов с требованием сдаться, в противном случае он опустошит их земли. [86]

Согласно письму Альварадо Кортесу, пипил вернулись в город и подчинились ему, приняв короля Испании своим повелителем. [87] Испанские войска стояли лагерем в захваченном городе восемь дней. [86] Несколько лет спустя, в 1529 году, Педро де Альварадо был обвинен в применении чрезмерной жестокости при завоевании Искуинтепеке, среди прочих зверств. [88]

Тихоокеанский склон Хутьяпы был ареной множества сражений с племенем шинка .

В Гуасакапане Педро де Альварадо описал свою встречу с людьми, которые не были ни майя, ни пипилами, говорящими на совершенно другом языке; эти люди, вероятно, были шинками. [89] В этот момент силы Альварадо состояли из 250 испанских пехотинцев в сопровождении 6000 союзников из числа коренных народов, в основном какчикелей и чолутек. [90] Альварадо и его армия разгромили и заняли самый важный город шинков, названный Атикипаке. Обороняющиеся воины были описаны Альварадо как вступившие в ожесточенный рукопашный бой с использованием копий, кольев и отравленных стрел. Битва состоялась 26 мая 1524 года и привела к значительному сокращению населения шинков. [89]

Армия Альварадо продолжила движение на восток от Атикипаке, захватив еще несколько городов племени шинка. Поскольку Альварадо и его союзники не понимали языка шинка, Альварадо принял дополнительные меры предосторожности на марше на восток, усилив свой авангард и арьергард десятью кавалеристами на каждого. Несмотря на эти меры предосторожности, обоз попал в засаду армии шинка вскоре после выхода из Таксиско. Многие местные союзники были убиты, а большая часть обоза была потеряна, включая все арбалеты и железные изделия для лошадей. [91]

Это была серьезная неудача, и Альварадо разбил лагерь со своей армией в Нансинтле на восемь дней, в течение которых он отправил две экспедиции против атакующей армии. [92] Альварадо отправил гонцов из племени Шинка, чтобы вступить в контакт с врагом, но они не вернулись. Гонцы из города Пасако , в современном департаменте Хутиапа, [93] предложили мир конкистадорам, но когда Альварадо прибыл туда на следующий день, жители готовились к войне. Войска Альварадо столкнулись со значительным количеством собравшихся воинов и быстро разгромили их по улицам города. Из Пасако Альварадо пересек Рио -Пас и вошел в то, что сейчас является Сальвадором. [94]

Кускатлан ​​(Сальвадор)

Альварадо возглавил первую попытку испанских войск распространить свое господство на страну Кускатлан ​​(в современном Сальвадоре ) в июне 1524 года. Эти усилия привели к основанию многих городов, таких как Сан-Хосе-Акатемпа в 1525 году и Эскипулас в 1560 году. Испанские усилия встретили решительное сопротивление со стороны коренных народов, известных как пипил , и их соседей, говорящих на языке майя. Несмотря на первоначальный успех Альварадо в битве при Акахутле , коренные жители Кускатлана, которых, согласно традиции, возглавлял военачальник по имени Атлакатль , победили испанцев и их вспомогательные войска и заставили их отступить в Гватемалу.

Альварадо был ранен в левое бедро , оставшись инвалидом на всю оставшуюся жизнь. Он отказался от войны и назначил своего брата Гонсало де Альварадо продолжить дело. Потребовалось две последующие экспедиции (первая в 1525 году, а затем меньшая группа в 1528 году), чтобы привести Пипил под контроль испанцев. В 1528 году было завершено завоевание Кускатлана и основан город Сан-Сальвадор.

Титулы и первый брак

18 декабря 1527 года король Испании назначил Альварадо губернатором Гватемалы; два дня спустя он даровал ему желанный военный титул Аделантадо . Тесная дружба Альварадо с Кортесом была разорвана в том же году; Альварадо обещал Кортесу, что женится на Сесилии Васкес, кузине Кортеса. Альварадо нарушил свое обещание и вместо этого женился на Франсиске де ла Куэва. [95] Технически, это был не его первый брак, поскольку он женился на женщине из коренного населения, дочери Шикотенкатля Старшего , которую носители испанского языка называли Донья Луиса, а носители науатля — Тлекуилуацин.

