Первое лейбористское правительство Новой Зеландии было правительством Новой Зеландии с 1935 по 1949 год. Ответственное за реализацию широкого спектра прогрессивных социальных реформ [1] во время своего пребывания у власти, оно задавало тон экономической и социальной политики Новой Зеландии до 1980-х годов, создавая государство всеобщего благосостояния , систему кейнсианского экономического управления и высокий уровень государственного вмешательства. Правительство пришло к власти к концу и в результате Великой депрессии 1930-х годов, а также управляло страной в течение Второй мировой войны .
Политический манифест, напечатанный Лейбористской партией перед ее выборами в 1938 году.
Важные политики
Промышленный
Произошло значительное улучшение условий труда, отчасти за счет усиления конкуренции за рабочую силу, а отчасти благодаря законодательным положениям.
Поправка к Закону о фабриках ввела 40-часовую пятидневную рабочую неделю с восемью государственными праздниками: Рождество, День подарков , Новый год , Страстная пятница , Пасхальный понедельник , День АНЗАК , День труда и день рождения суверена . Законодательство 1945 и 1946 годов сделало новую 40-часовую рабочую неделю почти всеобщей, как в промышленности, так и в магазинах и офисах. [2]
Работы по оказанию помощи были упразднены, а в 1936 и 1937 годах вместо них стали выплачивать пособие на проживание, и в эти годы его получали в среднем 20 000 человек. [3]
Ставки оплаты труда были увеличены на суммы до 100% «для обеспечения перехода к полной занятости на общественных работах». Также была введена ставка оплаты труда для всех, заменившая три различных ранее существовавших уровня, при которых городские рабочие получали более высокие выплаты на содержание, чем маори (которые получали более низкую ставку на содержание) и те, кто жил во второстепенных городах. [3]
Обязательные полномочия Арбитражного суда были восстановлены (1936), причем предпочтение отдавалось профсоюзным деятелям «и всем работникам, подпадающим под действие особого решения суда, чтобы стать членами профсоюза, к которому это решение применялось». Также было предусмотрено положение о регистрации национальных профсоюзов. Эта новая, более прогрессивная система привела к улучшению оплаты и условий труда новозеландцев, у которых никогда не было профсоюза, который бы их представлял. [3]
Закон о сельскохозяйственных рабочих (1936) улучшил условия труда сельских рабочих, установив минимальную ставку оплаты труда и потребовав достойный уровень условий жизни. [4] Законодательство ограничило трудоустройство детей в возрасте до пятнадцати лет на молочных фермах, ввело минимальные стандарты жилья для сельскохозяйственных рабочих, четыре недели оплачиваемого ежегодного отпуска и минимальную заработную плату для сельскохозяйственных рабочих. [5]
Поправка к Закону о торговле и должностных лицах (1936 г.) установила максимальную продолжительность рабочей недели в сорок четыре часа для людей, работающих в банках и страховых компаниях. [4]
Закон об эффективности промышленности (принятый в октябре 1936 года) предоставил правительству широкие полномочия по регулированию отраслей промышленности. [6]
Была инициирована масштабная программа общественных работ с целью обеспечения занятости с полной заработной платой вместо пособий.
Закон о промышленном примирении и арбитраже (1936 г.) восстановил полную юрисдикцию Арбитражного суда и потребовал от суда выносить общие постановления об установлении базовой заработной платы как для мужчин, так и для женщин, которые будут применяться ко всем действующим решениям и соглашениям. [4]
Был восстановлен обязательный арбитраж. [4] Это расширило диапазон минимальных стандартов оплаты и условий труда, принеся пользу малоквалифицированным работникам, лицам без ремесленного образования и неорганизованным группам рабочих. [5]
В период с 1935 по 1938 год численность членов профсоюзов выросла до показателя «почти в два с половиной раза по сравнению с пиковым 1929 годом», чему способствовала промышленная политика лейбористского правительства. [5]
В 1936 году правительство градуировало заработную плату молодых людей таким образом, что год за годом их ставка оплаты автоматически увеличивалась, пока не достигала минимального стандартного размера оплаты труда по достижении ими 21 года. Целью этого было не допустить снижения ставок оплаты труда взрослых за счет труда молодых мужчин или женщин, предотвратить эксплуатацию труда молодых людей и отсутствие переговорной позиции, а также не допустить увольнения работодателями учеников, когда они получали право на оплату труда подмастерьев. [3]
Спасателям была выплачена премиальная заработная плата. [4]
В 1936 году Арбитражный суд был обязан установить в своих решениях и соглашениях базовую заработную плату, достаточную для того, чтобы содержать мужчину, его жену и троих детей «в условиях справедливого и разумного уровня комфорта» [7] .
Был принят Закон о предотвращении спекуляции (1936 г.) [3] .
Министр горнодобывающей промышленности был уполномочен создавать центральные спасательные станции в шахтах (1936 г.) [3] .
Были введены улучшенные ставки компенсации для пострадавших рабочих (1936 г.) [3] .
Были введены штрафные ставки оплаты за работу в выходные дни и сверхурочные часы (1936 г.) [3] .
Закон о минимальной заработной плате (1945 г.) установил минимальную заработную плату для всех работников в возрасте от двадцати одного года и старше. [7]
В 1944 году было принято законодательное положение о предоставлении всем трудящимся ежегодного двухнедельного отпуска. [2]
В 1948 и 1949 годах подземным рабочим шахт был предоставлен семичасовой рабочий день. [7]
Была увеличена компенсация иждивенцам умерших рабочих (1936 г.) [8] .
Закон о защите заработной платы и залогах подрядчиков (1939 г.) защищал заработную плату определенных категорий рабочих, в основном в строительных проектах, путем принятия различных положений, «обеспечивающих приоритет выплаты заработной платы по сравнению с другими требованиями к принципалам, подрядчикам или субподрядчикам» [9] .
Закон о государственных железных дорогах (1949 г.) учредил Государственный железнодорожный промышленный трибунал, наделенный полномочиями устанавливать заработную плату и ставки заработной платы, продолжительность рабочего времени и другие условия труда для железнодорожников.
