stringtranslate.com

Питер Пэн вживую!

Peter Pan Live! — американская телевизионная программа , которая была показана на канале NBC 4 декабря 2014 года. В программе была показана прямая трансляция« Питера Пэна» 1954 года , транслировавшаяся по телевидению из студии Grumman Studios в Бетпейдже, штат Нью-Йорк , с Эллисон Уильямс в главной роли и Кристофером Уокеном в роли Капитана Крюка .

Постановка стала продолжением The Sound of Music Live! — похожей адаптации пьесы 1959 года The Sound of Music , которая вышла в эфир на NBC в декабре 2013 года и принесла сети самые высокие рейтинги четвергового вечера с 2004 года. Глава развлекательного отдела NBC Боб Гринблатт подписал контракт с Крейгом Заданом и Нилом Мероном , которые были исполнительными продюсерами специального выпуска, для производства еще одного живого мюзикла для праздничного сезона 2014 года. Кроме того, постановка стала продолжением трех постановок Питера Пэна, выпущенных для NBC в 1955, 1956 и 1960 годах, в которых участвовали актеры из его оригинального бродвейского показа. Хотя по содержанию она была похожа на оригинал, версия Питера Пэна, представленная в специальном выпуске, содержала изменения в своей книге , чтобы подчеркнуть характер Капитана Крюка , а также дополнительные песни из его возрождений, новые песни, адаптированные из мюзиклов Do Re Mi и Say, Darling , и восстановление песни, которая была вырезана из мюзикла до его оригинальной бродвейской премьеры.

Бросать

Разработка и производство

В декабре 2013 года NBC представила The Sound of Music Live! — живую адаптацию бродвейского мюзикла The Sound of Music , в котором снялась исполнительница и певица кантри-музыки Кэрри Андервуд , а продюсерами выступили Крейг Задан и Нил Мерон . После того, как NBC получила самые высокие рейтинги развлекательных программ в четверг вечером с 2004 года, [6] руководитель развлекательного отдела NBC Боб Гринблатт объявил, что сеть представит еще один живой мюзикл в праздничный сезон 2014 года, и что она подписала контракт с Мероном и Заданом, чтобы они продолжили свою роль продюсеров. Гринблатт посчитал, что существует достаточно узнаваемых, подходящих для семейного просмотра мюзиклов, чтобы сделать живые мюзиклы ежегодной традицией, и отметил, что различные театральные правообладатели выразили заинтересованность в том, чтобы их мюзиклы были адаптированы для телевидения таким образом. [7] В январе 2014 года NBC объявила, что ее следующим мюзиклом станет адаптация мюзикла 1954 года « Питер Пэн» . [8] Это был не первый раз, когда NBC транслировал прямую трансляцию Питера Пэна , поскольку презентация с участием Мэри Мартин , Сирила Ритчарда и его оригинального бродвейского состава была представлена ​​NBC 7 марта 1955 года в рамках антологического сериала Producers' Showcase . Телепередача , спродюсированная Фредом Коу , была одной из самых рейтинговых программ в ранней истории телевидения, [9] [10] Мартин и Ритчард повторили свои роли в другой прямой трансляции в 1956 году, а также в цветной презентации в 1960 году, которая была записана на видео и повторно транслировалась несколько раз впоследствии. [11]

Бюджет мюзикла составил 10 миллионов долларов, и он транслировался в прямом эфире со студии Grumman Studios в Бетпейдже, штат Нью-Йорк . В мюзикл «Звуки музыки в прямом эфире!» были переведены сотрудники «Звуков музыки в прямом эфире! », включая Задана и Мерона, а также Дэвида Чейза в качестве музыкального руководителя и Дерека Маклейна в качестве художника-постановщика . Во время работы над «Звуками музыки в прямом эфире! » Задан и Мерон разделяли пристрастие к созданию того, что Мерон описал как «моменты театральности» — практика, которая перешла и в «Питер Пэн в прямом эфире! » . Мерон подчеркнул, что постановка не будет связана ограничениями традиционной сценической обстановки, позволяя использовать более крупные декорации, «динамичные» ракурсы камеры и полеты. В целом он описал постановку как «полный мюзикл». [12] [13] В постановке использовалась CGI- версия « Динь-Динь» : визуализированная вживую и контролируемая техником, она выражала эмоции и мысли, изменяя свой размер и цвет. [13]

