stringtranslate.com

Пеннсвилл Тауншип, Нью-Джерси

Pennsville Township — тауншип в округе Сейлем , штат Нью-Джерси , США . Тауншип назван в честь Уильяма Пенна . [19] Это самый западный город в Нью-Джерси. [20] По данным переписи населения США 2020 года , население тауншипа составляло 12 684 человека, [9] [10] что на 725 (−5,4%) меньше, чем по данным переписи 2010 года в 13 409 человек, [21] [22] что, в свою очередь, отражает увеличение на 215 (+1,6%) по сравнению с 13 194, подсчитанными по данным переписи 2000 года . [23]

Тауншип имел 24-ю по величине ставку налога на имущество в Нью-Джерси, с уравненной ставкой 4,285% в 2020 году по сравнению с 3,476% в округе в целом и средним показателем по штату 2,279%. [24] Тауншип и весь округ Сейлем являются частью Южного Джерси и объединенной статистической области Филадельфия - Уилмингтон - Камден , Пенсильвания - Нью-Джерси - Делавэр - Мэриленд , также известной как Долина Делавэра или столичная область Филадельфии . [25]

История

Ранняя история

Во время европейских поселений в Америке в 1600-х годах племя ленни-ленапе, называемое Унилахтиго, заняло эту территорию, назвав ее «Хоппеменсе». В 1638 году Швеция основала торговый форт в Уилмингтоне и назвала его Форт Кристина . В первую экспедицию прибыло всего 24 шведских солдата. Их приказ заключался в том, чтобы купить землю, построить форт и наладить торговлю на западной стороне реки Делавэр . В 1638 году в Форт Кристине не было колонистов. Только в 1641 году шведы приобрели землю на восточной стороне реки Делавэр. Перепись населения Делавэра, проведенная Уолтером Уортоном в мае 1671 года, документирует шведов и финнов, проживающих на восточной стороне реки Делавэр в том, что мы сегодня знаем как Пеннсвилл. [26]

Колония Фенвика

Когда английский квакер Джон Фенвик прибыл в 1675 году, чтобы колонизировать свою территорию в Западном Джерси, названную колонией Фенвика . Он уже продал большие участки земли своим соотечественникам-англичанам и назвал эту область Западным Фенвиком. Он еще не знал, что здесь вдоль реки Делавэр уже были европейские поселения. Плантации, принадлежавшие шведам и финнам в городке Западный Фенвик, которые существовали до прибытия Фенвика, в частности в Обисквахассите , Финнс-Тауне и в районе Черч-Тауна, неохотно признали Джона Фенвика новым лордом-собственником. Чтобы гарантировать владение своими участками земли, они подписали отказ от претензий Фенвику в обмен на ежегодную арендную плату. [26]

Джон Фенвик столкнулся с рядом финансовых, юридических и политических трудностей в Англии, а также с несколькими тюремными заключениями в Америке; так, к 65 годам здоровье Джона Фенвика ухудшалось. Эти четыре фактора заставили Фенвика передать все свои права, титулы и интересы в Западном Джерси, за исключением 150 000 акров, Уильяму Пенну 23 марта 1682 года. Фенвик умер в 1683 году.

После колонии Фенвика

В 1701 году Западный Фенвик был переименован в тауншип Пеннс-Нек в честь нового владельца Уильяма Пенна. 10 июля 1721 года Пеннс-Нек был разделен на Верхний и Нижний Пеннс-Нек. Тауншип был включен в 1798 году как один из первоначальных 104 тауншипов Нью-Джерси. Тауншип был переименован в тауншип Пеннсвилл на основании результатов референдума, проведенного 2 ноября 1965 года. [26] [27]

Пеннсвилл стал курортным местом благодаря двум прибрежным курортным отелям: Silver Grove Hotel в 1851 году и River View Hotel в 1883 году. Оба прибрежных объекта располагались прямо рядом друг с другом в Пеннсвилле Пропер. В 1908 году в Дип-Уотер-Пойнте развивалось новое курортное сообщество Fenton's Beach. В 1914 году владелец Silver Grove Hotel купил River View Hotel, чтобы создать Riverview Beach Park. В 1922 году была куплена прилегающая ферма, и парк снова расширился. Тысячи людей приезжали на пароме Wilson Line в парк каждый день с мая по сентябрь. В 1916 году компания DuPont Company купила курортное сообщество Fenton's Beach и основала красильный завод DuPont Dye Works. Это положило начало развитию промышленности в Пеннсвилле. В 1929 году здесь также была построена станция Deepwater Generating. В 1951 году недалеко от Пеннсвилля был открыт Делавэрский мемориальный мост, соединивший Нью-Джерси и Делавэр.