Правительство экспериментировало с кооперативными магазинами в быстро разрастающихся послевоенных пригородах. [10]
Была создана Национальная служба занятости (1946), основной функцией которой было содействие и поддержание полной занятости. [11]
Была создана Служба помощи на дому (1946). [2]
Новый Закон о фабриках (1946) принял меры против потоотделения и содержал подробные положения относительно безопасности на рабочем месте, опасных жидкостей, защиты от машин, средств доступа и пожарных выходов. Другие положения закона включали предоставление столовой, если на фабрике было более 100 человек, которым требовалось питание, увеличение воздушного пространства, доступного каждому человеку, с 250 до 400 кубических футов (7,1 до 11,3 м 3 ) и требование, чтобы инспекторы фабрики сдавали квалификационный экзамен. [5]
В годы войны финансовая и экономическая политика правительства обеспечивала всем новозеландцам разумный минимум того, что было доступно, в то время как дефицитные товары (как импортные, так и отечественного производства) нормировались в интересах общества. [5]
Заработная плата самых низкооплачиваемых рабочих была повышена до минимального уровня (1944 г.) [5] .
Закон о работниках лесных хозяйств (1945 г.) предусматривал защиту и безопасность работников лесных хозяйств. [12]
В Закон о компенсации работникам (1947 г.) были внесены поправки, одна из которых обязывала работодателя страховать свою ответственность в соответствии с Законом, а другая делала страхование компенсаций работникам (за некоторыми исключениями) монополией Государственного управления по страхованию от пожаров . [9]
Иностранные дела и военные
В 1930-х годах Лейбористская партия поддерживала Лигу Наций (предшественника Организации Объединенных Наций), считая Лигу лучшим способом предотвратить еще одну крупную войну. Однако Лига оказалась неэффективной и не смогла предотвратить японское вторжение в Маньчжурию или итальянское вторжение в Абиссинию . При Лейбористской партии представитель Новой Зеландии в Лиге решительно выступал против умиротворения агрессоров, особенно итальянского вторжения в Абиссинию и немецкой оккупации Чехословакии . Когда началась Вторая мировая война , Новая Зеландия немедленно объявила войну Германии, а Сэвидж заявил, что «куда идет Британия, туда и идем мы». Во время войны была введена воинская повинность . Это заставило некоторых обвинить Лейбористскую партию в лицемерии, поскольку она решительно выступала против воинской повинности в Первую мировую войну . Правительство утверждало, что в то время как Первая мировая война была ненужной империалистической стычкой, Вторая мировая война была справедливой войной против фашистских агрессоров. После войны Фрейзер занялся созданием Организации Объединенных Наций и был особенно обеспокоен тем, чтобы малые страны не были маргинализированы великими державами. Воинская повинность в мирное время была введена в 1949 году, что оказалось непопулярным решением. [10]
Экономический
Государственные расходы были увеличены в целях стимулирования экономики.
Закон о финансах (1936 г.) требовал отмены всех сокращений заработной платы и окладов, произведенных в период Великой депрессии . [7]
Mortgages Corporation была переименована в State Advances Corporation в 1936 году для предоставления дешевого, долгосрочного, городского и сельского финансирования по первым ипотечным кредитам. Ей также были предоставлены полномочия кредитовать местные органы власти на строительство жилья для рабочих и выдавать авансы на развитие существующих отраслей промышленности и создание новых. [4]
Резервный банк Новой Зеландии был немедленно национализирован, а контроль над ним перешел от частных банкиров к министру финансов.
Закон о внесении поправок в Закон о Резервном банке (1936 г.) выкупил частный пакет акций Банка на сумму 500 000 фунтов стерлингов. [4]
Был принят Закон о государственной корпорации ссуд, который стимулировал строительство жилья и предоставлял дешевые кредиты фермерам.
Было создано Бюро промышленности (1936) для планирования новых отраслей промышленности и реорганизации существующих посредством системы лицензирования. [13]
Закон о национальных авиалиниях Новой Зеландии (1945 г.) передал внутренние авиалинии в государственную собственность в соответствии с предыдущим участием правительства в зарубежной компании Tasman Empire Airways . [4]
На реках и озерах Южного острова были построены крупные гидроэлектростанции. [14]
Введены широкомасштабные пошлины и другие меры контроля импорта.
Был вновь введен прогрессивный земельный налог по высоким ставкам.
Максимальная ставка подоходного налога была значительно увеличена: с 42,9% (и 57% для « незаработанного дохода », такого как арендная плата, проценты или дивиденды) в 1939 году до 76,5% к 1949 году.
Были предприняты различные попытки государственного планирования. Закон об эффективности промышленности 1936 года учредил Бюро промышленности для руководства министром промышленности и торговли по вопросам планирования и развития, в то время как Организация национального развития была создана в 1944 году с целью изучения и разработки планов для послевоенного общества.
В ответ на истощение резервов фунта стерлингов были введены меры контроля за импортом и валютным обменом. [15]
Во время Второй мировой войны была введена комплексная схема стабилизации цен с субсидиями на основные продукты питания, такие как хлеб и масло. [4]
Контроль цен, введенный еще до войны, был дополнительно расширен в 1943 году, чтобы охватить розничные цены на многие виды фруктов и овощей, а к концу 1943 года, в свете существенного увеличения сделок по передаче земли, был введен контроль за продажей и арендой земли с общей целью стабилизации цен на уровне 1942 года. [7]
С помощью Закона о молоке 1944 года правительство предоставило гарантированную цену на достаточном и привлекательном уровне городским поставщикам молока, чтобы перенаправить молоко из производства масла и сыра на городские поставки. [6]
В 1947 году фермерам, занимающимся молочным хозяйством, была предоставлена совместная отрасль и правительственная Комиссия по маркетингу с независимым председателем и полномочиями устанавливать гарантированную цену и контролировать свой собственный маркетинг за рубежом. [4]
Закон о соглашениях о совместном доении 1937 года предусматривал защиту интересов доильщиков в рамках соглашений о совместном доении . [16]
Стабилизационный счет мяса (учрежденный в 1942 году) создал большие резервы, которые использовались после войны для различных форм помощи фермерам. [6]
Планы освоения земель были реализованы, и территория, подлежащая освоению, значительно расширилась. [13]
Угольные шахты постепенно перешли в государственную собственность. [4]
Была создана Организация национальной безопасности (1937), должностные лица которой готовили наборы мер контроля, которые должны были быть реализованы в случае начала войны. Во время Второй мировой войны контроль цен был расширен, чтобы предотвратить спекуляцию [6] , и были введены субсидии на различные продукты питания. [6]
После 1942 года было внесено несколько поправок в Положения об экономической стабилизации военного времени, чтобы обеспечить некоторое выравнивание заработной платы для низкооплачиваемых рабочих. [6]
Инфляцию военного времени удалось успешно контролировать: цены выросли всего на 14% за время Второй мировой войны. [17]
Коммерческие радиостанции были выкуплены правительством (1938), которое впоследствии получило исключительное право на радиорекламу. [5]
Отменил « подушный налог », взимаемый с китайских иммигрантов. [18]
Здоровье
Большинство сборов за здравоохранение были отменены, и, как отметил историк Уильям Болл Сатч , «к концу 1941 года были не только бесплатные больничные и родильные отделения, бесплатные лекарства и препараты, но и, по сути, бесплатные услуги практикующих врачей, а также, как жест в пользу специализированных услуг, бесплатная рентгенодиагностика» [5] .
