stringtranslate.com

Питер Гарретт

Питер Роберт Гарретт AM (родился 16 апреля 1953 года) [3] — австралийский музыкант, защитник окружающей среды, активист и бывший политик.

В 1973 году Гаррет стал солистом австралийской рок-группы Midnight Oil . Как исполнитель он известен своей фирменной лысой головой, эксцентричным танцевальным стилем и «завораживающим присутствием на сцене». [4] [5] [6] [7] Он занимал пост президента Австралийского фонда охраны природы в течение десяти лет, прежде чем был избран от Лейбористской партии в качестве члена Палаты представителей на место Кингсфорда Смита на выборах 2004 года .

После победы лейбористов на выборах 2007 года премьер-министр Кевин Радд назначил Гарретта министром окружающей среды, наследия и искусств . [8] После выборов 2010 года премьер-министр Джулия Гиллард назначила его министром школьного образования, дошкольного образования и молодежи . [9] После смены руководства в 2013 году Гаррет подал в отставку из министерства и объявил, что уйдет из политики на выборах 2013 года . [10] [11]

В 2003 году Гарретт был назначен членом Ордена Австралии «за служение обществу в качестве видного защитника охраны и защиты окружающей среды, а также музыкальной индустрии». [12] В 2009 году французское правительство назначило Гаррета кавалером Ордена искусств и литературы . [13] В 2010 году Всемирный фонд природы вручил ему награду «Лидеры живой планеты». [14]

Ранний период жизни

Гарретт родился 16 апреля 1953 года в Варунге , Сидней , [3] и был старшим из трех братьев и сестер. В детстве он страдал от тяжелой астмы. Он учился в государственной школе Гордона Уэста, а затем в колледже Баркер в Хорнсби, прежде чем изучать политику в Австралийском национальном университете (ANU), где он был резидентом колледжа Бургманн , а затем юриспруденцию в Университете Нового Южного Уэльса .

Его отец умер от приступа астмы, когда Питер был подростком, а его мать погибла во время пожара в семейном доме, когда ему было чуть больше двадцати. Питеру удалось спастись из огня, но его мать спала наверху, и он не смог ее спасти. [15] [16] [17] [18]

Музыкальная карьера и активизм

Гарретт выступает в 2017 году

В 1973 году Гарретт стал солистом рок-группы Midnight Oil после того, как откликнулся на рекламу, размещенную одним из основателей группы Робом Херстом . Наряду с музыкальным и коммерческим успехом группа была твердо привержена защите прав окружающей среды и прав аборигенов . Они особенно критически относились к военной и внешней политике Соединенных Штатов в 1980-е годы. На сцене и за ее пределами Midnight Oil часто делала политические заявления. На церемонии закрытия Олимпийских игр 2000 года в Сиднее группа выступила перед тогдашним премьер-министром Джоном Ховардом и сотнями миллионов телеаудитории в черных комбинезонах с надписью «извините». Это относилось к отказу правительства Ховарда извиниться перед австралийскими аборигенами за прежнюю политику изъятия детей аборигенов из их семей . [19] [20]

За время работы в Midnight Oil Гарретт два срока занимал пост президента Австралийского фонда охраны природы (с 1989 по 1993 год и с 1998 по 2004 год). В 1993 году его также пригласили войти в международный совет Гринпис сроком на два года. Он служил советником и покровителем различных культурных и общественных организаций, включая Jubilee Debt Relief, и был одним из основателей Surfrider Foundation . [2] [21] В 2000 году Гарретт был награжден премией Австралийского гуманитарного фонда в категории «Окружающая среда», а в 2001 году он получил почетную степень доктора литературы Университета Нового Южного Уэльса . Гаррет объявил о своем уходе из Midnight Oil в 2002 году, заявив, что хочет более полно сосредоточиться на своей экологической и социальной активности. [22] [23]

Хотя Гаррет больше не был частью группы, в последующие годы он несколько раз выступал с Midnight Oil. После цунами в Азии 26 декабря 2004 года Гарретт присоединился к другим участникам Midnight Oil, чтобы выступить в рамках мероприятия по сбору средств WaveAid . 7 июля 2007 года Гарретт представил Crowded House на австралийском этапе Live Earth . 14 марта 2009 года Гарретт выступил вживую на стадионе Мельбурн Крикет Граунд с Midnight Oil for Sound Relief , чтобы собрать деньги на борьбу с лесными пожарами в Виктории. [24] В ноябре 2012 года Гаррет и Пол Келли ввели Йоту Йинди в Зал славы ARIA и исполнили с группой свою самую известную песню « Treaty ». [25]

5 мая 2016 года, после завершения своей карьеры в парламенте, Гарретт объявил, что Midnight Oil будет реформироваться и что в 2017 году они отправятся в тур, включая поездку в Соединенные Штаты. [26] [27] Midnight Oil заявили на своей странице в Facebook: «Мы хотели, чтобы вы первыми узнали, что мы впятером планируем дать несколько концертов в Австралии и за рубежом в течение 2017 года». [28] Несколько дней спустя Гарретт также анонсировал свой первый сольный альбом A Version of Now , который был выпущен 15 июля. [29] [30] [31]

