stringtranslate.com

Пилад

Античная фреска в Помпеях , изображающая сцену из «Ифигении среди тавров», изображающую Ореста , Пилада и царя Тоаса.

В греческой мифологии Пилад ( / ˈ p l ə d z / ; древнегреческий : Πυλάδης) был фокейским принцем, сыном царя Строфия и Анаксибии , дочери Атрея и сестры Агамемнона и Менелая . [1] [2] Он в основном известен своими отношениями со своим двоюродным братом Орестом , сыном Агамемнона.

Мифология

Ифигения как жрица Артемиды в Тавриде отправляется приветствовать пленников, среди которых ее брат Орест и его друг Пилад; Римская фреска из Помпеи , I век нашей эры.

Орест и Пилад

Орест был отправлен в Фокиду во время романа его матери Клитемнестры с Эгисфом . Там он вырос вместе с Пиладом и поэтому считал его своим самым близким другом. Пока Ореста не было, Клитемнестра убила своего мужа, отца Ореста Агамемнона .

Смерть Эгисфа и Клитемнестры.

Став взрослым, Орест возвращается в Микены / Аргос, чтобы отомстить за убийство Агамемнона. С помощью своего друга Пилада Орест убивает свою мать Клитемнестру и ее любовника Эгисфа. Хотя Пилад кажется очень второстепенным персонажем, он, возможно, является самой важной частью плана Ореста по мести за своего отца. В «Носителях возлияния» , второй пьесе трилогии Эсхила «Орестея» , Пилад говорит только один раз. Его строки звучат в тот момент, когда Орест начинает колебаться и сомневаться в своем решении убить свою мать. Именно Пилад убеждает Ореста осуществить свой план мести и совершить убийство. Значение строк Пилада вызвало предположения о том, может ли он представлять собой нечто большее, чем человек рядом с Орестом; он мог сыграть роль божественного ободрения или судьбы. [3]

В других версиях мести Ореста и ЭлектрыЭлектра Софокла» и «Электра Еврипида» ) Пилад сопровождает Ореста, но не говорит. В версии Софокла Орест притворяется мертвым, а Пилад несет урну, в которой предположительно находятся останки его друга.

По сообщению Павсания , Пилад убил двух сыновей Навплия ( Оакса и Навсимедона ), пришедших на помощь Эгисфу. [4]

Орест и Пилад спорят у алтаря, 1614 г. Питер Ластман (1583–1633)
Пилад и Орест , Франсуа Бушо . Пилад защищает Ореста во время его безумия.
Пилад и Орест , принесенные в качестве жертв перед Ифигенией , картина Бенджамина Уэста , 1766 год.

Покушение на убийство Хелен

Пилад возвращается на родину, но отец изгоняет его за участие в преступлении. Затем он возвращается на сторону Ореста и помогает ему придумать план, как избежать казни. Они пытаются убить Елену , жену дяди Ореста Менелая , после того, как он оказывается беспомощным в защите Ореста. Однако их попытка терпит неудачу из-за вмешательства богов. Затем они берут в заложники Гермиону , дочь Елены и Менелая. Аполлон прибывает, чтобы уладить ситуацию, и дает им все инструкции, в том числе одно, чтобы Пилад женился на сестре Ореста Электре . Многие из этих событий изображены в пьесе Еврипида « Орест » .

Таврида

Пилад играет главную роль в другой пьесе Еврипида — «Ифигения в Тавриде» . Чтобы избежать преследований Эриний , Аполлон приказывает Оресту отправиться в Тавриду , унести упавшую с неба статую Артемиды и принести ее в Афины . Он отправляется в Тавриду с Пиладом, и пара сразу же оказывается в заточении у народа, у которого есть обычай приносить в жертву Артемиде всех чужаков. Ореста охватывает мания страха перед варварами; Пилад заботится о нем, действуя, как описано в «Любовных отношениях » Лукиана , «не только как любовник, но и как отец». [5] Жрицей Артемиды, чьей обязанностью является совершение жертвоприношения, является сестра Ореста Ифигения . Она предлагает освободить Ореста, если он принесет домой письмо от нее в Грецию; он отказывается идти, но приказывает Пиладу взять письмо, а сам остается, чтобы его убили. Пилад в конце концов соглашается, но письмо заставляет Ореста узнать Ифигению и раскрыть себя. Все трое убегают вместе, неся с собой изображение Артемиды. [6]

