stringtranslate.com

Пикачу

Пикачу ( / ˈ p k ə / ;Японский:ピカチュウ,Хепбёрн:Пикачу) —вид покемоноввмедиа-франшизеPokémonотNintendoиGame Freak, а также талисман франшизы. Впервые представленный в видеоиграхPokémon RedиBlue, он был созданАцуко Нисидойпо просьбе ведущего дизайнераКена Сугимори, дизайн которого был доработан Сугимори. С момента дебюта Пикачу он появлялся в нескольких играх, включаяPokémon GoиPokémon Trading Card Game, а также в различных товарах. Хотя Пикачу в основном озвучивалИкуэ Отани, другие актёры также озвучивали персонажа, включая Кейт Бристоль,Райана Рейнольдса,Кайдзи Танга,Хидэтоши Нисидзиму,Туру ОкавуиКоити Ямадэру.

Классифицированный как электрический покемон, Пикачу — большая желтая мышь с хвостом в форме молнии и красными мешочками на щеке, которые могут генерировать большое количество электричества. Первоначально разработанный как первая часть трехступенчатой ​​линии эволюции в Red and Blue , Пикачу эволюционирует в Райчу с помощью предмета «Громовой камень», при этом Райчу должен был эволюционировать в «Горочу». Однако последний был удален из-за проблем с пространством картриджа , а предварительная эволюция Пикачу, Пичу , была позже добавлена ​​в сиквелах Pokémon Gold and Silver .

Пикачу широко считается самым популярным и известным видом покемонов, во многом благодаря его появлению в аниме-телесериале Pokémon в качестве спутника главного героя сериала Эша Кетчума . Пикачу был хорошо принят критиками, особенно похвалы были даны его милому дизайну , и он был расценен как икона как франшизы Pokémon , так и японской поп-культуры в целом.

Зачатие и развитие

Пикачу — вид вымышленных существ, называемых покемонами, созданный для медиафраншизы Pokémon . Разработанная Game Freak и изданная Nintendo , японская франшиза началась в 1996 году с видеоигр Pokémon Red и Green для Game Boy , которые позже были выпущены в Северной Америке как Pokémon Red и Blue в 1998 году . [4] В этих играх и их продолжениях игрок берет на себя роль тренера, чья цель — поймать и использовать особые способности существ для борьбы с другими покемонами. Некоторые покемоны могут трансформироваться в более сильные виды с помощью процесса, называемого эволюцией, с помощью различных средств, таких как воздействие определенных предметов. [5] У каждого покемона есть один или два стихийных типа, которые определяют его преимущества и недостатки в битве с другими покемонами. [6] Основная цель в каждой игре — заполнить Покедекс , всеобъемлющую энциклопедию покемонов, путем поимки, развития и торговли с другими тренерами, чтобы получить особей всех видов покемонов. [5]

В середине разработки Red and Blue ведущий дизайнер Кен Сугимори почувствовал, что игре нужно больше «милых» покемонов, и испытывал трудности с созданием таких дизайнов. Списывая это на свою мужскую точку зрения, он привлек к команде разработчиков женский персонал Game Freak, включая Ацуко Нисиду . Ей было поручено разработать вид Пикачу и его эволюционную линию, и ей были даны конкретные указания для работы, а именно его роль как покемона электрического типа, то, что он дважды эволюционировал, и что финальная эволюция должна «выглядеть сильной». [1] Пикачу эволюционирует в Райчу с помощью игрового предмета «Камень грома». [7] Изначально планировалось, что Райчу эволюционирует в вид покемонов, названный Горочу, но это было вырезано из-за проблем с местом на картридже . [1] Позже во франшизе Сугимори создаст покемона, который эволюционировал в Пикачу, по имени Пичу , чтобы завершить троицу. [8] [9] Нисида разработал оригинальные спрайты Пикачу , используя единую цветовую идентичность, выбранную для работы в рамках аппаратных ограничений Super Game Boy . [1] [10] После этого дизайн был завершен Сугимори, который к концу разработки нарисовал рекламные изображения всех видов, чтобы придать им единый вид и внести любые изменения в последнюю минуту. [2]

Дизайн

Ростом 1  фут 4  дюйма (41  см), Пикачу — двуногий грызун с длинными ушами и ногами, но короткими руками. У него желтая кожа, длинные заостренные уши, заканчивающиеся черными кончиками, красные щечные мешки и хвост в форме молнии . [ 11] У него черный узор на спине, поскольку Нисида посчитала, что, поскольку эта часть персонажа будет обращена к игроку во время игры, «было бы лучше поместить туда что-то, чем сделать ее идеально гладкой». Хотя предварительные проекты были вдохновлены мышами или кроликами, [12] поскольку покемон Раттата уже существовал на этом этапе разработки, она вместо этого смоделировала вид по образцу белок . Нисида заявила в интервью, что в то время она была одержима белками из-за их «комичных» движений, и у нее возникла идея заставить Пикачу запасать электричество в своих щеках, подобно тому, как белки хранят еду. Однако создатель покемонов Сатоси Тадзири решил изменить вид на тип мыши, когда разрабатывал сеттинг. [1]

Нисиде помогал в процессе создания его коллега-разработчик Кодзи Нишино, который в результате полюбил Пикачу и постоянно поощрял создание более милого дизайна, на что она с радостью соглашалась. [12] Из-за своей любви к Пикачу он усложнил его поиск в оригинальных играх, шутя, что он хотел «оставить его для себя». [13] Несмотря на первоначальные опасения, что игрокам не будет интересно искать Пикачу, Сугимори показал дизайн команде разработчиков игры, где персонаж мгновенно стал популярным. [14] Дизайн Пикачу с выходом Red and Blue изначально был более пухлым, но в последующих медиа и играх со временем изменился, чтобы иметь более тонкую талию, более прямой позвоночник и более выраженные лицо и шею. По словам Сугимори, эти изменения произошли из аниме-адаптации франшизы , где это облегчило анимацию Пикачу, и были приняты в игры для единообразия. [15] Старый дизайн, прозванный фанатами серии «Толстый Пикачу», был переработан в Pokémon Sword and Shield , где Пикачу получил особую боевую «Гигантамакс»-форму, напоминающую его оригинальный дизайн. [16] [17] [18] Эта Гигантамакс-форма была разработана Джеймсом Тернером, [3] который был арт-директором Sword and Shield . [19]

Локализация и как талисман

Директор сериала Дзюнъити Масуда заявил, что имя Пикачу было одним из самых сложных для создания из-за стремления сделать его привлекательным как для японской, так и для американской аудитории. [20] Имя произошло от комбинации двух японских звукоподражаний:ピカ (pika) , сверкающий звук, иチュー (chū) , звук, издаваемый мышью. [21] При локализации игр для США сотрудники Nintendo of America изначально предлагали переделать «милых» покемонов, чтобы привлечь американскую аудиторию. По словам президента компании Pokémon Company Цунэказу Исихары , они предложили изменить Пикачу так, чтобы он выглядел как «что-то вроде тигра с огромной грудью. Он был похож на персонажа из мюзикла « Кошки » . Ошеломленный, он спросил их, как это должно быть Пикачу, и в ответ они указали на хвост персонажа. Это предложение было отклонено, и Пикачу использовали на западе тот же дизайн, что и в Японии. [22] Однако генеральный директор Nintendo Сатору Ивата вспоминал события по-другому. В то время Ивата работал в HAL Laboratory , и один из локализаторов, увидев дизайн покемонов, заявил: «Такое милое существо не может называться «монстром»», утверждая, что монстры должны быть мускулистыми и устрашающими. В результате команда локализаторов нарисовала мускулистый редизайн Пикачу, чтобы Ивата представил его Game Freak. Ивата отказался, заявив, что его реакция была: «Мы никак не можем показать это людям, которые создали покемонов ». [23]