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь тауншипа составляла 24,58 квадратных миль (63,66 км² ) , включая 21,27 квадратных миль (55,08 км² ) суши и 3,31 квадратных миль (8,58 км² ) воды (13,48%). [1] [2]

Пеннсвилл (с населением 11 888 человек по переписи 2010 года [28] ) является некорпоративным сообществом и районом переписного назначения (CDP), расположенным в тауншипе Пеннсвилл. [29] [30] [31]

Другие некорпоративные сообщества, местности и места, расположенные частично или полностью в пределах тауншипа, включают Сидар-Крест, Чёрчтаун , Центральный парк, Дипуотер , Форт-Мотт , Гленсайд, Харрисонвилл, Пенн-Бич и Вэлли-Парк. [32]

Река Сейлем протекает вдоль восточных и южных границ поселка. [33]

Тауншип граничит с муниципалитетами округа Сейлем: Карни-Пойнт , Элсинборо , Маннингтон и Сейлем . [34] [35] Тауншип Пеннсвилл также граничит с частью округа Нью-Касл , штат Делавэр , который является одним из двух участков земли к востоку от реки Делавэр , которые находятся в пределах штата Делавэр, другой находится на искусственном острове в тауншипе Лоуэр-Аллоуэйс-Крик . [36]

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 13 409 человек, 5 491 домохозяйство и 3 706 семей в тауншипе. Плотность населения составляла 630,2 жителей на квадратную милю (243,3/км 2 ). Было 5 914 единиц жилья при средней плотности 278,0 на квадратную милю (107,3/км 2 ). Расовый состав был следующим: 94,68% (12 696) белые , 1,54% (206) черные или афроамериканцы , 0,23% (31) коренные американцы , 1,42% (190) азиаты , 0,01% (2) жители островов Тихого океана , 0,92% (124) представители других рас и 1,19% (160) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 3,07% (411) населения. [21]

Из 5491 домохозяйств 27,4% имели детей в возрасте до 18 лет; 50,6% были супружескими парами, живущими вместе; 11,9% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 32,5% не имели семьи. Из всех домохозяйств 27,3% состояли из отдельных лиц, а 11,6% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,44, а средний размер семьи — 2,97. [21]

21,9% населения были моложе 18 лет, 7,9% от 18 до 24 лет, 25,0% от 25 до 44 лет, 29,6% от 45 до 64 лет и 15,6% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 41,8 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 95,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 92,1 мужчин. [21]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $58 153 (с погрешностью +/− $4 425), а средний доход семьи — $71 327 (+/− $6 934). Средний доход мужчин составил $53 166 (+/− $4 370), а женщин — $42 054 (+/− $3 006). Доход на душу населения в округе составил $29 275 (+/− $1 740). Около 7,0% семей и 9,8% населения находились за чертой бедности , включая 13,4% тех, кто моложе 18 лет, и 5,9% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [49]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [16] в тауншипе проживало 13 194 человека, 5 317 домохозяйств и 3 711 семей. Плотность населения составляла 571,1 жителей на квадратную милю (220,5/км 2 ). Было 5 623 единиц жилья при средней плотности 243,4 на квадратную милю (94,0/км 2 ). Расовый состав тауншипа был следующим: 96,68% белые , 0,96% афроамериканцы , 0,16% коренные американцы , 0,96% азиаты , 0,02% жители островов Тихого океана , 0,39% представители других рас и 0,83% представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 1,60% населения. [47] [48]

Было 5317 домохозяйств, из которых 29,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 55,3% были супружескими парами, живущими вместе, 10,2% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 30,2% не имели семей. 26,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 11,6% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,47, а средний размер семьи был 2,98. [47] [48]