Политическая карьера

Партия ядерного разоружения

Первая попытка Гарретта войти в австралийский парламент предпринята в декабре 1984 года, когда Партия ядерного разоружения (НДП) предложила ему баллотироваться на место Нового Южного Уэльса в Сенате Австралии на федеральных выборах . Сначала он отказался, но, посоветовавшись с товарищами по группе, согласился при условии, что возглавит группу. Ему нужно было 12,5% голосов по всему штату, чтобы получить место в системе голосования в Сенате , но первичных голосов в 9,6% оказалось недостаточно, когда Лейбористская партия отдала свои вторые предпочтения демократам перед НДП. [32]

Австралийская Лейбористская партия

Оппозиция (2004–2007)

После завершения срока Гарретта на посту президента Австралийского фонда охраны природы, в июне 2004 года лидер лейбористской партии Марк Лэтэм объявил, что Гарретт станет кандидатом Австралийской Лейбористской партии в Палату представителей на федеральных выборах того года , на безопасном месте в Новом Южном Уэльсе. Кингсфорд Смит , который освобождал бывший министр кабинета министров Лори Бреретон . Первоначально была некоторая критика со стороны членов Лейбористской партии среди избирателей, поскольку местное отделение хотело выбрать своего собственного кандидата; [33] В конце концов, Гарретт был с комфортом избран на это место в октябре 2004 года. В 2015 году Гарретт утверждал в своей автобиографии и документальном фильме ABC, что ему вручили конверт, содержащий «сотни, если не тысячи долларов» наличными. представителем Клубов Нового Южного Уэльса на мероприятии после выборов 2004 года. Впоследствии он отказался от своих обвинений и заявил, что в конверте на самом деле находился чек, который он вернул, а также что инцидент «произошёл до его избрания, а это означало бы, что возможное преступление взяточничества или попытки подкупа государственного должностного лица не будет применять". [34] Клубы Нового Южного Уэльса впоследствии подали в суд на ABC за клевету, но отозвали иск в 2016 году после решения суда о раскрытии информации , которое предоставило бы ABC доступ к финансовым отчетам организации. [35]

Через шесть месяцев после вступления в парламент Гарретт был назначен теневым парламентским секретарем по вопросам примирения и искусств. [36] Сообщалось, что он изменил некоторые из своих прежних взглядов. [37] Он выразил поддержку американо -австралийскому альянсу и отказался от прежней оппозиции совместному американо-австралийскому оборонному комплексу в Пайн-Гэп . [38] Он также заявил, что, хотя он будет отстаивать защиту окружающей среды внутри Лейбористской партии, он будет соблюдать окончательное решение партийного собрания , включая принятие любого решения по политике «нет новых урановых рудников». [39] Изменение позиции Гаррета вызвало критику как со стороны журналистов, так и со стороны поклонников Midnight Oil, которые противопоставили прежние заявления Гаррета по экологическим и политическим вопросам, которые он сделал до вступления в Лейбористскую партию. [40]

Плакат Гаррета на избирательном участке, 2007 г.

В то время как некоторые в средствах массовой информации называли его «перебежчиком», некоторые, такие как Эврика Стрит и обозреватель Canberra Times и академик АНУ Джон Уорхерст, защищали его необходимость быть «командным игроком», если он собирается добиться успеха в политической игре». изнутри". [37]

Гарретт проводил кампанию за Лейбористскую партию на выборах штата Виктория в 2006 году , что вызвало некоторые споры, когда он отправил письмо избирателям в Мельбурне , где Лейбористская партия и Зеленые были втянуты в жесткую борьбу. В письме Гарретт призвал избирателей не голосовать за зеленых, утверждая, что они находятся в союзе с консервативной Либеральной партией . Это вызвало гнев лидера зеленых и бывшего союзника Гарретта Боба Брауна , который обвинил Гаррета в том, что он «продался» и выступил против экологического движения с момента вступления в Лейбористскую партию. [41]

В декабре 2006 года Кевин Радд назначил Гаррета в свой теневой кабинет теневым министром по вопросам изменения климата, окружающей среды, наследия и искусства. [42] Гаррет поддержал Радда во время потери лидерства в том месяце , о решении, о котором он позже пожалел, заявив спустя годы, что это была «определенно самая большая ошибка», которую он совершил в своей политической карьере. [43]

Во время избирательной кампании 2007 года Гарретт вызвал некоторые споры после того, как журналист Стив Прайс заявил, что Гаррет сказал ему, что лейбористы изменят свою политику, если придут к власти. Гарретт оспорил это как «короткий шутливый разговор». [44] Гарретт был спокойно переизбран на выборах вместо Кингсфорда Смита с перевесом в его сторону на 4,56%. [45]

Министр окружающей среды (2007–2010 гг.)

