stringtranslate.com

Плоцк

Плоцк ( произносится [pwɔt͡sk] ) — город в центральнойПольше, наВисла, вМазовецком воеводстве. По даннымГСУна 31 декабря 2021 года, в городе проживало 116 962 жителя. [1]Его полное церемониальное название, согласно преамбуле к Статуту города, —Stołeczne Książęce Miasto Płock(Княжеский или герцогский столичный город Плоцк). Он используется в церемониальных документах, а также для сохранения старой традиции. [2]

Плоцк — столица повята ( уезда) на западе Мазовецкого воеводства. С 1079 по 1138 год был столицей Польши . Wzgórze Tumskie («Соборный холм») с Плоцким замком и католическим собором , в котором хранятся саркофаги ряда польских монархов , внесен в список исторических памятников Польши . [3] Это был главный город и административный центр Мазовии в средние века до возвышения Варшавы как крупного города Польши, а позже он оставался королевским городом Польши . [4] Это культурный, академический, научный, административный и транспортный центр западного и северного Мазовецкого края. [5] Плоцк является резиденцией Римско-католической Плоцкой епархии , одной из старейших епархий в Польше, основанной в 11 веке, а также всемирной штаб-квартирой Мариавитской церкви . В Плоцке расположены также средняя школа маршала Станислава Малаховского , старейшая школа в Польше и одна из старейших в Центральной Европе , а также Плоцкий нефтеперерабатывающий завод , крупнейший нефтеперерабатывающий завод страны.

История

Средний возраст

Плоцкая диадема , 13 век.

Эту территорию издавна населяли языческие народы. В X веке на берегу Вислы был основан укрепленный пункт . Это место находилось на стыке судоходных и маршрутов и на протяжении веков имело стратегическое значение. Его расположение было большим плюсом. В 1009 году здесь был основан бенедиктинский монастырь . Он стал центром науки и искусства региона.

Во время правления первых монархов династии Пястов , еще до Крещения Польши , Плоцк служил одним из монархических резиденций, в том числе князя Мешко I и короля Болеслава I Храброго . Король построил оригинальные укрепления на Соборной горе ( польск . Wzgórze Tumskie ), с видом на реку Вислу . С 1037 по 1047 год Плоцк был столицей независимого Мазовецкого государства Мецлав . Плоцк был резиденцией многих мазовецких князей. В 1075 году здесь была создана епархия Римско-католической церкви. [6] С 1079 по 1138 год, во время правления польских монархов Владислава I Германа и Болеслава III Кримута , город был столицей Польши , затем получил титул герцогской столицы Плоцк ( польский : Stołeczne Książęce Miasto Płock ). . [7] В результате фрагментации Польши на более мелкие герцогства, с 1138 года она была столицей Мазовецкого герцогства , а затем Плоцкого герцогства. [6] В 1180 году была основана современная средняя школа маршала Станислава Малаховского ( Małachowianka ), старейшая из существующих школ в Польше и одна из старейших в Центральной Европе . [8] Среди его известных выпускников — ученый и юрист Павел Влодкович , предшественник религиозной свободы в Европе, который учился там в конце 14 века. [9]

По привилегии короля Казимира III Великого с 1353 г. был создан фонд для строительства оборонительных стен.

В 1237 году Плоцку были официально предоставлены права города , продленные в 1255 году. [6] Плоцк был расположен на торговом пути, соединяющем Торунь с Варшавой, Люблином , Хелмом и Влодзимежем . [10] В 14 веке король Казимир III Великий наделил Плоцк огромными привилегиями . [6] Первые еврейские иммигранты прибыли в город в 14 веке, в ответ на расширение прав польских королей. В 1495 году Плоцкое герцогство было присоединено непосредственно к Польской короне как возвращенное феодальное владение .

Современная эра

Расширенный представительный герб Плоцка.

В ранний современный период Плоцк был королевским городом Польши [4] и столицей Плоцкого воеводства [8] в составе более крупного Великопольского воеводства . 16-й век был золотым веком города, [8] до того, как он понес большие потери населения из-за чумы , пожаров и войн, а также войн между Швецией и Польшей в конце 17-го и начале 18-го веков. В то время шведы разрушили большую часть города, но люди отстроились и выздоровели. [5] В конце 18 века были снесены старые городские стены и создан Новый город, наполненный множеством немецких мигрантов. [5]

Во время второго раздела Польши в 1793 году город был аннексирован Пруссией . [8] Польские 4-й и 5-й пехотные полки были сформированы в Плоцке в 1806 году. [11] С 1807 года он входил в состав недолговечного Польского герцогства Варшавского , в составе которого был столицей Плоцкого департамента . В 1815 году она вошла в состав Конгресса Польши , [8] позднее полностью аннексированной Российской империей . В Плоцке дислоцировался 3-й польский стрелковый полк, который позже воевал против России во время Ноябрьского восстания . [12] В 1827 году Плоцк посетил Фридерик Шопен . В 1831 году в плоцкой ратуше состоялся последний сейм Конгресса Польши . [8] Это была резиденция провинциального правительства и активный центр; ее экономика была тесно связана с крупной торговлей зерном . В начале 19 века здесь был изложен новый план города, поскольку новые жители продолжали прибывать. Многие из его лучших зданий были построены в этот период в неоклассическом стиле. В 1820 году было основано Плоцкое научное общество, [6] а в конце 19 века город начал индустриализироваться. [5] В 1863 году местные поляки участвовали в Январском восстании против России. [6] Лидер восстания в Плоцком районе Зигмунт Падлевский был казнен русскими в Плоцке в мае 1863 года. [8] В 1905 году в Плоцке прошли крупные демонстрации польской молодежи и рабочих. [6]

Плоцк в 1852 году, автор Войцех Герсон.

Во время Первой мировой войны Плоцк был оккупирован Германией с 1915 по 1918 год, [8] а в 1918 году Польша восстановила независимость, и Плоцк был немедленно реинтегрирован с Польшей. В августе 1920 года город прославился успешной героической защитой от Советов во время польско-советской войны . [6] [8] [13] В бою погибло 250 польских защитников, в том числе 100 мирных жителей . [13] В 1921 году маршал Юзеф Пилсудский посетил Плоцк и наградил город Крестом доблести , что сделало Плоцк вторым польским городом, награжденным польской военной наградой (вскоре после Львова ). [13]

Вторая Мировая Война

Мост в Плоцке, разрушенный отступающими польскими войсками во время вторжения в Польшу в сентябре 1939 года.

Германия вторглась в Польшу в сентябре 1939 года, город Плоцк был присоединен к Рейху в составе Regierungsbezirk Zichenau . Немцы переименовали город в Шрёттерсбург в 1941 году в честь бывшего прусского барона Империи Фридриха Леопольда фон Шрёттера . [14]

В рамках Intelligenzaktion немцы провели массовые аресты поляков, которые затем были заключены в местную тюрьму, и около 200 из них были убиты в результате массовой резни в Лоцке в период с октября 1939 года по февраль 1940 года. [15] Среди жертв были Польские учителя, активисты, владельцы магазинов, нотариусы, местные чиновники, фармацевты, директора и члены Польской военной организации . [16] Следующие массовые аресты около 2000 поляков из Плоцка и Плоцкого уезда были проведены в апреле 1940 года, а в июне 1940 года еще 200 поляков из различных населенных пунктов региона были заключены в местную тюрьму. [17] Некоторые заключенные были затем депортированы и убиты в концентрационном лагере Сольдау , а некоторые учителя из Плоцка были среди польских учителей, убитых в концентрационном лагере Маутхаузен . [18] В 1940 году немцы убили 80 пожилых людей и инвалидов из Плоцка в соседней деревне Брвилно . [19] Архиепископ Плоцкий Антоний Юлиан Нововейский и вспомогательный епископ Леон Ветманский были заключены в тюрьму в соседней деревне Слупно , а затем в 1941 году также убиты в концентрационном лагере Сольдау, где также были убиты многие другие местные священники. [20] Нововейский и Ветманский теперь считаются Католической церковью двумя из 108 блаженных польских мучеников Второй мировой войны . Поляки также подвергались изгнанию , 1300 поляков были изгнаны в ноябре и декабре 1939 года, а также более 4000 в феврале и марте 1941 года. [21] Нацистская Германия также подвергала жителей принудительному труду . Даже детей от 10 до 14 лет использовали на принудительных работах в городе и его окрестностях, а детей старшего возраста депортировали на принудительные работы в Германию. [22] Немцы также создали и управляли двумя принудительным трудовыми лагерями местной тюрьмы, [23] [24] и дополнительным принудительным трудовым «воспитательным» лагерем в городе. [25] Зимой 1942–1943 годов товарный поезд с похищенными польскими детьми прибыл на станцию ​​Плоцк-Радзивье, и около 300 детей замерзли и были похоронены немцами в лесах близлежащего Лонца . [26] С 1943 года местная Sicherheitspolizei осуществляла депортацию поляков, в том числе мальчиков-подростков, в концентрационный лагерь Штуттгоф . [27]

В то же время нацисты жестоко обращались с еврейским населением Плоцка. Они призвали их на принудительные работы и в 1940 году основали еврейское гетто в Плоцке. В этом гетто в каждой комнате проживало до десяти человек. Медицинских поставок было недостаточно, и болезни распространялись. Немцы убили многих евреев в Плоцке, но большинство из них было депортировано в другие районы, а затем убито в Треблинке . Было известно, что к концу войны выжило только 300 еврейских жителей из более чем 10 000 в регионе (более подробную информацию см. В еврейской истории ниже). Некоторые поляки в Плоцке пытались помочь своим соседям-евреям, переправляя им еду и тайком продавая им еду, когда их сгоняли и им приходилось стоять на улице целый день в очень холодный день в ожидании депортации. [29]

Немцы закрыли польские учреждения, школы [22] и польскую прессу, а также разграбили или уничтожили многочисленные польские культурные памятники, коллекции и архивы, в том числе богатую коллекцию Плоцкого научного общества. [30] [31] Коллекции местных музеев, древняя сокровищница собора, церковные архивы и епархиальная библиотека были украдены и вывезены в музеи Кенигсберга , Вроцлава и Берлина . [31] Местная семинария была преобразована немцами в казармы СС . [30]

Несмотря на такие обстоятельства, город оставался центром польского подпольного движения сопротивления . [6] Было организовано тайное польское обучение . [22] В сентябре 1942 года немцы публично повесили 13 членов польского сопротивления в Старом городе. [32] 19 января 1945 года гестапо устроило резню 79 поляков, которые были расстреляны или сожжены заживо. [33] Город был возвращен Польше, хотя и с установленным Советским Союзом коммунистическим режимом, который оставался у власти до падения коммунизма в 1980-х годах.

Недавняя история

В 1975–1998 годах Плоцк был столицей Плоцкого воеводства . В 1976 году Плоцк был одним из центров крупных антикоммунистических протестов .

Климат

В Плоцке океанический климат ( климатическая классификация Кеппена : Cfb ) с использованием изотермы -3 ° C (27 ° F) или влажный континентальный климат (климатическая классификация Кеппена: Dfb ) с использованием изотермы 0 ° C (32 ° F). [34] [35]

Культура и религия

Плоцкий собор , построенный в романском стиле, датируется 12 веком.
Святилище Божественного Милосердия

Музей Мазовии предоставляет экспонаты и интерпретации истории города и региона. Плоцк является старейшим законодательным центром Римско-католической епархии ; Мазовецкий собор Пресвятой Девы Марии был построен здесь в первой половине XII века и хранит саркофаги польских монархов. Это один из пяти старейших соборов Польши.

Божественное Милосердие

Город известен Святилищем Божественного Милосердия , где , как сообщается, произошло явление Иисуса святой Фаустине Ковальской и была проявлена ​​преданность Божественному Милосердию . [47]

Мариавитская церковь

Из видений Феликсы Козловской в ​​1893 году возник орден священников-мариавитов, первоначально работавший над обновлением духовенства в Римско-католической церкви. Несмотря на неоднократные попытки, они не были признаны Ватиканом и в начале 20 века основали отдельную и независимую конфессию. Это место является главной резиденцией епископов -мариавитов . Их самая важная церковь была построена здесь в начале 20 века; он называется Храмом Милосердия и Милосердия и расположен в красивом саду на холме, на котором построен исторический центр Плоцка, недалеко от реки Вислы . Всего в Польше насчитывается около 25 000 членов Старокатолической Мариавитской церкви, как она теперь называется, и еще 5 000 во Франции. Меньшая отколовшаяся церковь, Католическая Мариавитская церковь , в которой есть интегрированное женское священство (с 1929 года), насчитывает в Польше 3000 членов.

Еврейская история

Еврейское присутствие в Плоцке ( идиш : Плотцк ) датируется многими столетиями, вероятно, 13 и 14 веками, когда они упоминаются в записях. Польские короли предоставили им права в 1264 и 14 веках и на протяжении веков оказывали постоянную политическую поддержку. [48] ​​В начале 19 века их более 1200 жителей составляли более 48% населения города в том, что считается Старым городом; на протяжении столетия их доля колебалась от 30 до 40 процентов. [49] Ситуация менялась по мере того, как в регион прибывали немецкие мигранты, и этот район становился урбанизированным, поскольку в город переезжало все больше людей. После того, как Плоцк перешел к России в 19 веке, он был частью черты оседлости , где русские разрешили селиться евреям. Как и в других частях российского раздела Польши, они были ограничены занятостью в торговле и ремеслах. [48]

В конце 19 века Мошек Шлама Сарна (1838–1908) основал два завода по производству сельскохозяйственных машин и инструментов, а также первый чугунолитейный завод в городе. Еврейская община имела две синагоги и два кладбища (XV века), религиозные и светские школы, а также открыла библиотеку и больницу. Они внесли большой вклад в экономику и культуру города. В начале 20 века существовало две газеты, представляющие активные политические партии. [48]

В 1939 году в Плоцке проживало 9000 евреев, что составляло примерно 26% от общей численности населения города. [49] После вторжения в Польшу в 1939 году начались преследования немецких нацистов, около 2000 евреев покинули город, половина из которых перебралась на территорию, контролируемую Советским Союзом. Их распределили в места, удаленные от фронта. В 1940 году нацисты создали в Плоцке гетто . Они начали акции против евреев, убивая тех, кто находился в доме престарелых и больных детей, а других отправляли на смерть в Брвильский лес. В конечном итоге евреев перевезли в 20 лагерей и мест Радомского района, откуда в 1942 году оставшихся в живых отправили в Треблинку на уничтожение. [48] ​​Есть свидетельства того, что несколько поляков пытались помочь своим еврейским соседям в Плоцке, провозя контрабандой еду в гетто, тайком продавая им еду, пока они ожидали депортации, и бросая им буханки хлеба в грузовики. Делая небольшие поступки, они набирались смелости. [50] К 1946 году в Плоцке выжило только 300 евреев. Хотя они были активны в новой политике, евреи постепенно ушли, и к 1959 году осталось трое. [49] Герман Крук , выживший и известный летописец жизни в нацистских концентрационных лагерях , родился в Плоцке в 1897 году. [51]

Небольшая синагога, построенная в 1810 году, была одной из немногих, переживших Вторую мировую войну в Мазовецком воеводстве Польши. Большая синагога была разрушена во время Холокоста. Небольшая синагога была признана историческим зданием примерно в 1960 году, но ее физическое состояние ухудшилось, пока она пустовала. Он был отремонтирован и приспособлен для использования в качестве музея и открылся в апреле 2013 года как Музей мазовецких евреев, филиал Плоцко-Мазовецкого музея. [52]

В популярной культуре

В Плоцке снимались различные польские фильмы, в том числе «Сатана из седьмого класса» , «Шрам» , «Двойники  » , «Любовь  » , а также сериал 1960-х годов « Stawka większa niż życie ». [53]

Кухня

Официально охраняемые традиционные продукты питания , происходящие из Плоцка (как это определено Министерством сельского хозяйства и сельского развития Польши ), включают kiełbasa tumska , местный тип kiełbasa , названный в честь Wzgórze Tumskie (Соборный холм), [54] и baleron płocki , местный тип. балерона, популярного польского копченого мясного обеда . [55]

Экономика

Штаб-квартира Орлена

Основная отрасль — нефтепереработка , которая была основана в 1960 году . Здесь расположены крупнейший нефтеперерабатывающий завод страны ( Плоцкий нефтеперерабатывающий завод ) и его материнская компания «Орлен ». Его обслуживает крупный трубопровод , ведущий из России в Германию . Сопутствующей промышленной деятельностью, связанной с нефтеперерабатывающим заводом, являются сервисное обслуживание и строительство. Завод Levi Strauss & Co. расположен в Плоцке и предоставляет производственные рабочие места.

Образование

Мазовецкий музей​

Транспорт

Общественный транспорт

Автобусное сообщение охватывает весь город, имеет 41 маршрут.

Мосты

Спорт

Орлен Арена , домашний стадион гандбольной команды Вислы Плоцк.

Политика

Рыночная площадь с ратушей

Члены парламента ( Сейма ), избранные от Плоцкого избирательного округа.

Известные люди

Болеслав III Польши
Тадеуш Мазовецкий

Города-побратимы – города-побратимы

Плоцк является побратимом : [58]

Бывшие города-побратимы:

В марте 2022 года Плоцк приостановил партнерство с российским городом Мытищи и белорусским городом Новополоцк в ответ на российское вторжение в Украину в 2022 году . [60]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab «Локальный банк данных». Статистика Польши . Проверено 7 августа 2022 г.Данные по территориальной единице 1462000.
  2. ^ (на польском языке) (Statut Miasta Płocka) Załącznik do Uchwały Nr 302/XXI/08 Rady Miasta Płocka z dnia 26 lutego 2008 roku (Dz. Urz. Woj. Mazowieckiego z 2008 r. Nr 91, poz. 3271 Архивировано 20 октября 2011 г.) в Wayback Machine )
  3. ^ Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 kwietnia 2018 r. w sprawie uznania za pomnik historii "Płock - Wzgórze Tumskie" , Dz. У. з 2018 г. поз. 1003
  4. ^ аб Адольф Павинский, Мазовше , Варшава 1895, с. 37 (на польском языке)
  5. ^ abcd Płock: Местная история. Архивировано 13 декабря 2014 г. на сайте Wayback Machine , Virtual Shtetl, по состоянию на 28 октября 2013 г.
  6. ^ abcdefghi "Плоцк". Энциклопедия PWN (на польском языке) . Проверено 11 июля 2020 г.
  7. ^ «Познакомьтесь с Плоцком» . С официального сайта Плоцка.ru . Проверено 17 февраля 2011 г.
  8. ^ abcdefghij "Z dziejów Płocka". Małachowianka Online (на польском языке) . Проверено 1 сентября 2019 г.
  9. ^ Эрлих, Людвик (1968). Pisma wybrane Pawła Włodkowica (Предисловие) . Варшава: ПАКС. п. 13.
  10. ^ Бартошевич, Генрик (1994). «Drogihandlowe ziemi dobrzyńskiej w XV–XVI w.». Miscellanea Historico-Archivisica (на польском языке). Том. IV. Варшава: Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, Wydawnictwo DiG. п. 166. ISSN  0860-1054.
  11. ^ Гембаржевский, Бронислав (1925). Rodowody pułków polskich иodziałów równorzędnych od r. 1717 до р. 1831 г. (на польском языке). Варшава: Towarzystwo Wiedzy Wojskowej. п. 54.
  12. ^ Гембаржевски, с. 75
  13. ^ abc "Rocznica odznaczenia Płocka Krzyżem Walecznych za obronę przed bolszewikami". Онет (на польском языке). 8 апреля 2016 года . Проверено 6 ноября 2020 г.
  14. ^ de: Landkreis Schröttersburg
  15. ^ Вардзиньска, Мария (2009). Был рок 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Intelligenzaktion (на польском языке). Варшава: IPN . стр. 224–225.
  16. ^ Вардзиньска, Мария (2009). Был рок 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Интеллигензакция . стр. 225–226.
  17. ^ Вардзиньска, Мария (2009). Был рок 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Интеллигензакция . п. 230.
  18. ^ Вардзиньска, Мария (2009). Был рок 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Интеллигензакция . стр. 231–232.
  19. ^ Вардзиньска, Мария (2009). Был рок 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Интеллигензакция . п. 236.
  20. ^ Вардзиньска, Мария (2009). Был рок 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Интеллигензакция . п. 233.
  21. ^ Вардзиньска, Мария (2017). Wysiedlenia ludności polskiej z okupowanych ziem polskich włączonych do III Rzeszy w latach 1939-1945 (на польском языке). Варшава: IPN . стр. 383, 406. ISBN. 978-83-8098-174-4.
  22. ^ abc Вычалковский, Северин (1983). «Kilka danych o nauczaniu w chasie okupacji hitlerowskiej w Płocku 1939–1945». Notatki Płockie (на польском языке). Товарищество Наукове Плоцке. 28 (3 (116)): 35–36.
  23. ^ "Außencommando "Große Allee" des Strafgefängnisses Schröttersburg" . Bundesarchiv.de (на немецком языке) . Проверено 6 ноября 2020 г.
  24. ^ "Außencommando des Strafgefängnisses Schröttersburg в Баузуге" . Bundesarchiv.de (на немецком языке) . Проверено 6 ноября 2020 г.
  25. ^ "Arbeitserziehungslager Schröttersburg-Süd" . Bundesarchiv.de (на немецком языке) . Проверено 30 мая 2021 г.
  26. ^ Колаковский, Анджей (2020). «Zbrodnia bez kary: eksterminacja dzieci polskich w okresie okupacji niemieckiej w latach 1939-1945». В Косткевиче, Янина (ред.). Zbrodnia bez kary... Eksterminacja i cierpienie polskich dzieci pod okupacją niemiecką (1939–1945) (на польском языке). Краков : Университет Ягеллонского , Библиотека Ягеллонской . п. 78.
  27. ^ Дрива, Данута (2020). «Германизация резиденций и молодых польских жителей на Гданьском Поморье с uwzględnieniem роли обозу концентрационного Штуттгофа». В Косткевиче, Янина (ред.). Zbrodnia bez kary... Eksterminacja i cierpienie polskich dzieci pod okupacją niemiecką (1939–1945) (на польском языке). Краков: Ягеллонский университет, Ягеллонская библиотека. п. 187.
  28. ^ «Плоцк (Мазовецкое) »mapy, nieruchomości, GUS, noclegi, szkoły, regon, atrakcje, kody pocztowe, wypadki drogowe, bezrobocie, wynagrodzenie, zarobki, tabele, edukacja, demografia».
  29. ^ Мегарджи, Джеффри (2012). Энциклопедия лагерей и гетто . Блумингтон, Индиана: Издательство Университета Индианы. п. Том II 22–24. ISBN 978-0-253-35599-7.
  30. ^ Аб Вардзиньска, Мария (2017). Wysiedlenia ludności polskiej z okupowanych ziem polskich włączonych do III Rzeszy w latach 1939-1945 . п. 381.
  31. ^ Аб Вардзиньска, Мария (2009). Был рок 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Интеллигензакция . п. 224.
  32. ^ "Widziałam egzekucję jako dziecko [ФОТО]" . PortalPłock (на польском языке) . Проверено 1 июля 2020 г.
  33. ^ Свечик, Юзеф (1983). «Трагические остаточные дни оккупации в Плоцке». Notatki Płockie (на польском языке). Товарищество Наукове Плоцке. 28 (3 (116)): 30.
  34. ^ Коттек, Маркус; Гризер, Юрген; Бек, Кристоф; Рудольф, Бруно; Рубель, Франц (2006). «Обновлена ​​мировая карта климатической классификации Кеппена-Гейгера» (PDF) . Метеорологическая газета . 15 (3): 259–263. Бибкод : 2006МетЗе..15..259К. дои : 10.1127/0941-2948/2006/0130.
  35. ^ Пил, MC; Финлейсон Б.Л. и МакМахон, Т.А. (2007). «Обновленная карта мира климатической классификации Кеппена – Гейгера» (PDF) . Гидрол. Система Земли. Наука . 11 (5): 1633–1644. Бибкод : 2007HESS...11.1633P. doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN  1027-5606.
  36. ^ "Средня добова температура повитрза" . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
  37. ^ "Средняя минимальная температура powietrza" . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
  38. ^ "Средняя максимальная температура powietrza" . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
  39. ^ "Miesięczna suma opadu" . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
  40. ^ "Личба дни з опадем >= 0,1 мм" . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
  41. ^ "Средня грубость покровов снежней" . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
  42. ^ "Личба дни с покровом снежна > 0 см" . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
  43. ^ "Средняя сумма usłonecznienia (h)" . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
  44. ^ "Płock Absolutna tempatura maxsymalna" (на польском языке). Meteomodel.pl. 6 апреля 2018 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
  45. ^ «Плоцк Абсолютная температура минимальна» (на польском языке). Meteomodel.pl. 6 апреля 2018 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
  46. ^ "Płock Średnia wilgotność" (на польском языке). Meteomodel.pl. 6 апреля 2018 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
  47. ^ Храм Божественного Милосердия в Плоцке
  48. ^ abcd Plock: Еврейская община до 1989 г. Архивировано 13 декабря 2014 г. в Wayback Machine , Virtual Shtetl, по состоянию на 28 октября 2013 г.
  49. ^ abc Płock: Demography. Архивировано 13 декабря 2014 г. в Wayback Machine , Virtual Shtetl, по состоянию на 28 октября 2013 г.
  50. ^ Мегарджи, Джеффри (2012). Энциклопедия лагерей и гетто . Блумингтон, Индиана: Издательство Университета Индианы. п. Том II, 22–23. ISBN 978-0-253-35599-7.
  51. ^ Кассов, Сэмюэл Д. «Виленские истории» . Проверено 31 декабря 2012 г.
  52. Сэмюэл Д. Грубер, «Польша: Плоцкая синагога вновь открывается как музей», блог Сэмюэля Грубера о еврейском искусстве и памятниках, по состоянию на 28 октября 2013 г.
  53. ^ "Я крещу фильмы в Плоцке, кто кого удерживал в twarz и dlaczego" . PortalPłock (на польском языке) . Проверено 11 июля 2020 г.
  54. ^ "Кёлбаса тумска" . Ministrystwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi — Портал Gov.pl (на польском языке) . Проверено 30 мая 2021 г.
  55. ^ "Балерон плоцкий". Ministrystwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi — Портал Gov.pl (на польском языке) . Проверено 30 мая 2021 г.
  56. ^ kmplock.eu
  57. ^ Mostwplocku.blogspot.com
  58. ^ "Миаста партнёрские" . Проверено 18 мая 2020 г.
  59. ^ "Städtepartnerschaften und Internationales" . Büro für Städtepartnerschaften und Internationale Beziehungen (на немецком языке). Архивировано из оригинала 23 июля 2013 года . Проверено 26 июля 2013 г.
  60. ^ "Płock zawiesza Partnerską współpracę z rosyjskimi и beloruskimi miastami" (на польском языке). 2 марта 2022 г. Проверено 13 марта 2022 г.

Внешние ссылки