stringtranslate.com

Дайфуку

Дайфукумоти (大福餅) , или дайфуку (大福) (дословно «большая удача») — это вагаси , тип японской сладости, состоящий из небольшого круглого моти , наполненного сладкой начинкой, чаще всего анко , подслащенной красной бобовой пастой, приготовленной из бобов адзуки . Дайфуку — популярный вагаси в Японии, часто подаётся с зелёным чаем .

Дайфуку (обычный шрифт)

Дайфуку бывает разных видов. Наиболее распространены белые, бледно-зеленые или бледно-розовые моти, наполненные анко. Дайфуку имеют диаметр около 4 см (1,5 дюйма). Почти все дайфуку покрыты тонким слоем рисовой муки (рисового крахмала), кукурузного крахмала или картофельного крахмала , чтобы они не прилипали друг к другу или к пальцам. Хотя мотицуки — это традиционный метод приготовления моти и дайфуку, их также можно готовить в микроволновке. [1]

История

Первоначально дайфуку назывался Хабутай моти (腹太餅) (толстый рисовый пирог с животом) из-за характера его начинки. Позже название было изменено на дайфуку моти (大腹餅) (большой рисовый пирог с животом). Поскольку произношение Фуку () (живот) и Фуку () (удача) в японском языке одинаково, название было изменено на дайфуку моти (大福餅) (рисовый пирог большой удачи), приносящий удачу. К концу 18 века дайфуку набирали популярность, и люди начали есть их поджаренными. Их также использовали в качестве подарков на церемониальных мероприятиях. [2]

Разновидности

Мамэ дайфуку
Ёмоги дайфуку
Ичиго дайфуку
Ёмоги дайфуку (蓬大福)
Вариант, приготовленный с использованием куса моти (草餅) , представляющего собой моти, приправленные полынью .
Мамэ дайфуку (豆大福)
Вариант, в котором бобы адзуки или соевые бобы смешиваются с начинкой для моти и/или адзуки.
Сио дайфуку (塩大福)
Версия с несладчайшей начинкой анко; имеет слегка солоноватый вкус.
Ава дайфуку (あわ大福)
Вариант, приготовленный с использованием ава-моти (粟餅) , представляющего собой моти, смешанные с просом лисохвостом .
Ичиго дайфуку (イチゴ大福)
Вариант, содержащий клубнику и сладкую начинку, чаще всего анко, внутри небольшого круглого моти. Кремы иногда используются для сладкой начинки. Поскольку в состав входит клубника, его обычно едят весной. Он был изобретен в 1980-х годах. Многие кондитерские утверждают, что изобрели это кондитерское изделие, поэтому его точное происхождение неясно.
Умэ дайфуку (梅大福)
Версия, в которой вместо сладкой начинки адзуки используется подслащенная японская слива .
Кофе дайфуку (コーヒー大福)
Версия, содержащая сладкую начинку со вкусом кофе.
Монблан дайфуку (モンブラン大福)
Версия, в которой вместо сладкой начинки адзуки используются протертые подслащенные каштаны (крем Монблан).
Пурин дайфуку (プリン大福)
Версия, в которой вместо сладкой начинки адзуки содержится крем-карамель (プリン).
Мороженое моти (もちアイス)
Версия, в которой вместо сладкой начинки адзуки используется мороженое.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Not-So-Stressful Microwave Mochi". The Fatty Reader. Архивировано из оригинала 2013-01-20 . Получено 14-07-2010 .
  2. ^ "Дайфуку" (на японском). Словарь этимологии. 11 марта 2007 г.

Внешние ссылки