stringtranslate.com

Primula veris

Primula veris , первоцвет обыкновенный , первоцвет обыкновенный или первоцвет первоцветный ( син. Primula officinalis Hill ), — травянистое многолетнее цветковое растение семейства первоцветных . Вид произрастаетв большинстве районов умеренного климата Европы и Западной Азии [1] , и хотя отсутствует в более северных районах , включая большую часть северо-западной Шотландии, он вновь появляется в северной части Сазерленда и Оркнейских островов, а также в Скандинавии [2]. Этот вид часто скрещивается с другими примулами , такими как первоцвет обыкновенный Primula vulgaris, образуя ложную примулу ( Primula × polyantha ), которую часто путают с настоящей примулой ( Primula elatior ), гораздо более редким растением.

Имена

Распространенное название cowslip может происходить от древнеанглийского слова cow dung, вероятно, потому, что растение часто встречалось растущим среди навоза на коровьих пастбищах. [3] Альтернативное происхождение просто относится к скользкой или болотистой земле; опять же, типичная среда обитания этого растения. [4] Название «cowslop», происходящее от древнеанглийского, все еще существует в некоторых диалектах, но более вежливое слово cowslip стало общепринятым в 16 веке. [5]

Видовое название veris («весенний», относящееся к сезону) представляет собой родительную форму латинского ver («весна»). [6] Однако примула обыкновенная (P. vulgaris ) цветет раньше, с декабря по май на Британских островах. [7] : 240 

Другие исторические общие названия включают cuy lippe, herb peter, paigle или pagil, [8] peggle, key flower, key of heaven, fairy cups, petty mulleins, crewel, buckles, palsywort и plumrocks. [9]

Описание

Цветы
Primula veris – MHNT
Изображение первоцвета, гуашь на пергаменте
Альбрехт Дюрер , «Пучок первоцветов», 1526, Национальная галерея искусств , Вашингтон, округ Колумбия , NGA 74162

Primula verisвечнозеленое или полувечнозеленое многолетнее растение высотой и шириной до 25 см (10 дюймов), с розеткой листьев длиной 5–15 см и шириной 2–6 см. Темно-желтые цветы появляются весной, в соцветиях по 10–30 цветков на одном стебле. [10] Каждый цветок имеет ширину 9–15 мм. Растения с красными и оранжевыми цветками встречаются редко, но могут быть широко распространены в районах, где цветные гибриды примулы цветут одновременно с местным первоцветом, что обеспечивает перекрестное опыление.

Распространение и среда обитания

Primula veris на лугу.

Первоцвет часто встречается на более открытых участках, чем примула, в том числе на открытых полях, лугах, прибрежных дюнах и вершинах скал.

Сохранение

Растение пострадало от изменения методов ведения сельского хозяйства в 1970-х и 1980-х годах в Великобритании. Поэтому оно может быть редким в местных условиях, хотя там, где оно было найдено, оно может быть в изобилии. Кроме того, семена теперь часто включаются в смеси семян диких цветов, используемые для озеленения обочин автомагистралей и аналогичных земляных работ гражданского строительства, где растения можно увидеть в густых насаждениях. Эта практика привела к возрождению его судеб. [11] [12] [13]

Выращивание

За свою культуру это растение получило премию Королевского садоводческого общества « За заслуги в садоводстве» . [14] [15]

Похожие виды

Растения Primula veris с красными цветками

Первоцвет высокий можно спутать с близкородственным растением Primula elatior (примула высокая), которое имеет схожий внешний вид и среду обитания, хотя у первоцвета более крупные, бледно-желтые цветы, больше похожие на примулу, и трубка венчика без складок.

Химические компоненты

Корни Primula veris содержат несколько гликозидов 5-метоксисалицилового метилового эфира, таких как примеверин [16] и примулаверин. [17] В сыром высушенном корне их фенольные агликоны отвечают за типичный запах, напоминающий метилсалицилат или анетол . Высушенные корни содержат значительное количество тритерпеновых сапонинов , таких как примула кислота I/II, в то время как в цветке эти компоненты находятся в чашелистиках , а доминирующими компонентами являются флавоноиды . [18] Редкими побочными эффектами сапонинов могут быть тошнота или диарея, в то время как некоторые из фенольных компонентов, возможно, отвечают за аллергические реакции. [19] [20]

Подвид macrocalyx , произрастающий в Сибири, содержит фенольное соединение риккардин С. [ 21]

Кухня

Листья первоцвета традиционно использовались в испанской кухне в качестве салатной зелени. В английской кулинарии цветы используют для придания вкуса вину [22] и уксусу; для подслащивания или употребления в составе салата, а сок первоцвета используют для приготовления пижмы для жарки. [ необходима цитата ] Близкого родственника первоцвета, примулу P. vulgaris, часто путают с первоцветом, и его применение в кулинарии схоже с добавлением его цветов в качестве красителя в десертах.