Франсиска де ла Куева имела хорошие связи при королевском дворе, будучи племянницей Франсиско де лос Кобоса , секретаря короля, и членом могущественного дворянского дома Альбукерке. Этот брак дал Альварадо дополнительные рычаги влияния при дворе и был гораздо более полезен для его долгосрочных интересов; Альварадо впоследствии поддерживал дружбу с Франсиско де лос Кобосом, что позволило ему получить доступ к благосклонности короля. В 1528 году по совпадению и Альварадо, и Кортес были в Севилье в одно и то же время, но Кортес проигнорировал его. [95]

Франсиска де ла Куева умерла вскоре после прибытия в Америку. Альварадо оставался губернатором Гватемалы до своей смерти. Он был посвящен в рыцари Сантьяго в 1527 году.

Перу

К 1532 году дружба Альварадо с Эрнаном Кортесом испортилась, и он больше не доверял ему. В это время Альварадо запросил у короля разрешение на экспедицию на юг вдоль побережья Тихого океана, чтобы завоевать любые земли, которые еще не были заявлены для Короны, и специально отклонил, чтобы Кортес сопровождал его. [96] В 1534 году Альварадо услышал рассказы о богатствах Перу , направился на юг к Андам и попытался подчинить себе провинцию Кито . Когда он прибыл, он обнаружил, что земля уже занята лейтенантом Франсиско Писарро Себастьяном де Белалькасаром . Два войска конкистадоров почти сошлись в битве; однако Альварадо обменял группе Писарро большую часть своих кораблей, лошадей и боеприпасов, а также большую часть своих людей за сравнительно скромную сумму денег и вернулся в Гватемалу. [51] [ нужна страница ]

Губернатор Гондураса

В 1532 году Альварадо получил королевскую седулу , назначавшую его губернатором провинции Гондурас. В то время Гондурас состоял из единственного поселения испанцев в Трухильо , но он отказался действовать в соответствии с ней. В 1533 или 1534 году он начал отправлять собственные рабочие бригады из рабов-африканцев и коренных американцев в прилегающие к Гватемале части Гондураса для разработки россыпных месторождений золота.

В 1536 году, якобы в ответ на письмо с просьбой о помощи от Андреса де Сереседы, тогдашнего исполняющего обязанности губернатора провинции Гондурас, Альварадо и его армия союзников-индейцев прибыли в Гондурас, как раз в то время, когда испанские колонисты готовились покинуть страну и отправиться на поиски золота в Перу. В июне 1536 года Альварадо вступил в бой с индейским сопротивлением во главе с Чикумбой в нижней долине реки Улуа и победил. Он разделил индейский труд в виде грантов repartimiento между своими солдатами и некоторыми колонистами и вернулся в Гватемалу.

Во время визита в Испанию в 1537 году Альварадо получил повторное подтверждение губернаторства Гондураса в дополнение к губернаторству Гватемалы на следующие семь лет. Его губернаторство Гондураса не было бесспорным. У Франсиско де Монтехо были конкурентные претензии, и в 1540 году испанский король назначил его губернатором Гондураса. Через десять лет после того, как он овдовел, Альварадо женился на одной из сестер своей первой жены, Беатрис де ла Куэва , которая пережила его.

После смерти Альварадо де ла Куева провела собственные выборы и стала его преемницей на посту губернатора Гватемалы, став единственной женщиной, управлявшей крупным политическим подразделением Америки во времена испанской колонизации. Она утонула через несколько дней после вступления в должность во время разрушения столицы Сьюдад-Вьеха внезапным грязевым потоком из вулкана Агуа в 1541 году.

Смерть в Микстонской войне, 1541 г.

Смерть Альварадо, изображенная в индейском Кодексе Теллериано-Ременсис . Глиф справа от его головы представляет его имя на языке науатль , Тонатиу («Солнце»).
Современный мемориальный камень на руинах собора Антигуа , отмечающий могилу Педро де Альварадо

Альварадо разработал план по оснащению армады, которая должна была отправиться от западного побережья Мексики до Китая и островов Пряностей . С большими затратами он собрал и снарядил 13 кораблей и около 550 солдат для экспедиции. Флот собирался отплыть в 1541 году, когда Альварадо получил письмо от Кристобаля де Оньяте , умолявшего о помощи против враждебных индейцев, которые осаждали его в Ночистлане . [52] : Гл.203 

Осада была частью крупного восстания индейцев племени микстон из региона Новая Галисия в Мексике. Альварадо собрал свои войска и отправился на помощь Оньяте. По странной случайности его раздавила лошадь, которая испугалась и взбесилась. [52] : Гл. 203  Альварадо лежал в агонии, прежде чем в конечном итоге умер несколько дней спустя, 4 июля 1541 года, и был похоронен в церкви в Тирипетио, деревне между Пацкуаро и Морелией (в современном Мичоакане ).