Было введено бесплатное стационарное лечение для всего населения (1939).
Было введено бесплатное амбулаторное лечение, бесплатные лекарства и частичная оплата счетов врачей общей практики (1941).
Введение (в 1941 году) пособия на фармацевтические поставки предусматривало бесплатную поставку широкого спектра лекарств по рецепту зарегистрированного врача. [19]
Дополнительные льготы в области здравоохранения были введены в ходе Второй мировой войны, включая льготы на физиотерапию (1942), районную медсестринскую помощь (1944) и лабораторную диагностику (1946). [6] Также была предоставлена субсидия организациям, поставляющим средства помощи на дому. [5]
Была введена бесплатная помощь по беременности и родам. [20]
Служба школьных стоматологических медсестер (впервые введенная в 1920 году) была значительно расширена, и было введено бесплатное стоматологическое лечение для подростков. [10]
Начиная с 1947 года амбулаторным пациентам больниц могли предоставляться такие средства, как контактные линзы и слуховые аппараты. [5]
С 1948 года протезы предоставлялись бесплатно. [5]
Закон о туберкулезе (1948 г.) ввел меры по борьбе с этим заболеванием. [21]
Закон о физическом благополучии и отдыхе (1937) предусматривал, что центральное правительство «предоставляет местным органам власти деньги на спортивные сооружения и разрешает местным органам власти тратить деньги на эти сооружения». [22]
Закон о сохранении почв и контроле за реками (1941 г.) установил концепцию комплексного планирования и управления водосбором. [23]
Правила здравоохранения (похороны) (1946) контролируют обработку и захоронение трупов, работу моргов и регистрацию похоронных директоров. Что касается моргов, Правила указали необходимость адекватного и удобного предоставления услуг горячей и холодной воды. Ссылки на водоснабжение в законодательстве сделаны в контексте очистки и мытья. [23]
Общий рост уровня жизни, стимулируемый социальной и экономической политикой первого лейбористского правительства, привел к значительному повышению уровня здоровья и благосостояния населения в целом. Смертность от брюшного тифа, ревматизма, дифтерии, аппендицита, гриппа и туберкулеза резко снизилась, что увеличило среднюю продолжительность жизни. Кроме того, снизился уровень детской смертности с 32,26 до 22,75 для пакеха и со 109,20 до 69,74 для маори. [5]
Благосостояние
При вступлении в должность правительство предоставило безработным [14] и получателям благотворительной помощи [6] рождественскую премию.
В начале 1936 года (после решения, принятого недавно избранным лейбористским кабинетом в декабре 1935 года) для безработных была введена специальная субсидия, состоящая из недельной заработной платы, а также дополнительная сумма для тех, кто получал пособие на работу вне дома. [3]
Право арендодателя налагать арест на имущество арендатора «в качестве средства его выселения за неуплату арендной платы без обращения в суд» было отменено (1936 г.) [3] .
Новозеландцам, которые были принудительно выведены на пенсию во время Великой депрессии (1936 г.), были предоставлены повышенные пенсионные выплаты. [3]
Фонд по безработице был заменен Фондом содействия занятости (1936). [3]
Военные пенсии были увеличены, как и другие пенсии и пособия (1936). [3]
Матерям было разрешено подавать заявления на получение семейных пособий, тогда как это право было ограничено только отцами (1936 г.) [3]
Была восстановлена пенсия по старости. [4]
Право на пенсию по старости было сокращено с двадцати пяти лет проживания в Новой Зеландии до двадцати (1936 г.) [5] .
Парламентская комиссия посетила группу островов Раротонган, чтобы провести расследование и составить отчет об условиях на этих островах (1936 г.) [3] .
Помощь оказывалась сельскохозяйственным рабочим. [14]
Закон о поправках к Закону о пенсиях (1936 г.) расширил пенсионное обеспечение более широких слоев населения, включая ливанцев, китайцев, инвалидов и брошенных жен. [8]
Закон о социальном обеспечении 1938 года ввел всеобъемлющую систему социального обеспечения, которая, по словам одного источника, была «первой всеобъемлющей и интегрированной системой социального обеспечения в западном мире». [13] Ставки семейных пособий и существующих пособий для безработных, шахтеров, инвалидов, вдов, слепых и престарелых были увеличены. Возрастной ценз для получения пособий по старости был снижен с 65 до 60 лет. Семейные пособия были увеличены. Были введены новые пособия по социальному обеспечению для сирот и тех, чьи доходы прекратились из-за болезни. Было предусмотрено предоставление экстренных пособий лицам, испытывающим трудности, которые не имели права на какие-либо другие пособия. [7] Закон о социальном обеспечении 1938 года также внес некоторые небольшие улучшения в семейные пособия, включая отмену несоответствия требованиям «иностранцев, азиатов и незаконнорожденных». [24]
В 1940 году была введена всеобщая пенсия по старости — универсальное пособие для всех новозеландцев в возрасте шестидесяти пяти лет и старше. [25]
Были введены выплаты брошенным женам. [5]
Пенсии по старости и военные пенсии были увеличены (1936 г.) [5] .
Оставленные жены с детьми получили право на пособие для вдов, если они подали иски о взыскании алиментов со своих мужей и не были разведены (1936). Право на пособие позднее было распространено на оставленных жен, местонахождение мужей которых было известно (1943) и на оставленных жен, у которых не было детей-иждивенцев (1945). [26]
Работающие незамужние беременные женщины получили право на экстренное пособие по болезни в течение ограниченного периода до и после родов на том основании, что они временно не могли ходить на работу (1938 г.) [26] .
Размер семейного пособия был удвоен и переименован в Семейное пособие (1938). [26]
В 1938 году мемориальные фонды Георга V были использованы для создания оздоровительных лагерей по всей стране с целью улучшения здоровья детей (эти лагеря стали менее необходимыми, поскольку здоровье детей в целом улучшилось в период правления Пятого лейбористского правительства). [3]
Возраст, в котором женщины имели право на получение пенсии по старости, был снижен с 65 до 60 лет. [3]
Было введено дополнительное пособие для вдов с детьми (1945 г.) [26] .
