«Песня Бернадетты» — американский биографический драматический фильм 1943 года , основанный на одноименном романе Франца Верфеля 1941 года . В главной роли играет Дженнифер Джонс , в которой рассказывается история Бернадетт Субиру , которая, как сообщается, пережила восемнадцать видений Пресвятой Девы Марии с февраля по июль 1858 года и была канонизирована в1933 году. Режиссером фильма стал Генри Кинг по сценарию Джордж Ситон .
Роман пользовался огромной популярностью: более года он продержался в списке бестселлеров The New York Times и тринадцать недель возглавлял этот список. Эта история также была превращена в бродвейскую пьесу, которая открылась в театре Беласко в марте 1946 года .
В 1858 году 14-летняя Бернадет Субиру живет в бедности со своей семьей в Лурде , Франция. Ее учительница католической школы, сестра Возу, стыдит ее за отставание в учебе из-за астмы . В тот же день, собирая дрова со своей сестрой Мари и подругой, Бернадетт ждет их в гроте Массабьель . Отвлеченная странным ветерком и изменением освещения, Бернадетт видит красивую женщину в белом, стоящую в нише скалы. Бернадетт рассказывает своим спутникам о том, что видела, и они обещают никому больше не рассказывать. Однако Мари рассказывает об этом своей матери, когда они возвращаются домой, и вскоре эта история распространилась по всему Лурду.
Многие, в том числе тетя Бернадетты Бернард, убеждены в ее искренности, вступаясь за нее против неверующих родителей. Бернадетт продолжает неоднократно посещать грот по просьбе дамы в сопровождении других жителей Лурда. Хотя аббат Доминик Пейрамаль отказывается вмешиваться; гражданские власти угрожают допросить Бернадетт, но она сбивает их с толку своей простотой и поддерживает свою историю. Во время одного из визитов дама просит Бернадетту напиться и умыться у, казалось бы, несуществующего источника. Бернадетта послушно роет яму в земле и вымазывает лицо грязью. Хотя поначалу ее высмеивают, позже начинает течь вода, проявляющая чудесные целебные свойства; и вскоре в Лурд начинают стекаться больные люди.
Во время последнего визита Бернадетты в грот дама наконец называет себя « Непорочным Зачатием ». Когда гражданские власти пытаются объявить Бернадетт невменяемой, Пейрамаль, который когда-то сомневался в ней, теперь становится ее самым верным союзником и просит провести официальное церковное расследование, чтобы проверить, является ли Бернадетт мошенницей, сумасшедшей или настоящей.
Грот огорожен, и епископ Тарбский заявляет, что, если император не прикажет открыть грот, никакого расследования не будет. Когда маленький сын Императора излечивается от болезни водой из Лурда, Императрица требует вновь открыть грот. Затем епископ Тарбский приказывает созвать комиссию. Расследование занимает много лет, Бернадетту допрашивают снова и снова, но комиссия в конце концов определяет, что Бернадетта действительно пережила видения и ее посетила Дева Мария .
Считая, что ей непригодно жить обычной жизнью, Пейрамаль уговаривает Бернадетту присоединиться к Сестрам милосердия Невера . Бернадетт проходит строгую духовную подготовку и усердно работает в монастыре; но также подвергается эмоциональному насилию со стороны сестры Возу, ныне наставницы послушниц в монастыре. Возу говорит Бернадетт, что ее поглощают сомнения и что она не может поверить, что Бернадетта, которая никогда не страдала, будет избрана Богом, когда она провела свою жизнь, страдая, служа Ему.
Хотя Бернадетт соглашается, что она не пострадала, затем, к большому ужасу Возу, она обнаруживает опухоль, спрятанную под юбкой ее одежды. Врач диагностирует туберкулез костей; это состояние причиняет невыразимую боль, но Бернадетт никогда об этом не упоминала. Возу, осознав свою ошибку, молится о прощении и клянется служить Бернадетте до конца своей жизни. Несмотря на тяжесть болезни, Бернадетт категорически отрицает употребление целебных вод грота.
На смертном одре Бернадетт посылает за Пейрамалем и признается в своем чувстве никчемности, но с сожалением утверждает, что, возможно, никогда больше не увидит эту женщину. Однако в комнате появляется дама, улыбается и тепло жестикулирует Бернадетт. Бернадетт радостно взывает к привидению, прежде чем окончательно умереть. После ее смерти Пейрамаль замечает: «Теперь ты на небесах и на земле. Твоя жизнь начинается, о Бернадетт».
Сюжет фильма основан на романе Франца Верфеля , который представляет собой не документальный, а исторический роман, сочетающий в себе факты и вымысел. Настоящий друг Бернадетт Антуан Николау изображается глубоко влюбленным в нее и поклявшимся оставаться незамужней, когда Бернадетт войдет в монастырь. Никаких подобных отношений между ними не зафиксировано. Кроме того, государственные органы, в частности, имперский прокурор Виталь Дютур (которого играет Винсент Прайс ), изображаются гораздо более антирелигиозными, чем они были на самом деле; [7] на самом деле, Дютур сам был набожным католиком , который просто думал, что Бернадетт галлюцинирует. Другие изображения приближаются к исторической точности, особенно Энн Ревер и Роман Бонен в роли переутомленных родителей Бернадетт, Чарльз Бикфорд в роли отца Пейрамале (хотя его присутствие у смертного одра Бернадетты было художественным украшением; на самом деле Пейрамале умер за несколько лет до Бернадетт) и Бланш Юрка в роли грозной тети Бернарды.
Изображение сестры Мари Терезы Возу также неточно. Нет никаких доказательств того, что сестра Вазу была учительницей начальной школы Бернадетты или что они встречались до того, как Бернанетта вошла в монастырь.
В фильме сочетаются персонажи Виталя Дютура и литератора Гиацинта де Ла Фита, который появляется в романе и считает, что у него рак гортани . Ла Фит вообще не появляется в фильме. В фильме именно Дютур умирает в конце от рака гортани и идет к святыне Лурда, становится на колени у ворот грота и говорит: «Молись за меня, Бернадетт».
Фильм заканчивается смертью Бернадетты и не упоминает об эксгумации ее тела или ее канонизации , как это происходит в романе.
Первоначально к Игорю Стравинскому обратились с просьбой написать музыку к фильму неофициально. 15 февраля 1943 года он начал писать музыку для сцены «Явление Богородицы». Однако студия так и не утвердила контракт со Стравинским, и проект достался Альфреду Ньюману , получившему «Оскар». Музыка, написанная Стравинским для фильма, вошла во вторую часть его «Симфонии в трех частях» . [8]
Босли Кроутер из «Нью-Йорк Таймс» дал фильму в основном отрицательную рецензию, высоко оценив игру актеров, особенно Джонса, но сожалея о «утомительном и однообразном» повествовании фильма, его акценте на «образах, лишенных визуальной подвижности» и «диалектическом дискурсе, который будет загромождать фильм». и утомляет обычный ум», а также решение сделать «даму» Бернадетт видимой для зрителей. [9]
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 88% из 16 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 6,8/10. [10]
Также фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:
Песня Бернадетт была представлена на канале Hollywood Star Time 21 апреля 1946 года. В 30-минутной адаптации снимались Винсент Прайс , Ли Дж. Кобб , Педро ДеКордоба и Ванесса Браун . [17]
