stringtranslate.com

Перл-Харбор (фильм)

Pearl Harbor — американский романтический военный фильм-драма 2001 года режиссёра Майкла Бэя , продюсера Бэя и Джерри Брукхаймера по сценарию Рэндалла Уоллеса . В главных ролях: Бен Аффлек , Кейт Бекинсейл , Джош Хартнетт , Кьюба Гудинг-младший , Том Сайзмор , Джон Войт , Колм Фиори и Алек Болдуин . В фильме представлена ​​сильно вымышленная версия нападения японских войск на Перл-Харбор 7 декабря 1941 года, с упором на историю любви, разворачивающуюся в преддверии нападения, его последствиях и рейде Дулиттла .

Фильм имел кассовый успех, собрав 59 миллионов долларов в первый уикенд и 449,2 миллиона долларов по всему миру, став шестым самым кассовым фильмом 2001 года [ 2], но получил негативные отзывы критиков, которые критиковали сюжет, долгую продолжительность, сценарий и диалоги, темп, игру и исторические неточности, хотя визуальные эффекты и музыку Ханса Циммера были высоко оценены. Он был номинирован на четыре премии «Оскар» , победив в категории « Лучший звуковой монтаж» . Он также был номинирован на шесть премий «Золотая малина» , включая «Худший фильм» .

Сюжет

В 1923 году в Теннесси лучшие друзья Рэйф МакКоули и Дэнни Уокер играют вместе на заднем сиденье старого биплана отца Дэнни , притворяясь воюющими летчиками. Отец Дэнни — ветеран Первой мировой войны, страдающий от посттравматического стрессового расстройства , из-за чего он жестоко обращается со своим сыном.

18 лет спустя, в январе 1941 года, когда бушевала Вторая мировая война , Дэнни и Рэйф оба были первыми лейтенантами под командованием майора Джимми Дулиттла . Дулиттл сообщает Рэйфу, что его приняли в эскадрилью «Игл» ( подразделение Королевских ВВС для американских пилотов во время битвы за Британию ).

Медсестра Эвелин Джонсон проходит медицинское обследование Рэйфа, несмотря на его дислексию , и они начинают отношения. Четыре недели спустя Рэйф и Эвелин, теперь глубоко влюбленные, наслаждаются вечером танцев в ночном клубе, а затем прогулкой по гавани Нью-Йорка на арендованной полицейской лодке. Рэйф шокирует Эвелин, говоря, что он присоединился к эскадрилье «Орёл» и уходит на следующий день.

Во время миссии по перехвату бомбардировочного налета Люфтваффе , Рейф был сбит над Ла-Маншем и, как предполагается, погиб в бою. Дэнни и Эвелин вместе оплакивают смерть Рейфа, что подстегивает их роман. Тем временем Япония готовится атаковать Тихоокеанский флот США, решив, что лучшим способом сделать это будет решительный удар по военно-морской базе Перл-Харбор.

Ночью 6 декабря Эвелин потрясена, обнаружив Рэйфа, стоящего у ее двери, пережившего свое крушение и последующие месяцы в ловушке в оккупированной нацистами Франции. Он, в свою очередь, узнает о романе Дэнни с Эвелин и отправляется в бар Hula, где его снова встречают его радостные коллеги-пилоты. Дэнни находит пьяного Рэйфа в баре с намерением помириться, но они ввязываются в драку. Когда приезжает военная полиция, они сбегают с места происшествия, чтобы их не посадили в тюрьму, и засыпают в машине Дэнни.

На следующее утро, 7 декабря, Императорский флот Японии начинает атаку на Перл-Харбор . Тихоокеанский флот США серьезно пострадал в результате внезапной атаки, и большинство обороняющихся аэродромов были уничтожены до того, как они смогли выпустить истребители для защиты гавани. Рэйф и Дэнни взлетают на истребителях P-40 и сбивают семь атакующих самолетов. Позже они помогают спасти экипаж перевернувшегося USS  Oklahoma , но слишком поздно, чтобы спасти их от уничтоженного USS  Arizona .

На следующий день президент Франклин Д. Рузвельт произносит речь в День позора перед нацией и просит Конгресс США объявить состояние войны с Японской империей . Выжившие посещают поминальную службу, чтобы почтить память многочисленных погибших. Дэнни и Рэйф отправляются в путешествие по США под командованием Дулиттла, хотя им не говорят, зачем.

Прежде чем они уходят, Эвелин рассказывает Рэйфу, что беременна от Дэнни. Она намерена остаться с Дэнни и посвятить себя ему ради их ребенка, но клянется, что именно Рэйфа она всегда будет по-настоящему любить.

Дэнни и Рэйф оба повышаются до капитанов и награждаются Серебряной звездой за свои действия в Перл-Харборе, и Дулиттл просит их добровольно поучаствовать в секретной миссии. В течение следующих трех месяцев Рэйф, Дэнни и другие пилоты тренируются для сверхкоротких взлетов на специально модифицированных бомбардировщиках B-25 Mitchell .