Эллисон Уильямс , звезда сериала HBO «Девочки» и дочь ведущего NBC Nightly News Брайана Уильямса , была выбрана на роль Питера Пэна, продолжив устоявшуюся традицию, когда женщины изображали главного героя мюзикла. [10] [12] Актер Кристофер Уокен был выбран на роль Капитана Крюка ; Уокен проявил неуверенность в своей роли в постановке из-за ее уникального формата, отметив, что «когда вы делаете [сценическое] шоу, даже если оно не является хитом, вы находитесь в предварительных просмотрах в течение нескольких недель и привыкаете к роли. Это репетируется как сценическое шоу, но затем появляются камеры. Я даже никогда не уверена, когда камера направлена ​​на меня». Всего в постановке было 46 актеров и съемочная группа из не менее 350 человек. [10] [12]

Признав, что «Питер Пэн» не был такой «истинной классикой», как «Звуки музыки» , команда Мерона получила возможность гибко пересматривать содержание шоу. Ирен Меччи , которая наиболее известна своим вкладом в написание сценариев для таких фильмов, как «Король Лев », была привлечена для «усиления и углубления» изображения Капитана Крюка в постановке. [12] Изменения также были внесены в саундтрек, включая добавление новых песен с лирическими адаптациями Аманды Грин , дочери Адольфа Грина , которая вместе с Жюлем Стайном и Бетти Комден добавила несколько песен для более поздних постановок, включая «Never Never Land». [1] Новые песни, добавленные в постановку, включали песню Капитана Крюка «Vengeance», адаптацию «Ambition» из мюзикла Стайн-Комден-Грин « Do Re Mi» , «Only Pretend», адаптированную из «I Know About Love», также из « Do Re Mi» , и дуэт Питера и Крюка «A Wonderful World Without Peter», адаптированную из «Something's Always Happening On The River» из мюзикла Стайн-Комден-Грин « Say, Darling» . «When I Went Home», песня, спетая Питером, которая была вырезана перед премьерой мюзикла в 1954 году из-за «сдержанной» реакции на пробах, также была восстановлена ​​для этой постановки; Мерон объяснил, что песня поможет зрителям «понять больше» о характере Питера Пэна. [1] [12] «Oh My Mysterious Lady», песня, написанная специально для Мэри Мартин , была вырезана из шоу [1] [12], а песня «Ugg-a-Wugg», в которой содержались расово нечувствительные тексты, была переписана в новую песню под названием «True Blood Brothers». [1] [12]

Как и в «Звуках музыки в прямом эфире!» , Walmart выступил в качестве главного спонсора телепередачи. NBC выпустила пять тематических рекламных роликов Walmart с Мелиссой Джоан Харт и ее семьей в главных ролях, которые транслировались в течение всего выпуска. В рекламных роликах присутствовали намеки на Питера Пэна и презентации продуктов из магазина. [14] [15]

Музыкальные номера и саундтрек

Саундтрек был выпущен в цифровом и физическом формате компанией Broadway Records 16 декабря 2014 года. [16]

  1. «Нежный пастух» – миссис Дарлинг, Венди, Майкл, Джон
  2. «Мне нужно воронить» – Питер
  3. «Never Never Land» – Питер
  4. «Я лечу» – Питер, Венди, Майкл, Джон
  5. «Песня пирата» – Пираты
  6. «Месть» – Крюк и Пираты
  7. «Танго Крюка» – Крюк и Пираты
  8. «Индейцы» – Тигровая Лилия и островитяне
  9. «Венди» – Питер и потерянные мальчики
  10. «Тарантелла Крюка» – Крюк и Пираты
  11. «Я не вырасту» – Питер, Lost Boys, Венди, Майкл, Джон
  12. «Только притворяйся» – Венди
  13. «Чудесный мир без Питера» – Питер и Крюк
  14. «Настоящие братья по крови» – Питер, Тигровая Лилия, Потерянные Мальчишки, Островитяне, Венди, Майкл, Джон
  15. «Distant Melody» – Венди и миссис Дарлинг
  16. «Когда я пошёл домой» – Питер и Венди
  17. «Я лечу» (реприза) – Питер
  18. «Вальс Крюка» – Крюк и Пираты
  19. «I've Gotta Crow» (реприза) – Питер и компания
  20. «Only Pretend» (реприза) / «Tender Shepherd» (реприза) – Миссис Дарлинг, Венди, Майкл, Джон
  21. «We Will Grow Up» (реприза) – Мистер и миссис Дарлинг, Венди, Майкл, Джон, The Lost Boys, Нана
  22. «Finale Ultimo: Never Never Land (реприза)» – Питер

