Полуостров Гауэр ( валлийский : Gŵyr ) в городе и графстве Суонси , Уэльс, содержит более двадцати деревень и общин. Большая часть полуострова является обозначенной зоной исключительной природной красоты .
Бишопстон ( валлийский : Llandeilo Ferwallt , или исторически Llanmerwallt или Llancyngur Trosgardi ) [1] — деревня, расположенная в глубине острова, в 6 милях (9,5 км) к западу-юго-западу от Суонси , недалеко от пляжей Касвелл-Бей , Бренди-Коув и Пулл-Дю. Одна из крупнейших деревень в Гауэре, в ней есть свой собственный регбийный клуб, South Gower Rugby Football Club, а также свои начальные и общеобразовательные школы. (Бишопстон является частью прихода Бишопстон в Суонси .)
Церковь Бишопстона, расположенная в начале долины Бишопстон, посвящена святому Тейло , который дал деревне ее валлийское название. В церкви находится простая массивная купель романского типа, а на ее башне находятся два колокола 18-го века. На церковном дворе находятся остатки старого каменного креста.
Черитон, расположенный недалеко от северного побережья, является туристическим местом, где летом останавливаются туристы, исследуя местные пляжи. Церковь Св. Кэтвга (или Кадока ) XIII века является памятником архитектуры 1-й степени. На ее церковном кладбище похоронен психоаналитик Эрнест Джонс . Писатель и игрок в крикет Уильям Коллинз родился в Черитоне.
Тропы ведут на юго-восток к Стембриджу и на юго-запад к Ллангенидду. [2] 51°36′54″N 4°14′25″W / 51.61506°N 4.24035°W / 51.61506; -4.24035
Крофти, на северном побережье, — небольшая деревня, расположенная между Пенклоддом и Лланморлейсом . 51°38′18.00″N 4°07′33.00″W / 51.6383333°N 4.1258333°W / 51.6383333; -4.1258333
Внутренняя деревня Гоуэртон ( валлийский : Tregŵyr ), примерно в 4 милях к северо-западу от центра города Суонси , является воротами в Гауэр . Ее первоначальное название было Ffosfelin; она также была известна как Gwter Felen. (Деревня находится в избирательном округе Гоуэртон города Суонси .)
В 1980 году Уэльский национальный фестиваль Eisteddfod проводился в районе деревни «Эльба». Камень Eisteddfod ( камни Горседда ) расположен на кольцевой развязке напротив гаража на дороге в Пенклодд. [3]
Ilston ( валлийский : Llanilltud Gŵyr) — деревня, расположенная в глубине острова. У нее есть собственный общественный совет. Население общины по переписи населения Соединенного Королевства 2001 года составляло 538 человек . Считается, что название деревни ( валлийский : Llanilltud ) произошло от имени Святого Иллтуда . В деревне есть ручей, приходская церковь XIII века (в которой есть колокол XV века с молитвой Святому Фоме) и известняковый карьер Wildlife Trust of South & West Wales . [4] Община окружена общими землями, используемыми в качестве пастбищ, лесами и полями. 51°35′38″N 4°04′49″W / 51.59399°N 4.08026°W / 51.59399; -4.08026
См. также: Книга Илстона
В Ллангенните ( валлийский : Llangynydd ), на северо-западе Гауэра, есть несколько домов и один паб — King's Head. Он находится на перекрестке: Мур-Лейн ведет на запад к караванному парку около залива Россили ; а Берроуз-Лейн ведет на север к караванному парку с видом на залив Бротон .
Деревенская церковь XII века, церковь Св. Сенидда , является крупнейшей в Гауэре и была основана Св. Сениддом, который в VI веке построил здесь скит, разрушенный викингами в 986 году. На ее церковном кладбище похоронен фолк-певец Фил Таннер .
Картина «Голова червя из Ллангеннидда» была написана Седриком Моррисом . Картина «Ллангеннит Берроуз» Джона Нэша хранится в Государственной художественной коллекции.