В апреле рейдеры отправляются в Японию на борту USS  Hornet . Их миссия — бомбить Токио , после чего они высадятся в Китае. Миссия проходит успешно, но у самолетов Рэйфа и Дэнни заканчивается топливо, и они терпят крушение на оккупированной японцами территории в Китае.

Между рейдерами и японскими наземными войсками завязывается перестрелка, и Дэнни получает смертельное ранение, защищая Рэйфа, прежде чем группу спасают китайские солдаты. Рэйф со слезами на глазах рассказывает Дэнни, что Эвелин беременна от Дэнни; ​​на последнем издыхании Дэнни говорит Рэйфу, что теперь это его ребенок.

После войны Рэйф и Эвелин, теперь уже женатые, посещают могилу Дэнни с сыном Эвелин Дэнни. Затем Рэйф спрашивает своего пасынка, не хочет ли он полетать, и они улетают в закат на старом биплане, которым когда-то владел отец Дэнни.

Бросать

Вымышленные персонажи

Исторические персонажи

Хотя фильм не претендует на полную точность изображения событий, в нем показаны несколько исторических личностей:

Производство

Такси LaSalle 1940 года, представленное в Перл-Харборе

Предложенный бюджет в размере 208 миллионов долларов, который хотели получить Майкл Бэй и Джерри Брукхаймер , стал предметом разногласий с руководителями Walt Disney Studios , поскольку большая часть бюджета должна была быть потрачена на производственные аспекты. В конечном итоге бюджет был сокращен до 140 миллионов долларов. [2] Даже при сокращенном бюджете Disney удалось заставить многих членов команды и других отсрочить часть своей зарплаты до тех пор, пока фильм не соберет около 140 миллионов долларов. Сюда входили оператор-постановщик, редактор, художник-постановщик и директор по освещению и их отделы, отложившие около 5–10 миллионов долларов, а также Panavision , Technicolor и Industrial Light & Magic, также согласившиеся на отсрочку. Бэй также отсрочил свою зарплату, но он и Брукхаймер были единственными, кто получил долю прибыли. [4]

Также спорной была попытка изменить рейтинг фильма с R на PG-13. Бэй изначально хотел наглядно изобразить ужасы войны и не был заинтересован в том, чтобы в первую очередь рекламировать конечный продукт для подростков и молодой взрослой аудитории. Однако, даже несмотря на то, что он хотел сделать фильм с рейтингом R, Бэй признал, что проблема в том, что маленькие дети не смогут его посмотреть, а он чувствовал, что они должны. Поэтому, когда Disney приказала ему снять фильм с рейтингом PG-13, он не стал спорить. В качестве компромисса ему разрешили выпустить режиссерскую версию с рейтингом R на DVD позже в 2002 году. Бюджетные баталии продолжались на протяжении всего планирования фильма, и Бэй несколько раз «ходил». Дик Кук , председатель Disney в то время, сказал: «Я думаю, что «Перл-Харбор» был одним из самых сложных съемок в современной истории». [5]

Чтобы воссоздать атмосферу довоенного Перл-Харбора, продюсеры снимали фильм на Гавайях и использовали современные военно-морские сооружения. Многие действующие военнослужащие, дислоцированные на Гавайях, и представители местного населения работали в качестве статистов во время съемок. Декорации на пляже Росарито в мексиканском штате Нижняя Калифорния использовались для работы над масштабными моделями по мере необходимости. Ранее являвшиеся декорациями «Титаника» (1997), Росарито были идеальным местом для воссоздания предсмертных мук линкоров во время атаки на Перл-Харбор. Крупномасштабная модель носовой части USS  Oklahoma, установленная на самом большом в мире карданном подвесе, воссоздала подлинное вращение и погружение обреченного линкора. Инженер-постановщик Найджел Фелпс заявил, что последовательность выхода корабля из воды и его шлепка на воду будет включать один из «крупнейших элементов декораций», которые нужно будет поставить. В сочетании с компьютерной графикой действие должно было отражать точность и достоверность на протяжении всего фильма. [6] Производство должно было начаться 8 апреля 2000 года и продлиться 85 дней. [4]

Майкл Фассбендер пробовался на роль Рэйфа. Фассбендер сказал, что Disney прислал ему «очень милую записку», в которой говорилось, что он не получит роль. [7] Шарлиз Терон отказалась от роли в фильме, чтобы сняться в «Сладком ноябре» . [8]

