В греческой мифологии Пиериды ( древнегреческий : Πιερίδες) или Эматиды (Ἠμαθίδες) были девятью сестрами, которые бросили вызов Музам в состязании песен и, потерпев поражение, были превращены в птиц. Иногда этим именем называют и самих Муз. [1] [2]
Пиериды были дочерьми Пиера , царя Эматии [3] в Македонии , от Антиопы [4] из Пиерии или Эвиппы [5] из Пеонии . Сестер также называли Эматидами, по имени их дяди по отцу Эматуса . [6] В других источниках упоминается, что их было семь, и их называют Ахелоя [7] , Нейло, Тритон , Асопо, Гептапора, Типопло и Родиа.
В «Метаморфозах» Овидия , Урания , одна из муз рассказывает Афине о своем состязании с Пиеридами в следующих отрывках: [8]
Так говорила Муза. И вот послышался звук вымпелов в воздухе, и голоса также давали приветствия с высоких деревьев. Минерва (Афина), думая, что это были человеческие языки, подняла глаза в вопросе, откуда совершенные слова; но на ветвях сидели девять уродливых соек (с Κίσσα и Pica, часто ошибочно переведенными поздними комментаторами как сороки ), эти насмешники всех звуков, которые теперь жаловались на свою несчастную судьбу. И пока она стояла в недоумении, Урания, богиня Музы, возразила: — «Смотри, те, кто недавно был побежден в споре, увеличивают число бесчисленных птиц. — Пиерус был их отцом, очень богатым землями Пеллы ; и их мать (называемая Эвиппа из Пеонии), когда она родила их, девять раз призывала, в девяти родах, помощь Люцины ( Эйлетии ). — Необоснованно возгордившись, потому что их число сравнялось с нашим, эти глупые сестры, чтобы вступить в словесное состязание, прошли через многие города; — через всю Гемонию и Ахайю пришли к нам и сказали: — «О, прекратите ваши пустые песни, созвучные сладким числам, которые обманывают вульгарную, необразованную толпу. Если есть что-то, заслуживающее вашего доверия, о, божества Феспии, состязайтесь с нами: наше число равно вашему. Мы не будем побеждены вашим искусством; и ваши песни не одолеют. — Тогда, побежденные, отдайте Гиантею Аганиппу ; Дайте нам Медузейский Источник; — а если мы потерпим неудачу, мы даруем равнины Эматии, где возвышаются снежные вершины Пеонии. — Пусть избранные нимфы вручат награду.
Нимфы стали судьями музыкального состязания. Одна из Пиерид пела о бегстве олимпийских богов от чудовища Тифея :
Было стыдно спорить; казалось, еще стыднее подчиняться. Тотчас же избранные нимфы поклялись в справедливости своими потоками и сели для суда на своих тронах из камня. Тотчас же, хотя жребий еще не был брошен, главная сестра поспешила начать. — Она воспевала небесные войны; она дала гигантам ложную славу; она дала богам малую заслугу за великие деяния. — Она пробормотала: «Вперед, эти глубочайшие царства земли, пришел Тифон и наполнил богов страхом. Они обратили свои спины в бегстве к Египту ; и утомленный разгром, где Великий Нил простирает свое семиканальное устье, был там принят. — Туда поспешил рожденный землей Тифон: но боги небесные приняли обманчивые облики. — Вот, Юпитер ( Зевс , как свидетельствуют кривые рога ливийского Аммона ) был скрыт во главе стаи; Аполлон в вороне; Вакх в облике козла; Диана ( Артемида ) в облике кошки; Венера ( Афродита ) в облике рыбы; сатурнианская Юнона ( Гера ) в облике белоснежной коровы; килленийский Гермес в облике ибиса.
Урания и Афина продолжили разговор о великом союзе:
Такие вещи она пробормотала из своего шумного рта: и затем они позвали нас; но, может быть, время не позволяет тебе, и досуг не позволяет тебе слушать наши мелодии». «Нет, не сомневайся в этом», — сказала Паллада (Афина), «но рассказывай свои мелодии по порядку». И она села под приятной тенью рощи. И так снова Урания; «С нашей стороны мы доверяли все одному». Сказав это, Каллиопа, мать Орфея из Левитры , встала. Ее великолепные волосы были связаны плющом. Она настроила аккорды и запела, ударяя по звучащим струнам:
Каллиопа пела много историй из мифов во время состязания с Пиеридами. Муза рассказала о похищении Персефоны богом подземного мира Аидом и о печали матери молодой девушки, богини Деметры , из-за потери любимой дочери. Каллиопа также рассказала историю безответной любви речного бога Алфея к нимфе Аретузе , а также о приключении героя Триптолема в Скифии , где он столкнулся с завистливым царем Линком . Следующие строки описывают наказание победивших муз их побежденным противникам Пиеридам, превратившимся в птиц: [9]
«Так закончила свои ученые песни самая великая из нас; и согласным голосом избранные нимфы постановили, что божества, обитающие на Геликоне, должны быть провозглашены победителями. Но побежденные девять начали разбрасывать свои оскорбления; на что богиня ответила: «Поскольку кажется пустяком, что вы потерпели заслуженное поражение, и вы должны добавить незаслуженное оскорбление, чтобы усилить свое оскорбление, и поскольку это, по-видимому, конец нашей выносливости, мы непременно продолжим наказывать вас в соответствии с пределом нашего гнева». Но эти сестры-эмафианки смеялись, презирая наши угрожающие слова; и когда они пытались говорить, и производили большой шум, и бесстыдными руками делали угрожающие жесты, внезапно из их ногтей вырастали жесткие иглы, и перья распускались по их вытянутым рукам; и они могли видеть, как рот каждой из них превращался в жесткий клюв. — И таким образом в лесу прибавлялись новые птицы. — Пока они жаловались, эти сойки, которые оскверняют наши рощи, двигая своими вытянутыми руками, начали парить, подвешенные в воздухе. И с тех пор их древнее красноречие, их пронзительные звуки, их утомительное рвение речи — все это сохранилось».
.jpg/1280px-Richard_van_Orley_-_Pierides_Changed_into_Magpies_(after_Ovid).jpg)
Другой пересказ состязания Пиерида и Муз появился в «Метаморфозах » Антонина Либералиса : [10]
Зевс любил Мнемосину в Пиерии и стал отцом Муз. Примерно в то же время Пиер был царем Эматии, возникшей прямо из ее почвы. У него было девять дочерей. Они были теми, кто сформировал хор в противовес Музам. И в Геликоне был музыкальный конкурс.
Когда дочери Пиера начинали петь, все творение погружалось во мрак, и никто не прислушивался к их хоровому пению. Но когда пели Музы, небо, звезды, море и реки замирали, в то время как гора Геликон, очарованная всем этим наслаждением, поднималась к небесам, пока по воле Посейдона Пегас не остановил ее, ударив копытом по вершине.
Поскольку эти смертные взяли на себя обязательство бороться с богинями, Музы превратили их в девять птиц. По сей день люди называют их поганкой, вертишейкой, ортоланом, сойкой, зеленушкой, щеглом, уткой, дятлом и драконовым голубем.