stringtranslate.com

Питерхаус, Кембридж

Peterhouse — старейший колледж, входящий в состав Кембриджского университета в Англии, основанный в 1284 году Хью де Болшемом , епископом Эли . В Peterhouse обучается около 300 студентов бакалавриата и 175 аспирантов, а также 54 стипендиата . [4]

Выпускники Peterhouse особенно выдающиеся в области естественных наук, в том числе ученые лорд Кельвин , Генри Кавендиш , Чарльз Бэббидж , Джеймс Клерк Максвелл , Джеймс Дьюар , Фрэнк Уиттл и пять лауреатов Нобелевской премии по науке: сэр Джон Кендрю , сэр Аарон Клуг , Арчер Мартин , Макс Перуц и Майкл Левитт . [5] Выпускниками Peterhouse также являются архиепископ Кентерберийский Джон Уитгифт , лорды-канцлеры, лорды-главные судьи, известные поэты, такие как Томас Грей , первый британский обладатель медали Филдса Клаус Рот , оскароносный кинорежиссер Сэм Мендес и комик Дэвид Митчелл . Премьер-министр Великобритании Август Фицрой, 3-й герцог Графтон , и Элайджа Муденда , второй премьер-министр Замбии , также учились в колледже.

Peterhouse — один из самых богатых колледжей в Кембридже, [6] с активами, превышающими 350 миллионов фунтов стерлингов. [7] В настоящее время он занимает третье место по чистым активам на одного студента. Членам Peterhouse рекомендуется посещать общие ужины, известные как «Hall». Hall проходит в два приема, второй из которых называется «Formal Hall», и состоит из трех блюд при свечах, на которые необходимо надевать костюмы и мантии. В Formal Hall студенты встают, когда входят стипендиаты, звонит гонг и читаются две латинские молитвы. Peterhouse также проводит двухгодичный бал в стиле «white tie» в рамках празднования майской недели.

В последние годы Peterhouse был признан одним из колледжей с самыми высокими показателями в Кембридже, хотя академические показатели, как правило, меняются из года в год из-за небольшой численности населения. За последние пять лет он входил в первую десятку из 29 колледжей в таблице Томпкинса . Peterhouse занимал четвертое место в 2018 и 2019 годах.

История

Церковь Святой Марии Меньшей
Питерхаус, вид с Ко Фен

Фундамент

Основание Peterhouse датируется 1280 годом, когда патентная грамота Эдуарда I от Бурга, Саффолк , 24 декабря 1280 года позволила Хью де Балшему держать ряд ученых в госпитале Святого Иоанна , [8] где они должны были жить в соответствии с правилами ученых Мертона . [9] После разногласий между учеными и братьями госпиталя, оба потребовали разделения. [10] В результате в 1284 году Балшем перевел ученых на нынешнее место, купив два дома прямо за тогдашними воротами Трампингтона, чтобы разместить магистра и четырнадцать «достойных, но обедневших членов». Церковь Святого Петра за воротами Трампингтона должна была использоваться учеными. [10] Епископ Гуго де Балшем умер в 1286 году, завещав 300 марок, которые были использованы для покупки дополнительной земли к югу от церкви Святого Петра, на которой был построен зал колледжа.

Самый ранний сохранившийся набор уставов для колледжа был дан ему тогдашним епископом Эли, Саймоном Монтакутом , в 1344 году. Хотя эти уставы основаны на уставах колледжа Мертона, они ясно показывают нехватку ресурсов, доступных колледжу в то время. Они были использованы в 1345 году, чтобы отразить попытку Эдуарда III назначить своего кандидата в качестве ученого. В 1354–55 годах Уильям Мошетт основал траст, в результате которого к 1391–92 годам колледжу было передано около 70 акров (280 000 м 2 ) земли в Фен-Диттоне . Относительная бедность колледжа была облегчена в 1401 году, когда он приобрел адвоусон и приходской дом Хинтона благодаря усилиям епископа Джона Фордхэма и Джона Ньютона. Во время правления Елизаветы I колледж также приобрел территорию, ранее известную как Волнейс Крофт, которая сегодня является террасой Святого Петра, зданием Уильяма Стоуна и Садом ученых.

16 век и далее

В 1553 году Эндрю Перн был назначен магистром. Его религиозные взгляды были достаточно прагматичны, чтобы понравиться и Марии I , которая дала ему деканат Эли , и Елизавете I. Современная шутка состояла в том, что буквы на флюгере церкви Святого Петра могли означать «Эндрю Перн, папист» или «Эндрю Перн, протестант» в зависимости от того, куда дул ветер. [10] Ранее будучи близким к реформаторскому заведующему кафедрой богословия Regius Мартину Бусеру , позже ставшему вице-канцлером университета, Перн приказал эксгумировать кости Бусера и сжечь их на Рыночной площади. Джон Фокс в своих «Актах и ​​памятниках» выделил это как «позорную ограду». В собственной копии Фокса Перна есть дыра, прожженная посередине соответствующей страницы. [11] Перн умер в 1589 году, оставив колледжу наследство, которое финансировало ряд стипендий и стипендий, а также завещав обширную коллекцию книг. Эта коллекция и редкие тома, добавленные к ней, теперь известны как Библиотека Перна.

Колледж Святого Петра, вид с Трампингтон-стрит, 1815 г.

Между 1626 и 1634 годами магистром был Мэтью Рен . Ранее Рен сопровождал Карла I в его поездке в Испанию, чтобы попытаться договориться об испанском матче . Рен был ярым сторонником архиепископа Уильяма Лода , и при Рене колледж стал известен как центр арминианства . Это продолжалось и при магистре Джоне Косине , который сменил Рена в 1634 году. При Косине были внесены значительные изменения в часовню колледжа, чтобы привести ее в соответствие с идеей Лода о «красоте святости». [10] 13 марта 1643 года, на ранних этапах гражданской войны в Англии , Козин был исключен со своей должности парламентским указом графа Манчестера . Граф заявил, что он был смещен «за его противодействие работе парламента и другие скандальные действия в университете». [12] 21 декабря того же года статуи и украшения в часовне были снесены комитетом во главе с пуританским фанатиком Уильямом Доусингом . [10] [13]

Колледж был первым в университете, где было установлено электрическое освещение, когда лорд Кельвин предоставил его для зала и комбинированной комнаты, чтобы отпраздновать шестисотлетие колледжа в 1883–1884 годах. Это было второе здание в стране, получившее электрическое освещение, после Вестминстерского дворца . [5]

Колледж заслужил прочную репутацию в области преподавания истории со времен Гарольда Темперли [ 14] , а во время Второй мировой войны в его состав одновременно входили четыре профессора факультета университета по этому предмету – Герберт Баттерфилд , Дэвид Ноулз , Майкл Постан и Денис Броган [15] .

Современные дни

В 1980-х годах Peterhouse приобрел связь с консервативной политикой. Морис Коулинг и Роджер Скрутон оба были влиятельными членами колледжа и иногда описываются как ключевые фигуры в так называемом «правом Питерхаусе» — интеллектуальном движении, связанном с философским консерватизмом . [16] Хотя часто ассоциируется с политикой Тэтчер (в частности, консервативные политики Майкл Портильо и Майкл Ховард оба учились в Peterhouse), степень, в которой экономический либерализм Маргарет Тэтчер восхищался внутри движения, была ограниченной. В этот период, который совпал с мастерством Хью Тревора-Ропера , колледж пережил период значительного конфликта среди стипендиатов, особенно между Тревором-Ропером и Коулингом. [17]

Тревор-Ропер постоянно враждовал с Коулингом и его союзниками, одновременно запуская ряд административных реформ. Женщины были приняты в 1983 году по его настоянию. Британский журналист Нил Эшерсон резюмировал ссору между Коулингом и Тревором-Ропером следующим образом:

Лорд Дейкр, далекий от того, чтобы быть романтическим ультраконсерватором, оказался антиклерикальным вигом, отдававшим предпочтение свободе слова вместо суеверий. Он не считал нормальным, что стипендиаты должны носить траур в годовщину смерти генерала Франко, посещать вечеринки в форме СС или оскорблять чернокожих и еврейских гостей за высоким столом. В течение следующих семи лет Тревор-Ропер боролся, чтобы подавить мятеж клики Коулинга («сильный ум, запертый в собственных клейких разочарованиях»), и вернуть колледж в состояние, в котором студенты действительно могли бы захотеть туда поступить. Ни одна из сторон не выиграла эту борьбу, которая вскоре превратилась в кампанию по изгнанию Тревора-Ропера из колледжа с помощью гротескной грубости и неподчинения. [18]

В обзоре биографии Тревора-Ропера, написанной Адамом Сисманом в 2010 году, журнал The Economist написал, что картина Питерхауса в 1980-х годах была «поразительной», заявив, что колледж под влиянием Коулинга превратился в своего рода правый «сумасшедший дом», который был полон решимости саботировать реформы Тревора-Ропера. [19] В 1987 году Тревор-Ропер вышел на пенсию, жалуясь на «семь потерянных лет». [20]

Питерхаус, возможно, был одним из источников вдохновения для Porterhouse Blue Тома Шарпа . [21]

В 21 веке Peterhouse приобрел более современную и гостеприимную репутацию. [ необходима цитата ]

Список доступных курсов

Это список доступных курсов Peterhouse. [22]

Есть несколько курсов, предлагаемых Кембриджем, но не доступных в Peterhouse. Это: Образование; География; Земельное хозяйство; Психологические и поведенческие науки; и Ветеринарная медицина. [23]

Здания и территории

Клуатры часовни, через которые виден Старый двор

Peterhouse имеет свое главное здание, расположенное на Trumpington Street , к югу от центра города Кембриджа. Основная часть колледжа находится к северу от музея Фицуильяма , а его территория простирается позади музея. Здания датируются самыми разными временами и сильно изменились за эти годы. Считается, что колледж был по крайней мере частично уничтожен пожаром в 1420 году. Вход в колледж также менялся на протяжении его существования, причем изменение было в основном результатом сноса ряда домов, которые изначально выстраивались вдоль Trumpington Street с восточной стороны колледжа. В 1574 году карта показывает, что вход находился с южной стороны единственного главного двора. Современный вход находится на востоке, прямо на Trumpington Street. [8]

Первый суд

Район, ближайший к Trumpington Street, называется First Court. Он ограничен на севере зданием Burrough's Building (пристроенным в 18 веке), на востоке улицей, на юге домиком Портера и на западе часовней. Над домиком Портера находится библиотека Perne, названная в честь Эндрю Перна , бывшего магистра, и изначально построенная в 1590 году для хранения коллекции, которую он пожертвовал колледжу. Она была расширена в сторону дороги в 1633 году и имеет внутреннюю отделку деревом, которая была добавлена ​​в 1641–48 годах Уильямом Эшли, который также отвечал за аналогичную отделку деревом в часовне. [24] Электрическое освещение было добавлено в библиотеку в 1937 году . [25] Область над библиотекой Perne использовалась как библиотека Ward (общая библиотека колледжа) с 1952 по 1984 год, но теперь она перемещена в собственное здание в северо-западном углу территории колледжа. [26]

Здание Берроуза

Здание Берроу расположено в передней части колледжа, параллельно часовне. Оно названо в честь своего архитектора, сэра Джеймса Берроу, магистра Кайуса [27] , и было построено в 1736 году. Это одно из нескольких зданий в стиле неопаладианства в Кембридже, спроектированных Берроу. Другие включают реконструкцию зала и старого двора в Тринити-холле и часовню в колледже Клэр . Здание занимают стипендиаты и офисы колледжа.

Старый суд

Столовая Питерхауса

Старый двор находится за монастырями часовни. К югу от двора находится обеденный зал, единственное здание колледжа, сохранившееся с XIII века. Между 1866 и 1870 годами зал был восстановлен архитектором Джорджем Гилбертом Скоттом-младшим . При Скотте была отремонтирована деревянная крыша и две старые гостиные были объединены в новую комбинированную комнату. Витражи также были заменены прерафаэлитскими работами Уильяма Морриса , Форда Мэдокса Брауна и Эдварда Берн-Джонса . [10] Камин (первоначально построенный в 1618 году) был восстановлен с помощью изразцов Морриса, включая изображения Святого Петра и Гуго де Болшема. [28] Зал был капитально отремонтирован в 2006-7 годах.

Северная и западная стороны Старого двора были добавлены в 15 веке и классифицированы в 18 веке. [10] Часовня составляет четвертую, восточную сторону двора. Комнаты в Старом дворе заняты смешанной группой стипендиатов и студентов. Северная сторона двора также вмещает MCR (среднюю комбинированную комнату) Питерхауса .

Часовня

Интерьер часовни

Если смотреть с главного входа в Peterhouse на Trumpington Street, алтарная часть часовни является самым заметным зданием. Часовня была построена в 1628 году, когда магистр того времени Мэтью Рен ( дядя Кристофера Рена ) снес первоначальные общежития колледжа. Ранее колледж использовал соседнюю церковь Святой Марии Меньшей в качестве своей часовни. Часовня была освящена 17 марта 1632 года Фрэнсисом Уайтом , епископом Эли. [8] Стиль здания отражает современную религиозную тенденцию к арминианству . Лаудийский готический стиль часовни смешивает детали эпохи Возрождения , но включает их в традиционное готическое здание. Архитектура часовни эпохи Возрождения включает алтарь Пьета и поразительный потолок из золотых солнц. Его размещение в центре одной стороны двора, между открытыми колоннадами, необычно, поскольку было скопировано для одного другого колледжа ( Эммануэль ) Кристофером Реном . [29] Оригинальные витражи были уничтожены парламентариями в 1643 году, сохранилась только сцена распятия восточного окна (основанная на картине Рубенса « Удар копья »). [nb 1] Нынешние боковые окна принадлежат Максу Эйнмиллеру и были добавлены в 1855 году. Клуатры по обе стороны часовни датируются 17 веком. Их дизайн был классифицирован в 1709 году, в то время как декоративное крыльцо было удалено в 1755 году. Книги нот Питерхауса, музыкальные рукописи ранних лет часовни, сохранились и являются одной из важнейших коллекций церковной музыки Тюдоров и Якова. Хор часовни, один из самых маленьких в Кембридже, недавно привлек более широкий интерес своими регулярными выступлениями этого материала, некоторые из которых не звучали с 16 века. Реставрация органа Джона Снетцлера 1763 года в часовне была проведена Ноэлем Мандером .

Первым человеком, похороненным в часовне, был Сэмюэл Хорн, член колледжа. [8] Хорн, вероятно, был капелланом.

Лестницы I и H, Гисборн-Корт, Питерхаус

Суд Гисборна

В Gisborne Court можно попасть через арку, ведущую с западной стороны Old Court. Он был построен в 1825-6 годах. [10] Его стоимость была покрыта частью пожертвования 1817 года от преподобного Фрэнсиса Гисборна, бывшего стипендиата. Двор построен из белого кирпича с каменной отделкой в ​​простом стиле готического возрождения по проектам Уильяма Макинтоша Брукса. Были построены только три стороны двора, а четвертая сторона представляла собой стену-экран. Стена была снесена в 1939 году, остался только ее фундамент. [31] Комнаты в Gisborne Court в основном заняты студентами. Во многих ранее размещались выдающиеся выпускники, включая лорда Кельвина на I лестнице.

Здание Уиттла в Гисборн-Корте, Питерхаус.

Здание Уиттла

Здание Whittle, названное в честь Петреана Фрэнка Уиттла , открылось на западной стороне Гисборн-корт в начале 2015 года. Спроектированное в неоготическом стиле John Simpson Architects , оно содержит студенческие общежития с ванными комнатами, студенческий бар и общую комнату, комнату для мероприятий и тренажерный зал. Его дизайн напоминает оригинальную стену-экран, которая когда-то стояла на его месте. [32] В 2015 году здание вошло в шорт-лист премии Carbuncle Cup , ежегодно присуждаемой журналом Building Design «самому уродливому зданию в Соединенном Королевстве, построенному за последние 12 месяцев». [33] [34]

Фэн Корт

За Gisborne Court находится Fen Court, здание XX века, частично стоящее на сваях. Fen Court был построен между 1939 и 1941 годами по проектам HC Hughes и его партнера Peter Bicknell . [35] Это было одно из самых ранних зданий в Кембридже, спроектированных в стиле Модерн-Движения, пионером которого был Walter Gropius в Bauhaus . Резная панель Anthony Foster над входной дверью напоминает о настроении в Британии, когда здание было достроено. На ней есть надпись DE PROFUNDIS CLAMAVI MCMXL — «из глубины возопил я 1940». Это первые слова Псалма 130, одного из Покаянных Псалмов . Рядом с надписью изображен Святой Петр, спасающийся из моря.

Соседняя баня, известная как здание Birdwood, раньше составляла западную сторону Gisborne Court. Она также была спроектирована Хьюзом и Бикнеллом и была построена между 1932 и 1934 годами. [35] Она была снесена в 2013 году, чтобы освободить место для нового здания Whittle.

Библиотека Уорда

Вход в библиотеку прихода

Северо-западный угол главного участка занимают бывшие викторианские склады, в которых находится библиотека Уорда, а также театр и зал для мероприятий. Здание, в котором он находится, изначально было университетским музеем классической археологии и было спроектировано Бэзилом Чампни в 1883 году. Оно было адаптировано для своего современного назначения Робертом Поттером в 1982 году и открыто в своем нынешнем виде как библиотека два года спустя. В последние годы последняя галерея старого здания музея была преобразована в читальный зал, названный галереей Ганна в честь Чана Ганна. [36]

Сады

Внешний вид зала, ведущий в Олений парк.

Хотя официально территория к югу от Гисборн-корта называется Роща, она известна как Олений парк с тех пор, как в 19 веке туда завезли оленей. В тот период парк приобрел известность как самый маленький олений парк в Англии. После Первой мировой войны олени заболели и передали свою болезнь скоту, который был импортирован из поместья герцога Портлендского в аббатстве Уэлбек в попытке улучшить ситуацию. Оленей больше нет.

Олений парк Питерхаус весной

Остальная часть садов колледжа делится на зоны, известные как Сад стипендиатов, расположенный к югу от Олд-Корт, и Сад ученых, расположенный в южной части участка, вокруг здания Уильяма Стоуна.

Здание Уильяма Стоуна

Здание Уильяма Стоуна, Сад ученых

Здание Уильяма Стоуна находится в Саду ученых и было профинансировано за счет завещания в размере 100 000 фунтов стерлингов от Уильяма Стоуна (1857–1958), бывшего ученого колледжа. Возведенное в 1963–1964 годах по проекту сэра Лесли Мартина и сэра Колина Сент-Джона Уилсона , это восьмиэтажная кирпичная башня [37], вмещающая восемь стипендиатов и 24 студента. Оно было отремонтировано, переоборудовав комнаты в ванные комнаты.

Трампингтон-стрит

Колледж также занимает ряд зданий на улице Трампингтон. [38]

Ложа Мастера

Ложа Мастера

Master's Lodge находится напротив Trumpington Street от колледжа и был завещан колледжу в 1727 году членом колледжа Чарльзом Бомонтом, сыном 30-го магистра колледжа Джозефа Бомонта. Он построен из красного кирпича в стиле королевы Анны . [5]

Хостел

Хостел расположен рядом с Master's Lodge. Он был построен в нео-георгианском стиле в 1926 году по проекту Томаса Генри Лиона. Хостел должен был стать частью более крупного комплекса, но было построено только одно крыло. В настоящее время в нем размещаются студенты и некоторые стипендиаты. Во время Второй мировой войны Лондонская школа экономики размещалась в The Hostel и близлежащих зданиях по приглашению Мастера и стипендиатов. [39]

Суд по делу о козине

За общежитием находится Cosin Court, где размещаются стипендиаты и студенты старших курсов, аспиранты и женатые студенты. Двор назван в честь Джона Косина (1594–1672), который был последовательно магистром Питерхауса, вице-канцлером Кембриджского университета и принцем-епископом Даремским .

Терраса Святого Петра

Терраса Святого Петра

Этот ряд таунхаусов в георгианском стиле размещает студентов первого года обучения, стипендиатов и некоторых аспирантов в подвальных квартирах. Он находится прямо напротив здания William Stone. [40]

Оружие

Колледж за свою историю использовал пять различных гербов. Текущий герб имеет два законных герба. Первая форма — это оригинальный дар Роберта Кука , герольдмейстера Кларенсо , в 1575 году:

Или четыре паллеты красного цвета в пределах границы последней, заряженные восемью герцогскими коронами первой.

Однако Колледж обычно использовал версию с тремя поддонами , и это было разрешено на Посещении Геральда Кембриджшира в 1684 году. Последняя версия (с тремя поддонами) была официально принята Руководящим советом в 1935 году. Конструкция герба соответствует конструкции основателя, Гуго де Болшема, окруженного коронами престола Эли . [41]

Милость

Peterhouse и Jesus College — единственные два колледжа, в которых есть две отдельные половины благодати: первая — стандартная благодать, а вторая — цитата из 1 Иоанна 4:16.

Люди, связанные с Peterhouse

Члены Питерхауса — как магистры, члены (включая почетных членов) или студенты — известны как Петреанцы. [42]

лауреаты Нобелевской премии

С Питерхаусом связаны пять лауреатов Нобелевской премии , которые были его бывшими студентами или научными сотрудниками.

Галерея

Смотрите также

Примечания

  1. ^ «Мы отправились в Питер-хаус 1643 года 21 декабря с офицерами и солдатами, в присутствии мистера Хэнскотта, мистера Уилсона, президента мистера Фрэнсиса, мистера Макси и других членов... Мы сняли два могучих больших ангела с крыльями и множество других ангелов, а также четырех евангелистов и Петра с его ключами на двери часовни и около сотни хирувимов и ангелов и множество суеверных букв из золота». [30]

Ссылки

  1. ^ «ХОЗЯИН (ИЛИ ХРАНИТЕЛЬ) И УЧАЩИЕСЯ ПИТЕРХАУСА В УНИВЕРСИТЕТЕ КЕМБРИДЖА — Благотворительность 1137457».
  2. Кембриджский университет (6 марта 2019 г.). «Уведомление редактора». Cambridge University Reporter . 149 (Special No 5): 1. Получено 20 марта 2019 г.
  3. ^ https://www.pet.cam.ac.uk/sites/default/files/inline-files/2022%20Peterhouse_3006FSS_Client%20signed%2815467985_1%29_0.PDF [ пустой URL PDF ]
  4. ^ "Fellows by Seniority". Peterhouse, Cambridge . Получено 9 ноября 2017 г.
  5. ^ abc "О колледже". Сайт Peterhouse . Получено 24 января 2011 г.
  6. ^ «Колледжи Оксфордского и Кембриджского университетов владеют богатствами в размере 21 млрд фунтов стерлингов». TheGuardian.com . 28 мая 2018 г.
  7. ^ "Годовой отчет и счета 2023" (PDF) . Peterhouse College, Кембридж . Получено 17 июня 2024 г. .
  8. ^ abcd Купер, Чарльз Генри (1860). Мемориалы Кембриджа. Кембридж: Уильям Меткалф.
  9. ^ "'The colleges and halls: Peterhouse', История графства Кембридж и острова Эли: Том 3: Город и университет Кембриджа (1959), стр. 334–340" . Получено 1 июля 2008 г. .
  10. ^ abcdefgh Уокер, Томас Альфред (1935). Peterhouse . Кембридж: W. Heffer and Sons Ltd.
  11. Патрик Коллинсон , «Перн, Эндрю (1519?–1589)», Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press (2004).
  12. ^ Уокер, Джон (1863). Роберт Уиттакер (ред.). Страдания духовенства Церкви Англии во время великого восстания. Лондон. стр. 169. Получено 26 января 2011 г.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  13. ^ "Ричард Крэшоу". The Living Age . 157 : 198. 28 апреля 1883 г. Получено 26 января 2011 г.
  14. ^ Соффер, Реба Н. (2009). История, историки и консерватизм в Британии и Америке: от Великой войны до Тэтчер и Рейгана. Oxford University Press. стр. 180. ISBN 978-0-19920-811-1.
  15. ^ Latham, AJH (2007). "WA Cole". В Lyons, John S.; Cain, Louis P.; Williamson, Samuel H. (ред.). Размышления о клиометрической революции: беседы с экономическими историками . Routledge. стр. 147. ISBN 978-1-13599-360-3.
  16. ^ "Peterhouse blues". The Guardian . 10 сентября 1999 г. Получено 15 июня 2009 г.
  17. ^ "Maurice Cowling Obituary". The Times . Лондон. 26 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 г. Получено 8 сентября 2008 г.
  18. ^ Ашерсон, Нил (19 августа 2010 г.). «Ликвидатор». London Review of Books . Получено 5 января 2016 г.
  19. ^ "Not so ropey". The Economist . 22 июля 2010 г. Получено 5 января 2016 г.
  20. ^ Sisman, Adam (2011). Достопочтенный англичанин: Жизнь Хью Тревора-Ропера. Random House. стр. 562. ISBN 9780679604730.
  21. Шарп, Том (1 января 2002 г.). [Porterhouse Blue]. Arrow Books/Random House.
  22. ^ https://www.pet.cam.ac.uk/listing/course-listing
  23. ^ https://www.pet.cam.ac.uk/subjects
  24. ^ "Peterhouse, Cambridge". Britain Express . Получено 8 сентября 2008 г.
  25. ^ "The Perne Library". Peterhouse Architectural Tour . Peterhouse, Cambridge. Архивировано из оригинала 29 мая 2008 года . Получено 8 сентября 2008 года .
  26. ^ "Over the Perne Library". Peterhouse Architectural Tour . Peterhouse, Cambridge. Архивировано из оригинала 29 мая 2008 года . Получено 8 сентября 2008 года .
  27. ^ "Джеймс Берроу". Кембридж 2000. Получено 20 декабря 2012 .
  28. ^ "Hall Chimneypiece". Peterhouse Architectural Tour . Peterhouse, Cambridge. Архивировано из оригинала 9 октября 2006 года . Получено 8 сентября 2008 года .
  29. ^ "Old Court, Looking East". Peterhouse Architectural Tour . Peterhouse, Cambridge. Архивировано из оригинала 29 мая 2008 года . Получено 8 сентября 2008 года .
  30. Купер, Тревор (26 апреля 2001 г.). Журнал Уильяма Доузинга: иконоборчество в Восточной Англии во время Английской гражданской войны . Boydell & Brewer. ISBN 978-0851158334.
  31. ^ "Gisborne Court". Peterhouse Architectural Tour . Peterhouse, Cambridge. Архивировано из оригинала 29 мая 2008 года . Получено 8 сентября 2008 года .
  32. ^ "Whittle Building". John Simpson Architects . Получено 26 июля 2016 г.
  33. Уотсон, Анна (22 июля 2010 г.). «Шесть в гонке за Кубок Карбункула». bdonline.co.uk . Получено 27 июля 2010 г.
  34. ^ "Carbuncle Cup: Whittle Building, Peterhouse, University of Cambridge". BD Online . Получено 23 июня 2023 г.
  35. ^ ab Peterhouse Ежегодный отчет 2002/2003
  36. ^ "История библиотек Питерхауса". Веб-сайт Питерхауса . Получено 24 января 2011 г.
  37. ^ "William Stone Building". Peterhouse Architectural Tour . Peterhouse, Cambridge. Архивировано из оригинала 29 мая 2008 года . Получено 8 сентября 2008 года .
  38. ^ «Карта колледжа – Питерхаус Кембридж».
  39. ^ "Peterhouse Images". Peterhouse, Cambridge. Архивировано из оригинала 29 мая 2008 года . Получено 8 сентября 2008 года .
  40. ^ «Кембридж 2000: Питерхаус: Трампингтон-стрит: Терраса Святого Петра».
  41. ^ Ежегодный отчет Питерхауса 1999/2000
  42. ^ "Eminent". Petreans. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Получено 20 декабря 2012 года .
  43. ^ Хэласи, Дэниел Стивен (1970). Чарльз Бэббидж, отец компьютера . Crowell-Collier Press. ISBN 0-02-741370-5.

Внешние ссылки

52°12′03″с.ш. 0°07′06″в.д. / 52.2009°с.ш. 0.1184°в.д. / 52.2009; 0.1184 (Питерхаус)