В городке население было распределено равномерно: 23,2% моложе 18 лет, 7,7% от 18 до 24 лет, 28,2% от 25 до 44 лет, 25,4% от 45 до 64 лет и 15,5% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 39 лет. На каждые 100 женщин приходилось 92,4 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 90,1 мужчин. [47] [48]

Средний доход домохозяйства в тауншипе составил $47 250, а средний доход семьи — $57 340. Средний доход мужчин составил $45 523, а женщин — $29 629. Доход на душу населения в тауншипе составил $22 717. Около 3,1% семей и 4,9% населения находились за чертой бедности , в том числе 5,2% из них моложе 18 лет и 5,1% из них старше 65 лет. [47] [48]

Правительство

Местное самоуправление

Городской округ Пеннсвилл управляется по форме городского управления Нью-Джерси, одним из 141 (из 564) муниципалитетов в Нью-Джерси, которые используют эту форму, вторую по частоте использования форму правления в штате. [50] Комитет городского округа состоит из пяти членов, которые избираются непосредственно избирателями на партийных выборах на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, при этом одно или два места избираются каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре в трехлетнем цикле. [7] [51] На ежегодном собрании по реорганизации комитет городского округа выбирает одного из своих членов на должность мэра, а другого — на должность заместителя мэра.

По состоянию на 2024 год членами комитета тауншипа Пеннсвилля являются мэр Дэниел Дж. Ной ( республиканец , срок полномочий в комитете заканчивается 31 декабря 2025 года; срок полномочий мэра заканчивается в 2024 году), заместитель мэра Скотт Хуриган (республиканец, срок полномочий в комитете заканчивается в 2025 году; срок полномочий заместителя мэра заканчивается в 2024 году), Джон Дайер (республиканец, 2026 год), Мелисса Фитчетт (республиканец, 2026 год) и Питер Э. Холтер-старший (республиканец, 2024 год). [3] [52] [53] [54] [55]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Городок Пеннсвилл расположен во 2-м избирательном округе [56] и является частью 3-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [57] [58] [59]

В 118-м Конгрессе США 2-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Джефф Ван Дрю ( республиканец , Деннис Тауншип ). [60] Нью-Джерси представлен в Сенате США демократами Кори Букером ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [61] и Джорджем Хелми ( Маунтин Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [ 62] [63]

На сессии 2024-2025 годов 3- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Джоном Бурзичелли ( демократ , Полсборо ), а в Генеральной Ассамблее — Дэвидом Бейли (демократ, Вудстаун ) и Хизер Симмонс (демократ, Глассборо ). [64]

Округ Сейлем управляется Советом комиссаров округа из пяти человек , которые избираются на трехлетний срок полномочий поочередно , причем одно или два места избираются каждый год. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в начале января, совет выбирает директора и заместителя директора из числа своих членов. [65] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Сейлем (с указанием партии, места жительства и года окончания срока в скобках) являются:

Директор Бенджамин Х. Лори ( R , Элмер , 2024), заместитель директора Гордон Дж. «Микки» Острум-младший (R, Пайлсгроув Тауншип , 2024), Корди Тейлор (R, Олдманс Тауншип , 2025), Эд Рэмси (R, Питтсгроув Тауншип , 2026) и Дэниел Тиммерман (R, Элмер, 2025). [65] [66]

Конституционные должностные лица, избранные на уровне округа: клерк Дейл А. Кросс (республиканец, городок Пеннсвилл, 2024), [67] [68] шериф Чарльз М. Миллер (республиканец, Сейлем , 2024) [69] [70] и заместитель шерифа Ники А. Берк (демократ, Вудстаун , 2025). [71] [72]

Политика

По состоянию на март 2011 года в тауншипе Пеннсвилл было зарегистрировано 9062 избирателя, из которых 2572 (28,4% против 30,6% по округу) были зарегистрированы как демократы , 1797 (19,8% против 21,0%) были зарегистрированы как республиканцы и 4686 (51,7% против 48,4%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 7 избирателей как либертарианцы или зеленые . [73] Среди населения тауншипа по переписи 2010 года 67,6% (против 64,6% в округе Сейлем) были зарегистрированы для голосования, включая 86,5% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 84,4% по округу). [73] [74]