Прием

Peter Pan Live! вышел в эфир в ночь на 4 декабря 2014 года на канале NBC и был немедленно встречен публикой и критиками, как положительными, так и отрицательными. После посредственного приема The Sound of Music Live! от сети в 2013 году многие зрители с опаской отнеслись к новой постановке. Ведущая актриса Эллисон Уильямс предупредила зрителей в интервью Entertainment Weekly : «Я скажу вот что о прошлом году: сегодняшние зрители любят смотреть на вещи цинично. А я на шоу, которое цинично по тону, так что я не чужда этому… Наблюдение за ненавистью — это вещь. Это целый способ смотреть на что-то, и это не та аудитория, которая естественна для нециничного представления. Peter Pan , вы не можете смотреть цинично. Если вы это сделаете, вы возненавидите его, без вопросов. Он мгновенно развалится». [17] Она сказала почти противоположное NPR , которое сообщило, что NBC ожидало, что «наблюдатели за ненавистью» помогут мероприятию добиться успеха. [18] Зрители делились своими мнениями в социальных сетях, используя хэштег #PeterPanLive, и в блоге прямой трансляции на сайте The Guardian , где были такие заметки: «Хотя шоу было длинным, затянутым и бессмысленным, NBC не пожалела денег на таланты и производство, и они действительно справились». [19] [20]

Хотя многие рецензенты выразили облегчение от того, что трансляция не столкнулась с какими-либо серьезными проблемами, критические отзывы в целом были смешанными. [21] The New Yorker раскритиковал трансляцию, особенно Уильямса и Уокена. [22] Associated Press назвало постановку «странно тяжеловесной, несвязной, разрозненной и отрывистой мешаниной. Если бы это было бродвейское шоу, оно бы зацепило (каламбурчик)». [23] New York Daily News поставило ей две из пяти звезд, написав, что «мы просто не почувствовали волшебной пыли». [24] Аналогично, Variety назвало ее «ужасно безжизненной постановкой». [25]

Кэролайн Сиде из AV Club дала постановке оценку B+, назвав ее превосходящей прошлогоднюю постановку и «красочной, компетентной, иногда трогательной пьесой музыкального театра». [26] USA Today дала ей в основном положительную оценку за постановку, но усомнилась в новом материале. [27] Мелисса Мерц из Entertainment Weekly также дала ей смешанную оценку, назвав ее «Совершенно нормально. ... Ничего выдающегося. Но и ничего такого постыдного, как живая постановка NBC « Звуки музыки ». [28] Hollywood Reporter дал постановке восторженный отзыв, подчеркнув игру Уильямса и Уокена, сказав: «Это был вечер, когда все остальное в пьесе отошло на второй план, поскольку Уильямс и Уокен захватили ваше внимание. Все, что могло пойти не так, не пошло не так, и это заслуга бесчисленных людей за кулисами, которые все это осуществили». [29]

Зрители

Peter Pan Live! в своем первоначальном эфире посмотрели 9,21 миллиона зрителей с рейтинговой долей 2,4/7 среди взрослых в возрасте 18–49 лет, что сделало его самой просматриваемой программой вечера среди основных сетей, но уступающей матчу Thursday Night Football на NFL Network , который собрал 9,1 миллиона зрителей, но имел большую долю 18–49 лет 3,2/10. Специальный выпуск также принес NBC его второй по величине рейтинг 18–49 в развлекательной программе четверга вечером со времен The Sound of Music Live!, прежде чем его превзошел The Wiz Live! год спустя. Гринблатт не ожидал, что зрительская аудитория Peter Pan Live! будет такой же высокой, как у The Sound of Music Live!, но все равно чувствовал, что у NBC был «отличный вечер», и поблагодарил актерский состав и съемочную группу за их участие в «трех месяцах самой тяжелой работы, которую я когда-либо видел». [30] Nielsen также подсчитала, что в Twitter было сделано более 475 000 постов о телепередаче , которые были просмотрены 106,9 миллионов раз — более чем в два раза больше, чем количество просмотров твитов во время «Звуков музыки в прямом эфире!» . [30] Специальный выпуск сохранил 61% своей зрительской аудитории от начала до конца. [31]

Специальный выпуск закулисной программы « Создание Питера Пэна в прямом эфире! » был показан на канале NBC 26 ноября 2014 года [11] и его посмотрели 3,02 миллиона зрителей. [32] NBC показал повторную презентацию « Питера Пэна в прямом эфире!» в субботу, 13 декабря 2014 года. [33] Повторную трансляцию посмотрели 1,5 миллиона зрителей. [34]

Peter Pan Live! был включен в серию мюзиклов «The Shows Must Go On», запущенную Эндрю Ллойдом Уэббером на YouTube в ответ на Covid-19. Первоначально предполагалось, что он будет доступен в течение 48 часов с 5 июня 2020 года, однако в ответ на движение Black Lives Matter он был отложен до 20 июня 2020 года. [35] [36]