Судно, которое чаще всего показывали в фильме, было USS Lexington , представляющее как USS Hornet , так и японский авианосец. Все взлеты самолетов в фильме были сняты на борту Lexington , музейного корабля в Корпус-Кристи, штат Техас . Демонстрируемые самолеты были сняты для съемок и заменены самолетами из фильма, а также зенитными башнями времен Второй мировой войны. Другие корабли, используемые в сценах-заполнителях, включали USS  Hornet , [9] и USS  Constellation во время съемок сцен с авианосцем. Съемки также проводились на борту музейного линкора USS  Texas, расположенного недалеко от Хьюстона, штат Техас. Военно-морской исторический центр армии США был вовлечен в производство фильма, центр предложил изменить изображение Дулиттла, который, по их мнению, был написан как «грубый, недалекий парень», эта рекомендация была принята. [10]

Выпускать

Маркетинг

Disney провел премьеру фильма в самом Перл-Харборе, на борту действующего атомного авианосца USS  John C. Stennis , который совершил шестидневное путешествие из Сан-Диего, чтобы служить «крупнейшим и самым дорогим в мире открытым театром». Более 2000 человек посетили премьеру на Stennis , где были специальные места для зрителей и один из самых больших в мире киноэкранов, смонтированных на полетной палубе. [11] Среди гостей были различные политические лидеры Гавайев, большинство главных актеров фильма и более 500 представителей СМИ со всего мира, которые Disney прилетели, чтобы осветить событие. Вечеринка, по оценкам, обошлась Disney в 5 миллионов долларов. [12]

Театральная касса

За первые выходные «Перл-Харбор» собрал в общей сложности 59 миллионов долларов, а за первые четыре дня — 75,1 миллиона долларов. [13] В то время он достиг второго по величине уик-энда в День поминовения после «Парка Юрского периода: Затерянный мир» . [14] У фильма также был четвертый по величине уик-энд в День поминовения после « Мумии возвращается» и «Звездных войн: Эпизод I — Скрытая угроза» . [15] В течение 15 лет у него были самые высокие сборы в первый уик-энд среди фильмов Бена Аффлека , пока в 2016 году «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости» не превзошел его. [16] Когда фильм вышел на экраны, он возглавил прокат, выбив «Шрека» . [13] Он заработал 30 миллионов долларов за вторые выходные, оставаясь на первом месте, опережая «Мулен Руж!» и «Животное» . [17] Это был последний фильм, возглавлявший кассовые сборы в течение нескольких недель, пока в августе не появился «Американский пирог 2» , который стал следующим. [18] Затем фильм опустился на третье место после «Партии рыб» и «Шрека» , собрав 14,9 млн долларов. [19]

В Японии фильм открылся на 424 экранах и собрал 7,2 миллиона долларов за первый уикенд (включая 1,6 миллиона долларов за предварительные просмотры), что является рекордом для Buena Vista International в Японии и шестым по величине открытием за все время. [20] Между тем, «Перл-Харбор» собрал 4,5 миллиона долларов за три дня в Великобритании, став четвертым по величине открытием июня в стране после «Бэтмена и Робина» , «Матрицы» и «Мумии» . [21] У него был рекордный запуск в Китае, собрав 3,9 миллиона долларов за 6 дней. [22] Фильм также собрал 2,5 миллиона долларов в Мексике, что сделало его пятым по величине открытием для игрового фильма в стране, уступая «Скрытой угрозе» , «Мумии возвращается» , «Миссия невыполнима 2» и «Годзилле» . [23] Собрав 870 000 долларов, он стал вторым по величине открытием 2001 года в Аргентине после «Ганнибала» . [23]

Фильм «Перл-Харбор» собрал 198 542 554 долларов в прокате США и Канады и 250 678 391 доллар за рубежом, что в общей сложности составило 449 220 945 долларов по всему миру, что сделало его шестым по кассовым сборам фильмом 2001 года . [2] Это также третий по кассовым сборам романтический драматический фильм всех времен по состоянию на январь 2013 года после «Титаника» и «Привидения» . [24]

Домашние медиа

Pearl Harbor был выпущен на VHS и DVD 4 декабря 2001 года компанией Buena Vista Home Entertainment (под лейблом Touchstone Home Video). [25] [26] Обе версии для домашнего видео сертифицированы THX , включают исторический документальный фильм и музыкальное видео. [27] Релиз на VHS имеет две отдельные кассеты и поставляется с широкоэкранной и полноэкранной версиями. [27] Что касается выпуска на DVD, он включает звуковые дорожки Dolby Headphone и DTS . [27] [28] За первую неделю было продано более 7 миллионов копий фильма, а его розничные продажи составили более 130 миллионов долларов. [25]

2 июля 2002 года компания Buena Vista Home Entertainment выпустила фильм на DVD-диске Director's Cut с рейтингом R, включавшем около минуты дополнительных кадров. [29] [30] В этом релизе также присутствуют три аудиокомментария. [29] В первом из них есть комментарии Майкла Бэя и Жанин Бейсингер , которые были записаны через 250 часов после атак 11 сентября . [31]

