stringtranslate.com

Гермиона (мифология)

В греческой древности Гермиона ( / h ɜːr ˈ m . ə n i / ; [ 1] греч . Ἑρμιόνη [hermi.ónɛː] ) была дочерью Менелая , царя Спарты , и его жены Елены Троянской . [2] До Троянской войны Гермиона была обручена Тиндареем , ее дедом, [3] со своим двоюродным братом Орестом , сыном ее дяди Агамемнона . Ей было всего девять лет, когда Парис , сын троянского царя Приама , прибыл, чтобы похитить ее мать Елену.

Во время войны Менелай пообещал ее сыну Ахилла Неоптолему . [4] После окончания войны он отправил Гермиону в город Фтия (дом Пелея и Ахилла), где остановился Неоптолем. Они поженились, однако вскоре после этого Неоптолем отправился в Дельфы , чтобы отомстить Аполлону за смерть своего отца, но был там убит. После смерти Неоптолема Гермиона могла выйти замуж за Ореста, от которого у нее родился сын Тисамен .

Мифология

Встреча Ореста и Гермионы автора Анн-Луи Жироде де Русси-Триозон (1767–1824)

Древние поэты расходятся во мнениях относительно того, участвовал ли Менелай в обеих помолвках. У Еврипида Орест говорит:

Потому что, на самом деле, ты по праву был моим, давным-давно. Твой отец обещал тебя мне перед отъездом в Трою, но потом, лжец, когда он добрался до Трои, он предложил тебя Неоптолему, твоему нынешнему мужу, если он взамен захватит город.

-  Андромаха 969, перевод Джорджа Теодоридиса

Овидий , напротив, говорит, что Менелай даже не знал об обещании, данном Тиндареем:

(Гермиона) «Тындарей отдал меня тебе, он, мой предок, отягощенный опытом
и годами: дед решил за внука.
Но Менелай, отец мой, дал мне обещание, не подозревая об этом поступке».

-  Героиды 8.31., перевод А. С. Клайна [5]
Сцена из трагедии Еврипида «Андромаха» : Орест убивает Неоптолема у алтаря Аполлона в Дельфах. В отчаянии Гермиона, жена Неоптолема, но ранее обещанная Оресту, становится на колени у подножия алтаря. Римская фреска в Помпеях .

Согласно «Одиссее» , именно через десять лет после окончания Троянской войны Гермиона вышла замуж за Неоптолема: когда Телемах , сын Одиссея , посетил Менелая в Спарте , он нашел его

устроив брачный пир своим многочисленным родственникам для своих благородных сына и дочери в своем доме. Свою дочь он послал к сыну Ахилла, сломившему ряды людей, ибо в земле Трои он сначала обещал и клялся, что отдаст ее, а теперь боги осуществляли их брак.

-  Одиссея IV, 3–7, перевод А. Т. Мюррея ( издание Леба )

Вскоре после налаживания домашней жизни между Гермионой и Андромахой (вдовой Гектора , принца Трои и старшего брата Париса ) возник конфликт, наложница Неоптолема, полученная в качестве награды после разграбления Трои . Гермиона обвинила Андромаху в ее неспособности забеременеть, утверждая, что она наложила на нее заклинания, чтобы сохранить бесплодие. Она просила отца убить Андромаху и ее сына, пока Неоптолем был в Дельфах , но их спасло вмешательство Пелея . [6]

Неоптолем не вернулся из Дельф. Вместо этого прибыл кузен Гермионы Орест и сообщил, что Неоптолем был убит. Причины его смерти разные. По некоторым данным, он начал ссору в храме Аполлона и был убит священником, храмовыми служителями или самим богом. По другим сведениям, Орест нашел его в Дельфах и убил. [7] Какова бы ни была причина, после смерти Неоптолема Орест забрал Гермиону обратно в Микены, чтобы выполнить первоначальное обещание, что Гермиона станет его невестой.

Гермиона и Орест поженились, и она родила ему наследника Тисамена . Говорят, что Орест также женился на своей сводной сестре Эригоне , дочери Клитемнестры и Эгисфа , хотя неясно, произошло ли это после смерти Гермионы или ее брак с Орестом закончился по какой-то другой причине. [8]

В конце концов Гермиона присоединилась к своим родителям [9] в Элизиуме . Схолиаст Немейского X говорит, что, согласно Ивику , Гермиона вышла замуж за Диомеда после его апофеоза и что теперь он живет с ее дядями, Диоскурами , как бессмертный бог. [10] В другом месте говорится, что он проживает на Островах Блаженных , предположительно вместе с самой Гермионой. [11]

В искусстве и литературе

Примечания

  1. ^ «Гермиона». Dictionary.com Полный (онлайн). нд . Проверено 22 января 2016 г.
  2. ^ Гомер , Одиссея 4.2–14.
  3. ^ «Мудрый Тиндарей, человек трезвой жизни и многих долгих лет подарил мне тебя» — Овидий , Героида 8. Письмо Гермионы Оресту.
  4. ^ Гомер, Одиссея 4.5–7.
  5. ^ «Овидий (43 г. до н. э. – 17 г.) - Героиды: с VIII по XV». www.poetryintranslation.com .
  6. ^ Еврипид , Андромаха
  7. ^ Эмилио Суарес де ла Торре, «Неоптолем в Дельфах», Кернос , 10 | 1997, 153–176.
  8. ^ Аполлодор , воплощение 6.25
  9. ^ Гомер, Одиссея 4.554-565.
  10. ^ Дж. Б. Бери, Пиндар: Немейские оды (Амстердам: Адольф М. Хаккерт, 1965), 199.
  11. ^ Сколион 894. Взято из Надь 1999: 197.

Рекомендации

СМИ, связанные с Гермионой, на Викискладе?