Пилад и Орест

Отношения между Орестом и Пиладом некоторые авторы римской эпохи представляли как романтические или гомоэротические. В диалоге «Эротес » («Дела сердечные»), приписываемом Лукиану , сравниваются достоинства и преимущества гетеросексуальности и гомоэротизма, а Орест и Пилад представлены как главные представители любящей дружбы:

«Фокида с давних времен хранит память об Оресте и Пиладе, которые, взяв бога в свидетели страсти между ними, вместе плыли по жизни, как бы в одной лодке. Оба вместе убили Клитемнестру, как если бы оба были сыновьями Агамемнона; и Эгисф был убит обоими. Пилад пострадал больше, чем его друг, от наказания, преследовавшего Ореста. Он поддержал его, когда его осуждали, и они не ограничили свое нежное партнерство пределами Греции, но отплыли к самым дальним границам скифов – один больной, другой прислуживающий ему. Когда они пришли в землю Таврическую, тотчас их встретила матереубийственная ярость; и пока жители стояли кругом, Орест упал и лежал на земле, охваченный своим обычным состоянием, в то время как Пилад «вытирал пену, ухаживал за его телом и накрывал его своим хорошо сотканным плащом», - действуя не только как брат, но и как отец. Когда было решено, что один должен остаться на смерть, а другой должен отправиться в Микены, чтобы передать письмо, каждый желает остаться ради другого, думая, что если он спасет жизнь своего друга, то он спасет его собственная жизнь. Орест отказывается принять письмо, говоря, что Пилад был более достоин нести его, ведя себя скорее как старший любовник, чем младший. «Ибо, — сказал он, — убийство этого человека было бы для меня большим горем, поскольку я — причина этих несчастий». И он добавил: «Отдай ему табличку, ибо (поворачиваясь к Пиладу) я пошлю тебя в Аргос, чтобы тебе было хорошо; что касается меня, пусть убьет меня всякий, кто этого пожелает». Такая любовь всегда такая; ибо когда с детства выросла серьезная любовь и она становится взрослой в разумном возрасте, давно любимый предмет возвращает ответную привязанность, и трудно определить, какой из любовников какого, ибо – как по зеркалу – привязанность любящего отражается от любимого». (47, У. Дж. Бэйлис)

В 1734 году в лондонском Ковент-Гардене состоялась премьера оперы Джорджа Фредерика Генделя «Ореста» (по мотивам римского либретто Джангуальберто Барлоччи 1723 года) . Слава произведений Лукиана XVIII века, а также общеизвестная традиция греко-римского героического гомоэротизма сделали естественным для театральной публики того периода признание интенсивного, романтического, если не положительно гомоэротического качества, Отношения Ореста и Пилада.

Другие Пилады в истории

После убийства римского императора Пертинакса преторианской гвардией и продажи императорского титула с аукциона новый император Дидий Юлиан праздновал следующее: «По его приказу был приготовлен великолепный пир, и он развлекался до самого позднего часа, с кости и выступления Пилада, знаменитого танцора». [7]

Примечания

  1. ^ Робин Хард, Энциклопедия греческой мифологии Рутледж, 2008, стр. 708
  2. ^ Хард, Робин (2004). Справочник Рутледжа по греческой мифологии . Нью-Йорк: Группа Тейлора и Фрэнсиса. стр. 510, 566, 705, 708. ISBN. 0-203-44633-Х.
  3. ^ Эсхил. Орестея. Пер. Хью Ллойд-Джонс. Лос-Анджелес: Калифорнийский университет Press, 1979. Печать.
  4. ^ Павсаний , Graeciae Descriptio 1.22.6
  5. ^ Люциан. Аморес. Пер. У. Дж. Бэйлис.
  6. ^ Еврипид. Ифигения среди тавров. Пер. Моисей Хадас и Джон Маклин. Нью-Йорк: Random House, Inc., 2006. Печать.
  7. ^ Гиббон, Эдвард (1914). «В». В Бери, Дж. Б. (ред.). Упадок и падение Римской империи . Том. 1. Нью-Йорк: Компания Макмиллан. п. 117.

Рекомендации