На 5-й ежегодной церемонии вручения наград DVD фильм «Перл-Харбор» победил в номинации «Лучшая аудиопрезентация», разделив первое место с фильмом «Звездные войны: Эпизод I – Скрытая угроза» . [32]

Прием

Критический ответ

На Rotten Tomatoes фильм «Перл-Харбор» имеет рейтинг одобрения 24% на основе 194 рецензий со средней оценкой 4,5/10. Критический консенсус сайта гласит: « Перл-Харбор» пытается быть Титаником среди военных фильмов, но это просто утомительный роман, наполненный смехотворно плохими диалогами. Хотя 40-минутная последовательность действий впечатляет». [33] На Metacritic фильм имеет оценку 44 из 100 на основе 35 рецензий, что означает «смешанные или средние отзывы». [34] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму оценку «A−» по шкале от A до F. [35]

Критик Chicago Sun-Times Роджер Эберт дал фильму полторы звезды, написав: « Перл-Харбор — двухчасовой фильм, сжатый до трех часов, о том, как 7 декабря 1941 года японцы устроили внезапное нападение на американский любовный треугольник. Его центральный момент — 40 минут избыточных спецэффектов, окруженных любовной историей ошеломляющей банальности. Фильм снят без изящества, видения или оригинальности, и хотя вы можете выйти, цитируя строки диалогов, это будет не потому, что вы ими восхищаетесь». Эберт также раскритиковал вольности, которые фильм допустил с историческими фактами: «Нет никакого чувства истории, стратегии или контекста; согласно этому фильму, Япония напала на Перл-Харбор, потому что Америка прекратила поставки нефти, и у них был 18-месячный запас. Восстановит ли война источники топлива? Может быть, у них также были империалистические планы? Фильм об этом не говорит». [36] В своем более позднем эссе «Великие фильмы» о Лоуренсе Аравийском Эберт также писал: «Что понимаешь, смотря « Лоуренса Аравийского », так это то, что слово «эпический» относится не к стоимости или сложной постановке, а к масштабу идей и видения. «Агирре, гнев Божий » Вернера Херцога нестоил столько же, сколько кейтеринг в Перл-Харборе , но это эпос, а «Перл-Харбор» — нет». [37]

AO Scott из The New York Times написал: «Почти каждая строчка сценария вылетает из уст актеров со свинцовым лязгом экспозиции, синхронизированной с плохими ситкомными битами». [38] Майк Кларк из USA Today дал фильму две звезды из четырех и написал: «Корабли, самолеты и вода воспламеняются и сталкиваются в Перл-Харборе , но больше ничего не происходит в одном из самых слабых военных романов, когда-либо снятых». [39]

В своем обзоре для The Washington Post Дессон Хоу написал: «Хотя этот фильм Уолта Диснея основан, вдохновлен и даже частично информирован реальным событием, называемым Перл-Харбор, фильм на самом деле основан на фильмах Лучший стрелок , Титаник и Спасти рядового Райана . Не путайте». [40] Питер Трэверс из журнала Rolling Stone написал: «Аффлек, Хартнетт и Бекинсейл — британская актриса без единой достойной реплики, чтобы облечь ее правдоподобный американский акцент — привлекательные актеры, но они не могут оживить этот заплесневелый романтический треугольник». [41] Ричард Шикель из журнала Time раскритиковал любовный треугольник: «Зрителям требуется много терпения, чтобы выдержать все эти волнения. Они славные дети и все такое, но они не царапают друг друга с бешеной силой. Как будто они знают, что когда-нибудь станут частью «величайшего поколения» и не хотят обидеть Тома Брокау . Кроме того, мегаистория и личная история здесь никогда не сочетаются». [42]

Entertainment Weekly был более позитивен, присвоив фильму рейтинг «B−», а Оуэн Глейберман похвалил сцену атаки на Перл-Харбор: «Постановка Бэя впечатляет, но также достойна уважения в своей пугающей, стремительной точности. ... Есть поразительные кадры с точки зрения торпед, падающих в воду и стремительно приближающихся к своим целям, и хотя Бэй визуализирует все это с минимумом графических сцен, он предлагает нам прочувствовать ужас людей, беспомощно стоящих на палубе, ужасающее избавление за доли секунды, когда тела разлетаются в стороны, а взрывы превращают целые линкоры в жидкие стены рушащегося металла». [43]

В своем обзоре для The New York Observer Эндрю Саррис написал: «Вот ирония в моем восприятии Перл-Харбора — больше всего мне понравились части до и после цифрового уничтожения Перл-Харбора японскими авианосцами» и высказал мнение, что « Перл-Харбор не столько о Второй мировой войне , сколько о фильмах о Второй мировой войне. И что в этом плохого?» [44]

Критики в Японии восприняли фильм более позитивно, чем в большинстве стран: один сравнил его с « Унесёнными ветром», действие которого происходит во время Второй мировой войны, а другой описал его как более реалистичный, чем «Тора! Тора! Тора! » [20]