Лланмадок ( валлийский : Llanmadog ) находится на северо-западе Гауэра. Деревня названа в честь церковного двора Святого Мадока (или Майдока), который основал здесь свою обитель или монастырь в VI веке. Здание XIII века было восстановлено в 1865 году, но сохранило романскую купель и романо-британское надгробие. [5] Холм Лланмадок , образованный из старого красного песчаника , является достопримечательностью западного Гауэра и предлагает широкие виды с вершины. Вызывающую воспоминания картину Холма, написанную Седриком Моррисом , можно увидеть в Художественной галерее Глинна Вивиана в Суонси . Картина Лланмадока была также написана Джоном Нэшем . Медулли были вероятными кельтскими племенными предками Мадока . Гаплогруппа R1b (Y-ДНК) соответствует регионам Лланмадок, Уэльс и Медок , Бордо , Франция и кельтским миграциям с юго-востока на северо-запад, и, вероятно, предшествует Сент-Мадоку. Население составляло 365 человек в 2011 году. [6]
Рядом находятся общины Cheriton и Landimore. Рядом находятся пляжи Broughton Bay и Whiteford Sands . Он находится в общине Llangennith , Llanmadoc и Cheriton .
Llanmorlais, на северном побережье, был деревней коклингов. Название Llanmorlais не является настоящим названием местности Llan , а искаженным старым названием деревни Glan Morlais, которое относится к берегам ручья Morlais. [7] (Деревня находится в избирательном округе Пенклодд города Суонси .) В 2014 году она была признана одним из самых привлекательных для проживания почтовых индексов в Уэльсе. [8]
Лланридиан — деревня в устье реки Гауэр, спускающаяся к солончакам. (Она находится в избирательном округе Гауэр города Суонси и в общине Нижний Лланридиан .)
Деревня получила свое название от Святого Ридиана. Ее церковь посвящена Святому Иллтиду и Святому Ридиану . Нынешнее здание было построено в 13 веке, а алтарь и башня были добавлены в 14 веке. На крыльце можно увидеть камень 9 века с простыми резными фигурами людей и животных. Стоящий камень на деревенской лужайке может быть остатками деревенского креста. [9] [10] [11]
В деревне есть автозаправочная станция Esso (включая магазин; почтовое отделение в настоящее время закрыто), два паба (The Welcome to Town и The Dolphin Inn), начальная школа и общественный центр.
Мёртон находится в общине Бишопстон и также является округом для выборов в Совет общины Бишопстон. [12] Мёртон находится между Бишопстоном и деревней Ньютон.
В Мёртоне находится Методистская церковь Мёртона [13], уэслианская методистская церковь, построенная в 1828 году, которая в 1997 году отметила столетие своего нынешнего здания. В Мёртоне также базируется футбольная команда AFC Murton Rovers. [ необходима ссылка ]
Оксвич находится на самом юге Гауэра. Достопримечательности включают в себя Оксвичские норы, замок Тюдоров Оксвич , замок Пенрайс и залив Оксвич . [14] Древняя церковь посвящена святому Иллтиду . Легенда гласит, что каменная крестильная купель была помещена туда самим святым. [ требуется цитата ]
Паркмилл — это деревня в глубине страны между Пенмейном и Илстоном , на северной стороне дороги A4118 , главной дороги между Суонси и Порт-Эйноном , в лесистой долине. Когда-то она находилась в Парке ле Бреос, оленьем парке, основанном в 1221–32 гг. н. э. Джоном де Браозом , лордом- маркером Гауэра .
Penclawdd ( валлийский : Pen-clawdd ) находится на севере полуострова. Это одна из крупнейших деревень в Гауэре. Часть деревни расположена на возвышенности, откуда открывается панорамный вид на устье реки Лохор и округ Гауэр, в то время как основная часть деревни тянется вдоль края устья. Здесь много птиц , а по устью бродят дикие лошади . Penclawdd известен своей местной индустрией моллюсков , которая существует уже много лет со времен Римской империи.
Он находится в избирательном округе Пенклодд города Суонси .
Пеннард ( валлийский : Llanarthbodu ) [1] находится на юге полуострова, примерно в 7 милях к юго-западу от центра города Суонси . Он входит в округ Пеннард города Суонси . В нем есть церковь, медицинский центр, библиотека, начальная школа и поле для гольфа. Здесь находятся руины замка Пеннард . Поэты Вернон Уоткинс (1906–1967), Харри Уэбб (1920–1994) и Найджел Дженкинс (1949–2014) похоронены в церкви Святой Марии.
Пенмэн ( валлийский : Pen-maen ) — деревня в глубине страны — разбросанные дома вдоль дороги A4118 у подножия склонов Сефн-Брина . В этом районе есть несколько археологических памятников. Здесь находится Парк-Ле-Бреос, охотничий домик 19 века, который когда-то был оленьим парком Уильяма де Бреоса, лорда Гауэра , но сегодня служит отелем и центром катания на пони.