Вдовьи пособия были распространены на вдов без детей (1945). [26]
Возрастной предел для получения семейного пособия был увеличен с 15 до 16 лет (1939). [27]
Семейные пособия, первоначально выплачивавшиеся второму ребенку и далее, постепенно стали выплачиваться всему населению. В 1940 году детское пособие было распространено на второго ребенка, а в 1941 году семейное пособие было распространено на всех детей в семьях, зарабатывающих менее 5 фунтов стерлингов в неделю. [17] Позднее, в 1946 году, были введены всеобщие семейные пособия. В результате этого расширения охвата количество семей, получающих эти выплаты, выросло с 42 600 до 230 000. Кроме того, из-за вычетов на иждивенцев семейные мужчины платили меньше подоходного налога и получали больше пособий. [13]
Была установлена улучшенная пенсия по инвалидности для полностью слепых и нетрудоспособных (1936).
Была увеличена компенсация иждивенцам умерших рабочих (1936 г.) [8] .
Была запущена государственная жилищная программа, предусматривающая предоставление арендного жилья малообеспеченным работникам.
Фермерам были предоставлены гарантированные цены на их продукцию.
Закон о реабилитации ипотечных кредиторов и арендаторов (1936 г.) предоставил помощь фермерам, погрязшим в ипотечных долгах. [4]
Пособия по оказанию помощи в домашнем хозяйстве были введены (1944) для оказания помощи в случае нетрудоспособности матери или в случае трудностей. Услуги должны были предоставляться через какую-то одобренную организацию. [19]
Департамент государственных авансов (позже Корпорация) ввел контроль качества для всех домов, которые он помогал финансировать. Правительство установило новые стандарты в проектировании и строительстве, экспериментировало с планировкой территории, построило несколько впечатляющих многоквартирных домов и демократизировало бунгало. [4]
Правительство эффективно справилось с жилищным кризисом в то время, когда новый Департамент жилищного строительства построил 3445 домов в течение трех лет. С 1937 по 1949 год было построено около 29 000 государственных домов. [4]
Была создана схема «нуждающихся семей», которой руководил Отдел по охране детства (1941). Эта схема предоставляла помощь, в первую очередь, путем переселения больших или бедных семей для поддержания домохозяйства, и к 1946 году она оказала помощь более чем 900 семьям и более чем 5000 детей. [28]
Был принят Закон о справедливой арендной плате (1936) с целью запретить чрезмерную арендную плату. [6] Он предотвращал повышение арендной платы без согласия мирового судьи. [5]
В период с 1939 по 1943 год пособие вдовам было увеличено с 20,6% от номинальной ставки заработной платы до 22,4%. [5]
В 1942 году ставки пособий, выплачиваемых в зависимости от уровня доходов, были увеличены с добавлением 5%-ной надбавки к стоимости жизни, когда правительство отметило, что инфляция подрывает реальную стоимость пособий по социальному обеспечению. [29]
В течение Второй мировой войны семейное пособие регулярно увеличивалось, что выходило за рамки индекса цен военного времени и повышало покупательную способность семей с детьми. В мае 1942 года оно составляло 5,6% от номинального возраста мужчин, в июле 1943 года — 6,7%, а в октябре 1944 года — 8,8%. К октябрю того же года эти увеличения означали, что недельный доход среднего наемного работника увеличился на 17,6%, если в семье было двое детей. [5]
В 1945 году ставки пособий были существенно повышены, включая дополнительную сумму для вдов с детьми. [25] Пособия по вдовству, безработице, болезни, инвалидности и старости были увеличены до 32% от номинальных ставок по возрасту (1945). [5]
Пенсии были распространены на всех новозеландцев старше шестидесяти пяти лет и постепенно увеличивались до уровня прожиточного минимума (1940). Пособия по безработице и другие пособия были позже увеличены до того же уровня (1945). [30]
Закон об улучшении жилищных условий (1945 г.) разрешил разработку правил, устанавливающих стандарты пригодности домов [31], и предоставил местным санитарным инспекциям полномочия требовать ремонта или сноса некачественного жилья. [32]
Положения о жилищном улучшении (1947) устанавливают минимальные стандарты пригодности для домов. Что касается кухонной зоны, положения определяют, что должна быть одобренная раковина с краном, подключенным к достаточному запасу питьевой воды. Что касается ванных комнат, ванные комнаты должны быть оборудованы ванной или душем с достаточным запасом полезной воды. Положения также направлены на предотвращение перенаселенности. [23]
В момент увольнения военнослужащие получали пособие в размере 2s6d за каждый день, проведенный за границей, и 8d в день за службу в Новой Зеландии. Деньги были переведены на счет почтового отделения Savings Bank и получали премию в размере 5% каждый 31 марта на сумму, оставшуюся на счете. Почти £23 миллиона было выплачено в виде пособий. [6]
Введено пособие ветерану войны для бывших военнослужащих, неспособных работать по какой-либо болезни. Также введены пенсии для бывших военнослужащих, ставших инвалидами. [5]
Национальная служба занятости помогла военнослужащим найти гражданскую работу. [6]
Департамент реабилитации был создан в 1943 году. Военнослужащие были возвращены в гражданскую жизнь с помощью широкого спектра программ помощи, включающих жилищные и мебельные ссуды (в общей сложности было предоставлено 64 000, в то время как еще 18 000 репатриантов были выделены государственные дома), бизнес (11 500 получили ссуды), программы урегулирования земельных вопросов (12 500 человек были расселены), университетские стипендии и общеобразовательную помощь (27 000 бенефициаров) и профессиональное обучение (11 000 репатриантов получили помощь. [6]
Начиная с 1946 года для молодых пар были введены щедрые налоговые льготы и недорогие жилищные кредиты под 3% годовых. [10]
Закон о пенсионном обеспечении 1947 года ввел схему пенсионного обеспечения для членов Палаты представителей. [33]
Чтобы подготовить возвращающихся военнослужащих к поиску ферм и домов, Закон о поселениях и продаже земли военнослужащим (1943 г.) предоставил правительству полномочия приобретать землю, пригодную для раздела, и контролировать цены на все продажи земли. [4]
После войны была создана обширная программа реабилитации для вернувшихся военнослужащих, с развитием ферм для бывших военнослужащих, оборудованных домами, построенными по планам государственных домов, модифицированными для их функции фермерского дома путем включения веранд для верхней одежды и обуви. В городах бывшим военнослужащим отдавался приоритет при приеме на работу и в государственные дома, в то время как новые курсы «скороварки» в университетах и педагогических колледжах предоставляли мужчинам возможности, недоступные до войны. Программа реабилитации также предоставляла возможности бывшим военнослужащим маори. [20]
С 1947 по 1949 год доля общих государственных расходов на пособия по социальному обеспечению выросла с 26,8% до 28,2%. [3]
Образование
Большинство плат за среднее образование было отменено.
