Пепе Ле Пью — анимационный персонаж из серий мультфильмов «Looney Tunes» и «Merrie Melodies» студии Warner Bros. , представленный в 1945 году. Изображённый как французский антропоморфный полосатый скунс , Пепе постоянно находится в поисках любви и романтики, но его запах скунса обычно заставляет других персонажей убегать от него. [1]
Хотя изначально Пепе был персонажем с собственной серией короткометражек, он подвергался все большей критике за то, что рассматривал домогательства явно нежелающих женщин как предмет юмора. Женщины в его фильмах часто убегали от него в страхе, а его поведение рассматривалось как форма преследования и подразумеваемого сексуального насилия .
Сюжетные линии Пепе Ле Пью обычно включают в себя преследование Пепе черной кошки , которую Пепе принимает за скунса («la belle femme skunk fatale»). Кошка, которая впоследствии была названа Пенелопа Пуссикэт , часто имеет белую полосу, нарисованную на спине, обычно случайно (например, протиснувшись под забором с мокрой белой краской). Пенелопа отчаянно мчится, чтобы убежать от него из-за его гнилостного запаха, его чрезмерно агрессивной манеры или и того, и другого, в то время как Пепе неторопливо прыгает за ней.
Место действия — это всегда мизансцена, отражающая фрагментарный французский. Они включают Париж весной, Маттерхорн или маленькую деревню Нест-се-Па во французских Альпах . Экзотические места, такие как Алжир , взяты из истории фильма 1937 года «Пепе ле Моко» . Иногда присутствуют места, связанные в популярной культуре с романтикой, такие как Елисейские поля или Эйфелева башня . [2] Один эпизод был в пустыне Сахара , где Пепе пытался работать легионером на французском военном форпосте.
Пепе описывает Пенелопу как счастливчика, которому повезло быть объектом его привязанности, и использует романтическую парадигму, чтобы объяснить свои неудачи в соблазнении ее. Например, он описывает удар молотком по голове как форму флирта, а не отвержения. Соответственно, он не проявляет никаких признаков нарциссической травмы или потери уверенности в себе, независимо от того, сколько раз ему отказывали. [2]
В ролевой инверсии, получившая премию «Оскар» [3] короткометражка 1949 года «По причинам запаха» закончилась тем, что случайно окрашенного в синий цвет (и теперь напуганного) Пепе преследовала безумно влюбленная Пенелопа (которую окунули в грязную воду, из-за чего она приобрела потрепанный вид и развившуюся простуду, полностью забившую ей нос). Оказывается, что новый цвет Пепе ей как раз подходит (плюс тот факт, что синяя краска теперь скрывает его гнилостный запах). Пенелопа запирает его в парфюмерном магазине, пряча ключ у себя на груди, и продолжает преследовать теперь уже заключенного и фактически лишенного запаха Пепе.
В другой короткометражке, Little Beau Pepé , Пепе, пытаясь найти самый возбуждающий одеколон , чтобы произвести впечатление на Пенелопу, распыляет на себя смесь духов и одеколонов. Это привело к чему-то близкому к любовному зелью, заставив Пенелопу безумно влюбиться в Пепе во взрыве сердец. Выясняется, что Пепе чрезвычайно боится чрезмерно ласковых женщин («Но мадам!»), к его большому разочарованию, поскольку Пенелопа быстро захватывает его и душит его в большей любви, чем он мог себе представить.
И снова, в Really Scent , Пепе устраняет свой запах, заперевшись в дезодорирующем растении, чтобы Пенелопа (известная в этой короткометражке как «Фабретт»; черная кошка с неудачной отметиной) полюбила его (это также единственный эпизод, в котором Пепе остро осознает свой собственный запах, проверив слово «pew» в словаре). Однако Пенелопа (которая на этой фотографии на самом деле пытается завести отношения с Пепе, потому что все коты Нового Орлеана принимают ее за скунса и бегут со всех ног, но ужасается его запаху) решила сделать свой собственный запах соответствующим своей внешности и заперлась на сыроварне Лимбургер . Теперь более настойчивая и требовательная, Пенелопа быстро загоняет в угол перепуганного Пепе, который, почувствовав ее новый запах, не хочет ничего, кроме как сбежать от влюбленной кошки. К сожалению, теперь она не принимает ответа «нет» и продолжает преследовать Пепе, не собираясь позволять ему сбежать. [a]
Хотя Пепе обычно принимает Пенелопу за самку скунса, в Past Perfumance он понимает, что она кошка, когда ее полоса смывается. Не смутившись, он продолжает закрашивать свою белую полосу черной краской, принимая вид кошки, прежде чем возобновить погоню.