На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 53,4% голосов (3175 поданных голосов), опередив демократа Барака Обаму с 44,6% (2651 голос) и других кандидатов с 2,0% (116 голосов) из 5999 бюллетеней, поданных 9285 зарегистрированными избирателями тауншипа (57 бюллетеней были испорчены ), явка составила 64,6%. [75] [76] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 3204 голоса (48,7% против 46,6% по округу), опередив демократа Барака Обаму с 3129 голосами (47,6% против 50,4%) и других кандидатов с 153 голосами (2,3% против 1,6%), среди 6576 бюллетеней, поданных 9291 зарегистрированным избирателем тауншипа, что составило явку 70,8% (против 71,8% в округе Сейлем). [77] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил 3547 голосов (54,3% против 52,5% по округу), опередив демократа Джона Керри с 2859 голосами (43,8% против 45,9%) и других кандидатов с 81 голосом (1,2% против 1,0%), среди 6528 бюллетеней, поданных 9041 зарегистрированным избирателем тауншипа, что составило явку 72,2% (против 71,0% по всему округу). [78]

На выборах губернатора 2013 года республиканец Крис Кристи получил 72,2% голосов (2848 поданных голосов), опередив демократа Барбару Буоно с 25,5% (1007 голосов) и других кандидатов с 2,3% (89 голосов) из 3979 бюллетеней, поданных 9134 зарегистрированными избирателями тауншипа (35 бюллетеней были испорчены), явка составила 43,6%. [79] [80] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 1959 голосов (46,9% против 46,1% по округу), опередив демократа Джона Корзина с 1688 голосами (40,4% против 39,9%), независимого Криса Даггетта с 424 голосами (10,1% против 9,7%) и других кандидатов с 75 голосами (1,8% против 2,0%), среди 4181 бюллетеня, поданных 9259 зарегистрированными избирателями тауншипа, что дало явку 45,2% (против 47,3% по округу). [81]

Образование

Учащиеся государственных школ от дошкольного до двенадцатого класса посещают школьный округ Пеннсвилля . По состоянию на 2021–2022 учебный год в округе, состоящем из пяти школ, обучалось 1809 учеников и было 166,9 учителей классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 10,8:1. [82] Школы в округе (по данным Национального центра статистики образования за 2020–21 годы о зачислении в школу [83] ): начальная школа Valley Park [84] с 340 учениками в классах preK-1, начальная школа Central Park [85] с 237 учениками во 2–3 классах, начальная школа Penn Beach [86] с 302 учениками в 4–5 классах, средняя школа Pennsville [87] с 450 учениками в 6–8 классах и средняя школа Pennsville Memorial [88] с 450 учениками в 9–12 классах. [89] [90]

Guardian Angels Regional School — это школа K-8 , которая работает под эгидой Римско-католической епархии Кэмдена . [91] Её кампус PreK-3 находится в Гиббстауне, а кампус 4-8 — в Полсборо . [92]

Транспорт

Пересечение межштатной автомагистрали 295 , шоссе US Route 40 , шоссе US Route 130 , шоссе Route 49 и платной автомагистрали Нью-Джерси в городке Пеннсвилл.

Дороги и автомагистрали

По состоянию на май 2010 года в тауншипе было в общей сложности 90,71 миль (145,98 км) дорог, из которых 73,02 мили (117,51 км) обслуживались муниципалитетом, 7,33 мили (11,80 км) округом Сейлем, 8,99 мили (14,47 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси , 0,95 мили (1,53 км) Управлением реки и залива Делавэр и 0,42 мили (0,68 км) Управлением платной автомагистрали Нью-Джерси . [93]