Замок Пенмэн начинался как небольшой деревянный замок. Позже его заменили каменным сооружением. Раскопки 1960 и 1961 годов под руководством Лесли Олкока обнаружили доказательства того, что замок использовался в XII и XIII веках; первая фаза, вероятно, была построена норманнами . [ 15] Деревянные ворота были уничтожены пожаром и позже заменены башней с сухими каменными стенами . Олкок предположил, что стилистически эта фаза замка могла быть построена валлийцами. [15]
Penmaen Burrows, песчаный мыс к западу от залива Three Cliffs Bay , является частью поместья Penrice Estate Национального фонда, купленного на средства Enterprise Neptune в 1967 году. [16] Мыс был затоплен песком, вероятно, в 14 веке, похоронив ныне разрушенную каменную церковь. Она была раскопана в 1861 году и остается погруженной в песок и заросли. [17]
Рядом с разрушенной церковью находится неолитическая камерная гробница с солидным замковым камнем, который теперь частично обрушился, но все еще поддерживается по крайней мере 6 вертикальными камнями. Затопления песком препятствовали попыткам раскопок в 1861, 1882 и 1893 годах и до сих пор затрудняют оценку того, каким был первоначальный рельеф. Вероятно, он находился на ложной вершине мыса. [18]
Считается, что ныне затерянная деревня Стедварланго также погребена где-то под норами Пенмэн. [19]
Карандашный и акварельный портрет Пенмэн Берроуз был создан в 1951 году Джоном Нэшем . [20]
В этой небольшой деревне на южном побережье, простирающейся от пляжа Порт-Эйнон до вершины холма, есть два магазина рыбы и чипсов на берегу моря, молодежный хостел , паб , кофейня и ресторан .
На северо-западе лежит деревня Овертон с тропинками к Овертон Мер, каменистому пляжу. В полумиле к востоку от главного пляжа находится деревня Хортон.
Рейнольдстон — деревня, расположенная в глубине страны. Имеет свой выборный общественный совет.
Здесь действовала одна из самых продолжительных в Великобритании схем широкополосного доступа в Интернет для населения , которая стартовала в 2003 году и завершилась в конце 2008 года после появления ADSL .
.jpg/1280px-Worm's_Head_(Rhossili).jpg)
Россили ( валлийский : Rhosili ) находится на юго-западной оконечности полуострова. С 1970-х годов он входит в границы Суонси. [21] В деревне есть общественный совет , она является частью парламентского избирательного округа Гауэр и избирательного округа Гауэр .
Слейд расположен недалеко от южного побережья, к северо-западу от залива Оксвич . Среди интересных мест — ферма Eastern Slade Farm, молочная ферма и кемпинг .
В близлежащем заливе Слейд есть небольшой пляж , где обитают такие виды рыб, как скаты , акулы, лиман и окунь .
Three Crosses ( валлийский : Y Crwys ) — деревня на северо-востоке полуострова. Расположенная на перекрестке дороги из центра города Суонси (10 км) в Пенклодд (5 км), она выросла в начале 19 века для обслуживания небольших неглубоких угольных шахт в этом районе. Эти угольные шахты исчезли к началу 20 века, и с тех пор Three Crosses превратилась в «спальный поселок» для Суонси. В Three Crosses находится Capel Y Crwys , большая независимая часовня. В настоящее время в деревне находится один деревенский магазин (Country Stores) и два паба, The Joiners Arms и The Poundffald.
Имеет свой собственный общественный совет. Община Three Crosses в городе и округе Суонси была образована в 2012 году из прихода Three Crosses, ранее входившего в общину Llanrhidian Higher .
Верхний Киллай ( валлийский : Cilâ Uchaf ) — это деревня и община , расположенные в глубине страны . У нее есть свой собственный выборный совет общины. [22] Велосипедная дорожка долины Клайн проходит через деревню. Верхний Киллай — это ворота в Гауэр с востока. Он расположен к югу от Данванта . Главная дорога через деревню проходит над скотоводческой сеткой на западе, которая отмечает начало Фэрвуд-Коммон . В деревне есть своя собственная команда по регби, Swansea Uplands RFC . Их клуб и игровые поля находятся к югу от деревни, на Фэрвуд-Коммон. В Верхнем Киллай есть начальная школа, которая называется Cila Primary School. В школе есть детский сад. Рядом с общественным центром и деревенским магазином есть парк. Больница Фэрвуд , учреждение по уходу за престарелыми, закрылась в 2010 году. [23] Население общины составляло 1331 человек по данным переписи 2011 года. [24]
Среди известных жителей — Эндрю Джонс (кинорежиссер) и Дэвид Стейси (актер).