Чтобы подчеркнуть радостное доминирование Пепе в ситуации, Пенелопа в этих историях всегда молчит (точнее, издает только естественные кошачьи звуки, хотя и со стереотипным «ле» перед каждым); говорит только самообманывающийся Пепе (нескольким неповторяющимся человеческим персонажам дается минимум диалогов, часто не более чем отчужденное «Ле пиу!»).
Иногда эта формула меняется. В своем первоначальном мультфильме Odor-able Kitty Пепе (который в этой короткометражке оказался французско-американским скунсом по имени Анри) невольно преследует рыжего полосатого кота, который намеренно замаскировался под скунса (дополнив его запахом сыра Лимбургер ), чтобы отпугнуть кучу персонажей, которые плохо с ним обращались. В Scent-imental Over You Пепе преследует самку чихуахуа , которая надела шкуру скунса (приняв ее за шубу). В конце концов она снимает шкуру, показывая, что она собака. Однако затем он раскрывает зрителям, что он настоящий скунс. В Wild Over You Пепе пытается соблазнить самку дикой кошки , которая сбежала из зоопарка (во время того, что называется «Le grande tour du Zoo» на выставке 1900 года) и раскрасила себя, чтобы выглядеть как скунс, чтобы скрыться от своих смотрителей. Этот мультфильм примечателен не только тем, что отклоняется от динамики Пепе/женщина-черная-кошка, но и довольно нахально показывает, что Пепе нравится, когда его бьют , учитывая, что дикая кошка бьет его много раз. Really Scent также является подрывной деятельностью, поскольку Пенелопа (здесь ее зовут Фабретта ) привлекает его с самого начала, устраняя необходимость для Пепе преследовать ее, когда она идет к нему . Но запах Пепе все еще создает для нее проблему, когда они пытаются построить отношения.
Пепе был создан в Warner Bros. Cartoons режиссером анимации Чаком Джонсом и сценаристом Майклом Мальтезе . Продюсер анимации Эдди Сельцер , который тогда был злейшим врагом Джонса на студии, однажды нецензурно заметил, что никто не будет смеяться над мультфильмами Пепе. [4] : 92 Однако это не помешало Сельцеру принять награду за одну из картин Пепе несколько лет спустя.
Джонс писал, что Пепе был основан (в некоторой степени) на личности его коллеги по сериалу «Термит-Террас» , писателя Тедда Пирса , самопровозглашенного «дамского угодника», который, как сообщается, всегда предполагал, что его увлечения были взаимными. [4] : 119 В короткометражном документальном фильме « Чак Джонс: Воспоминания детства » Джонс сказал интервьюеру (возможно, в шутку), что Пепе на самом деле был основан на нем самом, за исключением того, что он был очень застенчив с девушками.