Возраст, в котором дети могли пойти в школу, был восстановлен с шести до пяти лет (1936). [7]
Пятилетние дети, которых не пускали в школу в целях экономии, были приняты обратно. [6]
В начальных школах была введена «новая свобода», при этом была предпринята попытка сократить формальное обучение в начальных классах и заменить его практическим обучением.
Экзамен на знание предмета был отменен (1938), чтобы позволить всем ученикам продолжить обучение в полной средней школе. Это расширило доступ к среднему образованию и обеспечило большую гибкость начальной учебной программы. [4]
Сокращение зарплат учителей было отменено, и безработные учителя вернулись к преподаванию, что позволило сократить размер классов. [4]
Были восстановлены гранты на детские сады и образование для взрослых, а также увеличены расходы на автобусный транспорт для изолированных учеников, заочную систему, образование маори, библиотеки, ремесла, материалы и содержание школ. [4]
Бесплатное посленачальное образование было введено для всех до 19 лет. [7]
Была создана Национальная библиотечная служба (1938), и правительство построило или улучшило многие библиотеки страны с помощью Американского фонда Карнеги. [10]
В 1939 году был создан Отдел школьных публикаций Департамента образования. [5]
Бесплатное среднее образование стало обязательным для всех моложе пятнадцати лет (1944). [10]
Университетское образование стало более доступным и широко распространенным. [10]
Продвигалось образование взрослых, примером чего является создание Национального совета по образованию взрослых (1938) и предоставление правительственной субсидии Ассоциации рабочего образования с 1937 года. [10]
Учебная программа была обновлена, и в 1945 году были введены новые предметы, такие как обществознание, которые заменили старые, заученные наизусть географию и историю, а также было пересмотрено преподавание естественных наук и математики. [10]
Излишки яблок предоставлялись школьникам с 1941 по 1945 год. [34]
Была введена программа бесплатного школьного молока (1937). [20] Она была расширена во время Второй мировой войны. [34]
Была разработана более широкая программа обучения в начальной школе. [34]
Вновь открылись педагогические колледжи. [4]
Расходы на персонал, оборудование и помощь студентам были увеличены. [7]
Увеличилось количество детских садов и родительских игровых центров для дошкольников. [20]
Голосование по образованию было увеличено.
Сельские школы были объединены [4] в более крупные и эффективные учреждения. [5]
Введены бесплатные учебники для учащихся начальной школы (1943). [35]
Возраст окончания школы был повышен с 14 до 15 лет (1944). [7]
В 1946 году был создан Литературный фонд для субсидирования искусств [4] и оказания помощи писателям. [5]
Бесплатные проездные были предоставлены детям, проживающим в сельской местности. [5]
Пособие на питание было значительно увеличено. [5]
Было введено пособие на верховую езду. [5]
Заочная школа расширила свою деятельность, включив в нее еще сотни учеников.
Были расширены трансляции для школьников. [5]
Общая учебная программа была расширена «в соответствии с новой концепцией, направленной на уделение внимания потребностям развития растущего ребенка» [5] .
Была создана Служба библиотек в сельской местности (1938 г.) для улучшения запаса книг в сельских библиотеках по низкой цене, а также для поощрения предоставления бесплатных библиотек в провинциальных городах. [5] Создание этой службы привело к большему обеспечению библиотечным оборудованием в сельской местности, с новыми запасами книг, приобретенными по низкой цене, и созданием бесплатных библиотек, поддерживаемых городскими советами и советами округов. [3] Позднее (в 1945 г.) последовала Национальная библиотечная служба с созданием библиотечной школы и Национального библиотечного центра. [5]
Создание Библиотечного центра и Национальной библиотечной службы обеспечило приток хорошо подготовленных библиотекарей, увеличило количество и качество доступных книг, а также увеличило число исследовательских учреждений библиотеки. [5]
Написание исторических книг было заказано (1940) в ознаменование столетия Новой Зеландии. [5]
Государственная поддержка оказывалась музыке, литературе, драме, балету и пластическим искусствам, а также были введены гранты для студентов этих специальностей, желающих продолжить обучение. [5]
Была запущена обширная программа строительства школ. [3]
В программу средней школы были включены обществознание, музыка и искусство. [3]
Был создан Национальный оркестр. [5]
Были восстановлены государственные субсидии Бесплатному детскому саду и Рабочей образовательной ассоциации. [5]
Закон об ученичестве (1948) предусматривал назначение комиссара по ученичеству для улучшения и надзора за обучением и образованием учеников по всей стране, а также для содействия сотрудничеству между Министерством образования и школами, с одной стороны, и Министерством труда и ремеслами, с другой. [36]
Закон об образовании взрослых (1947) учредил Национальный совет по образованию взрослых с мандатом «продвигать и поощрять образование взрослых и развитие искусств». [37]
Закон о сертификации профессий (1948 г.) санкционировал создание Совета по сертификации профессий под председательством лица, назначенного министром образования, для разработки экзаменов для учеников.
Отделение школьных публикаций Департамента образования было создано (1939) для выпуска высококачественных школьных учебников «на основе новозеландской среды». Влияние работы, проделанной этим отделением, было таково, что, по словам историка Уильяма Болла Сатча ,
«Эти книги и работа Филиала приобрели международную известность благодаря высоким стандартам научной работы, гуманности, редактирования и презентации; и консультанты Филиала впоследствии помогли другим странам создать свои собственные программы образовательных публикаций» [5] .
Отменил сельскую квоту (действовавшую на выборах 1946 года ), чтобы сельские и городские избирательные округа содержали одинаковое количество избирателей.