В Пеннсвилле расположены окружные, государственные, американские, межштатные и платные скоростные автомагистрали, которые сходятся в северной части поселка около Дипуотера . [94] Южная конечная точка шоссе US Route 130 находится в поселке. [95] Маршрут 49 начинается в точке схождения и идет на юг примерно 8,2 мили (13,2 км) через центр города. [96] Межштатные 295 и шоссе US Route 40 (объединенные вместе) также проходят через север, где находится съезд 1 с I-295, и который также является мостом Delaware Memorial Bridge , соединяющим штат Делавэр . [97] Кроме того, New Jersey Turnpike начинается там, где пересекаются маршруты 49, 40, 130 и 295, при этом создание дороги от Пеннсвилля до городка Вудбридж было первоначальной целью, когда в 1948 году было создано Управление New Jersey Turnpike . [98] Несмотря на то, что южный конец Turnpike находится в городке, [99] съезд 1 официально расположен в соседнем городке Карни-Пойнт. [100] Единственная крупная окружная дорога, которая проходит через него, — это окружная дорога 551. [ 101]

Общественный транспорт

NJ Transit предлагает автобусные перевозки в Филадельфию и обратно по маршруту 402 , а также местные перевозки по маршруту 468. [102]

Известные люди

К людям, родившимся, проживающим или иным образом тесно связанным с городком Пеннсвилл, относятся:

