stringtranslate.com

Питер Кайл

Питер Джон Кайл (родился 9 сентября 1970 года) — британский политик, занимающий пост государственного секретаря по науке, инновациям и технологиям с июля 2024 года. [2] Член Лейбористской партии , он был членом парламента (МП) от Хоува и Портслейда (ранее Хоува) с 2015 года . Ранее Кайл занимал пост теневого министра по делам жертв и правосудия для несовершеннолетних, теневого министра по делам школ и теневого министра Северной Ирландии .

Ранняя жизнь и карьера

Питер Кайл родился 9 сентября 1970 года и вырос в Западном Сассексе , где он получил образование в общеобразовательной школе Фелпхэма (ныне общественный колледж Фелпхэма ), недалеко от Богнор-Реджиса . [1] Именно в школе он узнал, что у него дислексия , и бросил учёбу, по его собственным словам, «без какой-либо пригодной квалификации». [1] К 25 годам он был принят с третьей попытки стать студентом Университета Сассекса , где получил степень по географии, международному развитию и экологическим исследованиям, а затем и докторскую степень по развитию сообщества . [1]

После окончания университета Кайл работал гуманитарным работником и руководителем проекта в благотворительной организации Children on the Edge в Восточной Европе и на Балканах, помогая молодым людям, чьи жизни были затронуты политической нестабильностью, вызванной войной в Боснии и Косово , а также помогая основать приют в Румынии . [3] [4] [5]

В 2006 году Кайл стал специальным советником Кабинета министров, занимаясь политикой социальной изоляции . [4]

С 2007 по 2013 год он был заместителем генерального директора Ассоциации руководителей добровольческих организаций (ACEVO). В 2013 году он стал генеральным директором Working for Youth, недавно созданной благотворительной организации, которая фокусируется на помощи безработной молодежи. [6]

Карьера в парламенте

На всеобщих выборах 2015 года Кайл был избран в парламент в качестве депутата от Хоува , набрав 42,3% голосов и большинство в 1236 голосов. [7] [8] [9]

Кайл поддержал Лиз Кендалл на выборах руководства Лейбористской партии в 2015 году [ 10] и поддержал Оуэна Смита в неудавшейся попытке заменить Джереми Корбина на выборах руководства Лейбористской партии в 2016 году [11] .

В декабре 2015 года Кайл проголосовал за то, чтобы Соединенное Королевство нанесло точечные авиаудары по ИГ в Сирии . [12] [13] Впоследствии он подвергся преследованиям и запугиваниям со стороны антивоенных активистов , которые прислали ему фотографию мертвого ребенка. В ответ он сказал: «Люди вложили глубокие мысли и много страданий в это решение и занимают очень принципиальную позицию. Нам нужно уважать взгляды друг друга на этот счет». [14] [15]

Кайл заседал в Комитете по стратегии бизнеса, энергетики и промышленности с 2016 по 2020 год. В мае 2016 года он допросил Майка Эшли , руководителя Sports Direct , по поводу плохой рабочей практики на его складах. Эшли обвинил Кайла в том, что он делал «клеветнические комментарии» в его адрес, и призвал депутата выйти из комитета. [16]

Он выступал за то, чтобы остаться в Европейском союзе во время референдума по Brexit 2016 года . [17] В 2018 году он восстал против консервативного правительства и организатора Лейбористской партии , чтобы проголосовать за поправку, которая позволила бы Соединенному Королевству остаться в Европейской экономической зоне (ЕЭЗ) в случае выхода страны из Европейского союза. [18]

Кайл выступал за ученичество , пообещав в августе 2016 года создать 1000 ученических мест за 1000 дней в сотрудничестве с советом и посредством создания Целевой группы по навыкам работодателей Большого Брайтона. [19] [20]

Кайл был переизбран депутатом от Хоува на внеочередных всеобщих выборах 2017 года с возросшей долей голосов в 64,1% и возросшим большинством в 18 757 человек. [21] [22]

В мае 2018 года Кайл призвал снизить возрастной ценз до 16 лет и выдвинул собственный законопроект по этому поводу. [23] Законопроект не был принят после того, как Консервативная партия использовала обструкцию, чтобы предотвратить голосование по законопроекту в Палате общин. [24] [25]

В марте 2019 года вместе с коллегой-членом парламента от Лейбористской партии Филом Уилсоном Кайл выдвинул поправку к Соглашению о выходе из ЕС Терезы Мэй . [26] Поправка, получившая название «поправка Кайла-Уилсона», была направлена ​​на принятие законопроекта о Соглашении о выходе при условии, что предлагаемая сделка будет возвращена британскому народу путем подтверждающего голосования. [27] Хотя законопроект дважды не был принят в Палате общин, во второй попытке ему не хватило 12 голосов. [28] И Кайл, и Уилсон дали понять, что вернут поправку, если Борис Джонсон вернется с соглашением о выходе из ЕС в октябре 2019 года. [29] Вместе с заместителем лидера Лейбористской партии Томом Уотсоном Кайл выступал за то, чтобы эта позиция стала политикой Лейбористской партии. [30] [31] [32]

На всеобщих выборах 2019 года Кайл был снова переизбран, с уменьшенной долей голосов в 58,3% и уменьшенным большинством в 17 044. [33] [34] [35]

После поражения лейбористов на всеобщих выборах 2019 года Кайл призвал лидера лейбористов Джереми Корбина уйти в отставку, заявив, что поражение связано не с позицией лейбористов по вопросу Brexit, а скорее с «недовольством нашим руководством и кажущейся некомпетентностью» [36] .

Кайл поддержал Джесс Филлипс на выборах руководства Лейбористской партии в 2020 году . [37]

В сентябре 2020 года Кайл был назначен заместителем председателя организации Labour Friends of Israel . [38] Будучи ярым критиком руководства Лейбористской партии Джереми Корбином, на заседании парламентской Лейбористской партии в 2019 году он призвал Корбина «подумать, что именно в его мировоззрении — отдельно от политической платформы — привлекло этих людей в нашу партию в первую очередь». [39] Он также подписал открытое письмо Еврейскому лейбористскому движению, пообещав искоренить антисемитизм в Лейбористской партии, и «призывает членов группы не выходить из партии и приносит извинения за то, что подвели ее еврейских сторонников». [40] Он одобрил публикацию отчета EHRC , в котором сделан вывод о том, что Лейбористская партия виновна в нарушениях Закона о равенстве 2010 года в отношении антисемитизма, и извинился перед еврейской общиной. В 2014 году Кайл посетил делегацию партии в Израиле и на Палестинских территориях вместе с дамой Тессой Джоуэлл и другими деятелями партии. [41]

После бойни ХАМАС 7 октября в Израиле Кайл осудил зверства ХАМАС. 23 ноября 2023 года он присутствовал и выступил на Марше против антисемитизма в Лондоне вместе с главным раввином сэром Эфраимом Мирвисом и депутатом-консерватором Робертом Дженриком . [42] В декабре он сказал, что «Это то, о чем мы никогда не должны забывать. Террористическая атака ХАМАС была совершена для того, чтобы остановить процессы, ведущие к мирному существованию , а не для того, чтобы обеспечить его. Они стремились разрушить любой шанс на мир. Этого нельзя допустить». [43]

В сентябре 2022 года он высказался в пользу принятия лейбористами Brexit и представления «позитивного видения лучшей Британии» за пределами Европейского Союза . [44]

Из-за Периодического обзора округов Вестминстера 2023 года избирательный округ Кайла Хоув был упразднен и заменен округами Хоув и Портслейд . На всеобщих выборах 2024 года Кайл был избран в парламент в качестве депутата от Хоува и Портслейда с 52,4% голосов и большинством в 19 881 голос. [45]

Теневой министр по делам жертв и ювенальной юстиции

В апреле 2020 года он стал теневым министром по делам жертв и ювенальной юстиции. [46] Он проводил кампанию по проблеме «секса за аренду» и требовал внесения изменений в закон для арендодателей, которые занимаются сексуальной эксплуатацией арендаторов. [47]

В феврале 2021 года [48] Кайл представил в парламент законопроект о жертвах, цели которого заключались в следующем:

Теневой министр школ

В результате незначительной перестановки в Лейбористской партии в мае 2021 года Кайл был повышен до должности теневого министра школ, сменив Уэса Стритинга . [51]

Теневой министр Северной Ирландии

Он был назначен теневым министром Северной Ирландии в ходе перестановок в британском теневом кабинете министров в ноябре 2021 года . [52]

Теневой государственный секретарь по науке, инновациям и технологиям

Питер Кайл был назначен теневым государственным секретарем по науке, инновациям и технологиям в сентябре 2023 года.

В октябре 2023 года на конференции Лейбористской партии Кайл заявил, что будущее лейбористское правительство сократит регулирование деятельности технологических компаний в сфере разработки и использования искусственного интеллекта и «заставит его работать для всех, независимо от происхождения». [53] Это вызвало некоторое сопротивление со стороны профсоюзов из-за опасений по поводу интеллектуальной собственности и риска «безудержной спекуляции ». [53]

В ноябре 2023 года Кайл изложил политику лейбористов по введению более строгих правил для общих исследовательских компаний в области искусственного интеллекта, таких как OpenAI и Anthropic, с более строгими требованиями к отчетности, обмену данными и безопасности пользователей. [54] Кайл также предложил создать «Регулятивный инновационный офис», который ускорит принятие важных нормативных решений, использование 10-летнего бюджета исследований и разработок для обеспечения стабильных долгосрочных частных инвестиций и новый орган под названием «Skills England», который объединит «представителей высшего образования , местного и центрального правительства с представителями руководителей бизнеса и профсоюзов. Помимо стратегического надзора за потребностями в навыках по всей Англии, новый орган также будет отвечать за оценку заявок на получение колледжами статуса «колледжей технического совершенства». [55]

В феврале 2024 года Кайл объявил, что лейбористы отменят существующее соглашение о добровольном тестировании между технологическими компаниями и британским правительством, вместо этого создав установленный законом режим, в котором компании, занимающиеся искусственным интеллектом, будут обязаны делиться с правительством результатами своих тестовых данных . [56] Он утверждал, что это позволит правительству лучше понять риски, связанные с ИИ, и проблемы, которые он может создать для различных отраслей и общества в целом. Он также встретился с представителями правительства США и компаний ИИ в Вашингтоне , США, включая Microsoft , Amazon , Meta , Google , Apple , OpenAI и Anthropic . [57]

Питер Кайл одобрил использование технологии искусственного интеллекта для улучшения государственных услуг , в том числе в Национальной службе здравоохранения и британской системе образования . [58] Он также сказал, что «я видел инструменты ИИ, которые, как я считаю, могли бы раньше обнаружить рак у моей мамы. Для меня лично важно, чтобы эта технология использовалась таким образом, чтобы семьи оставались вместе дольше. Британские компании могут получить огромную выгоду от инноваций, которые может принести эта последняя волна технологий». [58]

Государственный секретарь по науке, инновациям и технологиям

После победы Лейбористской партии на всеобщих выборах в Соединенном Королевстве в 2024 году он был назначен в кабинет министров на должность государственного секретаря по науке, инновациям и технологиям при последующем формировании министерства Стармера .

Личная жизнь

С 2016 по 2017 год Кайл был председателем совета директоров Brighton Aldridge Community Academy . [59] [60]

В течение восьми лет он состоял в отношениях с чешским уроженцем Властимилом Тисером, вплоть до смерти Тисера в 2012 году. [61] Его мать умерла от рака на следующий день. [62] Он сказал в интервью The Times , что «2012 год, год Олимпиады, один из лучших годов для многих людей, был худшим годом в моей жизни. [...] Я был на автопилоте. Был постоянный адреналин. А потом — тишина». [61]

Кайл был приведен к присяге в Тайном совете 10 июля 2024 года, что дало ему право именоваться « Достопочтенным » пожизненно. [63]

Ссылки

  1. ^ abcd Гарри Буллмор (28 октября 2019 г.). «Питер Кайл раскрывает, что у него дислексия после оскорблений по поводу правописания». The Argus . Получено 29 февраля 2024 г.
  2. ^ "Министерские назначения: июль 2024 г.". GOV.UK . Получено 5 июля 2024 г. .
  3. ^ "Депутат парламента Хоува делится своим опытом работы в лагерях помощи в ходе дебатов в Палате общин". Brighton and Hove News . 18 сентября 2015 г. Получено 9 сентября 2016 г.
  4. ^ ab Andrews, Chris (30 ноября 2021 г.). «Питер Кайл: Кто новый теневой министр Северной Ирландии?». BBC News . Получено 5 июня 2024 г.
  5. ^ le Duc, Frank (14 мая 2013 г.). «Следующий лидер лейбористов Брайтона?». Последние ТВ-шоу Брайтона . Получено 5 июня 2024 г.
  6. ↑ Эйнсворт, Дэвид (5 августа 2013 г.). «Питер Кайл покинет Асево в этом году». Third Sector . Получено 9 мая 2015 г.
  7. ^ "Данные выборов 2015". Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Получено 17 октября 2015 года .
  8. ^ "Результаты выборов в Хоуве". веб-сайт городского совета . Совет Брайтона и Хоува. 7 мая 2015 г. Получено 8 мая 2015 г.
  9. ^ "Доктор Питер Кайл выбран в качестве парламентского кандидата от Лейбористской партии в округах Хоув и Портслейд". Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Получено 4 июля 2014 года .
  10. ↑ Vowles, Neil (13 августа 2015 г.). «Джереми Корбин станет «избирательной катастрофой» для Лейбористской партии, говорит депутат Хоува». The Argus . Получено 9 сентября 2016 г.
  11. ↑ Поуп, Конор (21 июля 2016 г.). «Полный список депутатов и членов Европарламента, поддерживающих претендента Оуэна Смита». LabourList . Получено 15 июля 2019 г.
  12. ↑ Стоун, Джон (3 декабря 2015 г.). «Перечислены 66 депутатов-лейбористов, проголосовавших за бомбардировку Сирии». The Independent . ISSN  1741-9743 . Получено 5 июня 2024 г.
  13. ^ Брумфилд, Бен; Джордан, Кэрол (2 декабря 2015 г.). «Британия наносит авиаудары спустя несколько часов после того, как парламент поддерживает бомбардировки ИГИЛ». CNN . Получено 5 июня 2024 г.
  14. ↑ Доминичак, Питер; Райли-Смит, Бен (1 декабря 2015 г.). «Дэвид Кэмерон говорит депутатам-консерваторам: игнорируйте «сочувствующих террористам» и голосуйте за бомбардировку Сирии». The Daily Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 5 июня 2024 г.
  15. ^ Ричардс, Виктория (5 января 2016 г.). «Депутату парламента Питеру Кайлу прислали фотографию мертвого ребенка за поддержку авиаударов по Сирии». The Independent . ISSN  1741-9743. Архивировано из оригинала 5 января 2016 г. Получено 5 июня 2024 г.
  16. ^ Армстронг, Эшли (23 мая 2016 г.). «Майк Эшли: депутат должен уйти из расследования Sports Direct». The Daily Telegraph . Получено 9 сентября 2016 г.
  17. ^ Кайл, Питер (25 июня 2018 г.). «Питер Кайл: Brexit — это большое дело, но оно еще не решено». LabourList . Получено 5 июня 2024 г.
  18. ^ Кайл, Питер (16 июня 2018 г.). «Почему я восстал против последнего голосования по Brexit Питера Кайла». Brighton and Hove News . Получено 5 июня 2024 г.
  19. ^ Кайл, Питер (11 марта 2016 г.). «Питер Кайл: поддержка ученичества в Хоуве и Портслейде». Brighton & Hove Independent . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 г. Получено 9 сентября 2016 г.
  20. ^ "1000 программ ученичества | Городской совет Брайтона и Хоува". brighton-hove.gov.uk . Получено 9 сентября 2016 г. .
  21. ^ le Duc, Frank (20 апреля 2017 г.). «Депутаты стреляют из стартового пистолета выборов – и в Брайтоне и Хоуве начинается состязание». Brighton and Hove News . Получено 5 июня 2024 г.
  22. ^ «Тори теряют Истборн и Кемптаун, но Радд держится в Гастингсе». BBC News . 9 июня 2017 г. Получено 5 июня 2024 г.
  23. ^ Кайл, Питер. «Законопроект о представительстве народа (предоставлении избирательных прав молодежи) 2017–19». Парламент Великобритании .
  24. ^ Мерфи, Джо; Проктор, Кейт (15 февраля 2018 г.). «Возрастной ценз для голосования может быть снижен до 16 лет до следующих всеобщих выборов, говорит тори». Evening Standard . Получено 5 июня 2024 г.
  25. ^ «Голоса на 16-м блокированы правительством в „коррумпированном и несправедливом обструкционизме“». Jersey Evening Post . 11 мая 2018 г. Получено 5 июня 2024 г.
  26. ^ Кентиш, Бенджамин (2 марта 2019 г.). «Какая поправка Кайла-Уилсона может привести к новому референдуму по Brexit?» . The Independent . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. . Получено 5 июня 2024 г. .
  27. ^ Кайл, Питер; Уилсон, Фил (17 марта 2019 г.). «Только наш компромисс может выйти из тупика Brexit». The Guardian . ISSN  1756-3224 . Получено 5 июня 2024 г.
  28. ^ "Peter Kyle's movement E (Confirmatory public vote)". British Houses of Parliament . 1 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 г. Получено 23 сентября 2019 г.
  29. ^ Фрейзер, Тали (21 сентября 2019 г.). «Депутаты Лейбористской партии обещают возродить стремление Палаты общин провести второй референдум в попытке положить конец «кризису» Brexit». Politics Home . Получено 5 июня 2024 г.
  30. ↑ Стюарт, Хизер (24 февраля 2019 г.). «Том Уотсон призывает Корбина взять под контроль «кризис» лейбористов». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 5 июня 2024 г.
  31. ^ Стюарт, Хизер ; Боффи, Дэниел; Саббах, Дэн (21 февраля 2019 г.). «Джереми Корбин приближается к поддержке второго референдума». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 5 июня 2024 г.
  32. ^ Сесил, Николас; Мерфи, Джо; Проктор, Кейт (30 апреля 2019 г.). «Заместитель лидера лейбористов покидает теневой кабинет из-за нового голосования по Brexit». Evening Standard . ISSN  2041-4404 . Получено 5 июня 2024 г.
  33. ^ Raw, Geoff (14 ноября 2019 г.). «Заявление о лицах, выдвинутых на должность, и уведомление о голосовании. Выборы члена парламента по избирательному округу Хоув» (PDF) . Городской совет Брайтона и Хоува .
  34. ^ «Исторические данные и сюжеты».
  35. ^ "Commons Briefing Paper 8749. Всеобщие выборы 2019 года: результаты и анализ" (PDF) . Лондон: Библиотека Палаты общин . 28 января 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 18 ноября 2021 г. . Получено 19 января 2022 г. .
  36. ^ Буллмор, Гарри (14 декабря 2019 г.). «'Лейбористы станут окончательно бесполезными' – переизбранный депутат-лейборист призывает Корбина уйти в отставку». The Argus . Получено 5 июня 2024 г.
  37. ^ "Питер Кайл в Твиттере: "Джесс... может рассчитывать на мою номинацию"". Twitter . 3 января 2020 г. . Получено 3 января 2020 г. .
  38. ^ Харпин, Ли (9 сентября 2020 г.). «Друзья труда Израиля объявляют о назначении шести новых вице-председателей». The Jewish Chronicle . Получено 9 сентября 2020 г.
  39. ^ Элгот, Джессика; Стюарт, Хизер (22 июля 2019 г.). «Джереми Корбин расширяет планы по исключению антисемитов из партии». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 5 июня 2024 г.
  40. ↑ Буллмор, Гарри (7 марта 2019 г.). «Депутат от Лейбористской партии Хоува подписывает обещание положить конец антисемитизму, но депутата Кемптауна нет в списке». The Argus . Получено 5 июня 2024 г.
  41. ^ "LFI возглавляет делегацию лейбористских партийных комитетов и депутатов парламента в Израиле и на палестинских территориях". Labour Friends of Israel . 11 декабря 2014 г. Получено 5 июня 2024 г.
  42. ^ Кадри, Аниса; Уильямс, Натан (26 ноября 2023 г.). «Тысячи людей маршируют против антисемитизма в Лондоне». BBC News . Получено 5 июня 2024 г. .
  43. ^ Харпин, Ли (12 декабря 2023 г.). «Никогда не забывайте, что ХАМАС хочет разрушить надежды палестинцев на мир», — говорит Кайл из Лейбористской партии». Jewish News . Получено 5 июня 2024 г.
  44. ^ Неветт, Джошуа (25 сентября 2022 г.). «Лейбористы не смогут победить на выборах, если будут негативно относиться к Brexit, говорит теневой министр». BBC News . Получено 25 сентября 2022 г.
  45. ^ "Хоув и Портслейд - Результаты всеобщих выборов 2024". BBC News . Получено 25 июля 2024 г. .
  46. ^ Роджерс, Сиенна (9 апреля 2020 г.). «Теневые министры, назначенные Стармером, завершают передовую скамью». LabourList . Получено 11 апреля 2020 г.
  47. ^ "Секс напрокат: названы и опозорены арендодатели в газетном скандале". Landlord Today . Получено 10 февраля 2021 г.
  48. ^ «Жертвы преступлений и антиобщественного поведения и т. д. (права, льготы и связанные с ними вопросы) – вторник, 9 февраля 2021 г. – Хансард – Парламент Великобритании». hansard.parliament.uk . Получено 10 февраля 2021 г. .
  49. ^ «Законопроект о жертвах преступлений и антиобщественного поведения и т. д. (права, льготы и связанные с ними вопросы) 2019–21 гг. — Парламент Великобритании». services.parliament.uk . Получено 10 февраля 2021 г. .
  50. ^ «Жертвы преступлений, «повторно травмированные» системой». BBC News . 9 февраля 2021 г. Получено 10 февраля 2021 г.
  51. ↑ Роджерс, Сиенна (14 мая 2021 г.). «Перестановка: новый состав лейбористов Кейра Стармера в полном составе». LabourList . Получено 15 мая 2021 г.
  52. ^ "Профиль Питера Кайла: новый теневой министр NI заменит Луизу Хейг, защитницу дислексии и сторонницу ЕС". belfasttelegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 12 декабря 2021 г. .
  53. ^ ab Manancourt, Vincent; Bristow, Tom; Clarke, Laurie (12 октября 2023 г.). «Друг или враг: надвигающаяся битва лейбористов с ИИ». Politico . Получено 5 июня 2024 г. .
  54. ^ Дауд, Сара (28 ноября 2023 г.). «Воспользуются ли лейбористы возможностями новых технологий?». The New Statesman . Получено 5 июня 2024 г.
  55. ^ Корбетт, Марк (16 октября 2023 г.). «Взгляды с конференции Лейбористской партии 2023 г. – London Higher» . Получено 5 июня 2024 г.
  56. ^ Милмо, Дэн (4 февраля 2024 г.). «Лейбористы заставят компании, занимающиеся ИИ, делиться данными испытаний своих технологий». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 5 июня 2024 г.
  57. ^ Дейли, Патрик (3 февраля 2024 г.). «Питер Кайл из Лейбористской партии готовится к переговорам по искусственному интеллекту с технологическими гигантами во время визита в Вашингтон». Evening Standard . Получено 5 июня 2024 г.
  58. ^ ab Daly, Patrick (3 февраля 2024 г.). «Лейборист Питер Кайл готовится к переговорам по искусственному интеллекту с технологическими гигантами во время визита в Вашингтон». The Independent . Получено 5 июня 2024 г.
  59. ^ «Brighton Aldridge Community Academy – Раздел 13 – Информация и обязанности губернаторов». www.baca-uk.org.uk . Получено 1 июля 2016 г. .
  60. ^ le Duc, Frank (12 июля 2017 г.). «Депутат уходит с поста председателя совета управляющих школы Брайтона». Brighton and Hove News . Получено 26 декабря 2017 г.
  61. ^ ab Thomson, Alice (28 сентября 2023 г.). «Питер Кайл: Было 5 утра. Женщина сказала: «Ваш партнер мертв». The Times . Получено 28 сентября 2023 г.
  62. ↑ Грин, Дэниел (3 октября 2023 г.). «Питер Кайл размышляет о горе от потери партнера и матери в течение нескольких дней». The Argus . Получено 5 июня 2024 г.
  63. ^ "List of Business – 10 июля 2024" (PDF) . Офис Тайного совета. 10 июля 2024 . Получено 11 июля 2024 .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Питер Кайл (политик) .