Через четыре десятилетия после смерти Альварадо его дочь -метис Леонор де Альварадо Шикотенкатль оплатила транспортировку его останков в Гватемалу для перезахоронения в соборе города Сантьяго-де-лос-Кабальерос-де-Гватемала , ныне Антигуа-Гватемала .

Семья

После смерти мужа Беатрис де ла Куэва провела собственные выборы и стала его преемницей на посту губернатора Гватемалы, став единственной женщиной, управлявшей крупным политическим подразделением Америки во времена испанской колонизации. [97]

У Альварадо не было детей ни от одного из его законных браков. Его спутницей жизни была его наложница Луиса де Тласкала (также называемая Шикотенкатль или Текубальси, ее первоначальные имена после католического крещения). Она была дворянкой из племени науа , дочерью тлашкальского короля Шикотенкатля Старшего . Луиза была отдана ее отцом в 1519 году Эрнану Кортесу в знак уважения и дружбы. В свою очередь Кортес отдал ее в охрану Педро де Альварадо, [52] : 178  который быстро и незаметно стал ее любовником. Луиса последовала за Альварадо в его стремлении к завоеваниям за пределами центральной Мексики. Несмотря на то, что она никогда не была его законной женой, Луиса де Тласкала имела многочисленные владения и пользовалась уважением как донья, как за ее отношения с Альварадо, так и за ее благородное происхождение. Она умерла в 1535 году и была похоронена в соборе Гватемалы.

От Луизы де Тласкала у Педро де Альварадо было трое детей:

Леонор вышла замуж во второй раз [98] за Франсиско де ла Куэва и Гусмана. [52] : 178–179  Состояние Альварадо оставалось у их потомков на протяжении поколений, в семье Вильякресес де ла Куэва и Гусман, губернаторов этой части Гватемалы.

От других женщин, в более случайных отношениях, у него было еще двое детей:

Ссылки в современной культуре

Смотрите также

Викискладе есть медиафайлы по теме Педро де Альварадо .

Примечания

  1. ^ Ресинос относит все эти даты на два дня раньше (например, прибытие испанцев в Ишимче 12 апреля, а не 14 апреля) на основе нечеткой датировки в испанских первичных записях. Шеле и Фасен вычислили все даты по более надежно датированным анналам Какчикель, где эквивалентные даты часто приводятся как в календарях Какчикель, так и в испанском. В этом разделе используются даты Шеле и Фасена. Шеле и Мэтьюз 1999, стр. 386. прим. 15.
  2. ^ Песо — испанская монета. Одно песо стоило восемь реалов (отсюда и термин «pieces of eight») или два тостоуна . Во время завоевания песо содержало 4,6 грамма (0,16 унции) золота. Lovell 2005, стр. 223. Recinos 1952, 1986, стр. 52. прим. 25.
  3. ^ Ресинос 1998, с. 19. дает шестьдесят дезертиров.
  4. ^ Большинство из них были местными союзниками.