В 2023 году журнал Rolling Stone назвал режиссуру Бэя над «Перл-Харбором» одним из пятидесяти худших решений в истории кино. Энди Грин описал его как менее удачную попытку повторить успех «Титаника» и предыдущего фильма Бэя «Армагеддон» . [45]

Почести

Фильм был номинирован на четыре премии «Оскар» , победив в категории « Лучший звуковой монтаж» . Он также был номинирован на шесть премий «Золотая малина» , включая «Худший фильм» . [46] Это был первый случай, когда фильм, номинированный на «Худший фильм», выиграл премию «Оскар»; это также единственный фильм, снятый Бэем, который выиграл премию «Оскар». [ необходима ссылка ]

Историческая точность

Как и многие исторические драмы , «Перл-Харбор» вызвал споры о художественной лицензии, взятой его продюсерами и режиссером. National Geographic Channel выпустил документальный фильм под названием Beyond the Movie: Pearl Harbor , в котором подробно описываются некоторые из способов, которыми «финальный монтаж фильма не отражал все факты атак или не представлял их все точно». [66] Фильм занял третье место в рейтинге Careeraftermilitary.com «10 самых неточных военных фильмов, когда-либо снятых», куда также вошли «Патриот» , «Повелитель бури» , U-571 , «Зеленые береты» , «Говорящие с ветром» , «Битва за выступ» , «Красные хвосты» , «Враг у ворот» и «Летчики» в его списке фальсифицированных военных фильмов. [67]

Многие выжившие жертвы Перл-Харбора отвергли фильм как крайне неточный и чистый Голливуд. В интервью, данном Фрэнку Ветте, продюсер Джерри Брукхаймер сказал: «Мы старались быть точными, но это, безусловно, не должно было быть уроком истории». [68] Обзор историка Лоуренса Суида особенно подробен в отношении основных фактических искажений фильма и негативного влияния, которое они оказывают даже на развлекательный фильм, поскольку он отмечает, что «само название фильма подразумевает, что зрители станут свидетелями исторического события, точно переданного». [69]

Битва за Британию уже закончилась в октябре 1940 года, тогда как в фильме она все еще происходит в начале 1941 года, когда воздушные бои идут над Ла-Маншем. [70]

Критики осудили использование вымышленных замен реальных людей, заявив, что Перл-Харбор был «злоупотреблением художественной лицензией ». [71] Роли, которые играют два главных героя в эпизоде ​​атаки, аналогичны реальным историческим деяниям вторых лейтенантов ВВС США Джорджа Уэлча и Кеннета М. Тейлора , которые поднялись в небо на самолете P-40 Warhawk во время японской атаки и вместе сбили шесть японских самолетов и несколько вероятных. Тейлор, который умер в ноябре 2006 года, назвал экранизацию «куском мусора... чрезмерно сенсационным и искаженным». [72] [73]

Сцена после атаки на Перл-Харбор, где президент Рузвельт требует немедленного ответного удара по территории Японии, не произошла так, как показано в фильме. Адмирал Честер Нимиц и генерал Джордж Маршалл отрицают возможность воздушного нападения на Японию, но в реальной жизни они фактически выступали за такой удар. Еще одно несоответствие в этой сцене — когда президент Рузвельт (который в это время своей жизни был болен и прикован к инвалидному креслу из-за полиомиелита ) встает, чтобы бросить вызов недоверию своего персонала к удару по Японии, который на самом деле так и не произошел. [74]

Изображение планирования рейда Дулиттла , самого воздушного налета и последствий рейда считается одной из самых исторически неточных частей фильма. В фильме Джимми Дулиттл и остальные рейдеры Дулиттла должны были стартовать с USS Hornet в 624 милях от побережья Японии и после того, как их заметили несколько японских патрульных катеров. На самом деле рейдеры Дулиттла должны были стартовать в 650 милях от побережья Японии и после того, как их заметил только один японский патрульный катер. В фильме показаны только рейдеры, показанные в рейде, сбрасывающими свои бомбы на Токио, причем некоторые взрывы бомб уничтожили целые здания. На самом деле рейдеры Дулиттла действительно бомбили Токио, но также нацелились на три других промышленных города, и нанесенный ущерб был минимальным. До рейда доска с планами рейда точно отображает другие города назначения, но это в основном скрыто от глаз и никогда не обсуждается в диалоге. [75] [76]

Саундтрек

Саундтрек к фильму «Перл-Харбор» от Hollywood Records был номинирован на премию «Золотой глобус» за лучшую оригинальную музыку ( премию выиграл «Мулен Руж!» ). [77] Оригинальную музыку написал Ханс Циммер . Песня «There You'll Be» была номинирована на премию «Оскар» и премию «Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню .

Все треки написаны Хансом Циммером.