Закон об отмене политических ограничений 1936 года [38] предоставил государственным служащим полные политические права и свободу слова (1936). [5]
Порка в детских судах была отменена (1936). [5]
Определение понятия «ребенок» в новозеландском законодательстве было расширено и теперь включает усыновленных или незаконнорожденных детей в соответствии с разделом 26 Закона о внесении поправок в Устав 1936 года. [3] [39]
Правительство разрешило женщинам назначаться в Законодательный совет в 1941 году, и двое из них были назначены в 1946 году: Мэри Андерсон и Мэри Дривер . [5]
Женщинам разрешили служить в полиции (1938). [5]
Женщинам в возрасте от 25 до 60 лет разрешалось быть присяжными, если они того желали (1942). [5]
Закон о внесении поправок в Закон о лицензировании: Была создана Комиссия по лицензированию (1948) для надзора за производством и продажей алкоголя. [5]
Главное управление автомагистралей было передано под контроль министра общественных работ. Главные автомагистрали были впоследствии национализированы (1936), чтобы гарантировать, что «главные артерии дорожного движения находятся под исключительной ответственностью государства». [3]
Вещательное управление, транспортное координационное управление и железнодорожное управление были упразднены (1936 г.) [3] .
Маори
Термин «коренной народ» был заменен на «маори» в официальном употреблении, включая Министра по делам маори , во всех официальных документах с 1946 года. [5]
Маори были обеспечены равные финансовые условия в стандартных ставках оплаты труда на общественных работах, пособий по безработице и выплат на пропитание. [3]
Уровень жизни маори значительно повысился. Для граждан маори было введено тайное голосование, пособия по безработице и возможности финансирования жилья были уравнены, расходы на образование и здравоохранение маори были увеличены, социальное обеспечение было улучшено, и были предоставлены первые сотрудники службы социального обеспечения маори, а спорные земельные претензии на Южном острове и Вайкато были урегулированы. [4]
Благосостояние маори улучшилось в результате расширения медицинских услуг Департаментом здравоохранения, повышения стандартов общественного здравоохранения и расширения программ освоения земель.
Жилищные стандарты маори были значительно улучшены. Правительство выделило финансирование Закона о местном жилье (принятого коалиционным правительством в 1935 году) в 1937 году. К 1940 году в рамках этой меры, а также в рамках схем освоения земель было построено 1592 новых дома. К 1951 году было построено 3051 дом (16% домов маори). Количество занятых хижин и домов сократилось с 4676 в 1936 году до 2275 в 1951 году, количество лагерей и палаток — с 1528 до 568, а переполненных домов и лачуг — с 71% до 32% всех домов маори. [4]
Наблюдалось впечатляющее улучшение здоровья маори. [4]
Дети маори выиграли от общей модернизации системы образования. [4]
Закон о социальном и экономическом развитии маори (1945) создал племенные комитеты и руководителей, от мараэ до регионального уровня, которые занимались в основном вопросами благосостояния и администрирования мараэ. Чиновники по вопросам благосостояния были назначены в Департамент по делам маори, а надзиратели маори получили функции по обеспечению благосостояния в племенных комитетах. К 1949 году насчитывалось 381 комитет и 63 племенных руководителя. [4]
Были предприняты попытки содействовать развитию расовых отношений путем просвещения молодых учителей-пакеха о культуре маори. [20]
Департамент по делам коренных народов был заменен Департаментом по делам маори (1947). [10]
Были назначены социальные работники и надзиратели маори, которые стали играть важную роль как в городах, так и в племенных районах, поскольку маори начали переезжать из отдаленных поселений в провинциальные города. [10]
Значительно увеличилось число маори, обучающихся в государственных начальных школах, находящихся в ведении советов по образованию. [4]
Сельское среднее образование для маори улучшилось благодаря строительству восьми средних школ округа Маори между 1941 и 1951 годами, в которых особое внимание уделялось профессиональной подготовке, особенно металлообработке и деревообработке. [4]
Сокращение стипендий на образование маори было отменено (1936 г.) [5] .
Развитие земель и жилищ маори было ускорено, было положено начало профессиональному обучению, а доступ маори к образованию был значительно расширен. [4]
Больше средств было выделено на школы маори, чем на европейские школы. [13]
Условия права на получение пособия и ставки пособия для вдов были разными для маори до 1945 года. [26]
Маори получали те же пособия по безработице, что и пакеха. [13]
Правительство постепенно довело пенсии маори (традиционно ниже, чем у пакеха) до уровня пенсий белых новозеландцев. [13]
В период с 1935 по 1939 год количество схем освоения земель маори удвоилось, а капитальные расходы увеличились почти в пять раз. [5] К марту 1939 года на освоение земель маори было потрачено 4 300 000 фунтов стерлингов, и 253 000 акров (1 020 км 2 ) были обработаны или «вскрыты». Эта площадь была увеличена до 559 000 акров (2 260 км 2 ) к 1946 году, на которых обосновались 1 800 «поселенцев» маори. Государственные схемы имели такое значение для благосостояния маори, что, по оценкам, около пятой части населения маори получали по крайней мере часть своих средств к существованию от таких схем. [13]
В период с 1944 по 1946 год был подписан ряд соглашений с iwi, чьи претензии оставались неразрешенными с 1920-х годов. В качестве компенсации за обширные конфискации земель в девятнадцатом веке, Закон об урегулировании претензий маори Вайкато-Маниапото 1946 года предусматривал единовременную выплату в размере 10 000 фунтов стерлингов и ежегодные выплаты в течение следующих сорока пяти лет для Tainui. Последующие соглашения выделяли 5000 фунтов стерлингов ежегодно Совету по доверительному управлению Таранаки за конфискованные земли и компенсацию Ngāi Tahu в размере 10 000 фунтов стерлингов в течение тридцати лет. [20]
Значительные улучшения были сделаны в жилищных и санитарных условиях маори. Произошла расчистка трущоб, были построены тысячи новых домов и туалетов, а целые деревни были перемещены в лучшие места. Эти меры привели к снижению показателей детской смертности маори, в то же время увеличив продолжительность жизни маори на 15-20 лет. [5]
Формирование
Непосредственным контекстом выборов 1935 года была Великая депрессия , которая началась в 1929 году и затронула Новую Зеландию так же сильно, как и большинство других западных стран. После выборов 1931 года Реформистская и Объединенная (также известная как Либеральная ) партии сформировали коалицию, чтобы справиться с ней. Лейбористская партия сформировала оппозицию, утверждая, что единственным выходом из депрессии является социализм. Вместо этого коалиционное правительство поддержало экономическую ортодоксальность, которая заключалась в том, что сбалансированный бюджет имеет первостепенное значение и что государственные расходы должны быть сокращены, чтобы компенсировать снижение налоговых поступлений. Они также считали, что давать безработным деньги, не заставляя их работать, было морально неправильно, и поэтому заставили тысячи безработных работать на часто бессмысленных «работах по оказанию помощи». Лейбористы утверждали, что правительству необходимо увеличить расходы и создать реальные рабочие места.