Ссылки

  1. ^ abcde Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ ab Township Committee, Township of Pennsville. Доступ 23 июля 2024 г. «Township Committee состоит из пяти членов — мэра и четырех лиц, каждый из которых служит сроком на три года. На собрании по реорганизации в январе комитет выбирает одного из своих на должность мэра».
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ↑ Администратор тауншипа, тауншип Пеннсвилл. Доступ 24 марта 2023 г.
  6. ↑ Офис клерка, городок Пеннсвилл. Доступ 24 марта 2023 г.
  7. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , апрель 2006 г., стр. 19.
  8. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Тауншип Пеннсвилл, Информационная система географических названий . Доступ 11 марта 2013 г.
  9. ^ abcde QuickFacts Pennsville township, Salem County, New Jersey, United States Census Bureau . Доступно 1 января 2023 г.
  10. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  11. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  12. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  13. ^ Найдите почтовый индекс Пеннсвилля, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 17 января 2013 г.
  14. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступно 31 октября 2013 г.
  15. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Пеннсвилла, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 31 октября 2013 г.
  16. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  17. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  18. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  19. ^ Добро пожаловать на сайт тауншипа!, тауншип Пеннсвилл. Доступ 30 мая 2007 г.
  20. ^ Nova Cæsarea: Картографические данные о штате садов 1666-1888 гг. — округ Сейлем, Принстонский университет . Доступ 17 сентября 2015 г. «2013: Самая западная точка тауншипа Пеннсвилл, которая также является самой западной точкой Нью-Джерси».
  21. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для тауншипа Пеннсвилл, округ Сейлем, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 17 января 2013 г.
  22. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для тауншипа Пеннсвилл. Архивировано 11 февраля 2015 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 17 января 2013 г.
  23. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  24. ^ «Вот 30 городов Нью-Джерси с самыми высокими ставками налога на недвижимость», NJ Advance Media для NJ.com , 15 марта 2021 г. Доступно 19 января 2022 г. «Средняя ставка уравненного налога в Нью-Джерси составила 2,279 в 2020 году, согласно данным Департамента по делам сообществ. Вот список 30 городов Нью-Джерси с самыми высокими ставками налога на недвижимость... 24. Пеннсвилл Ставка уравненного налога в тауншипе Пеннсвилл, округ Сейлем, составила 4,285 в 2020 году Средняя ставка уравненного налога в округе Сейлем: 3,476»
  25. ^ Нью-Джерси: основные статистические районы и округа 2020 года, Бюро переписи населения США . Доступ 22 декабря 2022 г.
  26. ^ abc "Pennsville Township Historical Society". www.pvhistory.com . Получено 11 июня 2023 г. .
  27. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 216. Доступно 30 мая 2024 г.
  28. ^ DP-1 — Профиль населения и характеристики жилья: данные демографического профиля 2010 года для округа Пеннсвилл, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 года на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 17 января 2013 года.
  29. ^ GCT-PH1 — Население, жилые единицы, площадь и плотность: 2010 — Округ — Подразделение округа и место из файла 1 сводки переписи 2010 года для округа Сейлем, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 года на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 17 января 2013 года.
  30. ^ География обследования американского сообщества 2006-2010 гг. для Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 17 января 2013 г.
  31. ↑ Нью-Джерси: 2010 г. — Подсчет численности населения и жилого фонда — Перепись населения и жилого фонда 2010 г. (CPH-2-32), Бюро переписи населения США , август 2012 г. Доступ получен 17 января 2013 г.
  32. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 21 мая 2015 г.
  33. ^ DeLorme (2005). New Jersey Atlas & Gazetteer . Ярмут, Мэн: DeLorme. ISBN 0-89933-324-9 . 
  34. ^ Карта округа Сейлем, Коалиция за здоровый Нью-Джерси. Доступно 2 марта 2020 г.
  35. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  36. ^ Schoonejongen, John. «Как Делавэр оказался на стороне реки Джерси», Asbury Park Press , 10 сентября 2010 г. Доступно 17 сентября 2015 г. «За эти годы свалки для грунта, полученного при драгировании, фактически расширили территорию Нью-Джерси, но старая граница держится прочно, а это означает, что в районах округа Сейлем, например, кто-то может пройти от Нью-Джерси до Делавэра, не замочив ног. Часть искусственного острова Нижнего Аллоуэйс-Крик, на котором расположены три ядерных генератора, является одной из таких территорий. Киллкохук в поселке Пеннсвилл — еще одна».
  37. ^ Барнетт, Боб. Данные о численности населения муниципалитетов округа Сейлем, 1810 - 2000, WestJersey.org, 6 января 2011 г. Доступ 17 января 2013 г.
  38. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступно 31 октября 2013 г.
  39. ^ Боуэн, Фрэнсис . Американский альманах и хранилище полезных знаний за 1843 год, стр. 232, Дэвид Х. Уильямс, 1842. Доступ 31 октября 2013 г.