Первоначально рассматриваемый наряду с Клефэри в качестве главных персонажей для мерчандайзинга франшизы, Пикачу стал талисманом аниме-сериала из-за его популярности среди школьников и привлекательности как для мальчиков, так и для девочек. [21] [24] [25] Сугимори чувствовал, что игроки женского пола, в частности, были привлечены к «милым» персонажам, таким как Пикачу, заявив в интервью журналу Famimaga 64 : «Некоторые девушки просто коллекционируют 50 разных Пикачу». [26] Команда разработчиков посчитала, что Пикачу понравится более широкой демографической группе из-за большего сходства с «домашним животным», полагая, что те, кто покупает товары, захотят иметь его у себя дома. [25] Масакадзу Кубо, член команды разработчиков аниме, заявил, что при выборе использовался «контрольный список». Он заявил, что их критерии требовали теплого дизайна, не угрожающего цвета, лица, которое могло бы передавать эмоции, вокализации, произносимой детьми, и милой внешности, всем этим обладал Пикачу. [27] Пикачу был дополнительно выбран на эту роль из-за того, что выбор одного из трех стартовых покемонов Pokémon Red and Blue — Бульбазавра , Чармандера или Сквиртла — создал бы «разрыв» с детьми, которые не выбрали того, который использовался в аниме. [1] [25] [28]

Голос

В подавляющем большинстве появлений Икуэ Отани озвучивал персонажа с тех пор, как он был представлен в аниме Pokémon . Отани записывает новые строки для многих повторных появлений Пикачу и заявляет, что, несмотря на похожий диалог, «если у вас нет четкого понимания того, что вы хотите сказать в сцене, и плана для своего выступления, вы ничего не передадите... Потому что, если есть тот же нюанс, то было бы просто нормально использовать [ранее] записанный материал». В аниме-сериале Пикачу говорит только своим именем. [29] Первоначально планировалось, что Пикачу постепенно станет более искусным в человеческой речи по мере развития сериала, но эти планы были отклонены во время производства сериала. [30] [31] Отани озвучивает роль на всех языках, в отличие от других актеров озвучивания Pokémon, где актер отличается в аниме-дубляже каждой страны. Масуда заявил, что голос Пикачу будет одинаковым на всех языках, поэтому его имя будет универсальным во всем мире. [32]

Отани озвучивала персонажа в видеоиграх основной серии, а также повторяла эту роль в каждой части кроссовера файтингов Super Smash Bros. [ 32] Оцифрованные воссоздания ее выступления в аниме использовались для появления Пикачу в Pokémon Yellow , а позже она озвучивала персонажа из игр Pokémon X и Y 2013 года до игры Pokémon Legends: Arceus 2022 года. Во всех других появлениях Пикачу использует внутриигровой оцифрованный «крик», звуковой эффект, используемый для представления криков животных в играх. Этот крик ранее использовался для звукового представления Пикачу в играх основной серии до X и Y. [33] Другие актеры озвучивания озвучивали Пикачу на английском языке. Кейт Бристоль кратко исполнила эту роль в Pokémon the Movie: I Choose You! , для диалога, где Пикачу разговаривает с Эшем, а Бристоль заявила, что она пыталась подражать изображению Отани для этой реплики. [34] Эбби Эспириту сыграла эту роль в веб-сериале Pokémon: Path to the Peak. [35] Эспириту заявила, что изначально она предполагала, что изображает Пикачу для записи на пленку, прежде чем узнала, что играет эту роль для сериала. [36]

Появления

В видеоиграх и аниме

Пикачу появлялся во всех основных сериях видеоигр Pokémon , за исключением Pokémon Black and White и его сиквела . [37] Пикачу занимает видное место в аниме- сериалах и фильмах Pokémon , которые сосредоточены на приключениях главного героя сериала Эша Кетчума и его Пикачу. [38] Пикачу Эша изначально непослушен, но после того, как Эш спасает его от стаи Спироу , он становится теплее к Эшу, и они становятся друзьями. [39] Эш отправляется в путешествие, чтобы тренировать и ловить покемонов, в то время как члены злодейской организации Team Rocket пытаются украсть Пикачу Эша. [38]

В игре Pokémon Yellow есть Пикачу, который дается игроку в качестве его первого покемона. Основанный на Пикачу Эша Кетчума из аниме Pokémon , он отказывается оставаться в своем покеболле и вместо этого следует за главным героем по экрану. Персонаж игрока может говорить с ним, и он проявляет разные реакции в зависимости от того, как с ним обращаются. [40] [41] Pokémon Let's Go, Pikachu! и Let's Go, Eevee! , которые вдохновлены Yellow , имеют Пикачу в качестве стартового в одной из двух своих версий. [42] Этот стартовый Пикачу имеет доступ к нескольким секретным техникам и эксклюзивным движениям, которые используются для продвижения по игре. [43] Семь форм Пикачу, которые носили кепки, принадлежавшие Эшу Кетчуму в разных сезонах аниме, были выпущены в играх Pokémon Sun и Moon , а также в их Ultra- версиях посредством специальных раздач, [44] а еще один раунд раздач в Pokémon Sword и Shield дополнительно добавил одну с кепкой Эша из Pokémon Journeys: The Series . [45]

Pokémon Omega Ruby и Alpha Sapphire представили пять новых форм Пикачу, названных «Косплей Пикачу», которые носили разные наряды и могли использоваться во внутриигровых соревнованиях, известных как «Конкурсы покемонов». [46] Игры Pokémon Sun и Moon также представили два Z-кристалла, эксклюзивных для Пикачу, которые позволяют Пикачу использовать специальные одноразовые атаки, которые более мощны, чем стандартные атаки. [47] [48]

За пределами основной серии Пикачу появляется в Hey You, Pikachu! для Nintendo 64 ; игрок взаимодействует с Пикачу через микрофон, отдавая команды для игры в различные мини-игры и разыгрывания ситуаций. [49] [50] Игра Pokémon Channel следует аналогичной предпосылке взаимодействия с Пикачу, хотя и без микрофона. [51] PokéPark Wii: Pikachu's Adventure [52] и ее продолжение, PokéPark 2: Wonders Beyond , [53] представляют Пикачу в качестве главного героя. [54] Игра Detective Pikachu представляет говорящего Пикачу, который становится детективом и помогает главному герою Тиму Гудману разгадывать тайны. [55]

Пикачу появляется в играх Pokémon Snap [56] и ее продолжении New Pokémon Snap [57] , в которых игрок фотографирует покемонов для получения очков. [58] Пикачу — один из шестнадцати стартовых персонажей и десяти партнеров в серии Pokémon Mystery Dungeon . [59] Пикачу появлялся во всех пяти кроссоверных файтингах Super Smash Bros. как играбельный персонаж [60] и в файтинге Pokémon Pokkén Tournament как в своей обычной форме [61], так и как «Pikachu Libre», основанный на «Cosplay Pikachu» из Omega Ruby и Alpha Sapphire [ 62] [63] Пикачу также появлялся в других играх, таких как Pokémon Unite [ 64] Pokémon Rumble World [ 65] Pokémon Go [ 66] и Pokémon Café Mix [66] . [67]

После аниме-сезона Pokémon Ultimate Journeys , который завершает историю Эша и его Пикачу и убирает их из состава основных персонажей, другой Пикачу по имени «Капитан Пикачу» был представлен в качестве главного персонажа в последующей серии Pokémon Horizons , в которой был представлен совершенно новый состав персонажей. Отани сыграл роль Капитана Пикачу. Тайто Окиура, вице-президент по маркетингу The Pokémon Company International , заявил, что Пикачу «продолжит играть значительную роль в мультсериале и останется иконой бренда». [68]