В короткометражке WB 1944 года « У меня много баранины» , снятой Фрэнком Тэшлином и написанной Мелвином Милларом, голодный волк переодевается овцой, чтобы обмануть барана, охраняющего стадо овец (шутка, позже адаптированная Джонсом в его мультфильмах «Ральф Вульф» и «Сэм Шеепдог» ). Влюбленный баран продолжает агрессивно ухаживать за испуганным волком в стиле, идентичном стилю Пепе, причем Мел Бланк использует тот же псевдофранцузский акцент и ласковые слова, которые были представлены в более поздних мультфильмах о Пепе — баран даже использует ту же гарцующую походку, которая позже ассоциируется с Пепе, для своего преследования. [5] Прототип Пепе появился в 1948 году в фильме « Багз Банни снова в седле» , но звучал похоже на Порки Пига . Когда персонаж Пепе был более полно разработан для его собственных мультфильмов, Мел Бланк взял за основу голос Пепе из фильма Шарля Буайе «Пепе ле Моко» из Алжира (1938), ремейка французского фильма 1937 года «Пепе ле Моко» . [6] Голос Бланка для персонажа очень напоминал голос, который он использовал для «Профессора Ле Бланка», измотанного преподавателя игры на скрипке в программе Джека Бенни . Также были теории, что голос Пепе был основан на голосе певца Мориса Шевалье .
В коротких мультфильмах Пепе используется своего рода псевдофранцузский или французский язык , который в основном пишется и произносится с помощью добавления французского артикля le к английским словам (например, « le skunk de pew») или более творческой переделки английских выражений и французского синтаксиса, например, «Sacré maroon!» , «My sweet peanut of brittle» , «Come to me, my little melon-baby collie!» , «Ah, my little darling, it's love at first sight, not it, no?» и «It's love at sight first!» Автором этих некорректных словосочетаний был Майкл Мальтезе .
Пример диалога из короткометражного фильма 1949 года «По ароматическим причинам», удостоенного премии «Оскар», иллюстрирует использование французского и ломаного французского:
Мультфильмы Пепе Ле Пью были переведены и дублированы на французский язык. Во французской версии голос "Pépé le putois " был озвучен Франсуа Таваресом, использовавшим сильный итальянский акцент в вокальной карикатуре на Ива Монтана .
Чак Джонс впервые представил персонажа (первоначально названного Стинки ) в короткометражке 1945 года Odor-able Kitty (см. «Вариации»), в которой он оказался французским скунсом по имени Анри, который говорил с этим акцентом. В остальных мультфильмах, которые срежиссировал Джонс, Пепе сохранил свой акцент, национальность и предполагаемый статус холостяка, а объектом его преследования (почти) всегда была женщина.
Возможное [ неопределенное ] второе камео появляется в конце Fair and Worm-er (Чак Джонс, 1946). Этот скунс не разговаривает, но выглядит идентично (или является близким родственником) и разделяет тот же способ передвижения и небольшую вариацию музыки прыжков Пепе. Его функция здесь заключается в преследовании вереницы персонажей, которые все преследовали друг друга (à la " There Was an Old Lady Who Swallowed a Fly ").
Скунс, часто идентифицируемый как Пепе, появляется в мультфильме Арта Дэвиса «Запах дня» (1948); в этой записи тема романтического преследования отсутствует, поскольку скунс (в неговорящей роли, за исключением общего «Gesundheit!» в конце) соперничает с самцом собаки за ночлег в холодный зимний день. Это один из двух мультфильмов, где персонаж, если это действительно Пепе, использует свой спрей-аромат как преднамеренное оружие: стреляет из своего хвоста, как будто это пулемет. Другой — « Touché and Go» , где он освобождается от челюстей акулы, выпуская свой запах в ее пасть.
Пепе появляется в более очевидном эпизоде в фильме «Загнанный в угол» (1954), где он испытывает влечение к Сильвестру после того, как последний пытается обойти стаю сторожевых собак в своей последней попытке поймать и съесть Твити , нарисовав ему белую полосу на спине (единственное появление Пепе в короткометражке на Freleng ).
Пепе появляется в телевизионном спецвыпуске 1979 года « Рождественские истории Багза Банни и его друзей» в роли колядующего .
Пепе появляется в эпизодической роли в видеоигре 1994 года для Super NES Bugs Bunny: Rabbit Rampage , основанной на нескольких мультфильмах о Багзе Банни. Его можно увидеть среди зрителей вместе с несколькими другими персонажами Warner Bros. Cartoons, когда Багз сражается с Торо Быком и Крушителем на разных сценах. Пепе размахивает вымпелом с надписью «El Toro» или «Le Crusher» в зависимости от сцены.