  40. ↑ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самых ранних поселений до настоящего времени, том 1, стр. 254, JE Potter and company, 1877. Доступно 17 января 2013 г. «В 1850 году в Нижнем Пеннс-Нек проживало 1429 жителей; в 1860 году — 1506; а в 1870 году — 1472».
  41. ^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850, стр. 140. Р. Армстронг, 1853. Доступ 17 января 2013 г.
  42. ^ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 260. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 17 января 2013 г.
  43. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III - 51-75, стр. 99. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 17 января 2013 г.
  44. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 338. Доступ 17 января 2013 г.
  45. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I, Бюро переписи населения США , стр. 718. Доступ 17 января 2013 г.
  46. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  47. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для тауншипа Пеннсвилл, Нью-Джерси. Архивировано 31 октября 2016 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 31 октября 2016 г.
  48. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для тауншипа Пеннсвилл, округ Сейлем, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 17 января 2013 г.
  49. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского общественного обследования 2006-2010 гг. для тауншипа Пеннсвилл, округ Сейлем, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 17 января 2013 г.
  50. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  51. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 7. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  52. ^ Муниципальный лист данных 2023 г., Тауншип Пеннсвилл Тауншип. Доступ 23 июля 2024 г.
  53. ↑ Отчет о результатах выборов. Официальные результаты всеобщих выборов 7 ноября 2023 г., округ Сейлем, штат Нью-Джерси . Обновлено 21 ноября 2023 г. Доступно 1 января 2024 г.
  54. ↑ 8 ноября 2022 г. Сводный отчет. Официальные результаты округа Сейлем, штат Нью-Джерси . Секретарь округа Сейлем, штат Нью-Джерси . Доступно 1 января 2023 г.
  55. ↑ Отчет о результатах выборов. Всеобщие выборы в округе Сейлем, 2 ноября 2021 г. Официальный отчет о результатах, округ Сейлем, штат Нью-Джерси , обновлено 15 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  56. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  57. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2020 г.
  58. ^ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 г., Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 г.
  59. ^ Округа по номеру на 2011-2020 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 6 января 2013 г.
  60. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  61. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  62. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  63. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  64. ^ Законодательный список округа 3, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 9 января 2024 г.
  65. ^ ab County Commissioners, округ Сейлем, Нью-Джерси. Доступ 1 мая 2022 г.
  66. ^ 2021 County Data Sheet, округ Сейлем, Нью-Джерси. Доступ 1 мая 2022 г.
  67. ^ О, Офис секретаря округа Сейлем. Доступ 1 мая 2022 г.
  68. ^ Клерки, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 20 июня 2022 г.
  69. ↑ Домашняя страница, офис шерифа округа Сейлем. Доступ 1 мая 2022 г.
  70. ^ Ассоциация шерифов, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 20 июня 2022 г.
  71. ^ Surrogate's Court, округ Сейлем, Нью-Джерси. Доступ 1 мая 2022 г.
  72. ^ Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 20 июня 2022 г.
  73. ^ ab Сводка регистрации избирателей — Сейлем, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 17 января 2013 г.
  74. ^ GCT-P7: Выбранные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 17 января 2013 г.
  75. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Сейлем" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  76. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Сейлем» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  77. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Сейлем, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступно 17 января 2013 года.
  78. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Сейлем, Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 17 января 2013 года.
  79. ^ "Губернатор - округ Сейлем" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  80. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Сейлем» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  81. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Сейлем. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 17 января 2013 г.
  82. ^ Информация о школьном округе Пеннсвилля, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.
  83. ^ Статистические данные по школьному округу Пеннсвилля, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.
  84. ^ Начальная школа Вэлли Парк, школьный округ Пеннсвилля. Доступ 1 февраля 2023 г.
  85. ^ Начальная школа Central Park, школьный округ Pennsville. Доступ 1 февраля 2023 г.
  86. ^ Начальная школа Пенн-Бич, школьный округ Пеннсвилля. Доступ 1 февраля 2023 г.
  87. ^ Средняя школа Пеннсвилля, школьный округ Пеннсвилля. Доступно 1 февраля 2023 г.
  88. ^ Pennsville Memorial High School, Pennsville School District. Доступ 1 февраля 2023 г.
  89. ^ Отчеты об успеваемости школьного округа Пеннсвилля, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 апреля 2024 г.