К 1935 году — после того, как выборы были отложены на год из-за депрессии — многие избиратели, которые в противном случае не доверяли бы лейбористам, разочаровались в экономической ортодоксальности и были готовы попробовать что-то новое. Лейбористам помогла смена руководства в 1933 году после того, как лидер Гарри Холланд умер и был заменен Майклом Джозефом Сэвиджем , который, казалось, был не устрашающим коммунистом, а скорее добрым дядюшкой. Лейбористы добились убедительной победы, заняв 53 из 80 мест. Еще два места выиграло движение Māori Rātana , которое заключило союз с лейбористами. Несмотря на масштаб своей победы, лейбористы получили всего 46,1% голосов избирателей; голоса за правительство разделились между Реформами и Объединенными, и обе партии проиграли голоса справа Демократам и Партии аграрных дел .
Карл Берендсен , глава департамента премьер-министра, позже сказал, что первый кабинет состоял из трех способных людей (Сэвидж, Фрейзер и Нэш), остроумного и достойного труженика ( Семпл ) и стаи ничтожеств . Шестеро министров родились в Новой Зеландии, пятеро в Австралии и по одному в Англии и Шотландии. Более половины членов фракции лейбористов были новичками в парламенте. [40] Берендсен писал, что Нэш был плохим администратором и организатором, он:
не мог вынести принятия решения. Бумаги скапливались в его офисе. Они оставались там днями и неделями, месяцами или годами, а иногда и навсегда. ... (и он) уделял много времени и внимания "просмотру этих бумаг" .... Он даже возил эти реликвии с собой в Вашингтон. Эта привычка хранить бумаги вызывала серьезные расстройства в государственных делах. [41]
Выборы 1938 года
Правительство росло в популярности в течение своего первого срока, так как люди чувствовали преимущества его политики и экономического восстановления. Его нельзя реалистично приписать прекращению депрессии в Новой Зеландии, так как большинство экономических показателей демонстрировали признаки улучшения до выборов 1935 года [ необходима ссылка ] . Однако правительственная политика, такая как увеличение оплаты труда работников спасательных служб, создание рабочих мест и щедрая политика в области образования, принесла большую пользу многим. Доля лейбористов в голосовании увеличилась почти на 10%, но она не получила никаких новых мест. В то время как в 1935 году голоса против лейбористов были разделены между двумя основными и двумя второстепенными партиями, к 1938 году Объединенная и Реформистская партии объединились в Новозеландскую национальную партию , которая смогла набрать 40,3% голосов избирателей и получить 25 мест. Доля голосов партий Country и Democrat рухнула, и партия Country потеряла оба своих места. С этого момента в политике Новой Зеландии доминировали Лейбористская и Национальная партии.
Выборы 1943 года
Выборы 1943 года проводились во время Второй мировой войны и были отложены примерно на два года из-за войны. Воинская повинность была второстепенным вопросом на выборах; хотя обе основные партии ее поддерживали, некоторые считали лейбористов лицемерами, поскольку они решительно выступали против воинской повинности во время Первой мировой войны . Из-за этой проблемы лейбористы могли потерять некоторую поддержку слева, в пользу Демократической лейбористской партии , которая была сформирована депутатом-диссидентом Джоном А. Ли после его исключения из Лейбористской партии. Однако новая партия получила всего 4,3% голосов и не получила ни одного места. Лейбористам оказали значительную помощь голоса новозеландских солдат за рубежом, которые превратили очевидную победу National в ночь выборов в победу Labour; Фрейзер пошутил, что Second Division спас не только Северную Африку . Выборы также были примечательны поражением государственного деятеля маори Апираны Нгаты от кандидата Labour- Ratana Тиаки Оманы . Лейбористы должны были удерживать четыре избирательных округа маори до 1996 года .
Выборы 1946 года
К 1946 году Национальная партия набрала силу и авторитет. Однако ее поддержка была сильнее всего в сельской местности, и на предыдущих выборах она выиграла от квоты страны , которая организовала новозеландских избирателей таким образом, чтобы в сельских избирателях было меньше избирателей, и поэтому голоса из сельской местности стоили больше. В 1945 году правительство отменило квоту, что могло стоить Национальной партии выборов. Лейбористская партия получила почти 4% голосов избирателей, но потеряла три места, сократив свое большинство до четырех. Поскольку занимаемые ею места включали четыре избирательных округа маори , ее оппоненты говорили, что правительство полагается на «мандат маори». Было высказано предположение, что лейбористской партии необходимо будет проводить неразумную политику в поддержку маори, чтобы остаться у власти.
Поражение
К 1949 году правительство находилось у власти 14 лет, шесть из них в военное время. Оно казалось все более изношенным и неопределенным. Три референдума, проведенных в 1949 году (в дополнение к обычному референдуму о лицензировании алкоголя, который проводился совместно с каждыми выборами), были симптоматичными для этого. Тем временем National объявила, что не отменит ни одну из политик лейбористов в области государства всеобщего благосостояния, что расположило к ней многих, кто поддерживал и получал выгоду от этой политики, но устал от правительства. National получила 51,9% голосов избирателей и 46 из 80 мест в парламенте. Лейбористы будут вне власти еще восемь лет и не будут находиться в правительстве более одного срока до 1987 года .
Результаты выборов
премьер-министры
Правительство возглавлял Майкл Джозеф Сэвидж до своей смерти в 1940 году. Его сменил Питер Фрейзер , который был премьер-министром до конца срока правительства. Уилсон указывает даты пребывания в должности с 6 декабря 1935 года по 1 апреля 1940 года для министерства Сэвиджа (хотя Сэвидж умер 27 марта) и с 1 апреля 1940 года по 13 декабря 1949 года для министерства Фрейзера.
Премьер-министры первого лейбористского правительства
Ниже приведен список министров из «Военного кабинета» (16 июля 1940 г. – 21 августа 1945 г.) и «Военной администрации» (30 июня 1942 г. – 2 октября 1942 г.). Другими членами были премьер-министр , министр обороны , министр финансов и министр транспорта (см. выше). [42]
^ "Просмотреть все элементы". fau.digital.flvc.org . Получено 13 ноября 2015 г. .
^ abc "Labour History Project". Архивировано из оригинала 2 июня 2010 г.