Пепе появился вместе с несколькими другими персонажами Looney Tunes в телевизионном спецвыпуске Filmation 1972 года «Даффи Дак и Порки Пиг встречают Groovie Goolies» . В фильме о короле Артуре , который студия Даффи Дака снимала в этой истории, Пепе играл помощника Мордреда (которого сыграл Йосемити Сэм ).
Пепе должен был сыграть эпизодическую роль в фильме «Кто подставил кролика Роджера» , но позже его исключили по неизвестным причинам. [7]
Пепе несколько раз появлялся в эпизодической роли в Tiny Toon Adventures (озвученный Грегом Берсоном ) в качестве профессора в Acme Looniversity и наставника женского персонажа-скунса Фифи Ла Фюм . Он ненадолго появился в "The Looney Beginning" и имел более продолжительную эпизодическую роль в "It's a Wonderful Tiny Toon Adventures Christmas Special". В сегменте "Out of Odor" из эпизода "Viewer Mail Day" персонаж Элмира маскируется под Пепе, пытаясь заманить Фифи в ловушку, но Фифи начинает агрессивно ухаживать за ней.
Пепе также появлялся в эпизодических ролях в эпизоде «Когда Америка была молодой» на канале Histeria! и в сегменте Goodfeathers «Мы не голуби» в сериале «Озорные анимашки» .
В анимационном короткометражном фильме 1995 года «Carrotblanca» , пародии / оммаже классического фильма «Casablanca» , появляются и Пепе, и Пенелопа. Пепе (снова озвученный Грегом Берсоном) в роли капитана Рено, а Пенелопа (озвученная Тресс МакНилл ) в роли «Китти Кетти» (смоделированной по образцу Ингрид Бергман в роли Ильзы). В отличие от других появлений персонажа в мультфильмах, у Пенелопы (как Китти) в «Carrotblanca» обширные реплики .
В эпизоде «Загадки Сильвестра и Твити » «Платиновое колесо фортуны», когда у Сильвестра на спине появляется белая полоса, в него тут же влюбляется скунс. Это не Пепе, а похожий персонаж, которого зовут «Питу Ле Пью» (озвучивает Джефф Беннетт ). Однако он говорит: «Что я могу сказать, Пепе Ле Пью — мой троюродный брат. Это семейное». Позже Пепе появится в эпизоде «Воняет ли Париж?» (снова озвучивает Грег Берсон), где он преследует Сильвестра, который непреднамеренно одет в женскую одежду. Пепе появится еще раз в эпизоде «Высоколетные приключения Твити» (озвучивает Джо Аласки ), влюбившись и в Сильвестра, и в Пенелопу (Сильвестр получил белую полосу на спине от Пенелопы, когда они ссорились из-за Твити ).
В какой-то момент Пепе был неотъемлемой частью сюжетной линии фильма 2003 года Looney Tunes: Back in Action (озвучивает Брюс Ланойл ). Первоначально, как только Багз Банни, Даффи Дак , ДиДжей и Кейт прибыли в Париж, Пепе должен был провести для них инструктаж по миссии в сувенирном магазине. Возможно, из-за того, что группа получила свое снаряжение в Зоне 52 , сцена с Пепе была вырезана, и в финальном фильме он играет лишь эпизодическую роль, одетый как полицейский, который пытается помочь ДиДжею (которого играет Брендан Фрейзер ) после того, как Кейт (которую играет Дженна Эльфман ) похищают. Однако некоторая неиспользованная анимация его и Пенелопы появляется во время финальных титров, таким образом давая зрителям редкий взгляд на его вырезанную сцену, и его вырезанная сцена появляется в печатных адаптациях фильма. Пепе также появляется в фильме 1996 года « Космический джем» (озвучивает Морис Ламарш ), где его голос любопытным образом изменён на приблизительно подобие голоса Мориса Шевалье , в отличие от более традиционной вокализации.