В других СМИ

Дизайн детектива Пикачу в фильме включал в себя поиск тонкой грани между его обычным изображением и более реалистичным внешним видом. Скелетная и мышечная система были полностью смоделированы для того, чтобы команда визуальных эффектов могла артикулировать реалистичные движения. [69]

В игровом фильме 2019 года «Детектив Пикачу » главного героя озвучил Райан Рейнольдс . [70] [71] Рейнольдс озвучил персонажа, а также сделал захват движения для лица и движений персонажа. Поскольку Рейнольдс не был на съемочной площадке, его коллега Джастис Смит часто играл свои сцены на линии глаз, представляющей Пикачу, например, на кукле или теннисном мяче. [72] Визуальный облик Пикачу в фильме был создан так, как если бы персонаж был настоящим животным, а команда по визуальным эффектам создала подробную скелетную и мышечную системы для покемона. Они посещали зоопарки и консультировались с экспертами по животным, чтобы убедиться, что движения Пикачу соответствуют реальным животным. Изначально Пикачу начинал с движений, похожих на движения кролика , но в конечном итоге эволюционировал в плане движений, чтобы иметь характеристики нескольких видов, а именно сумчатых и мартышек . Его глаза были вдохновлены глазами сахарной летяги . Чтобы гарантировать, что дизайн сохраняет грань между реализмом и сверхъестественностью, мех Пикачу часто менял дизайн. Команда часто приносила лоскуты меха на места съемок, чтобы посмотреть, как цвета будут реагировать на освещение местности. [69] Хидетоши Нисидзима озвучивает детектива Пикачу в японском дубляже фильма. [73] Пьер Тессье озвучивает персонажа во французском дубляже фильма. [74] Отани озвучил персонажа в кратком эпизодическом появлении. [72] Этот образ был сохранен во всех языковых версиях, за исключением немецкого дубляжа фильма, в котором использовалась немного более глубокая и более задыхающаяся версия диалога. [75]

Пикачу представлен в музыкальном клипе Кэти Перри 2021 года « Electric ». [76] В манге Pokémon Adventures главный герой Ред владеет и использует Пикачу. [77] В других сериях манги, таких как Electric Tale of Pikachu , [78] и Ash & Pikachu , есть Пикачу Эша Кетчума из аниме-сериала. [79] В Electric Tale of Pikachu Эш дает ему имя «Жан Люк Пикачу», отсылка к Жану-Люку Пикару из франшизы Star Trek . [80]

Продвижение и мерчендайзинг

Воздушный шар Пикачу на параде Macy's в честь Дня благодарения

Как талисман франшизы, Пикачу неоднократно появлялся в различных рекламных мероприятиях и на товарах. В 1998 году тогдашний мэр Топики, штат Канзас, Джоан Вагнон переименовала город в «ToPikachu» на один день, [81] и переименование было повторено в 2018 году мэром Мишель Де Ла Исла с выпуском игр Pokémon Let's Go . [82] Другой рекламный трюк, использованный для продвижения дебюта Pokémon в Соединенных Штатах, включал в себя сброс 700 плюшевых игрушек Пикачу в поле с самолета, в то время как парашютисты выпрыгивали из самолетов и уезжали на тематических автомобилях Пикачу. [83] Реклама « есть молоко? » показывала Пикачу 25 апреля 2000 года. [84] Воздушный шар Пикачу был показан на параде в честь Дня благодарения Macy's с 2001 года, и с тех пор были представлены различные дизайны воздушных шаров. [85] [86] [87] [88] [89] [90] Пикачу стал предметом интернет-мема , известного как «Удивлённый Пикачу», где в качестве изображения-реакции используется скриншот Пикачу, выглядящего шокированным в одном из эпизодов аниме . [91]

Коллекционные карты с изображением Пикачу появились с момента выхода первой карточной игры Pokémon Trading Card Game в октябре 1996 года, включая рекламные карты ограниченного тиража . Одной из таких коллекционных карт была «Pikachu Illustrator», напечатанная ограниченным тиражом в 20–40 штук в 1998 году, и была продана с аукциона примерно за 55 000 долларов в 2016 году, а затем за 375 000 долларов в 2021 году. [92] [93] Другая карта, проданная в 2022 году, ушла почти за миллион долларов. [94] К 25-летию франшизы компания Pokémon Company анонсировала специальные торговые карты в 2021 году, на каждой из которых было 25 Пикачу, нарисованных 25 художниками. [95] В рекламной акции в Музее Ван Гога в Амстердаме были представлены эксклюзивные карты Pokémon с Пикачу в серой фетровой шляпе Ван Гога . Ее сняли с выставки из-за проблем безопасности после того, как спекулянты напали на магазин, когда она вышла. [96] Несколько сотрудников музея были отстранены от работы из-за сообщений о хищении большого количества карт. [97] Позже карта была возвращена в продажу в попытке отговорить спекулянтов, которые перепродавали карты по высоким ценам. [98] Персонаж также использовался в рекламной продукции в сетях быстрого питания , таких как McDonald's , Wendy's и Burger King . [99] [100] [101]

Пикачу и десять других покемонов были выбраны в качестве талисманов Японии на чемпионате мира по футболу FIFA 2014 года . [102] Самолеты ANA Boeing 747-400 (JA8962) были покрыты изображениями покемонов, включая Пикачу, с 1998 года. [103] В 2021 году дебютировал первый самолет Pokémon Jet ( Boeing 747-400D ), полностью изображающий Пикачу. [104]

Критический прием

Пикачу был хорошо принят рецензентами; он был оценен как «второй лучший человек года» по версии Time в 1999 году, который назвал его «самым любимым анимированным персонажем со времен Hello Kitty ». Журнал отметил Пикачу как «публичное лицо феномена, который распространился от самой быстро продаваемой видеоигры Nintendo до империи торговых карточек», сославшись на прибыль франшизы за год как на «причину рейтинга», уступая певцу Рики Мартину , но опережая автора Дж. К. Роулинг . [105] В книге Millennial Monsters: Japanese Toys and the Global Imagination говорится, что Пикачу в значительной степени помог продать франшизу Pokémon , будучи описанным как «центр помешательства на Pokémon » в Японии, а также став ведущим символом серии, когда она была выпущена в Соединенных Штатах. [106] Пикачу неизменно считается одним из самых заметных и влиятельных персонажей аниме, мультфильмов и видеоигр с момента его дебюта. [107] [108] [109] [110] Персонаж считается японским ответом популярному талисману Disney Микки Маусу , [111] а писательница Polygon Трейси Лиен отметила, что его повсеместность и знаковый дизайн помогли полюбить его зрителям, позволив ему достичь значительной популярности. [112] Он был отмечен как часть движения « милый капитализм ». [ 113] В 2024 году опрос, проведенный BAFTA с участием около 4000 респондентов, назвал Пикачу двенадцатым самым знаковым персонажем видеоигр всех времен. [114]

Пикачу стал популярным и устойчивым персонажем с момента своего дебюта, и его часто называют одним из самых знаковых персонажей в мире. [114] [115]

Сходство Пикачу с милым питомцем было отмечено как то, что делало его дизайн привлекательным. Использование желтого цвета сделало его легко узнаваемым для детей, поскольку он был основным цветом . Кроме того, единственным другим конкурирующим желтым талисманом в то время был Винни-Пух , что значительно помогло популярности Пикачу. [25] [116] Было отмечено, что желтый цвет в его дизайне придает Пикачу «мягкость» из-за ассоциации желтого цвета с такими словами, как «солнечный свет», «тепло» и «счастье», при этом Сьюзан Напье, профессор Университета Тафтса , заявила, что Пикачу был частью «этого очень интересного и полного приключений мира, но он также по сути очень обнадеживающий». [117] Напье дополнительно отметил, что в отличие от похожих популярных талисманов « кавайи » , таких как Hello Kitty, Пикачу не склоняется к более мужской или женской аудитории, что привело к тому, что он стал более универсальным символом. [28] Редкость Пикачу в играх была названа одной из причин его популярности. [1] [28]