Ссылки

  1. ^ ab Lovell, Lutz and Swezey 1984, стр. 461.
  2. ^ Дункан, Дэвид Юинг, Эрнандо де Сото – Дикое приключение в Америке – Книга II: Объединение , Crown Publishers, Inc., Нью-Йорк, 1995
  3. ^ ab «Биография Педро де Альварадо, Конкистадора». МысльКо . Проверено 17 марта 2024 г.
  4. ↑ Майерс 2004, стр. 19, 182.
  5. ^ Ресинос 1986, стр. 205, 207.
  6. ^ ab Recinos 1986, стр. 205.
  7. ^ Кастильо, Берналь Диас дель (1908). Подлинная история завоевания Новой Испании. Общество Хаклуйт. С. 295.«Педро де Альварадо обладал совершенной грацией как в лице, так и в осанке, он был похож на Солнце... очень хорошо сложен и активен, с хорошими чертами лица и осанкой; и как внешне, так и в речи и во всем остальном он был настолько приятен, что, казалось, он всегда улыбался».
  8. ^ Модслей, Альфред Персиваль (12 января 2018 г.). Подлинная история завоевания Новой Испании. Берналь Диас дель Кастильо, один из ее завоевателей: с точной копии, сделанной с оригинальной рукописи. Отредактировано и опубликовано в Мексике Хенаро Гарсией. Том I. Тейлор и Фрэнсис. стр. 230–231. ISBN 978-1-317-01296-2.«...они привезли с собой его изображение, на котором его лицо было изображено очень естественно, и с тех пор они дали ему имя Тонатио, что означает Солнце или дитя Солнца, и так они называли его с тех пор».
  9. ^ Ресталл, Мэтью; Фернандес-Арместо, Фелипе (24 января 2012 г.). Конкистадоры: Очень краткое введение. Oxford University Press, США. стр. 45. ISBN 978-0-19-539229-6.«Светлые волосы Альварадо, а также его скандальный нрав принесли ему на языке науатль прозвище Тонатиу ( Солнце , см. рис. 6)»
  10. ^ Чипман, Дональд Э. (9 июня 2021 г.). Меч империи: испанское завоевание Америки от Колумба до Кортеса, 1492-1529. Texas A&M University Press. стр. 123. ISBN 978-1-933337-90-6.
  11. ^ Леон Портилья 2006, с. 132.
  12. ↑ Берланд 1973, стр. 216.
  13. ^ Ресинос 1998, стр. 17.
  14. ^ Ресинос 1998, стр. 18.
  15. ^ Ресинос 1986, стр. 206.
  16. ^ ab Recinos 1986, стр. 209.
  17. ^ Ресинос 1986, стр. 208.
  18. ^ abcd Recinos 1986, стр. 9.
  19. ^ ab Recinos 1986, стр. 9–10.
  20. ^ Ресинос 1986, стр. 10.
  21. ↑ Ресинос 1986, стр. 10, 21.
  22. ↑ Ресинос 1986, стр. 10–11.
  23. ↑ Ресинос 1986, стр. 11–12.
  24. ↑ Галл 1967, стр. 38.
  25. ^ Ресинос 1986, стр. 14.
  26. ↑ Ресинос 1986, стр. 14–15.
  27. ^ ab Recinos 1986, стр. 16.
  28. ^ ab Recinos 1986, стр. 17.
  29. ^ Шерер и Трэкслер 2006, стр. 759.
  30. ^ Шарер и Трэкслер 2006, стр. 759. Клендиннен 2003, с. 14.
  31. ^ Шарер и Трэкслер 2006, стр. 759. Ресинос 1986, с. 18.
  32. ^ Ресинос 1986, стр. 18.
  33. ^ Клендиннен 2003, стр. 14–15.
  34. ^ abcdefgh Шарер и Тракслер 2006, стр. 760.
  35. ^ abc Clendinnen 2003, стр. 15.
  36. ^ ab Sharer и Traxler 2006, с. 760.
    Клендиннен 2003, с. 15.
  37. ^ Клендиннен 2003, стр. 15–16.
  38. ^ Клендиннен 2003, стр. 16.
  39. ^ Ресинос 1986, стр. 19.
  40. ↑ Ресинос 1986, стр. 19–20.
  41. ^ Ресинос 1986, стр. 20.
  42. ^ ab Recinos 1986, стр. 21.
  43. ^ Гарсиа Аньоверос 1987, с. 245.
  44. ^ Шерер и Трэкслер 2006, стр. 761.
  45. ^ abc Таунсенд 1995, стр. 16.
  46. ^ Эрнандес и др. 2010, стр. 26.
  47. ↑ Леви, Бадди. «Конкистадор». Bantam Books, 2008, стр. 29.
  48. ↑ Леви, Бадди. «Конкистадор». Bantam Books, 2008, стр. 42.
  49. ^ Томас, Хью. Завоевание: Монтесума, Кортес и падение Старой Мексики. Саймон и Шустер, 1993, стр. 233
  50. ↑ Таунсенд 1995, стр. 16 и далее.
  51. ^ ab "Conquered Conquistadors", Флорин Г.Л. Ассельбергс , Первое издание, опубликовано в 2004 г.
  52. ^ abcdefghijkl Диас, Б., 1963, Завоевание Новой Испании, Лондон: Penguin Books, ISBN 0140441239 
  53. ^ Леви, Бадди. Конкистадор. Bantam Books, 2009, стр.166
  54. ^ Хансон, Виктор Дэвис (18 декабря 2007 г.). Резня и культура: знаковые битвы в восхождении к западной мощи. Издательская группа Knopf Doubleday. ISBN 978-0-307-42518-8.
  55. ↑ Альварадо 1524, 2007, стр. 30.
  56. ^ Sharer and Traxler 2006, стр. 763. Lovell 2005, стр. 58. Matthew 2012, стр. 78–79.
  57. ^ Шерер и Трэкслер 2006, стр. 763.
  58. ^ Ресинос 1986, стр. 62.
  59. ^ Ресинос 1986, стр. 64.
  60. ^ Ресинос 1986, стр. 63.
  61. ^ Гаско 1997, стр. 55–56.
  62. ^ Шерер и Трэкслер 2006, стр. 764.
  63. ^ Ресинос 1986, с. 65. Галл 1967, стр. 40–41.
  64. ^ Шарер и Трэкслер 2006, стр. 764. Галл 1967, стр. 41.
  65. ↑ Галл 1967, стр. 41.
  66. ^ ab Sharer and Traxler 2006, стр. 764–765.
  67. ^ abcd Sharer & Traxler 2006, стр. 765.
  68. ^ Sharer & Traxler 2006, стр. 764–765. Ресинос 1986, стр. 68, 74.
  69. ^ Ресинос 1986, стр. 74.
  70. ^ Ресинос 1986, с. 75. Шерер и Трэкслер, 2006, стр. 764–765.
  71. ^ Ресинос 1986, стр. 75.
  72. ^ Ресинос 1986, стр. 74–5. Шерер и Трэкслер, 2006, стр. 764–765.
  73. ^ Шеле и Мэтьюз 1999, стр. 297. Гийемин 1965, с. 9.
  74. ^ Шеле и Мэтьюз 1999, стр. 297.
  75. ^ Шеле и Мэтьюз 1999, стр. 297. Ресинос 1998, с. 101. Гийемин 1965, с. 10.
  76. ^ Шарер и Трэкслер 2006, стр. 765. Ресинос 1986, с. 82.
  77. ^ Ресинос 1986, стр. 82.
  78. ^ ab Recinos 1986, стр. 83.
  79. ^ Шерер и Трэкслер, 2006, стр. 765–766. Ресинос 1986, с. 84.
  80. ^ Ресинос 1986, стр. 84.
  81. ^ abcd Schele & Mathews 1999, стр. 298.
  82. ↑ Гийемен 1967 стр. 25.
  83. ^ Schele & Mathews 1999, стр. 298, 310, 386n19.
  84. ^ Поло Сифонтес 1986, стр. 92.
  85. ^ Фаулер 1985, с. 41. Ресинос 1998, с. 29. Мэтью 2012, с. 81.
  86. ^ abc Polo Sifontes 1981, стр. 117.
  87. ^ Батрес 2009, стр. 65.
  88. ^ Батрес 2009, стр. 66.
  89. ^ ab Летона Зулета и др., с. 5.
  90. ^ Летона Зулета и др., стр. 6.
  91. ^ Ресинос 1986, стр. 87.
  92. ^ Ресинос 1986, стр. 87–88.
  93. ^ Мендоса Асенсио, 2011, стр. 34–35.
  94. ^ Ресинос 1986, стр. 88.
  95. ^ аб Гарсиа Аньоверос 1987, с. 247.
  96. ^ Гарсиа Аньоверос 1987, с. 248.
  97. ^ Фабио Джозеф Флоути. «Конкистадоры и колониальные элиты Центральной Америки (список)». Калифорнийский университет в Ирвайне. Архивировано из оригинала 16 июня 2010 г.
  98. ↑ Согласно выдающемуся историку 17-го века Доминго Хуарросу в его «Сборнике истории города Гватемалы», страница 347.
  99. ↑ Сабала, Орасио (28 октября 2017 г.). «Антепроект для Цинакана». Метрополитен-музей . Проверено 25 января 2024 г.

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки