stringtranslate.com

84 Плимут Гроув

84 Plymouth Grove , ныне известный как Дом Элизабет Гаскелл , является домом-музеем писателя в Манчестере , Англия. [a] Неоклассическая вилла , внесенная в список Grade II*, была резиденцией Уильяма и Элизабет Гаскелл с 1850 года до их смерти в 1884 и 1865 годах соответственно. [5] Семья Гаскелл продолжала занимать виллу после смерти Элизабет и Уильяма. Смерть дочери Элизабет, Маргарет Эмили «Мета» Гаскелл, в 1913 году положила конец проживанию Гаскеллов там.

Сам дом получил статус памятника архитектуры в 1952 году, отчасти из-за его связи с Гаскеллами. Это защитило его от сноса, однако дом 84 Plymouth Grove медленно пришел в упадок из-за пренебрежения.

Manchester Historic Buildings Trust начал проект реставрации в 2009 году, стремясь вернуть 84 Plymouth Grove в то состояние, в котором его оставили Гаскеллы. К 2011 году Trust закончил внешнюю отделку, которая включала структурный ремонт и удаление розовой краски, покрывавшей дом в течение нескольких лет. Однако в мае 2011 года их проект был омрачен кражей свинцовой крыши, что вызвало «значительный ущерб», согласно BBC . [ 6] После завершения реставрации стоимостью 2,5 миллиона фунтов стерлингов здание было вновь открыто для публики 5 октября 2014 года. [7]

История

84 Plymouth Grove был спроектирован в стиле Регентства , [8] [9] вероятно, архитектором Ричардом Лейном , около  1838 года , и был предположительно построен как часть более широкой застройки, обслуживающей растущий средний класс в этом районе, тогда на окраине города. [10] Вилла состояла из гостиной и столовой, семи спален и флигеля для карет . [11] Роскошный дом был построен в ответ на появление нового среднего класса граждан Манчестера. Город, который быстро разросся из-за промышленной революции , имел различные уровни жилья, начиная от бедных трущоб до новой эры роскошного жилья, такого как 84 Plymouth Road.

Дизайн поражает воображение: в доме 20 комнат на двух этажах над скрытым подвалом с крыльцом с четырьмя колоннами, вырезанными в форме листьев лотоса, что напоминает Башню Ветров в Афинах . [5] [10] На переднем фасаде дома есть лепнина . [9] Несмотря на то, что фасад дома в течение многих лет имел розовый цвет, из-за чего его прозвали «Розовым домом», [12] во времена Элизабет Гаскелл стены описывались как «цвета камня». [13]

Резиденция Гаскеллов

Элизабет Гаскелл на портрете 1851 года работы Джорджа Ричмонда

Элизабет и Уильям вместе со своими детьми Марианной, Маргарет Эмили «Мета», Флоренс и Джулией переехали в дом (тогда под номером 42 Plymouth Grove) в июне 1850 года после публикации первого романа Элизабет « Мэри Бартон» . [14] Однако они уже некоторое время жили в Манчестере, так как работа Уильяма Гаскелла помощником священника в унитарианской часовне на Кросс-стрит потребовала переезда семьи из Натсфорда в соседнем Чешире . [15] Семья останавливалась в двух разных местах в Манчестере, оба из которых сейчас снесены. [15]

Просторные помещения в Плимут Гроув беспокоили Гаскелла, который, несмотря на то, что называл дом «красавицей», был обеспокоен проживанием в таком дорогом доме (арендная плата составляла 150 фунтов стерлингов в год ), в то время как другие жили в нищете. [16] Несмотря на опасения Элизабет, Гаскеллы не были бережливыми, поскольку арендная плата за 20-комнатный дом обходилась в половину зарплаты Уильяма. [10] Элизабет, чувствуя себя виноватой, оправдывала это, заявляя: «Это [Уильям] должен решать все эти вопросы». [17] До рождения детей им требовалась только одна служанка , Бетси, однако в Плимут Гроув было нанято гораздо больше домашнего персонала , включая повара, нескольких горничных, разнорабочего для работы на открытом воздухе, а также прачку и швею. [17] Элизабет обучала своих сотрудников и заботилась об их благополучии, пока они работали в доме. [17]

Шарлотта Бронте , одна из многочисленных гостей, которые останавливались в доме 84 по Плимут Гроув по разным случаям

Шарлотта Бронте , которая посетила дом трижды между 1851 и 1854 годами, описала его как «большой, веселый, просторный дом, совсем не пропитанный манчестерским дымом». [14] «Манчестерский дым», как его описала Бронте, создавался сотнями текстильных фабрик и хлопчатобумажных фабрик, расположенных в центре города, в частности в районе Анкоутс . В 1850-х годах в Манчестере было более 100 фабрик. [18] Однажды кроткая Бронте даже спряталась за занавесками в гостиной Гаскеллса, поскольку она была слишком застенчива, чтобы познакомиться с другими гостями. [19]

Барбара Брилл, биограф Уильяма Гаскелла, утверждала, что «Плимут Гроув можно сравнить с деятельностью улья» [17] , поскольку Гаскеллы принимали много гостей, пока жили в доме. Помимо Бронте, посетителями дома при жизни Элизабет Гаскелл был Чарльз Диккенс , который однажды в 1852 году совершил импровизированный визит в дом вместе со своей женой в 10  утра, к большому разочарованию Элизабет, которая сказала, что это было «слишком рано». [10] Джон Раскин , Гарриет Бичер-Стоу , американский писатель Чарльз Элиот Нортон и дирижер Чарльз Халле также навещали Элизабет Гаскелл в Плимут Гроув. [10] Халле часто бывал в доме, обучая Мету Гаскелл игре на пианино. [15]

Гаскелл жила в Плимут-Гроув со своей семьей до своей смерти 15 лет спустя, в 1865 году, и все ее поздние книги были написаны там, включая некоторые из ее самых известных произведений, таких как «Крэнфорд» и «Север и Юг» . Гаскелл умерла в Олтоне , Хэмпшир , в доме, который она только что тайно купила, не поставив в известность Уильяма. [20] Она планировала уговорить Уильяма покинуть Манчестер и уйти на пенсию там, но внезапно упала в обморок на руках у Меты и умерла 12 ноября 1865 года. [20] Ее муж Уильям, унитарный священник и просветитель , пережил Элизабет почти на два десятилетия, умерев в 1884 году от бронхита . [21] После его смерти в доме жили две его выжившие незамужние дочери, Мета и Джулия (две другие его дочери, Марианна и Флоренс, обе вышли замуж, хотя Флоренс умерла за три года до смерти Уильяма). [15] Две сестры продолжали жить в Плимут Гроув, и обе участвовали в различных благотворительных делах на протяжении всей своей жизни. Джулия, несмотря на то, что была самой младшей, умерла раньше Меты, в октябре 1908 года, оставив Мету одну в доме 84 по Плимут Гроув. [15]

Смерть Меты Гаскелл

Дом, изображенный в 1913 году, когда Гаскеллы покинули его.

В 1913 году Мета Гаскелл, последняя из Гаскеллов, проживавшая в Плимут Гроув, умерла, положив конец 63-летнему проживанию семьи на вилле. [14] Однако Мета была не последней живой дочерью Гаскелл. Марианна Гаскелл, старший ребенок, вышла замуж, родила троих детей и прожила до 1920 года. [15] Многие предлагали сделать дом публичным музеем, посвященным Гаскелл и ее литературным произведениям, и эту идею поддержала газета The Manchester Guardian .

The New York Times заявила, что превращение в музей может быть достигнуто за «небольшие деньги», поскольку она могла бы продать часть земли, принадлежащей дому, для застройки. [22] Несмотря на предложение, идея была отвергнута местными властями , а The Manchester Guardian цитирует их, заявляя: «Дом принадлежал к одному из самых уродливых периодов архитектуры и не представлял никакой ценности, кроме своей связи с семьей Гаскелл». [10] Надежды превратить 84 Plymouth Grove в музей вскоре угасли, и дом просто оставили там. Университет Манчестера купил здание в 1969 году, переоборудовав его для использования Международным обществом. Университет отказался от здания в 2000 году.

В феврале 1952 года дом был включен в список объектов национального наследия Англии, получив статус II степени*. [23]

Реставрация

84 Plymouth Grove, фотография сделана в 2009 году, непосредственно перед началом реставрационных работ.

Здание было куплено в 2004 году Manchester Historic Buildings Trust с целью его реставрации и открытия для публики. Синяя мемориальная доска на фасаде дома гласит: «Элизабет Клегхорн Гаскелл (1810–1865) Писательница и автор « Мэри Бартон и Крэнфорда» и многих других произведений жила здесь (1850–1865)». В 2006 году дом находился в очень плохом состоянии с серьезными структурными проблемами [10] и был включен в Реестр зданий, находящихся под угрозой исчезновения в Англии . Статья в The Independent отметила состояние неисправности: «Структурные трещины проходят по стенам, фундамент необходимо укрепить, всю крышу заменить и искоренить сухую гниль, в то время как все здание необходимо восстановить и модернизировать». [10]

Реставрационные работы начались в сентябре 2009 года. Дом находится в пяти минутах ходьбы от Victoria Baths , еще одной достопримечательности викторианской эпохи, требующей существенной реставрации. Вилла получила реставрацию внешнего вида стоимостью 750 000 фунтов стерлингов, а в 2010 году на дом была установлена ​​новая крыша. [24] Свинец использовался по настоянию English Heritage . Однако в мае 2011 года воры по металлу украли большую часть свинца с новой крыши, что нанесло ущерб на сумму 250 000 фунтов стерлингов и позволило дождевой воде попасть в дом. [24] Оставшийся свинец был удален с крыши, чтобы предотвратить дальнейшие кражи, и на его месте была построена новая крыша. [24]

Работа над первым этапом реставрации, которая отремонтировала крышу, водостоки и структурные повреждения, [25] была завершена в феврале 2013 года, [9] большая часть внешних работ была завершена, и здание стало водонепроницаемым. За это время розовая краска, покрывавшая дом, была снята и заменена на грязно-белый цвет. [25]

Мемориальная доска в честь Элизабет Гаскелл украшает фасад дома.

В июне 2012 года было объявлено, что грант в размере 1,85 млн фунтов стерлингов из Фонда лотереи наследия был получен, что позволило провести реставрацию интерьера дома. [25] Финансирование пошло на реставрацию спален и гостиных, а также на создание зоны обучения для посетителей. [25] Грант лотереи также был использован на восстановление сада дома, где Гаскеллы когда-то держали свиней, домашнюю птицу и корову. [9]

Первый этаж дома был полностью восстановлен в стиле подлинного викторианского дома. [1] Кураторы дома исследовали, как выглядел дом 84 Plymouth Grove во времена проживания Гаскеллов, и позаимствовали ряд предметов мебели того времени из художественных галерей Манчестера и библиотеки Джона Райлендса, чтобы воссоздать кабинет Гаскеллов и другие комнаты. [1] Эксперты по культурному наследию из Художественной галереи Уитворта консультировались, чтобы помочь найти правильные обои и цвета краски, которые могли быть использованы в доме в то время. [26] Armitage Construction, специализированная фирма по культурному наследию, основанная в 1874 году, восстановила декоративную штукатурку и столярные изделия в доме, используя традиционную известковую штукатурку и методы обработки дерева того периода. [26] В феврале 2014 года реставраторы дома искали пожертвование в виде рояля Broadwood середины XIX века , модели, на которой Чарльз Халле обучал дочерей Элизабет в доме, для гостиной дома 84 в Плимут-Гроув. [27]

На верхнем этаже дома расположено несколько комнат и концертных залов, предназначенных для образовательной работы, литературных и общественных мероприятий. [1] Дом Гаскелл вновь открылся для публики 5 октября 2014 года. [28] Кураторы дома 84 в Плимут-Гроув надеются, что литературный туризм принесет пользу дому и сделает его местом назначения, подобным месту рождения Шекспира в Стратфорде-на-Эйвоне или музею приходского священника Бронте в Хоуорте . [1]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ 84 Plymouth Grove по-разному описывался как расположенный в Ардвике , [1] Чорлтоне-он-Медлоке , [2] Лонгсайте [3] и Виктория-парке . [4]

Сноски

  1. ^ abcde Куреши, Якуб (3 февраля 2014 г.). "Дом Элизабет Гаскелл откроется в октябре после реконструкции стоимостью 2,5 млн фунтов стерлингов". Manchester Evening News . Манчестер . Получено 29 августа 2014 г.
  2. ^ "Дом Элизабет Гаскелл". Time Out . 3 февраля 2014 г. Получено 29 августа 2014 г.
  3. ^ "Литературная звезда Лонгсайта". Manchester Evening News . Манчестер. 10 апреля 2010 г. Получено 2 октября 2017 г.
  4. ^ "Дом Элизабет Гаскелл открывается для исторического фестиваля". BBC . 26 февраля 2012 г. Получено 2 октября 2017 г.
  5. ^ ab Образы Англии: 84 Plymouth Grove, Chorlton-On-Medlock
  6. ^ "Дом Элизабет Гаскелл поврежден после кражи свинца". BBC News . 11 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 г. Получено 16 мая 2011 г.
  7. ^ "Дом Элизабет Гаскелл снова открывается". The Guardian . Новости и медиа Guardian. 4 октября 2014 г. Получено 4 октября 2014 г.
  8. ^ "Дом Элизабет Гаскелл". Посетите Манчестер . Получено 21 декабря 2021 г.
  9. ^ abcd Сайкс, Алан (13 февраля 2013 г.). «Дом Элизабет Гаскелл в Манчестере будет восстановлен за £2,5 млн». The Guardian . Лондон . Получено 29 августа 2014 г.
  10. ^ abcdefgh «Концовка, которую хотел бы Диккенс». The Independent . Лондон. 26 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2010 г.
  11. ^ Tapp, Blaise (1 июня 2004 г.). "Жизнь славы для дома Гаскелл". Manchester Evening News . MEN Media . Получено 19 июня 2010 г. .
  12. ^ Куреши, Якуб (7 января 2010 г.). «Розовый дом, который постепенно превращается в серый». North East Manchester Advertiser . MEN Media . Получено 5 февраля 2010 г.
  13. ^ "The House". The Gaskells' House. Архивировано из оригинала 20 января 2010 года . Получено 5 февраля 2010 года .
  14. ^ abc Uglow, J (1993). Элизабет Гаскелл: Привычка к историям . Faber and Faber. ISBN 0-571-20359-0.
  15. ^ abcdef "Элизабет Гаскелл и семья". Дом Гаскеллов. Архивировано из оригинала 9 декабря 2009 года . Получено 5 февраля 2010 года .
  16. Письмо Элизе Фокс (апрель 1850 г.) в Chapple, JAV; Pollard, A, ред. (1997). Письма миссис Гаскелл . Мандолина. ISBN 1-901341-03-8.
  17. ^ abcd Brill (1984), стр. 81–83.
  18. ^ Макнил, Робина; Майкл Невелл (2000). Руководство по промышленной археологии Большого Манчестера . Ассоциация промышленной археологии. ISBN 0-9528930-3-7.
  19. ^ Адамс, Стивен (15 апреля 2009 г.). «Крэнфорд приходит на помощь дому Элизабет Гаскелл». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 18 июня 2010 г.
  20. ^ ab Rusell Jenkins (5 декабря 2008 г.). «Я не доживу до конца года, — сказала Элизабет Гаскелл своей дорогой подруге за несколько месяцев до своей смерти». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г. Получено 19 июня 2010 г.
  21. ^ Брилл (1984), стр. 117–118.
  22. ^ ab "Купил бы дом Гаскелл". The New York Times . 8 февраля 1914 г. Получено 19 июня 2010 г.
  23. ^ Историческая Англия , «Дом миссис Гаскеллс (1271082)», Список национального наследия Англии , получено 12 января 2017 г.
  24. ^ abc "Дом Элизабет Гаскелл поврежден после кражи свинца". BBC News . 11 мая 2011 г.
  25. ^ abcd "Дом Элизабет Гаскелл стоит 1,8 млн фунтов стерлингов". Manchester Evening News . Манчестер. 15 июня 2012 г. Получено 29 августа 2014 г.
  26. ^ ab Glendinning, Amy (25 марта 2013 г.). "Поклонники могут забронировать столик в доме писательницы Элизабет Гаскелл в Ардвике". Manchester Evening News . Манчестер . Получено 29 августа 2014 г.
  27. ^ "Требуется: пианино Broadwood 19-го века для дома Элизабет Гаскелл". International Piano . 5 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2014 г. Получено 29 августа 2014 г.
  28. ^ Наджент, Хелен (3 октября 2013 г.). «Редкая викторианская вилла Элизабет Гаскелл вновь открывается после реставрации стоимостью 2,5 млн фунтов стерлингов». The Guardian . Получено 27 октября 2014 г.

Библиография

Брилл, Барбара (1984). Уильям Гаскелл, 1805–1884: Портрет . Manchester Literary and Philosophical Publications. ISBN 0-902428-05-5.

Внешние ссылки