Английская детская писательница Элисон Аттли в своем рассказе «Деревенский ребенок» (1931) о семейной жизни на английской ферме с точки зрения 9-летней дочери фермера Сьюзен описывает первоцветы среди любимых цветов своей героини и упоминает ее участие в их подготовке для изготовления вина из первоцветов, местного важного процесса. После первоначального приготовления вино из первоцветов «превращалось в игристое желтое вино», которое предлагалось в «маленьких рюмках» с печеньем важным «утренним посетителям» фермы: таким как викарий, приходящий за подпиской, местный сквайр (землевладелец) и случайный торговец (их продукцией). Это вино «было более ценным, чем вино из бузины, которое было напитком для холодной погоды, снега и мокрого снега». [22]

В центральных и южных графствах Англии из цветков первоцвета делают сладкое и приятное вино, напоминающее мускадель, и это одно из самых полезных и приятных домашних вин, и слегка наркотическое по своему воздействию. Во времена, когда английские вина были более распространены, каждая домохозяйка в Уорикшире могла сделать свое чистое вино из первоцвета... первоцвет все еще продается на многих рынках для этой цели, и маленькие деревенские девочки все еще бродят по лугам в апреле и мае в поисках его... сельские жители используют его в качестве салата или варят его для стола. [23]

Энн Пратт

Миф и фольклор

Эта трава уже упоминалась Плинием Старшим из-за ее ранних цветущих свойств. Виды из рода Primula наряду с другими ритуальными растениями играли значительную роль в фармации и мифологии кельтских друидов , вероятно, как ингредиент магических зелий для увеличения усвоения других травяных компонентов. В Средние века она была также известна как трава Святого Петра или Petrella и была востребована флорентийскими аптекарями. Хильдегарда фон Бинген рекомендовала лекарственные части только для местного применения, но листья также употреблялись в пищу. Другими распространенными названиями в то время были «Herba paralysis», «Verbascum», первоцвет или листья коровяка. Его часто неправильно идентифицировали или путали с похожими видами из рода Primula . [24]

Ссылки

  1. ^ "Primula veris L." Plants of the World Online . Королевские ботанические сады Кью . Получено 19 марта 2023 г.
  2. ^ Престон, Пирман и Дайнс (2002). Новый атлас британской флоры . Oxford University Press.
  3. ^ Anon. "Cowslip". Word-Origins . Word-Origins.com. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. Получено 8 мая 2010 г.
  4. Краткий Оксфордский словарь английского языка, 6-е изд . Великобритания: Oxford University Press. 2007. С. 3804. ISBN 978-0199206872.
  5. ^ Григсон Г. 1974. Словарь английских названий растений . Аллен Лейн. ISBN 0-71-390442-9 
  6. ^ вер. Чарльтон Т. Льюис и Чарльз Шорт. Латинский словарь по проекту «Персей» .
  7. ^ Клэпхэм, AR; Тутин, TG; Варбург, EF (1981). Экскурсионная флора Британских островов (3-е изд.). Кембридж, Великобритания: Cambridge University Press. ISBN 0521232902.
  8. Заметки к Бичи-Хеду; с другими стихотворениями: Шарлотта Смит, 1807
  9. ^ Первоцвет, из «Современного травника»
  10. ^ Энциклопедия садовых растений RHS AZ . Великобритания: Dorling Kindersley. 2008. стр. 1136. ISBN 978-1405332965.
  11. ^ "Primula veris – Онлайн-атлас флоры Великобритании и Ирландии". brc.ac.uk .
  12. ^ "Первоцвет - Primula veris" . Naturespot.org.uk .
  13. ^ "Cowslip" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 мая 2015 года . Получено 29 мая 2022 года .
  14. ^ "Селектор растений RHS - Primula veris" . Проверено 15 апреля 2020 г.
  15. ^ "AGM Plants – Decorative" (PDF) . Королевское садоводческое общество. Июль 2017 г. стр. 82 . Получено 14 мая 2018 г.
  16. ^ См. CID 3038513 из PubChem для химической структуры.
  17. ^ См. монографию Merck Index для получения подробной информации о химическом составе.
  18. ^ Wichtl, Max, ред. (2004). Растительные лекарственные средства и фитофармацевтические препараты: практическое руководство на научной основе . CRC Press. стр. 473. ISBN 978-0-8493-1961-7.
  19. ^ Говард, Майкл (1987). Традиционные народные средства: всеобъемлющее травяное . Век. С. 128–129. ISBN 978-0-7126-1731-4.
  20. ^ «Гликозиды» (на чешском языке). biotox.cz.
  21. ^ Косенкова, Ю. С.; Половинка, депутат; Коарова Н.И.; Корчагина Д.В.; Курочкина Н. Ю.; Черемушкина В.А.; Салахутдинов Н.Ф. (2009). «Сезонная динамика накопления риккардина С в Primula macrocalyx Bge». Химия для устойчивого развития . 17 : 507–511. CiteSeerX 10.1.1.1052.8459 . 
  22. ^ ab Uttley, Alison (1952). Деревенский ребенок . Лондон: Faber and Faber. стр. 156.
  23. ^ Энн Пратт
  24. ^ ES Burgess (январь 1902 г.). История доклузианской ботаники в ее отношении к астре, стр. 70, 72, 246, 324, 332, 334/5, 435, 440. Получено 19 декабря 2015 г.

Внешние ссылки