Зак Цвайзен из Kotaku похвалил простоту дизайна Пикачу, описав его как «возможно, одного из самых знаковых персонажей на планете» из-за привлекательных черт дизайна и «мгновенно узнаваемого» дизайна. [115] Дейл Бишир из IGN описал Пикачу как самого важного покемона, повлиявшего на историю франшизы, и далее заявил, что «его неотразимая миловидность, сила мерчандайзинга, армия клонов в каждом поколении... если ваша мама называет каждого покемона «Пикачу», то вы знаете в глубине души, что это самый важный покемон всех времен». [118] В книге « 100 величайших персонажей видеоигр » отмечено, что милый дизайн Пикачу и акцент на дружбе в его различных появлениях в средствах массовой информации о покемонах помогли сделать Пикачу запоминающимся персонажем в умах поклонников. [119] Мэтью Берд из Den of Geek отметил, что из-за редкости Пикачу в оригинальных играх это привело к слухам, распространяемым через сарафанное радио , что способствовало большому числу последователей покемона в сочетании с его появлением в аниме, что привело к тому, что он стал хорошо известной, но труднодоступной фигуркой. Также было отмечено, что его уникальный дизайн и милый внешний вид способствовали его популярности. [25]

Роль Пикачу в аниме была предметом похвалы и анализа. Дружба Пикачу с Эшем была проанализирована на предмет ее сходства с ценностями дружбы Аристотеля, при этом взаимная дружба между ними была подчеркнута из-за равенства между ними, являющегося причиной их успеха. [120] Расширение характера Пикачу в аниме было описано профессором и автором Нортропом Дэвисом как очеловечивание Пикачу и повышение привлекательности покемона для аудитории, поскольку это позволило Пикачу стать трехмерным персонажем с множественными чертами характера для аудитории. [121] Личность Пикачу была описана в книге Millennial Monsters: Japanese Toys and the Global Imagination как помогающая подчеркнуть не только Пикачу как персонажа, но и помогающая сделать аниме-сериал в целом более широко популярным, при этом взаимный характер отношений Пикачу с Эшем в духе тренера и питомца был привлекателен как для старой концепции, так и по-прежнему оставался футуристичным по своей природе. [122] Уход Пикачу из аниме также был встречен позитивно, поскольку его уход развеял опасения по поводу того, как его сила будет использоваться по мере развития сериала. [123] Хэштег «#ThankYouAshAndPikachu» стал трендом в Twitter после объявления об их уходе. [124]

Голос Пикачу был проанализирован на предмет его способности передавать эмоции, несмотря на то, что он произносит только одно слово, при этом дети могли определить эмоцию персонажа на основе того, как звучит персонаж. [125] В книге « Влияние аниме: фильмы и шоу, которые изменили мир японской анимации» дополнительно анализируется, как голос Пикачу и интонации определенного слова позволяют зрителям рассматривать анималистического персонажа как отдельного персонажа и сущность. В ней говорится, что это позволяет им лучше познакомиться с персонажем Пикачу и больше привязываться к нему, позволяя зрителям должным образом проникнуться франшизой и повествованием. [126] Между тем, Лиза Идикикко из журнала TIME считает, что его милая внешность в сочетании с детским произношением его собственного имени привели к тому, что он стал привлекательным дизайном. Она также заявила, что «хорошо прописанный» внешний вид Пикачу в аниме-сериале привел к тому, что Пикачу также обладает сильной личностью, в результате чего Пикачу стал рассматриваться не только как объект миловидности, но и как компаньон для фанатов. [117] Она считала, что частое появление этого персонажа в рекламных материалах сериала также помогло ему стать якорем, а его присутствие помогло привлечь людей в более широкий мир франшизы. [127]

Многочисленные аспекты медиа, включающие Пикачу, включая его популяризацию в аниме, были описаны как помогающие повысить привлекательность Пикачу для более широкой аудитории. [128] Однако писательница Kotaku Патрисия Эрнандес раскритиковала чрезмерное представление Пикачу в медиа, связанных с покемонами , подчеркнув постоянное использование Пикачу в маркетинге франшизы. Она заявила, что чрезмерное использование Пикачу отвлекает от других покемонов в серии, а также раскритиковала чрезмерное использование за отсутствие оригинальности. Она также сравнила его с Мимикью — покемоном, который подражает Пикачу в попытке быть любимым, — заявив, что причина популярности Мимикью по сути заключается в том, насколько люди подсознательно осознают чрезмерное использование Пикачу. [129] Стейси Хенли из TheGamer высказала схожие чувства, полагая, что постоянное присутствие Пикачу в маркетинге сделало его неинтересным покемоном и неэффективным талисманом, и не одобряя его постоянное присутствие в играх по сравнению с другими покемонами. [130]

В 2008 году Фондом Института бионауки Осаки был обнаружен лиганд, который, как полагают, обеспечивает лучшую остроту зрения , и назван « Пикачурин », в честь ловкости Пикачу. [131] Название было навеяно «молниеносными движениями и шокирующими электрическими эффектами» Пикачу. [132] В 2021 году чилийская независимая политик Джованна Грандон , как известно, участвовала во многих протестах во время чилийских протестов 2019–2021 годов, одетая в надувной костюм Пикачу. Затем она была избрана членом Конституционного собрания 2021–2022 годов и известна как тетя Пикачу (Tía Pikachú) . [133] В июле 2021 года во время саммита Группы семи по климату группа протестующих, одетых как Пикачу, провела демонстрацию на пляже Джиллингвазе в Фалмуте , [134] а в ноябре 2021 года группа активистов, одетых как Пикачу, провела демонстрацию против отказа Японии сократить потребление угля на COP26 . [135] В 2016 году Пикачу , также известный как Покемонумент , [136] [137] стекловолоконная скульптура, изображающая Пикачу, работы неизвестного художника, была установлена ​​в районе Нижнего сада , районе Нового Орлеана . [137] Через несколько дней скульптура была испорчена кем-то с бейсбольной битой, но ее отремонтировали. [138] Примерно через две недели после ее установки «Покемонумент» был удален, и в онлайн-заявлении художника говорилось, что произведение искусства будет продано с аукциона в пользу восстановления фонтанов парка. [139]