Сертификаты

Смотрите также

Примечания

Ссылки

  1. ^ "ПЕРЛ-ХАРБОР (12)". Британский совет по классификации фильмов . 17 мая 2001 г. Получено 8 января 2016 г.
  2. ^ abcde "Перл-Харбор (2001)". Box Office Mojo . 2009. Получено 25 марта 2009 г.
  3. ↑ Кейгл, Джесс (27 мая 2001 г.). «Лучший стрелок Перл-Харбора». Time . Архивировано из оригинала 11 апреля 2005 г. Получено 30 ноября 2023 г.
  4. ^ ab Lyons, Charles (20 марта 2000 г.). «Блокбастер или разгром?». Variety . стр. 1.
  5. ↑ Феннесси, Шон (27 июня 2011 г.). «Устная история режиссера «Трансформеров» Майкла Бэя». GQ . Получено 24 сентября 2018 г.
  6. ↑ Саншайн и Феликс 2001, стр. 135.
  7. ^ "История Майкла Фассбендера на обложке журнала GQ - ноябрь 2013". 15 октября 2013 г.
  8. ↑ Линдер, Брайан (11 февраля 2000 г.). «Терон отказывается от Перл-Харбора». IGN . Получено 20 февраля 2024 г.
  9. ↑ Heines, Вена. «Доставка «Перл-Харбора» в Корпус-Кристи». Military.com . Получено: 10 января 2014 г.
  10. ↑ Флинн, Джиллиан (16 июля 2001 г.). «Факт против вымысла». Time .
  11. ^ Дао, Джеймс (22 мая 2001 г.). «Carrier Turns Theater for Premiere of „Pearl Harbor“». The New York Times . Получено 15 октября 2019 г.
  12. ↑ Райан, Тим; Какесако, Грегг К. (22 мая 2001 г.). «Все на палубе для премьеры «Перл-Харбора»». Honolulu Star-Bulletin . Получено 15 октября 2019 г. .
  13. ^ ab "'Перл-Харбор' оставляет свой след". Los Angeles Times . 29 мая 2001 г.
  14. ^ «„Перл-Харбор“ открывается уверенно, но не побьет рекорды кассовых сборов». The Oshkosh Northwestern . 28 мая 2001 г. стр. 12. Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 г. Получено 4 сентября 2023 г. – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  15. ^ "Кассовые сборы: Харбор выигрывает выходные, проигрывает войну". ABC News .
  16. ↑ Энтони Д'Алессандро (28 марта 2016 г.). «Как «Бэтмен против Супермена» принесет прибыль, несмотря на критический криптонит». Deadline Hollywood . Получено 29 марта 2016 г.
  17. ↑ Линдер, Брайан (5 июня 2001 г.). «Weekend Box Office: Harbor Withstands Shrek Attack». IGN . Получено 28 сентября 2022 г. .
  18. ↑ Линдер, Брайан (21 августа 2001 г.). «Weekend Box Office: Pie in the Face for Race». IGN . Получено 13 июля 2022 г.
  19. ↑ Линдер, Брайан (12 июня 2001 г.). «Weekend Box Office: Audiences Devour Swordfish». IGN . Получено 28 сентября 2022 г. .
  20. ^ ab Гроувс, Дон (23 июля 2001 г.).«Перл-Харбор» становится хитом в Японии». Variety . С. 13.
  21. ↑ Гроувс, Дон (5 июня 2001 г.). «„Перл-Харбор“ устанавливает рекорды O'Seas BO». Variety . Архивировано из оригинала 8 сентября 2023 г. . Получено 8 сентября 2023 г. .
  22. ^ Боланд, Майкл (20 августа 2001 г.). ««Жемчужина» опережает «Мумию» за рубежом». Variety . стр. 11. рекордный рейд в Китай, где фильм собрал 3,9 миллиона долларов за шесть дней
  23. ^ ab Groves, Don (18 июня 2001 г.). «'Harbor' в битве BO за Европу». Variety . Архивировано из оригинала 28 августа 2024 г. . Получено 28 августа 2024 г. .
  24. ^ "Романтические драматические фильмы в кассе". Box Office Mojo . IMDb. Архивировано из оригинала 25 января 2019 г. Получено 5 января 2023 г.
  25. ^ ab "Мультимедиа доступно: Перл-Харбор: огромные продажи за первую неделю — 7 миллионов единиц". Business Wire . Berkshire Hathaway . 10 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 24 января 2002 г. Получено 21 июня 2019 г. — через Yahoo.com .
  26. ^ Сакконе, Мелинда (7 декабря 2001 г.). «Расходы на аренду снизились за неделю, закончившуюся 3 декабря, но декабрь принес подарки». hive4media.com . Архивировано из оригинала 23 декабря 2001 г. . Получено 24 сентября 2019 г. .
  27. ^ abc Zad, Martie (2 декабря 2001 г.). «Вспоминая Перл-Харбор на DVD, видео». The Washington Post . The Post-Standard . стр. 143. Архивировано из оригинала 2 сентября 2024 г. Получено 2 сентября 2024 г. – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  28. ^ "Перл-Харбор: юбилейное издание к 60-летию". The Digital Bits .
  29. ^ ab Staten, Vince (29 июня 2002 г.). «„Перл-Харбор“: уже достаточно». The Courier-Journal . стр. 93. Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 г. Получено 20 февраля 2024 г. – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  30. ^ Бейерли, Аарон. "Pearl Harbor: Vista Series (Director's Cut)". DVD Talk . Получено 29 октября 2019 г.
  31. ^ "Pearl Harbor: Vista Series". IGN . 18 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 г. Получено 28 сентября 2022 г.
  32. ^ "Phantom Menace доминирует на DVD-премиях в Лос-Анджелесе". Архивировано из оригинала 11 августа 2020 г. Получено 4 ноября 2023 г.
  33. ^ "Перл-Харбор (2001)". Rotten Tomatoes . Получено 17 сентября 2020 г. .
  34. ^ "Обзоры, рейтинги, титры и многое другое о Перл-Харборе на Metacritic" Metacritic . Получено: 23 марта 2012 г.
  35. ↑ Сингер, Мэтт (13 августа 2015 г.). «25 фильмов с совершенно ошеломляющими оценками CinemaScores». ScreenCrush .
  36. ↑ Эберт, Роджер . «'Перл-Харбор'». Chicago Sun-Times , 25 мая 2001 г. Получено: 25 июня 2009 г.
  37. ↑ Эберт, Роджер. «Лоуренс Аравийский». Chicago Sun-Times , 2 сентября 2001 г. Получено: 10 ноября 2020 г.
  38. ↑ Скотт, А.О. «Перл-Харбор: война — это ад, но очень красиво». The New York Times , 25 мая 2001 г. Получено: 25 июня 2009 г.
  39. ↑ Кларк, Майк (7 июня 2001 г.). «„Перл-Харбор“ хлюпает — пока не появляются японцы». USA Today . Архивировано из оригинала 16 сентября 2006 г. Получено 30 ноября 2023 г.
  40. ↑ Хоу, Дессон. «Перл-Харбор: бомбы ушли». Washington Post , 26 мая 2001 г. Получено: 29 июня 2009 г.
  41. ↑ Трэверс, Питер (25 мая 2001 г.). «Перл-Харбор». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 17 августа 2007 г. Получено 30 ноября 2023 г.
  42. ^ Шикель, Ричард. «Миссия: Несущественная». Time , 25 мая 2001 г. Получено: 25 июня 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  43. ↑ Gleiberman, Owen (1 июня 2001 г.). "'Jarhead'". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 г. Получено 30 ноября 2023 г.
  44. ↑ Саррис, Эндрю (10 июня 2001 г.). «Шрек и Дрек? Ну, не совсем». The New York Observer . Получено 25 июня 2009 г.
  45. ^ Грин, Энди (25 сентября 2023 г.). «50 худших решений в истории кино». Rolling Stone . Получено 23 декабря 2023 г. Джеймс Кэмерон только что побил все рекорды кассовых сборов, превратив катастрофу «Титаника» в роман Леонардо Ди Каприо и Кейт Уинслет . Сам Бэй только что добился огромного успеха, превратив историю астероида, почти уничтожившего всю жизнь на Земле, в историю любви Бена Аффлека и Лив Тайлер , дополненную балладой Aerosmith , которая стала хитом номер один. Почему бы не объединить два фильма вместе, добавить немного реальной истории времен Второй мировой войны и не посмотреть, как деньги начнут сыпаться с неба?
  46. ^ Бергесон, Саманта (24 января 2023 г.). «От «Блондинки» до «Джокера»: вот все фильмы, номинированные на «Оскар» и «Золотую малину». IndieWire . одновременно получил четыре номинации на «Оскар», выиграв за лучший звуковой монтаж.
  47. ^ "74-я церемония вручения премии "Оскар" (2002). Номинанты и победители". Академия кинематографических искусств и наук . AMPAS. Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Получено 19 ноября 2011 года .
  48. ^ "Премия ASC за выдающиеся достижения в области кинематографии". Архивировано из оригинала 2 августа 2011 года.
  49. ^ "The BFCA Critics' Choice Awards :: 2001". Broadcast Film Critics Association . 11 января 2002 г. Архивировано из оригинала 7 января 2013 г. Получено 16 марта 2011 г.
  50. ^ "Номинанты/Победители". IMDb . Получено 22 апреля 2019 г.
  51. ^ "DVD PREMIERE AWARDS 2002 НОМИНАЦИИ И ПОБЕДИТЕЛИ". DVD Exclusive Awards . 6 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 14 января 2005 г.
  52. ^ "Перл-Харбор – Золотой глобус". HFPA . Получено 5 июля 2021 г.
  53. ^ Грина уличили в получении премии «Разиз» на BBC News