В Loonatics Unleashed человек, основанный на Пепе Ле Пью, по имени Пьер Ле Пью (озвученный Морисом Ламаршем), появился в качестве одного из злодеев второго сезона шоу. Кроме того, Пепе и Пенелопа Пуссикэт появляются в качестве камео в показе Отто Странного в эпизоде «Охотник». В эпизоде «Мир — мой цирк» Лекси Банни жалуется, что «этот облик Пепе Ле Пью определенно не мой» после мутации в существо, похожее на скунса.
Пепе также появился в вышедшем на DVD в 2006 году фильме « Ба, черт возьми! Рождество в стиле Looney Tunes» (снова озвученный Джо Аласки) в роли одного из сотрудников Даффи.
Рекламный ролик AT&T 2009 года, посвященный Дню святого Валентина, озвучивает отношения Пепе (снова озвученного Джо Аласки) и Пенелопы, изображая Пенелопу не как отталкивающую Пепе, а как безумно влюбленную в него. Рекламный ролик начинается с того, что Пенелопа намеренно рисует белую полосу на своей спине; когда звонит ее мобильный телефон и показывает фотографию Пепе, влюбленное бьющееся сердце Пенелопы выпячивается под ее грудью в классическом мультяшном образе.
Детская версия Пепе Ле Пью появилась в мультсериале «Baby Looney Tunes » , озвученная Терри Классеном . В эпизоде «New Cat in Town» все думали, что он кот. Сильвестр был единственным, кто знал правду. Когда Даффи играл с ноутбуком, Сильвестр вынул батарею, потому что боялся, что все будут его избегать. Мы также видим его взрослую версию на ноутбуке. В другом эпизоде под названием «Stop and Smell Up the Flowers» показано, что Пепе Ле Пью дружит с малышом Госсамером и выглядит немного старше, чем в предыдущем облике.
Пепе Ле Пью появился в эпизоде «Только для участников» мультсериала «The Looney Tunes Show », озвученный Рене Обержонуа в первом сезоне и Джеффом Бергманом во втором сезоне. Он присутствовал на свадьбе по договоренности Багза Банни и Лолы Банни , на которой Лола в конечном итоге влюбилась в Пепе. Он также сыграл небольшую эпизодическую роль с Пенелопой Пуссикэт в сегменте Merrie Melodies «Cock of the Walk», исполненном Фогхорном Легхорном . Он появился в своем собственном музыкальном клипе «Skunk Funk» в 16-м эпизоде «That's My Baby». Он также снова появился в другом сегменте Merrie Melodies «You Like/I Like», исполненном Маком и Тошем . Его первое появление во втором сезоне было во втором эпизоде под названием «You've Got Hate Mail», где он читал наполненное ненавистью электронное письмо, случайно отправленное Даффи Даком . Он также ненадолго появился в рождественском выпуске «Рождественская песнь», где принял участие в исполнении песни «Рождественские правила». В эпизоде «Поиск Грибблера» Пепе Ле Пью показан в одной группе терапии с Даффи Даком, Марвином Марсианином и Йосемитским Сэмом.
Пепе снялся в камео в рекламе MetLife 2012 года под названием «Everyone». Его можно увидеть стоящим в лесу, затем он видит свою возлюбленную Пенелопу Пуссикэт, едущую на спине Бэттл Кэт с Хи-Мэном , и тут же прыгает за ней.
Пепе появился в мультсериале «Looney Tunes: Rabbits Run» , где его снова озвучил Джефф Бергман, в роли главы крупной парфюмерной компании , для которой Лола хочет создать фирменный аромат.
Пепе также появился в мультсериале «Новые Луни Тюнз» (ранее называвшемся «Ваббит »), где его озвучил Эрик Бауза в роли секретного агента , похожего на Джеймса Бонда .