Ссылки

  1. ^ abcdefghi ピカチュウは大福? 初めて明かされる誕生秘話 [Пикачу Дайфуку ? Тайная история его создания раскрыта впервые. Ёмиури (на японском языке). 2 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2023 г. Проверено 22 января 2024 г.Английская стенограмма интервью доступна на странице «Профиль создателя: Создатели Пикачу». Pokemon.com . 26 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2020 г. Получено 9 февраля 2024 г.
  2. ^ ab Ken Sugimori Works (на японском). Tankobon Softcover. Январь 2014. С. 342–343. ISBN 9784198638061.
  3. ^ ab Turner, James [@JamesTurner_42] (15 августа 2022 г.). «Взял этого Moncolle Gigantamax Pikachu, я разработал Gigantamax Pikachu, и я счастлив, что теперь смогу поставить этого большого парня на полку» ( Tweet ). Архивировано из оригинала 7 октября 2022 г. Получено 16 сентября 2024 г. – через Twitter .
  4. Хиллиард, Кайл (25 декабря 2016 г.). «Pokémon Red & Blue – Взгляд назад на 20-летний путь к тому, чтобы поймать их всех». Game Informer . Архивировано из оригинала 1 октября 2023 г. Получено 22 января 2024 г.
  5. ^ ab Allison, Anne (май 2006). Millennial Monsters: Japanese Toys and the Global Imagination . University of California Press . стр. 192–197. ISBN 9780520938991.
  6. ^ Pokémon Deluxe Essential Handbook . Scholastic Inc. 28 июля 2015 г. стр. 5. ISBN 9780545795661.
  7. Элстон, Бретт (21 сентября 2010 г.). «Полный Pokemon RBY Pokedex, часть 3, Pokemon Diamond/Pearl DS Features». GamesRadar+ . Архивировано из оригинала 15 апреля 2015 г. . Получено 25 сентября 2010 г. .
  8. ^ "Pokémon Breeding". Pocket Games . № 5. Зима 2001. стр. 46. ISSN  1524-3567.
  9. Харрис, Крейг (11 мая 2012 г.). «Pokemon Creators on Platinum». IGN . Архивировано из оригинала 2 июня 2023 г. Получено 11 августа 2024 г.
  10. ^ Моррисси, Ким. «Дизайнеры покемонов размышляют об истории дизайна Иви». Anime News Network . Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 г. Получено 18 августа 2020 г.
  11. ^ "Pokémon Details #025 Pikachu". IGN . Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 г. Получено 12 сентября 2024 г.
  12. ^ ab "Интервью с Ацуко Нисидой". Game Freak (на японском). Архивировано из оригинала 13 июня 1998 года . Получено 12 сентября 2024 года .
  13. ^ «Интервью с г-ном Нишино о... карманных монстрах?!». Game Freak (на японском). 1997. Архивировано из оригинала 3 октября 1999 года . Получено 5 августа 2023 года .
  14. ^ Докери, Дэниел (4 октября 2022 г.). Monster Kids: How Pokémon Taught a Generation to Catch Them They All. Running Press. ISBN 978-0-7624-7951-1. Архивировано из оригинала 12 сентября 2024 г. . Получено 27 августа 2024 г. .
  15. ^ Дулан, Лиам (27 декабря 2019 г.). «Случайно: почему Пикачу больше не такой пухлый, как когда-то». Nintendo Life . Архивировано из оригинала 20 июля 2024 г. Получено 19 июля 2024 г.
  16. ^ Санчес, Миранда (13 января 2019 г.). «Толстый Пикачу вернулся в трейлере Pokemon Sword and Shield, и мы все в экстазе». IGN . Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Получено 24 декабря 2021 г.
  17. ^ Гленнон, Джен (16 октября 2019 г.). «Pokémon Sword and Shield добавляет Gigantamax Fat Pikachu, Butterfree и многое другое». Inverse . Архивировано из оригинала 20 июля 2024 г. . Получено 19 июля 2024 г. .
  18. ^ Уоттс, Стив. «Толстый Пикачу вернулся с гигантамаксированием Pokemon Sword And Shield». GameSpot . Архивировано из оригинала 20 июля 2024 г. Получено 19 июля 2024 г.
  19. ^ Gerblick, Jordan (9 июня 2022 г.). «Художник-директор Pokemon Sword and Shield уходит, чтобы сформировать новую инди-студию». GamesRadar+ . Архивировано из оригинала 17 сентября 2024 г. . Получено 17 сентября 2024 г. .
  20. Noble, McKinley (23 марта 2009 г.). «Pokemon Platinum: Интервью с разработчиками!». GamePro . Архивировано из оригинала 27 марта 2009 г. Получено 9 июня 2009 г.
  21. ^ ab "The Ultimate Game Freak". Time . Vol. 154, no. 20. 22 ноября 1999. p. 1. Архивировано из оригинала 1 мая 2010 года . Получено 24 декабря 2021 года .
  22. Intreglia, Courtney Mifsud (26 февраля 2024 г.). «Путь к покемонам». TIME . Архивировано из оригинала 20 июля 2024 г. . Получено 19 июля 2024 г. .
  23. 31 декабря 2008 г. (金)経営方針説明会/第2四半期(中間)決算説明会 [пятница, 31 октября 2008 г., Брифинг по политике управления / Финансовые результаты за второй квартал (промежуточный) Брифинг]. Нинтендо (на японском языке). 2008. с. 3. Архивировано из оригинала 26 сентября 2024 года . Проверено 20 сентября 2024 г.
  24. Хиллард, Кайл (17 августа 2017 г.). «Создатели покемонов об аниме: «Мы не были в этом уверены». Game Informer . Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 г. Получено 6 ноября 2017 г.
  25. ^ abcde Берд, Мэтью (28 апреля 2021 г.). «Как Пикачу стал талисманом покемонов». Den of Geek . Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 г. Получено 22 июля 2024 г.
  26. ^ ポケモン」の今までとこれからを 熱く語る!![Страстная дискуссия о прошлом и будущем покемонов !]. Famimaga 64 (на японском). № 11. Ноябрь 1997 г. стр. 8–11.
  27. ^ Фанг, Энтони YH (29 мая 2013 г.). Азиатская популярная культура: глобальная (не)преемственность. Routledge. ISBN 978-1-134-08995-6. Архивировано из оригинала 12 сентября 2024 г. . Получено 27 августа 2024 г. .
  28. ^ abc Eadicicco, Лиза (9 февраля 2024 г.). «Почему мы любим Пикачу». Журнал Time . стр. 41. ISBN 978-1547865239.
  29. Эшкрафт, Брайан (19 февраля 2016 г.). «Люди дразнили актрису озвучивания Пикачу». Kotaku Australia . Архивировано из оригинала 14 ноября 2022 г. Получено 12 мая 2024 г.
  30. Коулсон, Джош (14 марта 2023 г.). «Первоначально предполагалось, что Пикачу будет говорить как Мяут в аниме Pokemon». TheGamer . Архивировано из оригинала 15 июля 2024 г. Получено 19 июля 2024 г.
  31. Норман, Джим (14 марта 2023 г.). «Случайно: Пикачу изначально собирался говорить как Мяут в аниме Pokémon, говорит директор». Nintendo Life . Архивировано из оригинала 20 июля 2024 г. Получено 19 июля 2024 г.
  32. ^ ab Carter, Chris (24 августа 2016 г.). «У Сакураи были огромные проблемы с подбором разных голосов покемонов для Smash Bros». Destructoid . Архивировано из оригинала 26 сентября 2024 г. . Получено 12 мая 2024 г. .
  33. ^ Нарита, Саёко (29 января 2022 г.). «Pokémon Legends: Arceus вернул оригинальный звук крика Пикачу». AUTOMATON WEST . Архивировано из оригинала 22 июля 2024 г. Получено 22 июля 2024 г.
  34. Чжоу, Нааман (14 ноября 2017 г.). «Поклонники покемонов в шоке, когда Пикачу говорит по-английски в последнем фильме». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 12 октября 2024 г.
  35. ^ За актерами озвучивания - Пикачу (Pokémon: Path to the Peak)