  54. ^ "Сандра Буллок побеждает в номинации "худшая актриса" на премии Razzies". The Daily Telegraph . 7 марта 2010 г. Получено 7 марта 2010 г.
  55. ^ "Звукорежиссеры выбирают номинантов на премию Golden Reel Awards". Variety . Получено 27 июня 2019 г.
  56. ^ "ПОБЕДИТЕЛИ И НОМИНАНТЫ GOLDEN SCHMOES (2001)". JoBlo.com . Получено 24 декабря 2021 г. .
  57. ^ "Лауреаты премии Грэмми 2001 года". Grammy.com . Получено 1 мая 2011 г. .
  58. ^ "Поп-звезды одерживают победы на церемонии вручения кинопремии MTV". CNN . Associated Press . 2 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2016 г. Получено 2 сентября 2015 г.
  59. ^ "6th Annual Film Awards (2001)". Ассоциация онлайн-кино и телевидения . Получено 15 мая 2021 г.
  60. ^ "PFCS Awards – 2002". IMDb . Получено 18 декабря 2021 г.
  61. ^ "Сайт Международной академии прессы – 2002 6th Annual SATELLITE Awards". Архивировано из оригинала 13 февраля 2008 г.
  62. ^ "Past Winners Database". The Envelope в LA Times . Архивировано из оригинала 15 августа 2007 г. Получено 18 сентября 2019 г.
  63. ^ "'Teen Choice 2001". IMDb . Получено 19 ноября 2014 г.
  64. ^ "World Soundtrack Awards". World Soundtrack Awards . Получено 18 декабря 2021 г. .
  65. ^ "2002 Taurus World Stunt Awards – Победители и номинанты". Taurus World Stunt Awards .[ постоянная мертвая ссылка ]
  66. ↑ «Beyond the Movie: Pearl Harbor». Архивировано 13 мая 2006 г. в Wayback Machine National Geographic Society , 2001. Получено: 26 марта 2009 г.
  67. ^ Баркер, Крис. «10 самых неточных военных фильмов, когда-либо снятых» . Получено 16 декабря 2018 г.
  68. ^ Ветта, Фрэнк; Бэй, Майкл; Брукхаймер, Джерри; Уоллес, Рэндалл (2001). «Перл-Харбор». Журнал военной истории . 65 (4): 1138. doi :10.2307/2677684. JSTOR  2677684.
  69. ^ Suid, Lawrence. ""Pearl Harbor: Bombed Again"". Архивировано из оригинала 21 августа 2001 г. Получено 21 июня 2010 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) История военно-морского флота (Военно-морской институт США), т. 15, № 4, август 2001 г., стр. 20.
  70. ^ Боггс, Карл (2006). «Перл-Харбор: как кино побеждает историю». Новая политическая наука . 28 (4): 451–466. doi :10.1080/07393140601005246. S2CID  145151000 – через EBSCOhost.
  71. ^ Падилла, Лайл Ф.; Кастаньяро, Рэймонд Дж. (2009). «Лауреаты/номинанты Медали Почета, изображенные на пленке: голливудские мерзости, Перл-Харбор (2001)». История, легенда и миф: Голливуд и Медаль Почета . Архивировано из оригинала 17 марта 2006 г. Получено 26 марта 2009 г.
  72. ↑ Салливан, Патрисия. «Кеннет Тейлор; летал против налетчиков на Перл-Харбор». Washington Post , 12 декабря 2006 г. Получено: 26 марта 2009 г.
  73. ^ Уайт, Кэролайн. «10 самых исторически неточных фильмов». The Sunday Times . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г. Получено 15 ноября 2013 г.
  74. ^ ЛаСалль, Мик (29 мая 2001 г.). «Голливуд против истории / Историки говорят, что версия нападения на Перл-Харбор во время Второй мировой войны неверна». SFGate .
  75. ^ Гуттман, Эдвард. «'Жемчужина' — разрекламированный, но многообещающий / Фильм в честь ветеранов, военного духа нации». MyUSA , 7 декабря 2000 г.
  76. ↑ Хайнс, Вивьен. «Привозим «Перл-Харбор» в Корпус-Кристи». military.com , 1 августа 2000 г.
  77. ^ Парр, Фрейя (12 января 2022 г.). «Лауреаты премии «Золотой глобус» за лучшую оригинальную музыку: все победившие и номинированные саундтреки из истории». Классическая музыка . Получено 27 мая 2023 г.
  78. ^ "British album certifications – Original Soundtrack – Pearl Harbor". British Phonographic Industry . Получено 24 ноября 2022 г.
  79. ^ "Американские сертификации альбомов – Саундтрек – Перл-Харбор". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 31 октября 2022 г.
  80. ^ 10 голливудских фильмов, вдохновлённых Болливудом, Scoop Whoop, 5 декабря 2014 г.

Библиография

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с фильмом «Перл-Харбор» .