Пепе появляется в эпизоде мультфильмов Looney Tunes «С днем рождения, Багз Банни!». Персонаж был удален в версии эпизода, посвященной 60-летию фестиваля в Анси . [8]
Пепе сыграл эпизодическую роль в перезапуске сериала «Аниманьяки» в эпизоде второго сезона «Якко Амакко». [9]
Первоначально Пепе должен был появиться в Tiny Toons Looniversity . Изначально предполагалось, что он будет работником кафе, но позже его переделали в шеф-повара ACME Looniversity, Шефа Ле Пью. В конечном продукте его заменила Лола Банни , так как Warner Bros. хотели избежать его использования из-за споров. [10] [11] [12] В эпизоде «Freshman Orientoontion» его силуэты появляются вместе с другими персонажами Looney Tunes, когда Багз Банни представляет Зал славы первокурсников.
В настоящее время Пепе — единственный персонаж, отсутствующий в дошкольном сериале Bugs Bunny Builders , поскольку в нем задействованы почти все персонажи Looney Tunes. Он вскользь упоминается в короткой шутке в эпизоде «Looneyburg Lights», где Даффи Дак держит трех французских скунсов в беретах.
Персонаж появлялся в видеоиграх The Bugs Bunny Birthday Blowout , Bugs Bunny Rabbit Rampage , Space Jam , Bugs Bunny: Crazy Castle 3 , Bugs Bunny: Crazy Castle 4 , Looney Tunes: Back in Action , Looney Tunes: Acme Arsenal и Looney Tunes: World of Mayhem .
Персонаж подвергся критике из-за того, что его выходки воспринимались как увековечивание стереотипов французской культуры . Эмбер Э. Джордж в своем эссе 2017 года «Гордость или предубеждение? Изучение проблем квирности, специзма и инвалидности в Warner Bros. Looney Tunes» описывает действия Пепе по отношению к Пенелопе Пуссикэт как « сексуальные домогательства , преследование и насилие » и отмечает, что качества Пепе высмеивают французский народ и его культуру . [13]
Линда Джонс Клаф, дочь создателя Пепе, говорит, что не думает, что кто-то будет смотреть мультфильмы о Пепе и вдохновляться на изнасилование кого-то, но она посчитала, что решение дать ему перерыв на некоторое время было правильным решением. Клаф также предложила кое-что, что отражало видение ее отца, написать его как соискателя работы, который постоянно получает отказы, но меняет свой распорядок дня, думая, что он идеален. [14] Габриэль Иглесиас , озвучивший Спиди Гонсалеса в «Космическом джеме: Новое наследие» , сказал, что не может сказать, что когда-либо видел персонажа в негативном свете, и что, когда он рос, смотря оригинальные мультфильмы, он сказал, что это просто из другого времени. [15] В Музее киноакадемии слайд-шоу под названием «Женщина в анимации США» демонстрирует мультфильмы, которые показывают «образы, подразумевающие сексуальное насилие», включая Пепе Ле Пью. [16]
В марте 2021 года в результате споров вокруг персонажа Пепе Ле Пью был, как сообщалось, удален из современных проектов Warner Bros. до дальнейшего уведомления, начиная с Space Jam: A New Legacy . [17] Однако персонаж появлялся и в более поздних проектах. [9] По словам Гейба Сварра, эпизод «Аниманьяков» «Якко Амакко», в котором персонаж появился в камео, был написан до споров. [18]
Марк Эванье заметил, что даже один из создателей Пепе, Мальтезе, «не был (...) слишком уж в восторге от него», и сообщил о заявлении Мальтезе, что последующие мультфильмы о Пепе были результатом успеха первого. [19]
В октябре 2010 года сообщалось, что Майк Майерс озвучит Пепе Ле Пью в полнометражном игровом/анимационном фильме, основанном на персонаже, хотя с тех пор никакой информации об этом проекте не появлялось. [20] В июле 2016 года на Comic-Con в Сан-Диего было объявлено , что Макс Лэндис пишет полностью анимационный художественный фильм о Пепе Ле Пью для Warner Bros. [21] Фильм был отменен из-за обвинений в сексуальном насилии против Лэндиса в 2017 году, а сообщение о том, что персонаж пока не планируется к появлению в будущих постановках Warner Bros., оставляет под вопросом этот художественный фильм. [22]
Все 18 короткометражек сняты Чаком Джонсом, если не указано иное.