Почести

Пародии

В 2014 году в 40-м сезоне Saturday Night Live актерский состав пародировал специальный выпуск с приглашенной звездой Джеймсом Франко в роли Капитана Крюка, Сесили Стронг в роли Питера Пэна, Кейт МакКиннон в роли Венди, Эйди Брайант в роли Тонкербелл, сводной сестры Тинкербелл, которая является наполовину мухой, наполовину феей. [42]

Пресс-релиз для домашних СМИ

DVD -диск со специальным выпуском был выпущен 16 декабря 2014 года [43] через Universal Studios Home Entertainment . DVD включает в себя закулисный специальный выпуск, The Making of Peter Pan Live !.

Ссылки

  1. ^ abcde "Все о новых песнях в 'Peter Pan Live!' -- и как шоу справляется с 'Ugg-a-Wugg'". Inside TV . Entertainment Weekly. 18 ноября 2014 г. Получено 18 ноября 2014 г.
  2. ^ ab Highfill, Samantha (22 сентября 2014 г.). «„Peter Pan Live!“ casts its Wendy and Tiger Lily». Inside TV . EW.com . Получено 22 сентября 2014 г. .
  3. ^ ab Hetrick, Adam (7 октября 2014 г.). «Горстка бродвейских газетчиков создает «Пропащих мальчиков Питера Пэна» и удалых пиратов». Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 г. . Получено 7 октября 2014 г. .
  4. ↑ Андреева, Нелли (6 августа 2014 г.). «Кристиан Борле сыграет Сми и мистера Дарлинга в мюзикле «Питер Пэн» на NBC». Крайний срок . Получено 6 августа 2014 г.
  5. ↑ TV News Desk (9 сентября 2014 г.). «Срочные новости: номинантка на премию «Тони» Келли О'Хара отправляется на спектакль PETER PAN LIVE на канале NBC». Broadway World . Получено 10 сентября 2014 г.
  6. ↑ Митович, Мэтт Уэбб (6 декабря 2013 г.). «Рейтинги: NBC's Sound of Music Live! Does Something Very Good; Glee and Grey's Eye Lows». TVLine . Получено 7 декабря 2013 г.
  7. ↑ Картер, Билл (9 декабря 2013 г.). «NBC заявляет, что снова устроит шоу». The New York Times . Получено 10 декабря 2013 г.
  8. ^ Фризелл, Сэм (19 января 2014 г.). «NBC объявляет о следующем выпуске «Питера Пэна» в прямом эфире». Time . Получено 17 ноября 2014 г.
  9. ^ Тино Балио. "COE, FRED". Музей вещательных коммуникаций. Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 года . Получено 22 декабря 2008 года .
  10. ^ abc "Ненавидите идею "Питера Пэна в прямом эфире"? NBC рассчитывает на это". NPR . Получено 5 декабря 2014 г.
  11. ^ ab Hetrick, Adam. «Минни Драйвер полетит на трансляцию мюзикла NBC «Питер Пэн» в прямом эфире!; Дата выхода в эфир специальных сетов» Playbill.com, 5 ноября 2014 г. Доступно 5 декабря 2014 г.
  12. ^ abcdefg "NBC надеется, что „Peter Pan Live“ достигнет новых высот". Variety . 26 ноября 2014 г. Получено 5 декабря 2014 г.
  13. ^ ab "Динь-Динь будет сгенерирована компьютером в 'Peter Pan Live!' - см. видео". Entertainment Weekly . Получено 5 декабря 2014 г.
  14. ^ "Wal-Mart's Peter Pan 'Warr' Room". The Wall Street Journal . Получено 4 декабря 2015 г.
  15. ^ "Walmart играет большую роль в „Peter Pan Live!“". Broadcasting & Cable . 3 декабря 2014 г. Получено 4 декабря 2015 г.
  16. ↑ BWW News Desk (15 декабря 2014 г.). «PETER PAN LIVE! Альбом теперь доступен на iTunes!». Broadway World . Wisdom Digital Media . Получено 5 июня 2015 г.
  17. ↑ Хибберд, Джеймс (3 декабря 2014 г.). «Эллисон Уильямс говорит, что нельзя ненавидеть смотреть «Питер Пэн в прямом эфире»». Entertainment Weekly . Получено 5 декабря 2014 г.
  18. ↑ Дегганс, Эрик (4 декабря 2014 г.). «Ненавидите идею «Питера Пэна в прямом эфире»? NBC рассчитывает на это». NPR . Получено 5 декабря 2014 г.