После победы лейбористов на выборах 2007 года премьер-министр Кевин Радд назначил Гаррета министром окружающей среды, наследия и искусств в кабинете министров , хотя ответственность за изменение климата была отделена от портфеля и передана сенатору Пенни Вонг . [46] [44] Хотя Гарретт просил представлять правительство по вопросам изменения климата в Палате представителей, Радд вместо этого возложил эту ответственность на казначея Уэйна Свона . [47]

В своих первых выступлениях в этой роли Гаррет одобрил спорный план по дноуглублению залива Порт-Филлип в Мельбурне . [48] ​​Этот шаг вызвал резкую критику со стороны некоторых экологических групп, которые были обеспокоены тем, что 23 миллиона кубических метров песка, камней и загрязненного ила, вынутого из судоходных каналов залива, повлияют на рыболовство и туризм в этом районе. [49] [50] Гарретт также отказался от федерального финансирования, которое позволило бы перемонтировать знаменитую аделаидскую постановку « Кольцо Нибелунгов » Эльке Нейдхардт в 2008 году. [51] [52] [53]

В качестве министра окружающей среды Гарретт отвечал за реализацию правительственной политики по сохранению китобойного промысла, которая включала прекращение коммерческого и «научного» китобойного промысла. [54] Ежегодные поездки Японии в Южный океан с целью убийства китов во имя науки были самым спорным вопросом, поскольку правительство Австралии пыталось договориться о прекращении «научного» китобойного промысла на ежегодных заседаниях Международной китобойной комиссии . Эти переговоры не увенчались успехом, кульминацией которых стало то, что Австралия подала на Японию в Международный Суд (МС). Хотя дело было завершено после того, как Гарретт ушел из политики, Международный суд в конечном итоге объявил свое решение, основанное на его заявлении, о том, что Япония должна прекратить китобойный промысел в Южном океане. [55]

В августе 2008 года Гарретт одобрил масштабное расширение уранового рудника Беверли в Южной Австралии , заявив, что рудник продемонстрирует передовой мировой опыт в области защиты окружающей среды. [56] Решение Гаррета получило высокую оценку со стороны урановой промышленности , но подверглось критике со стороны Австралийского фонда охраны природы , организации, которую ранее возглавлял Гарретт, которая заявила, что решение приведет к распространению кислоты и радиоактивного загрязнения шахты на территорию более 100 квадратных километров (39 квадратных миль). [57] Позже в том же году Гаррет объявил о прекращении финансирования в размере 2,6 миллиона австралийских долларов от Австралийской национальной музыкальной академии (ANAM). [58]

В 2009 году Гарретт решил не давать одобрения предложенному заводу в Тамар-Вэлли стоимостью 2 миллиарда австралийских долларов до тех пор, пока не будут проведены дополнительные исследования его потенциального воздействия на морскую среду. К заводу было поставлено новое условие, означающее, что Ганнс может быть привлечен к уголовной и гражданской ответственности, если завод будет одобрен и нарушит определенные «экологические ограничения». [59] В том же году Гаррет также отклонил предложения по конфискации реки Мэри посредством строительства плотины Травестон-Кроссинг . Гарретт определил, что воздействие предлагаемой плотины на находящиеся под угрозой исчезновения виды австралийской двоякодышащей рыбы , черепаху реки Мэри и треску реки Мэри будет слишком большим и будет иметь национальное экологическое значение. [60]

В ходе перестановок в своем кабинете в 2010 году Радд понизил Гарретта до внешнего министерства в ответ на реализацию Гарреттом Программы изоляции домов (HIP), которая была связана с четырьмя смертями, более чем 100 пожарами в домах и обвинениями в мошенничестве. [61] [62] [63] Впоследствии в мае 2010 года выяснилось, что Гарретт четыре раза писал Радду, выражая обеспокоенность по поводу безопасности. [64] После утечки руководства в июне 2010 года, когда Радда сменила Джулия Гиллард , коллега Гаррета Гэри Грей сообщил, что большинство членов парламента считали, что Гарретт был понижен в должности, потому что «...Радд дал шокирующее интервью для The 7.30 Report и ему нужен был козел отпущения». Грей заявил: [65]

Большинство членов фракции считали, что с ним плохо обращались. Со стороны Радда и его офиса позиционировать Гарретта как «падшего парня» было позорно, слабо, подло, беспринципно и просто неправильно. Все это время Питер надлежащим образом официально излагал свои возражения против руководства программы. Как может сложиться ситуация, когда Радд осуществляет полное и тотальное влияние, контролирует все на микроуровне, но не программу изоляции дома? Форма и исполнение программы, безусловно, были разработаны канцелярией премьер-министра, если не самим премьер-министром.

Министр образования (2010–2013 гг.)

Первоначально Гарретт сохранил за собой портфель министра окружающей среды в Первом министерстве Гилларда и был переизбран на выборах 2010 года , хотя и со значительно меньшим большинством, из-за отрицательного колебания двухпартийных предпочтений против него на 8,1%. [66] После выборов Гиллард вернул его в состав кабинета министров на должность министра школьного образования, дошкольного образования и молодежи . [67] [68]

В сентябре 2011 года Гарретт объявил об изменении Национальной программы школьных капелланов , предложив школам возможность нанимать вместо «работника религиозной поддержки» (капеллана) «светского сотрудника по вопросам благополучия учащихся». [69] [70] [71] В феврале 2012 года Гарретт вместе с министром по делам коренных народов Дженни Маклин объявил о расширении программы «Улучшение набора и посещаемости школ посредством реформы социального обеспечения» (SEAM), программы, с помощью которой родители учащихся из числа коренного населения в В Северной Территории выплаты Centrelink могут быть приостановлены на три месяца, если их дети не посещают школу или не записываются в школу. Хотя правительство заявило, что программа улучшила посещаемость школ коренными народами, она подверглась резкой критике со стороны некоторых представителей коренных народов и ученых за то, что она была чрезмерно карательной, а не реализовывала другие меры, которые, возможно, были гораздо более эффективными в улучшении посещаемости школ.

В 2013 году Гарретт пообещал увеличить финансирование государственных школ, как рекомендовано в отчете Гонски , чтобы уменьшить неравенство в успеваемости. [72] В рецензии на книгу 2014 года Гаррет заявил, что он обеспокоен ростом числа частных школ, что может привести к «все более сегрегированной школьной системе». Он отметил, что Национальной программе школьных капелланов необходимо изменить свои руководящие принципы, потому что «слишком легко пересечь грань между капелланами, оказывающими поддержку учащимся в обеспечении общей пастырской заботы и прозелитизмом». [73] [74]

Гарретт поддерживал Гилларда в обоих случаях потери лидерства в 2013 году . После июньского разлива, когда Радд победил Гилларда, Гарретт немедленно объявил о своей отставке с поста министра образования, а на следующий день заявил, что не будет добиваться переизбрания на выборах 2013 года , завершив свою карьеру в парламенте через девять лет. [10] [75]

Личная жизнь

Гаррет женат, имеет трех дочерей. [15] [76] Он дядя Мод Гарретт , ранее работавшей в Nickelodeon Australia и SourceFed .

Дед Гаррета, Том Вернон Гаррет, был одним из многих военнопленных, погибших при затоплении Монтевидео Мару . Это затопление считается самой страшной морской катастрофой в истории Австралии. Он упоминает об этом событии во вступительной строке трека Earth and Sun and Moon «In the Valley».

В 2007 году художник Майкл Муччи представил портрет Гаррета на премию Арчибальда , [77] , а в 2022 году портрет Ань До стал финалистом. [78]

Гаррет поддерживает команду «Эссендон Бомберс» в Австралийской футбольной лиге , хотя он также проявил благосклонность к « Мельбурн Демонс» в качестве второстепенной команды, когда они встретились с соперником «Эссендона» Карлтоном в финале АФЛ . [79] [80]

В сентябре 2023 года Гаррет публично выступил в поддержку кампании «Да» на референдуме «Голос коренных народов Австралии» 2023 года , голосовании за изменение Конституции Австралии, чтобы закрепить в парламенте голос коренных австралийцев . Он также оказывал постоянную поддержку кампании «Да» в преддверии неудачного референдума. [81]

Дискография

Соло

Студийные альбомы

с полуночным маслом

Награды и номинации

Награды АПРА

Эти ежегодные награды были учреждены Австралазийской ассоциацией исполнительских прав (APRA) в 1982 году для того, чтобы отметить достижения авторов песен и композиторов, а также для признания их навыков написания песен, продаж и выступлений в эфире ее членами ежегодно. [87] С 1982 по 1990 годы лучшие песни получали Золотую награду (также называемую Специальной наградой). [87] [88]

Музыкальная премия АРИЯ

ARIA Music Awards — это серия ежегодных церемоний, проводимых Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (ARIA), которые отмечают выдающиеся достижения, инновации и достижения во всех жанрах музыки Австралии . Они начались в 1987 году.

Обратный отсчет австралийской музыкальной премии

«Обратный отсчет» — австралийский сериал о поп-музыке, транслировавшийся на национальной телекомпании ABC-TV с 1974 по 1987 год. С 1979 по 1987 год он вручал музыкальные награды, первоначально совместно с журналом TV Week . Награды TV Week / Countdown Awards представляли собой комбинацию наград, присуждаемых народным и коллегиальным голосованием. [92] [93]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ↑ Яксли, Луиза (11 июня 2004 г.). «Гарретт принят Национальным исполнительным органом Лейбористской партии». ВЕЧЕРА . Новости Эй-Би-Си. Архивировано из оригинала 12 мая 2017 года . Проверено 20 марта 2021 г.
  2. ^ аб «О Питере». Питер Гарретт . Архивировано из оригинала 16 мая 2013 года . Проверено 4 мая 2013 г.[ самостоятельный источник ]
  3. ^ ab «Достопочтенный Питер Гарретт AM, член парламента Австралии». Архивировано из оригинала 28 февраля 2012 года . Проверено 15 июля 2019 г.
  4. ↑ МакГрегор, Ричард (22 марта 1979 г.). «Австралийские обзоры». Роллинг Стоун Австралия . Северный Сидней, Новый Южный Уэльс: Silvertongues Pty Ltd. 43.
  5. ↑ Стаффорд, Эндрю (17 июля 2016 г.). «Фронтмен Midnight Oil Питер Гарретт вернулся – и он снова готов танцевать». Хранитель . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 9 июня 2018 г.
  6. ^ "Барабанщик Midnight Oil намекает на воссоединение после того, как Питер Гарретт заканчивает мемуары" . Сидней Морнинг Геральд . 3 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Проверено 9 июня 2018 г.
  7. ^ "5 лучших танцевальных движений Питера Гаррета" . Тройной М. 27 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 21 января 2018 года . Проверено 9 июня 2018 г.
  8. ^ "Австралийский Радд представляет кабинет" . Новости BBC . 29 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 г. Проверено 22 мая 2010 г.
  9. ↑ Уайт, Кэсси (11 сентября 2010 г.). «Гиллард объявляет о серьезной встряске на передовой» . Новости АВС . Австралия. Архивировано из оригинала 15 сентября 2010 года . Проверено 15 апреля 2011 г.
  10. ^ ab «Гаррет уходит, когда возвращается Радд». Девять новостей . ААП. 26 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2013 года . Проверено 26 июня 2013 г.
  11. ↑ Гриффитс, Эмма (26 июня 2013 г.). «Кевин Радд побеждает Джулию Гиллард со счетом 57–45 в голосовании за руководство лейбористской партии, открывая путь к возвращению на пост премьер-министра». Новости АВС . Архивировано из оригинала 1 ноября 2015 года . Проверено 26 июня 2013 г.
  12. ^ «Гарретт, Питер Роберт: член Ордена Австралии». Это честь . Содружество Австралии . 9 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 г. . Проверено 25 июня 2010 г.
  13. ^ "Питер Гарретт в Париже награжден званием офицера Ордена искусств и литературы" . Лаперуз . 14 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Проверено 9 июня 2018 г.
  14. ^ «В знак признания достопочтенного Питера Гарретта, депутата AM» (PDF) . WWF . 11 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июня 2018 г. . Проверено 9 июня 2018 г.
  15. ^ аб Питлинг, Стефани (12 июня 2004 г.). «Личная цена политического выбора». Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 30 мая 2016 г.
  16. ^ «Награды». АНУ (Пресс-релиз). 3 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2009 г. Проверено 5 марта 2010 г.
  17. ^ «Да, я был подростком-стоунером, - говорит откровенный Минчин». Возраст . 12 июля 2007 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Проверено 17 ноября 2012 г.
  18. ^ «О UNSW и Сиднее». УНЮУ . Архивировано из оригинала 14 сентября 2009 года . Проверено 5 марта 2010 г.
  19. ↑ Кингстон, Марго (14 июня 2004 г.). «Воспоминания Говарда о горящих кроватях». Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 16 мая 2017 года . Проверено 30 мая 2016 г.
  20. ↑ Николсон, Анна Мария (3 июня 2014 г.). «Выставка Midnight Oil рассказывает историю музыки и представляет новую песню The Ghost of the Roadhouse». Новости АВС . Архивировано из оригинала 17 мая 2016 года . Проверено 30 мая 2016 г. .
  21. ^ "Питер Гарретт". Мое пространство . Архивировано из оригинала 17 апреля 2010 года . Проверено 25 июня 2010 г.
  22. ^ "Участник дискуссии по вопросам и ответам Питер Гарретт" . Новости АВС . Архивировано из оригинала 10 мая 2016 года . Проверено 30 мая 2016 г. .
  23. ^ «Питер Гарретт возвращается, когда Ойлз воссоединяются» . Австралиец . Новости Корпорации 5 мая 2016 г. . Проверено 30 мая 2016 г. .
  24. ^ "Гарретт крутится с Oils at Sound Relief" . Новости АВС . Австралия. ААП. 15 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2010 г. . Проверено 25 июня 2010 г.
  25. ^ "Объявлены победители премии Aria Awards 2012!" (PDF) . Музыкальная премия АРИЯ . 29 ноября 2012 г. Архивировано (PDF) из оригинала 19 марта 2018 г. . Проверено 9 июня 2018 г.
  26. ↑ Маккейб, Кэти (5 мая 2016 г.). «Midnight Oil воссоединятся для серии концертов в 2017 году после того, как солист Питер Гарретт выпустит сольный альбом». News.com.au. ​Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года . Проверено 30 мая 2016 г.
  27. ↑ Кондон, Дэн (4 мая 2016 г.). «Midnight Oil реформируется». Двойной Дж . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 9 июня 2018 г.
  28. ^ "Полночное масло". Фейсбук . Архивировано из оригинала 2 июня 2017 года . Проверено 9 июня 2018 г.
  29. ^ «Новый альбом «A Version of Now» выйдет в пятницу, 15 июля» . Питер Гарретт . 15 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2016 г. . Проверено 30 мая 2016 г. .
  30. ^ «Питер Гарретт объявляет об австралийском туре + предварительный заказ на «Версию сейчас» доступен сейчас» . Питер Гарретт . 30 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2016 года . Проверено 30 мая 2016 г.
  31. ^ "Питер Гарретт: сольный альбом A Version of Now возглавляет возвращение Midnight Oil" . Австралиец . News Corp. 28 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2016 г. . Проверено 30 мая 2016 г.
  32. ^ Фишер, Джиллиан (1995). Half-Life: НДП: мир, протест и партийная политика . Сидней: Государственная библиотека Нового Южного Уэльса Press. ISBN 978-0-73058-958-7.
  33. ^ Дэвис, Энн; Подрядчик, Абан; Питлинг, Стефани (8 июня 2004 г.). «ALP расчищает взлетно-посадочную полосу для следующего выступления Гаррета» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 5 июля 2013 г.
  34. ^ «Питер Гарретт, бывший министр труда, отказывается от подробностей предполагаемого денежного предложения Клуба Нового Южного Уэльса» . Новости Эй-Би-Си. 6 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 19 января 2021 г. Проверено 20 марта 2021 г.
  35. ↑ Томас, Джеймс (20 сентября 2016 г.). «Клубы Нового Южного Уэльса прекращают дело о клевете против ABC из-за истории с конвертом с деньгами Питера Гаррета» . Новости Эй-Би-Си. Архивировано из оригинала 10 марта 2021 года . Проверено 20 марта 2021 г.
  36. ↑ Граттан, Мишель (30 октября 2005 г.). «Законопроект о мятеже «угроза искусству»». Возраст . Мельбурн. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 5 июля 2013 г.
  37. ^ аб Уорхерст, Джон (17 октября 2007 г.). «Политика – командный вид спорта». Эврика улица . Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 года . Проверено 25 июня 2010 г.
  38. ↑ Гримм, Ник (10 июня 2004 г.). «Питер Гарретт сальто назад на Пайн-Гэп» (стенограмма) . ВЕЧЕРА . Австралия: Национальное радио ABC . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 25 июня 2010 г.
  39. ↑ Хейвуд, Лахлан (12 декабря 2006 г.). «Сила побеждает страсть». Курьер-Почта . Архивировано из оригинала 27 ноября 2007 года . Проверено 9 июня 2018 г.
  40. ^ «Гарретт отрицает продажу своих убеждений» . «Дейли телеграф» . Австралия. 1 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2007 г. Проверено 15 апреля 2007 г.
  41. ^ «Браун видит красный цвет из-за того, что Гарретт« распродается »» . Сидней Морнинг Геральд . 29 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2011 г. . Проверено 25 июня 2010 г.
  42. ^ «Теневое министерство, 10 декабря 2006 г.» (PDF) . Трудовой электронный вестник . АЛП . 10 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 ноября 2007 г. . Проверено 15 декабря 2007 г.
  43. ↑ Митчелл, Джорджина (11 октября 2015 г.). «Питер Гарретт использует телеинтервью, чтобы сказать, что Кевин Радд представляет опасность для Австралии». Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 9 июня 2018 г.
  44. ↑ ab Topsfield, Jewel (30 ноября 2007 г.). «Гарретта лишили роли в изменении климата» . Возраст . Архивировано из оригинала 4 ноября 2009 года . Проверено 9 июня 2018 г.
  45. ^ "Резюме Австралийской избирательной комиссии о Кингсфорде Смите, федеральных выборах 2007 года" . Избирательная комиссия Австралии . 19 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2008 года . Проверено 19 декабря 2007 г.
  46. ^ "Кабинет Кевина Радда полностью" . News.com.au. ​29 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2007 г. Проверено 9 июня 2018 г.
  47. ^ «У Гаррета заняты руки: Радд» . Сидней Морнинг Геральд . 5 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. . Проверено 17 октября 2021 г.
  48. ^ «Гарретт одобряет дноуглубительные работы в Порт-Филлипе» . Возраст . 20 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2008 г. Проверено 25 июня 2010 г.
  49. ^ «Контртеррористическая полиция добивается встречи с активистами залива - Climate Watch» . Возраст . Мельбурн. 16 января 2008 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2009 г. Проверено 25 июня 2010 г.
  50. ^ "Стоуш назревает из-за плана дноуглубительных работ в Порт-Филлипе" . Новости АВС . Австралия. 9 января 2008 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2010 г. . Проверено 25 июня 2010 г.
  51. ↑ Мьюир, Фабиан (7 декабря 2013 г.). «Эльке Нейдхардт: Страстная жизнь, прожитая в искусстве». Сидней Морнинг Геральд . Сидней. Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 года . Проверено 11 декабря 2013 г.
  52. ↑ Косич, Мириам (29 ноября 2013 г.). «Путь от актрисы к провидцу оперной сцены». Австралиец . Архивировано из оригинала 29 ноября 2013 года . Проверено 11 декабря 2013 г.
  53. ↑ Бассетт, Питер (10 ноября 2014 г.). «Кольцо Аделаиды, десять лет спустя». Всеобщее внимание . Сидней. Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 года . Проверено 10 ноября 2014 г.
  54. ^ «Будущее международного сохранения китов». Министр окружающей среды, наследия и искусств . Австралия. 18 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2014 года . Проверено 7 июля 2014 г.
  55. ^ «Китобойный промысел в Антарктике: Австралия против Японии» (PDF) . Международный суд . Нидерланды. 31 марта 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 31 марта 2014 г. . Проверено 7 июля 2014 г.
  56. ↑ Франклин, Мэтью (29 августа 2008 г.). «Урановый рудник получил одобрение от Питера Гаррета» . Австралиец . Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 года . Проверено 29 августа 2008 г.
  57. ↑ Александр, Кэти (28 августа 2008 г.). «Гарретт меняет тон в отношении урана». News.com.au. ​Архивировано из оригинала 1 сентября 2008 года . Проверено 29 августа 2008 г.
  58. ↑ Ашер, Робин (24 октября 2008 г.). «Канберра сокращает средства музыкальной академии» . Возраст . Мельбурн. Архивировано из оригинала 28 октября 2008 года . Проверено 25 июня 2010 г.
  59. ↑ Мейден, Шивон (5 января 2009 г.). «Объявлено решение целлюлозного завода». Новости АВС . Австралия. Архивировано из оригинала 21 сентября 2011 года . Проверено 15 апреля 2011 г.
  60. ^ «Гарретт отвергает плотину Травестон» . Новости АВС . Австралия. 11 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2011 г. . Проверено 9 июня 2018 г.
  61. ^ «Гарретт платит цену за разрушение изоляции» . Новости АВС . Австралия. 26 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2010 года . Проверено 25 июня 2010 г.
  62. ^ «Гарретт «разочарован» понижением в должности» . Новости АВС . Австралия. 2 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2010 г. Проверено 25 июня 2010 г.
  63. ^ «Изоляционные фирмы, имеющие право на выплату в размере 500 тысяч долларов» . Новости АВС . Австралия. 6 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2010 года . Проверено 9 июня 2018 г.
  64. ^ «Радд признает ошибки в схеме изоляции» . Новости АВС . Австралия. 27 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2016 г. . Проверено 9 июня 2018 г.
  65. ↑ Кэссиди, Барри (18 октября 2010 г.). «Убийство тираннозавра Радда» (расшифровка) . Барабан . Телеканал «ЭйБиСи» . Архивировано из оригинала 8 марта 2011 года . Проверено 15 апреля 2011 г.
  66. ^ «Кингсфорд-Смит: первые предпочтения и два предпочтительных кандидата» . Выборы 2010 года . Избирательная комиссия Австралии . 2010. Архивировано из оригинала 3 мая 2013 года . Проверено 5 июля 2013 г.
  67. ^ "Министерство Гилларда". Сидней Морнинг Геральд . 11 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2010 года . Проверено 12 сентября 2010 г.
  68. ↑ Гиллард, Джулия (11 сентября 2010 г.). «Премьер-министр объявляет новое министерство» (Пресс-релиз). АЛП. Архивировано из оригинала 14 сентября 2010 года . Проверено 12 сентября 2010 г.
  69. ^ «Школам предоставлен больший выбор в рамках расширенной программы капелланов» . Департамент образования, занятости и трудовых отношений (пресс-релиз). Правительство Австралии. 7 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  70. ^ "Национальная программа школьных капелланов" . Департамент образования, занятости и трудовых отношений . Правительство Австралии. Архивировано из оригинала 8 июня 2009 года.
  71. ↑ Такер, Брианна (8 сентября 2011 г.). «Капелланство меняет кризис веры». Канберра Таймс . Проверено 9 июня 2018 г.
  72. ↑ Гаррет, Питер (28 ноября 2012 г.). «Высококачественное образование для каждого австралийского ребенка». petergarrett.com.au . Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 9 июня 2018 г.
  73. ↑ Гаррет, Питер (30 мая 2014 г.). «Бесплатно, обязательно и светски: Мэрион Мэддокс «Отвезем Бога в школу». Сиднейский обзор книг . Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года . Проверено 9 июня 2018 г.
  74. ↑ Чилкотт, Таня (30 мая 2014 г.). «Бывший министр образования Питер Гарретт говорит, что государственные школы «не способны обеспечить сравнительно качественное образование»». News.com.au. ​Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года . Проверено 9 июня 2018 г.
  75. ↑ Фарр, Малькольм (26 июня 2013 г.). «Какие министры переживут господство Радда?». Австралиец . Архивировано из оригинала 27 июня 2013 года . Проверено 5 июля 2013 г.
  76. ↑ Клири, Джон (9 июня 1999 г.). «Религический отчет – 06.09.99». Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 14 августа 2010 года . Проверено 6 октября 2010 г.
  77. ^ «Майкл Муччи: Сила и страсть». Награды: Премия Арчибальда 2007 . Художественная галерея Нового Южного Уэльса . 2007. Архивировано из оригинала 15 июня 2014 года . Проверено 5 июля 2013 г.
  78. ^ "Работа Арчибальда на премии Арчибальда 2022 года: Питер, вблизи Ань До" . Художественная галерея Нового Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 6 мая 2022 года . Проверено 6 мая 2022 г.
  79. ^ Беверидж, Райли (29 января 2016 г.). «Самые известные сторонники вашего клуба AFL, от Барака Обамы до Кэма Ньютона». Фокс Спортс . Архивировано из оригинала 7 июня 2017 года . Проверено 29 января 2016 г.
  80. ↑ Австралийская легенда Питер Гарретт раскрывает, почему он голосует за «Голос», заархивировано из оригинала 15 октября 2023 г. , получено 16 сентября 2023 г.
  81. ↑ Австралийская легенда Питер Гарретт раскрывает, почему он голосует за «Голос», заархивировано из оригинала 15 октября 2023 г. , получено 16 сентября 2023 г.
  82. ^ "Дискография Питера Гарретта". australian-charts.com . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 года . Проверено 12 апреля 2022 г.
  83. ^ «Le Top de la semaine: Лучшие альбомы Fusionnes - SNEP (29 неделя, 2016 г.)» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . 10 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 года . Проверено 22 июля 2016 г.
  84. ^ "Чарт 40 лучших альбомов Новой Зеландии" . Записанная музыка, Новая Зеландия . 25 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Проверено 22 июля 2016 г.
  85. ↑ Варварис, Мэри (20 октября 2023 г.). «Питер Гаррет раскрывает подробности нового альбома The True North и объявляет даты тура» . Музыка . Архивировано из оригинала 20 октября 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г.
  86. ^ "Чарт 50 лучших альбомов ARIA" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 25 марта 2024 г. Проверено 22 марта 2024 г.
  87. ^ аб «История». Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) | Австралазийское общество владельцев авторских прав в области машиностроения (AMCOS). Архивировано из оригинала 20 сентября 2010 года . Проверено 9 октября 2013 г.
  88. ^ APRA Music Awards за Midnight Oil:
    • Победители 1989–90 годов: «Лауреаты музыкальной премии APRA 1989–1990 годов». Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) | Австралазийское общество владельцев авторских прав в области машиностроения (AMCOS). Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Проверено 3 декабря 2019 г.Примечание: APRA-AMCOS изменила время церемонии награждения с мая на ноябрь предыдущего года, поэтому на церемонии в мае 1991 года была проведена специальная презентация для получателей 1989/90 годов.
    • APRA 30 лучших австралийских песен (1–10): Калнейн, Пол (28 мая 2001 г.). «Окончательный список: Десять лучших австралийских песен APRA». Австралазийская ассоциация исполнительских прав. Архивировано из оригинала 11 июня 2010 года . Проверено 3 декабря 2019 г.
    • 30 лучших австралийских песен APRA (11–20): Крюгер, Дебби (2 мая 2001 г.). «Песни, которые находят отклик сквозь годы». Австралазийская ассоциация исполнительских прав. Архивировано из оригинала 1 апреля 2014 года . Проверено 3 декабря 2019 г.
    • Победители 2008 года: «Автор песен года». Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) | Австралазийское общество владельцев авторских прав в области машиностроения (AMCOS). 2018. Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 года . Проверено 3 декабря 2019 г.
    • Премия Теда Альберта 2008 года: «Премия Теда Альберта за выдающиеся заслуги перед австралийской музыкой». Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) | Австралазийское общество владельцев авторских прав в области машиностроения (AMCOS). 2018. Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 года . Проверено 3 декабря 2019 г.
  89. ↑ Миддлтон, Карен (3 марта 1988 г.). «Музыкальная премия: царапина на пластинке». The Canberra Times (ACT: 1926–1995) . Национальная библиотека Австралии . п. 23. Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 года . Проверено 1 декабря 2019 г.
  90. ^ «Победители 1991 года». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 8 июня 2009 года . Проверено 1 декабря 2019 г.
  91. ↑ Зуэль, Бернар (5 октября 2016 г.). «Номинации на премию ARIA стали большим сюрпризом среди лотков и лавин». Возраст . Архивировано из оригинала 4 октября 2017 года . Проверено 5 октября 2016 г.
  92. ^ «Обратный отсчет до наград» ( Портативный формат документа (PDF)) . Журнал «Обратный отсчет» . Австралийская радиовещательная корпорация (ABC). Март 1987 г. Архивировано (PDF) из оригинала 21 февраля 2011 г. . Проверено 16 декабря 2010 г.
  93. ^ «Последний эпизод обратного отсчета». 1970-е годы . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 23 октября 2020 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Питером Гарреттом .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Питером Гарретом .