  90. ^ Справочник школ Нью-Джерси для школьного округа Пеннсвилл, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  91. ^ Школы, Католические школы Южного Джерси. Доступ 21 февраля 2023 г.
  92. ^ Контактная информация, Региональная школа Guardian Angels. Доступ 22 февраля 2023 г.
  93. ^ Пробег округа Сейлем по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 31 октября 2013 г.
  94. ^ УВЕЛИЧЕННЫЙ ВИД 26 (поселок Карни-Пойнт, поселок Пеннсвилл и поселок Маннингтон, округ Сейлем), Департамент транспорта Нью-Джерси , июнь 2009 г. Доступ получен 31 октября 2013 г.
  95. ↑ Схема прямой линии трассы 130 в США, Департамент транспорта штата Нью-Джерси , февраль 2006 г. Доступно 31 октября 2013 г.
  96. ↑ Схема прямой линии маршрута 49, Департамент транспорта Нью-Джерси , январь 2009 г. Доступно 31 октября 2013 г.
  97. ↑ Схема прямой линии межштатной автомагистрали 295 США, Департамент транспорта штата Нью-Джерси , февраль 2008 г. Доступно 31 октября 2013 г.
  98. ↑ Сотрудники. «В Нью-Джерси создано управление по строительству платной автомагистрали», The New York Times , 28 октября 1948 г. Доступно 31 октября 2013 г. «Сегодня было создано управление по строительству платной автомагистрали в Нью-Джерси, и губернатор Альфред Э. Дрисколл обозначил в качестве своего первого проекта скоростную платную дорогу от Пеннсвилля на реке Делавэр до перекрестка с основными маршрутами в Вудбридже, недалеко от Элизабет».
  99. ^ Схема прямой линии автомагистрали Нью-Джерси, США, Департамент транспорта Нью-Джерси , январь 1997 г. Доступно 31 октября 2013 г.
  100. ^ NJ Turnpike Interchange No.1 Construction Management and Inspection, TRC. Доступно 31 октября 2013 г.
  101. ↑ Схема прямой линии окружного маршрута 551, Департамент транспорта Нью-Джерси , август 2006 г. Доступно 31 октября 2013 г.
  102. ^ Автобусные и железнодорожные сообщения округа Сейлем, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 28 января 2010 г. Доступ получен 16 января 2013 г.
  103. ↑ Руководство законодательного органа Нью-Джерси, том 195, часть 1, стр. 395. JA Fitzgerald., 1972. Доступно 6 декабря 2022 г. «Кеннет А. Блэк-младший (республиканец, Пеннсвилл), член законодательного собрания Блэк родился в Суидсборо 23 декабря 1932 г.».
  104. ^ "Личные данные стрелка из аэропорта Лос-Анджелеса Пола Энтони Чансии стали известны". Mediaite. Ноябрь 2013 г. Получено 1 ноября 2013 г.
  105. ^ Нардуччи, Марк. «Pennsville Bringing Back Some Football Memories The School Also Is Bringing Back Lou D'angelo And Naming The Stadium After The Former Coach.», The Philadelphia Inquirer , 24 ноября 1994 г. Доступно 20 октября 2014 г. «За этот период Pennsville выиграл три общих чемпионата конференции Tri-County и дважды был назван чемпионом Группы 2, в 1965 и 1974 годах. У него было две непобедимые команды — в 1960 году, во главе с будущим раннинбеком НФЛ Джином Фостером, и в 1974 году».
  106. ^ Гаррисон, Дэниел, Биографический справочник Конгресса США . Доступно 31 октября 2013 г. "родился в городке Нижний Пеннс-Нек, недалеко от Сейлема, штат Нью-Джерси, 3 апреля 1782 г."
  107. ↑ Кандидаты на должности в Сенате штата и Генеральной ассамблее 1983 г. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси . Доступ получен 25 августа 2016 г.
  108. ↑ Гросс, Джейн. «Blue-collar Walker», Sports Illustrated , 23 ноября 1970 г. Доступно 16 декабря 2008 г.
  109. ↑ Сотрудники. «Комик Рич Шиднер, уроженец Пеннсвилля, возвращается домой для выступления в канун Нового года», Today's Sunbeam , 19 декабря 2010 г. Доступно 12 мая 2011 г. «Хотя Шиднер в настоящее время проживает в Лос-Анджелесе, он родился и вырос в Пеннсвилле и говорит, что этот город по-прежнему для него особенный».
  110. ^ Минник, Кевин. «История прямо из Голливуда: Спортивная фигура года по версии SJ», Courier-Post , 30 декабря 2005 г. Доступно 18 августа 2007 г. «Кэтчер Chicago White Sox Крис Уиджер остается верен своим корням из Пеннсвилля... И теперь, доказав не только себе, но и организации Chicago White Sox, что он все еще может играть в любимую игру, выпускник Pennsville High School может взглянуть на свое профессиональное резюме и увидеть чемпиона Мировой серии наверху».
  111. ^ Берк, Тим. «В доме Виджеров, как мать, так и сын», The Montreal Gazette , 9 августа 1974 г. Доступно 31 октября 2013 г. «Третий сын Майк Виджер клюнул на приманку, и сквозь его затуманенные очки на мгновение промелькнуло... «Сестренка» Виджер (урожденная Салливан) приехала в Монреаль во время одной из своих двух или трех поездок из Пеннсвилля, штат Нью-Джерси, в 35 милях по другую сторону реки Делавэр от Филадельфии, чтобы посмотреть, как этот большой парень справляется в своей нынешней роли лайнбекера Аллуэтта».
  112. ^ Полинг, Крис. «Норм Уилли уходит, оставив позади себя отличную репутацию», South Jersey Times , 20 августа 2011 г. Доступно 4 ноября 2013 г. «Легенда Пеннсвилля и бывший игрок профессионального клуба Philadelphia Eagles Норм Уилли скончался в начале этой недели — всего за несколько дней до своего 84-го дня рождения, — но оставил после себя репутацию, которая будет жить еще много лет. В честь Уилли был назван ежегодный трофей Дня благодарения — бутса Норма Уилли, которая вручается победителю футбольного матча Пеннсвилль-Пеннс Гроув».

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Пеннсвилл Тауншип, Нью-Джерси .
На Wikivoyage есть путеводитель по Пеннсвиллю .