  36. ^ Espiritu, Эбби [@missabbyespirit] (5 сентября 2023 г.). «Я буду очень честной: когда наш режиссер Кэти Пилон сказала: «Эбби, мы попросим тебя озвучить Пикачу», я *искренне* думала, что команда имела в виду, что я просто собираюсь озвучить его для чернового трека. Потому что это невозможно, верно?! Нет! Они имели в виду настоящую вещь, ааааа!!! 😭🙏» ( Твит ) . Получено 12 октября 2024 г. – через Twitter .
  37. Шеперд, Кеннет (22 мая 2023 г.). «В каждой игре можно поймать только трех покемонов, но не Пикачу». Kotaku . Архивировано из оригинала 9 марта 2024 г. Получено 8 июля 2024 г.
  38. ^ ab O'Melia, Gina (12 июля 2019 г.). Японское влияние на американское детское телевидение. Palgrave Macmillan. стр. 115–146. doi :10.1007/978-3-030-17416-3_5. ISBN 978-3-030-17416-3. S2CID  199270336. Архивировано из оригинала 12 марта 2024 г. . Получено 31 декабря 2022 г. .
  39. Кеннет Шепард (5 сентября 2023 г.). «Ода Эшу Кетчуму из Pokémon». Kotaku . Архивировано из оригинала 28 января 2024 г. Получено 28 января 2024 г.
  40. Крейг Харрис (19 октября 1999 г.). «Pokemon Yellow: Special Pikachu Edition». IGN. Архивировано из оригинала 24 октября 2014 г. Получено 24 декабря 2021 г.
  41. ^ Shinn, Gini (2004). "Case Study: First Generation Pokèmon Games for the Nintendo Game Boy" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 7 марта 2022 г. . Получено 18 сентября 2021 г. .
  42. Plagge, Kallie (29 мая 2018 г.). «Pokemon Let's Go Pikachu и Let's Go Eevee анонсированы для Nintendo Switch». GameSpot . Архивировано из оригинала 30 мая 2018 г. Получено 30 мая 2018 г.
  43. ^ Фрэнк, Аллегра (15 ноября 2018 г.). «Выбрать Pokémon: Let's Go, Pikachu или Eevee?». Polygon . Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 г. Получено 19 марта 2021 г.
  44. ^ Александр, Джулия. «У игроков Pokémon Sun и Moon есть одна неделя, чтобы одеть Пикачу в оригинальную шляпу Эша». Polygon . Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 г. Получено 24 сентября 2018 г.
  45. ^ Крэддок, Райан (27 ноября 2020 г.). «Pokémon Sword And Shield — All Ash's Pikachu Codes». Nintendo Life . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 г. Получено 12 мая 2024 г.
  46. ^ Шмондюк, Натали (22 июня 2022 г.). «У Пикачу когда-нибудь был черный хвост?». Мэри Сью . Архивировано из оригинала 5 апреля 2024 г. Получено 12 мая 2024 г.
  47. ^ Кнежевич, Кевин (24 октября 2017 г.). «Последний бесплатный Пикачу для Pokemon Sun And Moon доступен сейчас в течение ограниченного времени». GameSpot . Архивировано из оригинала 13 ноября 2022 г. Получено 24 сентября 2018 г.
  48. Осборн, Алекс (13 марта 2017 г.). «Pokemon Sun and Moon получат очаровательного Пикачу в шляпе». IGN . Архивировано из оригинала 13 ноября 2022 г. Получено 19 июля 2024 г.
  49. ^ Асарх, Стивен (12 декабря 2023 г.). «25 лет назад Nintendo создала ужасную игру про покемонов, которая опередила свое время». Inverse . Архивировано из оригинала 20 июля 2024 г. . Получено 19 июля 2024 г. .
  50. Широн, Андреа (27 июня 2021 г.). «Если мы пересматриваем старые игры про покемонов, то следующим должен быть «Эй, Пикачу!»». TheGamer . Архивировано из оригинала 26 сентября 2024 г. Получено 19 июля 2024 г.
  51. Мэри Джейн Ирвин (4 декабря 2003 г.). «Pokemon Channel». IGN. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 г. Получено 9 декабря 2010 г.
  52. Хенли, Стейси (14 мая 2021 г.). «После нового снимка покемонов нам нужен новый покепарк». TheGamer . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 г. Получено 8 июля 2024 г.
  53. Walker, Joe (21 марта 2012 г.). «PokéPark 2: Wonders Beyond Review (Wii)». Nintendo Life . Архивировано из оригинала 13 ноября 2022 г. Получено 13 июля 2021 г.
  54. Nintendo официально анонсирует PokePark Wii Архивировано 18 октября 2012 г. на Wayback Machine Joystiq . Получено 27 февраля 2010 г.
  55. ^ Филипс, Том (26 января 2016 г.). «Игра Bizarre Pokémon Detective Pikachu реальна, выйдет на следующей неделе в Японии». Eurogamer . Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 г. Получено 3 февраля 2016 г.
  56. ^ Мэдсен, Хейс (21 марта 2024 г.). «25 лет назад идеальный спин-офф Nintendo изменил ход истории покемонов». Inverse . Архивировано из оригинала 8 июля 2024 г. . Получено 8 июля 2024 г. .
  57. ^ Хьюитт, Фиби Лили Мэй (12 мая 2021 г.). «Новый снимок покемонов: 10 встреч с покемонами, которые напоминают нам о старой игре». TheGamer . Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. Получено 8 июля 2024 г.
  58. ^ Tapsell, Chris (16 сентября 2021 г.). «20 лучших игр Pokémon всех времен». Eurogamer . Архивировано из оригинала 13 ноября 2022 г. Получено 3 октября 2021 г.
  59. Линн, Лотти (6 марта 2020 г.). «Pokémon Mystery Dungeon Rescue Team DX: викторина о личности покемонов, ответы и объяснения играбельных покемонов». Eurogamer . Архивировано из оригинала 13 ноября 2022 г. Получено 9 октября 2021 г.
  60. ^ Мейя, Оззи. "Super Smash Bros. Ultimate Character Profiles: Pikachu". Shacknews . Архивировано из оригинала 13 ноября 2022 г. Получено 9 октября 2021 г.
  61. Sato (23 января 2015 г.). «Suicune, Gardevoir и Pikachu анонсированы для турнира Pokkén». Siliconera . Архивировано из оригинала 20 июля 2024 г. . Получено 19 июля 2024 г. .
  62. ^ Романо, Сал (15 сентября 2015 г.). "Pokken Tournament 'Pikachu Libre' introduction trailer". Gematsu . Архивировано из оригинала 20 июля 2024 г. Получено 19 июля 2024 г.
  63. ^ Макбрайд, Клэр (1 января 2019 г.). «Избранный дня: Пикачу Либре». Официальный сайт SYFY . Архивировано из оригинала 20 июля 2024 г. Получено 19 июля 2024 г.
  64. ^ Фэйи, Майк (28 июня 2021 г.). «Pokémon Unite — самая простая и доступная игра в жанре MOBA». Kotaku . Архивировано из оригинала 27 ноября 2022 г. Получено 13 июля 2021 г.
  65. ^ Крэддок, Райан (8 февраля 2021 г.). «Разработчик Pokémon Rumble Ambrella был приобретен и распущен Creatures Inc». Nintendo Life . Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 г. Получено 13 июля 2021 г.
  66. ^ Филлипс, Том (21 июня 2021 г.). «Pokémon Go добавляет нового костюмированного Пикачу только для островов Окинава в Японии». Eurogamer . Архивировано из оригинала 17 марта 2022 г. Получено 13 июля 2021 г.
  67. ^ Эйткен, Лорен (24 июня 2020 г.). «Микротранзакции Pokemon Cafe Mix: как завербовать Пикачу и получить больше желудей». VG247 . Архивировано из оригинала 20 июля 2024 г. Получено 19 июля 2024 г.
  68. ^ Хазра, Адриана (24 февраля 2023 г.). "New Pokémon Anime Announces New Characters Friede, Captain Pikachu". Anime News Network . Архивировано из оригинала 5 мая 2023 г. . Получено 5 мая 2023 г. .
  69. ^ ab «Вот как детектив Пикачу привнес покемонов в реальный мир». TIME . 7 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2024 г. Получено 12 мая 2024 г.
  70. ^ Пейдж-Кирби, Кристен. «Райан Рейнольдс играет Пикачу в новом фильме «Покемон». Он намного лучше, чем звучит». The Washington Post . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 г. Получено 12 июня 2021 г.