  19. ↑ Moylan, Brian (4 декабря 2014 г.). «Peter Pan Live! — как это было». The Guardian . Получено 5 декабря 2014 г.
  20. ^ Кондолойи, Аманда (5 декабря 2014 г.). «'Peter Pan Live!' Grows 121% Versus NBC's Non-sports Thursday Season Average». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 г. Получено 5 декабря 2014 г.
  21. ^ Хетрик, Адам. «Вердикт: Читайте обзоры Питера Пэна в прямом эфире! на NBC», Playbill , 4 декабря 2014 г.
  22. ^ Ларсон, Сара. «Питер Пэн в прямом эфире! и ночь протестов», The New Yorker , 5 декабря 2014 г.
  23. ↑ Кеннеди, Марк (4 декабря 2014 г.). «Обзор ТВ: «Питер Пэн» на NBC провалился». ABC News. Associated Press . Получено 5 декабря 2014 г.
  24. ^ Хинкли, Дэвид. «Обзор Peter Pan Live!: мюзикл NBC с Эллисон Уильямс в главных ролях, Кристофер Уокен не смог взлететь», New York Daily News , 5 декабря 2014 г.
  25. ^ Лоури, Брайан. «Обзор ТВ: Питер Пэн в прямом эфире!», Variety , 5 декабря 2014 г.
  26. ↑ Сиде, Каролина (4 декабря 2014 г.). «Питер Пэн в прямом эфире!». AV Club .
  27. ↑ Бьянко, Роберт (4 декабря 2014 г.). «Питер не подвергся резкой критике в прямом эфире NBC». USA Today . Получено 5 декабря 2014 г.
  28. ↑ Maerz, Melissa (4 декабря 2014 г.). «Обзор 'Peter Pan Live': так ли все было плохо, как вы надеялись?». Entertainment Weekly . Получено 5 декабря 2014 г.
  29. ↑ Гудман, Тим (4 декабря 2014 г.). «'Peter Pan Live!': TV Review». The Hollywood Reporter . Получено 5 декабря 2014 г. .
  30. ^ ab "Рейтинги 'Peter Pan Live': не такие высокие, как 'Sound of Music', но высокие для NBC Thursday". Variety . 5 декабря 2014 г. Получено 5 декабря 2014 г.
  31. ↑ Паттен, Доминик (5 декабря 2014 г.). Рейтинги «Питера Пэна вживую!» упали на 47% по сравнению с «Звуками музыки» в прошлом году, «Вкус» дебютирует со снижением – Обновление. Deadline.com . Получено 8 декабря 2014 г.
  32. ^ Кондолойи, Аманда (1 декабря 2014 г.). «Окончательные рейтинги в среду: ретрансляция «Дня благодарения Чарли Брауна» скорректирована». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 3 декабря 2014 г. Получено 1 декабря 2014 г.
  33. ↑ Cerasaro, Pat (13 декабря 2014 г.). «PETER PAN LIVE! Flies Again Tonight On NBC». Broadway World . Получено 3 января 2015 г.
  34. ^ "Рейтинги телевидения в субботу: «Рудольф — красноносый олень» превзошел «UFC на канале FOX», «48 часов» превзошли «20/20». TV By the Numbers . 14 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 6 декабря 2015 г.
  35. ^ «Обновление шоу на этих выходных». YouTube .
  36. ^ «Шоу должно продолжаться: Питер Пэн в прямом эфире с Кристофером Уокеном и Эллисон Уильямс будет транслироваться онлайн бесплатно». 15 июня 2020 г.
  37. ^ "19th ADG Awards – Winners & Nominees". ADG Excellence in Production Design Awards . Получено 31 января 2016 г.
  38. ^ "68th DGA Awards". Премия Гильдии режиссеров Америки . Получено 5 июля 2021 г.
  39. ^ "The Dorian Awards – Past Winners". Dorian Awards . Получено 20 декабря 2021 г.
  40. ^ "Peter Pan Live!". Emmys.com . Academy of Television Arts & Sciences . Получено 13 июля 2021 г. .
  41. ^ "36th Annual Young Artist Awards". Young Artist Awards . Архивировано из оригинала 19 ноября 2016 года . Получено 3 октября 2016 года .
  42. ↑ Peter Pan Live! - SNL , получено 12 сентября 2019 г.
  43. ^ BWW News Desk (15 декабря 2014 г.). "PETER PAN LIVE! DVD теперь доступен для заказа". Broadway World . Wisdom Digital Media . Получено 5 июня 2015 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки