stringtranslate.com

Кристоф Плантен

Кристоф Плантен ( голландский : Christoffel Plantijn ; ок.  1520 – 1 июля 1589) был французским гуманистом эпохи Возрождения , книгопечатником и издателем , который жил и работал в Антверпене . Он основал в Антверпене одно из самых известных издательств своего времени, Plantin Press . Оно сыграло значительную роль в превращении Антверпена в ведущий центр книгоиздательства в Европе. Издательство продолжало существовать до 1867 года при его преемниках.

Жизнь

Титульный лист издательства Plantin Press с изображением компаса и девизом «Labore et Constantia»

Плантен родился во Франции , вероятно, в Сен-Авертене , недалеко от города Тур , Турень . Он родился в небогатой семье, и его мать умерла, когда Плантен был еще совсем молодым. [1] В юности он учился на переплетчика в Кане , Нормандия , и там же женился. В 1545 году он и его жена Джоанна Ривьер открыли магазин в Париже , но через три года они решили переехать в процветающий торговый центр Антверпен , где Плантен стал свободным гражданином и членом Гильдии Святого Луки , гильдии, ответственной за художников, скульпторов, граверов и печатников. Качество его работы как переплетчика позволило ему связаться со знатью и богатством. К 1549 году он возглавил одно из самых уважаемых издательств в Европе. [2] Он отвечал за печать широкого спектра произведений, от Цицерона до религиозных гимнов . [2] Во время выполнения престижного заказа на него по ошибке напали, и он получил ранение в руку, что помешало ему работать переплетчиком и заставило его сосредоточиться на типографике и печати. ​​[1] К 1555 году у него была собственная типография, и он был опытным печатником. Первой книгой, которую он, как известно, напечатал, была La Institutione di una fanciulla nata nobilmente Джованни Микеле Бруто с французским переводом. Вскоре за ней последовало множество других работ на французском и латинском языках, которые по качеству исполнения соперничали с лучшими печатными изданиями того времени. Искусство гравюры тогда процветало в Габсбургских Нидерландах , и голландские граверы иллюстрировали многие из его изданий. Антверпен был опасным местом для издателей в то время. В 1561 году испанский губернатор приказал провести обыск в мастерской Плантена за возможное размещение еретических трудов и симпатию к протестантам. [2] Чтобы избежать тюрьмы, Плантен быстро продал все свои работы, чтобы ничего не было найдено у него. Как только все успокоилось вокруг него, он выкупил их все обратно. [2]

В 1562 году, пока Плантен отсутствовал в Париже, его рабочие напечатали еретический памфлет, в результате чего его печатные станки и товары были конфискованы и проданы. Однако, похоже, что в конечном итоге он вернул себе большую часть отнятых у него ценностей. С помощью четырех антверпенских торговцев он смог восстановить и значительно расширить свой печатный бизнес. Среди этих друзей были два внучатых племянника Даниэля Бомберга , которые снабдили его прекрасными еврейскими шрифтами этого известного венецианского печатника. [1] Совместное предприятие просуществовало только до 1567 года, но позволило Плантену приобрести дом на Хогстрате , который он назвал «De Gulden Passer» (Золотые компасы). Этот жест отражает коммерческий успех издания книг-эмблем , которые представляют собой коллекции изображений в сочетании с короткими, часто загадочными текстовыми пояснениями. Также в это время Плантен принял печатный знак, который появлялся в различных формах на титульных листах всех книг Plantin Press . Девиз Labore et Constantia («Трудом и постоянством») окружает символ циркуля, который держит рука, вытянутая из гряды облаков и описывающая круг. Центральная точка циркуля указывает на постоянство, подвижная точка, которая рисует круг, — это труд. [1] Плантен держит инструмент на своих портретах, например, на том, который был заказан фламандскому художнику Питеру Паулю Рубенсу .

В ноябре 1576 года испанцы разграбили и сожгли Антверпен, что по сути положило конец его превосходству как торгового центра и самого богатого города Европы, и Плантену пришлось заплатить непомерный выкуп, чтобы защитить свои типографские работы. Он основал филиал своей фирмы в Париже . В 1583 году штаты Голландии искали типографа для недавно возведенного университета в Лейдене . Плантен переехал туда после того, как оставил свой значительно сократившийся бизнес в Антверпене своим зятьям Яну Моретусу и Франсу ван Равелингену (Рафеленгиусу). Плантен оставил свой офис в Лейдене Рафеленгиусу и вернулся в Антверпен после того, как он стал более заселенным после его завоевания принцем Пармы в 1585 году. Плантен работал в Антверпене до своей смерти.

Полиграфические работы

Библия Кристофера Плантена 1569 года
Кристоф Плантен вводит в действие свой печатный знак и девиз Labore et Constantia («Трудом и постоянством»).

Плантен был плодовитым печатником и преуспевающим предпринимателем, опубликовавшим более 40 изданий книг-эмблем. Его самой важной работой считается Biblia Regia (Королевская Библия), также известная как Полиглот Плантена . Столкнувшись с растущим давлением и беспорядками в Габсбургских Нидерландах, Плантену нужно было найти покровителя, который не стал бы жертвой обвинений в ереси или симпатиях к протестантам. [2] Несмотря на сопротивление духовенства, Плантен был воодушевлен королем Филиппом II Испанским , который направил к нему ученого Бенито Ариаса Монтано, чтобы тот возглавил редакцию. Полиглот Библии имеет параллельные тексты на латыни, греческом, сирийском , арамейском и еврейском языках. [2] Это предприятие для Плантена было очень дорогим, и ему пришлось заложить свой собственный бизнес, чтобы заплатить за производство этой Библии, в надежде, что в конце концов будет достойная отдача. [2] Для выполнения задачи потребовалось тринадцать прессов и пятьдесят три человека. [2] Требовались символы на каждом из печатных языков, а французский шрифтовой дизайнер Клод Гарамон предоставил стальные пуансоны. [3] С ревностной помощью Монтано работа была завершена за четыре года (1568 - 1572). [4] Было восемь томов в формате фолио, что означало, что за один раз можно было напечатать только две страницы. [4] Эта работа принесла Плантену небольшую прибыль, но в результате Филипп предоставил ему привилегию печатать все римско-католические литургические книги ( миссионы , бревиарии и т. д.) для государств, которыми управлял Филипп, титул «Architypographus Regii», который он добросовестно добавлял к титульным листам книг Plantin Press, и нежелательную обязанность prototypo-graphus regius, обязывающую его проверять и подтверждать мастерство и догматическую приверженность других печатников. [2]

Помимо Полиглота Плантена , Плантен опубликовал много других примечательных работ, таких как «Dictionarium Tetraglotton» 1562 года, который был словарем на греческом, латинском, французском и фламандском языках, издания Св. Августина и Св. Иеронима , ботанические труды Додоная , Клузия и Лобелия и описание Габсбургских Нидерландов Гвиччардини . Его издания Библии на иврите , латинском и голландском языках , его Corpus juris, латинские и греческие классики и многие другие работы славятся своим прекрасным исполнением и точностью. Будучи искусным бизнесменом, к 1575 году его типография насчитывала более 20 прессов и 73 рабочих, а также различных специалистов, которые выполняли работы на дому. Обширную коллекцию рукописных бухгалтерских книг и писем Officina Plantiniana, как ее называли, можно изучить онлайн после оцифровки Музеем Плантена-Моретуса и размещения в Мировой цифровой библиотеке. [5]

Хотя внешне он был верным членом Католической церкви, он, по-видимому, использовал свои ресурсы для поддержки нескольких сект еретиков , иногда известных как Семья Любви или Фамилисты. Теперь доказано, что многие из их книг, опубликованных без указания печатника, вышли из Plantin Press.

Наследие

После смерти Плантена его фирма перешла во владение его зятя Яна Моретуса , который управлял его магазином в Антверпене, и Франциска ван Равелингена, который занялся его магазином в Лейдене . [6] К концу XVII века бизнес начал приходить в упадок. Однако работы Плантена тщательно сохранялись. [6] Сегодня здание, в котором размещалась фирма, называется Музеем Плантена-Моретуса . Моретус и его потомки продолжали печатать множество примечательных работ в officina Plantiniana , но фирма начала приходить в упадок во второй половине XVII века. Однако она оставалась во владении семьи Моретус, которая оставила все в офисе нетронутым, и когда город Антверпен приобрел (за 1,2 миллиона франков) старые здания со всем их содержимым, власти без особых проблем создали Музей Плантена, который открылся 19 августа 1877 года.

В 1968 году в его память была учреждена премия Кристофа Плантена , присуждаемая гражданам Бельгии , проживающим за рубежом , которые внесли значительный вклад в культурную , художественную или научную деятельность.

Генеалогическое древо

Генеалогическое древо Плантена-Моретуса, включая глав Officiana Plantiniana , позже известного как Plantin Press . [7]

Кристоф Плантен (1520–1589) женился на Джоанне Ривьер; у них было пять дочерей и сын. Дочери Кристофа были описаны как сведущие в чтении и письме, особенно по-гречески и по-латыни. [8] Говорят, что одна дочь-подросток помогала корректировать Полигот Плантена . [9]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abcd Бадке, Дэвид. «Санкти Эпифаниус Ад Физиологум». Санкти Епифаниус Ад Физиологум . Проверено 16 апреля 2018 г. - через spcoll.library.uvic.ca.
  2. ^ abcdefghi Лайонс, Мартин (2011). Книги: Живая история (второе изд.). Лос-Анджелес: Музей Дж. Пола Гетти. стр. 81. ISBN 9781606060834.
  3. ^ Лайонс, Мартин (2011). Книги: Живая история . Лос-Анджелес: Getty Publications. стр. 81. ISBN 9781606060834.
  4. ^ ab Lyons, Martyn (2011). Книги: Живая история (второе изд.). Лос-Анджелес: Музей Дж. Пола Гетти. стр. 82. ISBN 9781606060834.
  5. ^ "Результаты поиска - Мировая цифровая библиотека". wdl.org .
  6. ^ ab "Christophe Plantin". Encyclopaedia Britannica . Encyclopaedia Britannica . Получено 16 апреля 2018 г. .
  7. ^ "Плантен эн де Моретюссен". Музей Плантена-Моретуса. Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 года . Проверено 13 декабря 2013 г.
  8. ^ «Познакомьтесь с Плантеном и его семьей | Музей Плантена-Моретуса». www.museumplantinmoretus.be . Получено 22 октября 2018 г. .
  9. ^ Лайонс, Мартин (2011). Книги: Живая история . Лос-Анджелес: Getty Publications. стр. 81. ISBN 9781606060834.
  10. ^ Martyn., Lyons (2011). Книги: живая история . Лос-Анджелес: Музей Дж. Пола Гетти. ISBN 9781606060834. OCLC  707023033.
  11. ^ Восе, Эдвард (2010). Заклинание Фландрии . Соединенное Королевство: Nabu Press. С. 429–430. ISBN 9781143315039.
  12. ^ "Мартина Плантен | Музей Плантена-Моретуса" . www.museumplantinmoretus.be . Проверено 22 октября 2018 г.

Ссылки

Внешние ссылки