  71. Ричардс, Уилл (6 мая 2021 г.). «Звезда «Детектива Пикачу» заявила, что продолжение фильма отменено». NME . Архивировано из оригинала 13 ноября 2022 г. . Получено 12 июня 2021 г. .
  72. ^ ab Brown, Tracey (17 мая 2019 г.). «Режиссер «Детектива Пикачу» о том, как они создали этих реалистичных покемонов». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 г. Получено 12 мая 2024 г.
  73. ^ «ニュース|映画『名探偵ピカチュウ』公式サイト» (на японском языке). Архивировано из оригинала 4 июля 2019 года . Проверено 12 мая 2024 г.
  74. JA, Par (7 марта 2024 г.). «Голос Марио, Райана Рейнольдса, Дэдпула и детектива Пикачу на Gamefest». Lardennais.fr (на французском языке). Архивировано из оригинала 12 мая 2024 года . Проверено 12 мая 2024 г.
  75. Коулсон, Джош (16 ноября 2018 г.). «Итак, „Пика-Пика!“ детектива Пикачу озвучивается одинаково во всех версиях трейлера... кроме немецкого». TheGamer . Архивировано из оригинала 26 сентября 2024 г. Получено 12 мая 2024 г.
  76. ^ МакВертор, Майкл (14 мая 2021 г.). «Смотрите новый клип Кэти Перри и Пикачу «Electric». Polygon . Архивировано из оригинала 13 ноября 2022 г. . Получено 15 июня 2021 г. .
  77. Кинг, Саманта (18 ноября 2023 г.). «The Pokemon Manga Made Pikachu Even Stronger Than The Anime». ScreenRant . Архивировано из оригинала 27 ноября 2023 г. Получено 8 июля 2024 г.
  78. ^ Докери, Дэниел (23 февраля 2021 г.). «Вспоминая «Electric Tale of Pikachu», первую (и самую странную) английскую мангу Pokémon». Официальный сайт SYFY . Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 г. Получено 19 июля 2024 г.
  79. ^ "Интервью с Тосихиро Оно в Animerica". VIZ Media . 10 мая 2000 г. Получено 31 мая 2009 г.
  80. ^ Фостер, Джордж (17 июля 2022 г.). «Поклонники покемонов только что узнали, что Эш однажды назвал своего Пикачу». TheGamer . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. Получено 3 мая 2024 г.
  81. Сотрудники (ноябрь 1999 г.). «Что происходит с покемонами?». Electronic Gaming Monthly . № 124. стр. 172.
  82. ^ Шэнк, Тирнан. «Топика переименована в «ToPikachu» во второй раз за 20 лет». WIBW . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. Получено 1 февраля 2022 г.
  83. ^ Кларк, Николь (21 октября 2022 г.). «Когда покемоны появились в США, буквально шёл дождь из Пикачу». Polygon . Архивировано из оригинала 23 января 2023 г. . Получено 12 мая 2024 г. .
  84. ^ "Pikachu Guzzles Milk To Become Most Powerful Pokemon". Business Wire. 25 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2009 г. Получено 29 июля 2008 г.
  85. ^ Фэйи, Майк (24 ноября 2016 г.). «История игровых воздушных шаров на параде Macy's в честь Дня благодарения». Kotaku . Архивировано из оригинала 27 ноября 2014 г. Получено 12 июля 2021 г.
  86. ^ Zappia, Corina (8 августа 2006 г.). «How Has Pokémon Not Died Yet?». NY Mirror . The Village Voice. Архивировано из оригинала 12 октября 2014 г. Получено 18 мая 2009 г.
  87. Кларк, Роджер (8 августа 2006 г.). «Pokemon Mania Takes Over Bryant Park». NY1 News. Архивировано из оригинала 18 сентября 2009 г. Получено 18 мая 2009 г.
  88. Уитт, Том (23 мая 2006 г.). «Пикачу взлетает как пробный шар для более безопасного парада Macy's». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 декабря 2016 г. Получено 29 июля 2008 г.
  89. ^ ЛеБёф, Сара (3 ноября 2014 г.). «Праздничный Пикачу дебютирует на параде в честь Дня благодарения в Macy's». Defy Media, LLC. Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 г. Получено 27 ноября 2014 г.
  90. ^ Диас, Ана (25 февраля 2022 г.). «Смотрите, как Пикачу танцует для TikTok в туманной кондитерской». Polygon . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 г. Получено 12 мая 2024 г.
  91. ^ Моринан, Гарет. «Был ли „Удивленный Пикачу“ скрытой маркетинговой кампанией?». Wired . ISSN  1059-1028. Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 г. Получено 12 мая 2024 г.
  92. Уиттен, Сара (21 ноября 2016 г.). «Самая ценная в мире карта покемонов продана на аукционе более чем за 54 000 долларов». CNBC . Архивировано из оригинала 14 ноября 2022 г. Получено 19 февраля 2019 г.
  93. ^ Zwiezen, Zach (3 июля 2021 г.). «10 самых ценных карточек покемонов в истории». Kotaku . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. Получено 13 июля 2021 г.
  94. ^ ЛеБлан, Уэсли (18 ноября 2022 г.). «Редкая карта покемона Пикачу от Illustrator продана почти за 1 миллион долларов». Game Informer . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 г. Получено 12 мая 2024 г.
  95. Эш Пэрриш (14 июля 2021 г.). «Новая карта покемонов показывает 25 Пикачу, нарисованных 25 знаковыми художниками». Kotaku . Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 г. Получено 26 августа 2021 г.
  96. ^ Welsh, Oli (17 октября 2023 г.). «Музей Ван Гога изымает карты Pokémon из-за проблем безопасности». Polygon . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 г. . Получено 12 мая 2024 г. .
  97. ^ «Четыре сотрудника Музея Ван Гога отстранены от работы после хаоса на выставке покемонов». Eurogamer.net . 24 января 2024 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2024 г. Получено 12 мая 2024 г.
  98. ^ «Компания Pokémon Company пополняет запасы печально известного Пикачу с картой Grey Felt Hat». Eurogamer.net . 4 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2024 г. Получено 12 мая 2024 г.
  99. ^ Toby M (11 июня 2021 г.). «McDonald's Japan выпускает трио фруктовых десертов с тематикой Пикачу для лета». Japan Today . Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 г. Получено 13 июля 2021 г.
  100. ^ "Restaurant chain entertainment promotions monitor, июнь 2003 г.". Entertainment Marketing Letter . 1 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2012 г. Получено 30 июня 2009 г.
  101. ^ "Pokemon at Wendy's Promotion Begins!". 20 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2008 г. Получено 30 июня 2009 г.
  102. Salvador Borboa (12 марта 2014 г.). «Пикачу назван официальным талисманом Японии на чемпионате мира по футболу 2014 года в Бразилии». The Beautiful Game LLC. Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 г. Получено 17 марта 2014 г.
  103. ^ Эллисон, Энн (2002) Культурная политика покемонского капитализма Медиа в переходный период 2: глобализация и конвергенция Архивировано 19 апреля 2009 г. на Wayback Machine
  104. ^ Эшкрафт, Брайан (24 июня 2021 г.). «Япония получает новый самолет с покемонами, и он великолепен». Kotaku . Архивировано из оригинала 26 декабря 2022 г. Получено 13 июля 2021 г.
  105. ^ "Лучшее (и худшее) 1999 года: Лучшие люди 1999 года". Time . Vol. 154, no. 24. 20 декабря 1999 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2009 года . Получено 5 марта 2010 года .