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Поиски безопасности в Новой Зеландии: 1840–1966 Уильям Болл Сатч
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad Оксфордская история Новой Зеландии, под редакцией Джеффри У. Райса
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au Бедность и прогресс в Новой Зеландии: переоценка Уильяма Болла Сатча
^ abcdefghijklm Бассетт (1998)
^ abcdefghij Фрэнк Холмс (2004). "IPS Policy Paper: Number 19: The Quest for Security and Welfare in New Zealand 1938–1956" (PDF) . Ips.ac.nz . Получено 13 ноября 2015 г. .
^ abc Места гендера: женщины, мужчины и современность в Южном Данидине, 1890–1939 Барбара Лесли Брукс, Аннабель Купер и Робин Лоу
^ ab "КОНТРОЛЬ УСЛОВИЙ ТРУДА – Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии". Teara.govt.nz. 23 апреля 2009 г. Получено 13 ноября 2015 г.
^ abcdefghijkl Брукинг (2004)
↑ Официальный ежегодник Новой Зеландии 1959 г.
^ Новая Зеландия. Министерство труда и занятости, Новая Зеландия. Министерство труда – 1967
^ abcdefgh Синклер (1959)
^ abc Чемберс (2013)
↑ Оксфордская иллюстрированная история Новой Зеландии , под редакцией Джеффри У. Райса
^ "Закон о соглашениях о совместном использовании молока 1937 года" (PDF) . Austlii.edu.au . Получено 13 ноября 2015 г. .
^ ab Уолтер Нэш Кейт Синклер
^ Ip, Manying (8 февраля 2005 г.). «Китайцы – Позднее поселение». Te Ara . Получено 20 февраля 2020 г.
^ ab Фрэнсис Сидней Маклин (1966). "Социальное обеспечение медицинских льгот". В Маклинток, А. Х. (ред.). Энциклопедия Новой Зеландии .
^ abcdef Майн Смит (2012)
^ "Здоровье детей – Дети и подростки, 1930–1960 | NZHistory, История Новой Зеландии онлайн". Nzhistory.net.nz . Получено 13 ноября 2015 г. .
^ "Ministerial Taskforce on Sport, Fitness & Leisure: History of Recreation and Sport". Recreationaccess.org.nz. 2 февраля 2001 г. Архивировано из оригинала 13 января 2015 г. Получено 13 ноября 2015 г.
^ abc http://www.health.govt.nz/publication/guidelines-drinking-water-quality-management-new-zealand Информация найдена в статье под названием «Краткое изложение законодательства о питьевой воде (pdf, 137 КБ)»
^ Прагматизм и прогресс: социальное обеспечение в семидесятые годы Брайана Истона
^ ab "Тенденции в области социальных пособий в Новой Зеландии" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 мая 2011 г. . Получено 2 октября 2010 г. .
^ abcdef «Поддержка семей с одним родителем в Новой Зеландии: исторический обзор – Министерство социального развития». Msd.govt.nz. 10 июня 1998 г. Получено 13 ноября 2015 г.
^ «Государство всеобщего благосостояния в Новой Зеландии» Дж. Б. Конлиффа
^ "Дети и подростки, 1930–1960 – Дети и подростки, 1930–1960 | NZHistory, История Новой Зеландии онлайн". Nzhistory.net.nz. 2 сентября 2014 г. Получено 13 ноября 2015 г.
^ abc "Образование – Дети и подростки, 1930–1960 | NZHistory, История Новой Зеландии онлайн". Nzhistory.net.nz. 22 июня 1943 г. Получено 13 ноября 2015 г.
^ «Посещение школы в Океании» Крейга Кэмпбелла и Джеффри Шерингтона.
^ Ян А. Макларен (1 января 1974 г.). Образование в малой демократии – Новая Зеландия. Routledge & K. Paul. стр. 22. ISBN9780710077981. Получено 13 ноября 2015 г.
^ Майкл Кун (2007). Новые модели общества для нового тысячелетия: обучающееся общество в Европе и ... Питер Лэнг. стр. 388. ISBN9780820474991. Получено 13 ноября 2015 г.
^ «Закон об удалении политических инвалидов, 1936». Закон Новой Зеландии онлайн. 1936.
^ "Закон о внесении поправок в Уставы, 1936". Закон Новой Зеландии онлайн. 1936.
^ Бассетт (2000), стр. 136–140.
^ Берендсен (2009), стр. 145
^ Уилсон 1985, стр. 84-5.
Ссылки
Бассетт, Майкл (1998). Государство в Новой Зеландии 1840–1984: социализм без доктрин? . Окленд: Издательство Оклендского университета. ISBN 1-86940-193-X.
Берендсен, Карл (2009). Господин посол: Мемуары сэра Карла Берендсена . Веллингтон: Издательство Университета Виктории. ISBN 9780864735843.
Брукинг, Том (2004). История Новой Зеландии . Гринвудские истории современных наций. Издательская группа Гринвуд. ISBN 9780313323560.
Чемберс, Джон Х. (2013). История путешественника по Новой Зеландии и островам Южной части Тихого океана (2-е изд.). Interlink Books. ISBN 9781566565066.
Mein Smith, Philippa (2012) [2005]. Краткая история Новой Зеландии (2-е изд.). Мельбурн: Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-40217-1.
Уилсон, Джеймс Оукли (1985) [Впервые опубликовано в 1913 г.]. New Zealand Parliamentary Record, 1840–1984 (4-е изд.). Веллингтон: VR Ward, Govt. Printer. OCLC 154283103.
Дальнейшее чтение
Берендсен , Карл (2009). Господин посол: Мемуары сэра Карла Берендсена . Веллингтон: Издательство Университета Виктории. ISBN 9780864735843.
Браун, Брюс (1962). Подъем новозеландских лейбористов: история новозеландской лейбористской партии . Веллингтон: Price Milburn.
Брукинг, Том (1999) [1988]. Вехи: поворотные моменты в истории Новой Зеландии (2-е изд.). Palmerston North: Dunmore Press. ISBN 0-908722-30-3.
Густафсон, Барри (1986). От колыбели до могилы: биография Майкла Джозефа Сэвиджа . Окленд , Новая Зеландия: Reed Methuen. ISBN 0-474-00138-5.
Хоббс, Лесли (1967). Чудеса тридцатилетнего периода . Крайстчерч: Уиткомб и гробницы.
Липсон, Лесли (2011) [1948]. Политика равенства: приключения Новой Зеландии в демократии . Веллингтон: Victoria University Press. ISBN 978-0-86473-646-8.
.jpg/1280px-Labour_Government_(11090463333).jpg)
.jpg/1280px-Michael_Joseph_Savage_Portrait_(cropped).jpg)