  106. ^ Эллисон, Энн; Кросс, Гэри (30 июня 2006 г.). Монстры тысячелетия: японские игрушки и глобальное воображение . Издательство Калифорнийского университета. С. 244–245. ISBN 978-0520245655.
  107. Эшкрафт, Брайан (4 октября 2009 г.). «И любимые персонажи видеоигр в Японии — это...?». Kotaku. Архивировано из оригинала 26 июля 2012 г. Получено 12 сентября 2009 г.
  108. Крис Маккензи (20 октября 2009 г.). «25 лучших аниме-персонажей всех времен». IGN. Архивировано из оригинала 16 июня 2012 г. Получено 24 декабря 2021 г.
  109. ^ Marchiafava, Jeff (16 февраля 2011 г.). «Guinness Names Top 50 Video Game Characters Of All Time» (Книга рекордов Гиннесса). Game Informer . Архивировано из оригинала 1 февраля 2012 г. Получено 2 февраля 2018 г.
  110. ^ Лиза Идичикко; Алекс Фицпатрик; Мэтт Пекхэм (30 июня 2017 г.). «15 самых влиятельных персонажей видеоигр всех времен». Журнал Time . Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 г. Получено 25 мая 2021 г.
  111. ^ Тобин, Джозеф (2002). «Глобальное приключение Пикачу». В Сесилле фон Фейлитцен и Улле Карлссон (ред.). Дети, молодежь и глобализация СМИ (PDF) . ЮНЕСКО. стр. 53–67. ISBN 91-89471-15-6. ISSN  1403-4700. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июня 2011 г. . Получено 9 июня 2009 г. .
  112. Лиен, Трейси (21 августа 2014 г.). «Почему Пикачу вскоре может стать таким же культовым, как Микки Маус». Polygon . Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 г. Получено 12 мая 2024 г.
  113. ^ Эллисон, Энн (2002) Культурная политика покемонского капитализма Медиа в переходный период 2: глобализация и конвергенция Архивировано 19 апреля 2009 г. на Wayback Machine
  114. ^ ab Ollie Reynolds (3 апреля 2024 г.). «Случайно: опрос BAFTA «Знаковые игровые персонажи» заставляет нас чесать головы». Nintendo Life . Архивировано из оригинала 4 апреля 2024 г. Получено 8 апреля 2024 г.
  115. ^ ab Zwiezen, Zach (27 февраля 2021 г.). «Pikachu Gets More Powerful The More It Sleeps». Kotaku . Архивировано из оригинала 24 декабря 2022 г. . Получено 13 июля 2021 г. .
  116. ^ Тобин, Джозеф Джей (2004). Глобальное приключение Пикачу: Взлет и падение покемонов . University Press. стр. 63–64. ISBN 978-0-8223-3287-9.
  117. ^ ab Eadicicco, Lisa (9 февраля 2024 г.). «Почему мы любим Пикачу». Журнал Time . стр. 40. ISBN 978-1547865239.
  118. ^ Башир, Дейл (4 марта 2021 г.). «25 самых важных покемонов, которые повлияли на историю франшизы». IGN . Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 г. Получено 13 июля 2021 г.
  119. Бэнкс, Джейми; Мейя, Роберт; Адамс, Обри (23 июня 2017 г.). 100 величайших персонажей видеоигр . Издательство Rowman and Littlefield. С. 150–151. ISBN 978-1442278127.
  120. ^ Эванс, Моника (14 апреля 2020 г.). Исследования видеоигр: концепции, культуры и коммуникация. BRILL. ISBN 978-1-84888-059-7. Архивировано из оригинала 14 февраля 2024 г. . Получено 12 мая 2024 г. .
  121. ^ Идичикко, Лиза (9 февраля 2024 г.). «Почему мы любим Пикачу». Журнал Time . стр. 42. ISBN 978-1547865239.
  122. ^ Эллисон, Энн; Кросс, Гэри (30 июня 2006 г.). Монстры тысячелетия: японские игрушки и глобальное воображение . Издательство Калифорнийского университета. С. 226–229. ISBN 978-0520245655.
  123. Докери, Дэниел (20 декабря 2022 г.). «Pokémon отправили Эша и Пикачу на пенсию в идеальный момент». Polygon . Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 г. . Получено 12 мая 2024 г. .
  124. Хоуп Беллингхэм (24 марта 2023 г.). «26-летняя история Эша и Пикачу в аниме «Покемон» завершена, и фанаты шлют им свои эмоциональные прощания». GamesRadar+ . Архивировано из оригинала 27 января 2024 г. . Получено 12 мая 2024 г. .
  125. ^ Dang, Jianwu; Li, Aijun; Erickson, Donna; Suemitsu, Atsuo; Akagi, Masato; Sakuraba, Kyoko; Minematsu, Nobuaki; Hirose, Keikichi (2 июня 2010 г.). «Сравнение восприятия эмоций среди разных культур». Acoustical Science and Technology : 395. Архивировано из оригинала 13 октября 2020 г. . Получено 12 мая 2024 г. .
  126. ^ Стакманн, Крис (15 апреля 2018 г.). Влияние аниме: фильмы и шоу, изменившие мир японской анимации. Mango Media Inc. ISBN 978-1-63353-733-0. Архивировано из оригинала 12 сентября 2024 г. . Получено 27 августа 2024 г. .
  127. ^ Идичикко, Лиза (9 февраля 2024 г.). «Почему мы любим Пикачу». Журнал Time . стр. 43. ISBN 978-1547865239.
  128. ^ "ポケモンはなぜ世界的なコンテンツになれたのか。20年の戦略をふり返る".ハフポスト(на японском языке). 26 февраля 2016. Архивировано из оригинала 22 июля 2024 года . Проверено 22 июля 2024 г.
  129. ^ Эрнандес, Патрисия (29 ноября 2017 г.). «Fuck Pikachu». Kotaku . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. Получено 12 июня 2021 г.
  130. Хенли, Стейси (10 апреля 2022 г.). «Pokemon, I'm Bored Of Pikachu Now». TheGamer . Архивировано из оригинала 25 августа 2024 г. Получено 8 июля 2024 г.
  131. ^ "Пикачурин, лиганд дистрогликана, необходим для формирования ленточного синапса фоторецептора". Nature. 20 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. Получено 21 июля 2008 г.
  132. ^ Левенштейн, Стив (24 июля 2008 г.). «Молниеносно быстрый белок зрения назван в честь Пикачу». Inventor Spot. Архивировано из оригинала 11 июля 2017 г. Получено 29 июля 2008 г.
  133. ^ Anglesey, Anders (17 мая 2021 г.). «"Тетя Пикачу" побеждает на выборах в Чили по разработке новой конституции». Newsweek . Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 г. . Получено 7 июля 2021 г. .
  134. ^ Друри, Колин (21 июня 2021 г.). «Почти пастообразная точка невозврата»: Пикачу, серферы и парады на красочных климатических протестах G7» . The Independent . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Получено 13 июля 2021 г.
  135. ^ "Пикачу протестует против отказа Японии сократить потребление угля на COP26". NME . 5 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. Получено 9 декабря 2021 г.
  136. ^ Кусер, Аманда (3 августа 2016 г.). «Неофициальная статуя покемонумента Пикачу возведена в Новом Орлеане». CNET . Архивировано из оригинала 6 августа 2016 г. Получено 6 августа 2016 г.
  137. ^ ab Bruner, Raisa (2 августа 2016 г.). «Этот таинственный покемонский памятник» появился на свет». Журнал Time . Архивировано из оригинала 29 октября 2016 г. Получено 3 февраля 2017 г.
  138. ^ MacCash, Doug (5 августа 2016 г.). «Скульптура покемона, по всей видимости, подверглась нападению с бейсбольной битой». The Times-Picayune . Новый Орлеан. ISSN  1055-3053. Архивировано из оригинала 8 августа 2016 г. Получено 6 августа 2016 г.
  139. ^ "Таинственная статуэтка покемонументов продана за 2000 долларов на аукционе в воскресенье". The Advocate . 25 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 г. Получено 3 февраля 2017 г.

Внешние ссылки