stringtranslate.com

Пакистанские протесты 2023 г.

14 марта 2023 года волна протестов вспыхнула после того, как полиция Пенджаба попыталась арестовать бывшего премьер-министра Пакистана Имрана Хана [ 8] почти через год после его отстранения от должности . Кульминацией серии событий — включая, помимо прочего, предъявление Хану обвинений по антитеррористическим законам после обвинения правительственных чиновников в незаконном применении пыток к помощнику, его отстранение от должности и покушение на его жизнь пятью месяцами ранее — попытка ареста привела к столкновениям между работниками и сторонниками партии «Пакистан Техрик-и-Инсаф» (ПТИ) с полицией возле резиденции Хана в Лахоре, несмотря на то, что арест был отменен. Столкновения, продолжавшиеся несколько дней, привели к арестам работников партии, подавлению сторонников слезоточивым газом и водометами , а также к «серьезным ранениям» 54 полицейских. [9]

Чуть более семи недель спустя, 9 мая 2023 года, Хан был арестован , что немедленно вызвало массовые, жестокие беспорядки по всему Пакистану , в ходе которых десятки тысяч сторонников Хана участвовали в беспорядках, демонстрациях, вандализме и столкновениях с полицейскими и солдатами. Поскольку протестующие утверждали, что арест Хана был ответом на его антивоенную позицию, различные военные объекты подверглись нападениям по всей стране. Протестующие в Лахоре нацелились на Дом командующего корпусом , который в конечном итоге получил серьезные повреждения. Помещения Радио Пакистан в Пешаваре также подверглись нападениям, протестующие подожгли главное здание и уничтожили десятки исторических аудиозаписей. [10] [11]

10 мая по всей стране был введен раздел 144 , и было приказано развернуть военные силы в попытке остановить рост числа жертв. Доступ в Интернет был заблокирован на неопределенный срок, [12] [13] почти 125 миллионов человек пострадали от решения правительства приостановить мобильную широкополосную связь и заблокировать доступ к приложениям социальных сетей. [14] Беспорядки утихли к 12 мая, и Хан был освобожден под залог после постановления Верховного суда , который признал его арест незаконным.

В настоящее время снижение покупательной способности привело к массовым протестам в городах, где граждане стали сжигать счета за электроэнергию и перекрывать дороги. [15]

Фон

Эти протесты являются частью более широких продолжающихся политических беспорядков в Пакистане , которые начались с отстранения бывшего премьер-министра Имрана Хана от должности в результате вотума недоверия (NCM). В результате успешного NCM Имран Хан стал первым премьер-министром Пакистана, когда-либо отстраненным NCM. После отстранения от должности Хан утверждал, что он был отстранен PDM — альянсом 13 политических партий. Этим протестам предшествовало дело Toshakhana 2022 года — правительственное расследование Пакистана, зарегистрированное в отношении Имрана Хана Избирательной комиссией Пакистана .

Считалось, что Хан уклонялся от обязательных слушаний. В результате окружной и сессионный суд столицы Исламабада выдал ордер на арест Хана и приказал полиции арестовать его, чтобы представить на следующее слушание. [16] [17]

Однако Хан утверждает, что арест на самом деле направлен на то, чтобы отстранить его от предстоящих национальных выборов. [18]

Хронология

Первая фаза (14 марта – 1 мая)

Протесты впервые вспыхнули в Исламабаде во вторник 14 марта, когда полиция впервые решила отложить арест Хана. Полиция и партийные работники столкнулись возле его резиденции в парке Заман в Лахоре , а также применили газ и водометы против сторонников поблизости. Полиция также арестовала партийных работников. [19]

Столкновения между сторонниками PTI и силами безопасности продолжались в течение двух дней, в течение которых полиция и рейнджеры неоднократно пытались проникнуть в резиденцию Имрана Хана на бронетехнике. [20] [21] [22]

На второй день адвокаты Хана обратились в Высокий суд Исламабада (IHC) и попросили его приостановить действие не подлежащих освобождению под залог ордеров на арест Хана по делу Тошаканы . В противоположном решении Высокий суд поручил адвокату свергнутого премьер-министра вместо этого перенести дело в суд первой инстанции, поскольку ордер на его арест был «в соответствии с законом». [23]

Имран Хан обратился к нации по видеосвязи, призвав судебную систему и истеблишмент положить конец «фарсу» и подумать о благополучии страны. Имран Хан указал, что дело против него слушается в F8 Katcheri в Исламабаде, где в прошлом происходили взрывы, и что Министерство внутренних дел заявило, что его жизнь находится в опасности. [9]

Примерно в то же время пакистанская политическая партия PTI также подала ходатайство в Высокий суд Лахора (LHC) о приостановке действия ордеров. Однако 15 марта 2023 года LHC приказал полиции прекратить свою деятельность в парке Заман в Лахоре до 16 марта, несмотря на то, что им не удалось задержать Хана. Они рассудили, что арест помешает проведению близлежащего матча плей-офф Пакистанской Суперлиги . [24] [25]

Высокий суд Исламабада рассмотрел ходатайство против ордеров на арест Имрана Хана и попросил PTI снять возражения с петиции. Подлинность видеозаписи PTI, на которой вооруженные сотрудники правоохранительных органов открывают огонь по резиденции Имрана Хана, не может быть независимо проверена, и неясно, была ли она сделана в тот день. [9]

16 марта Хан — как председатель PTI — снова запросил приостановку действия ордеров на арест без права освобождения под залог, выданных по делу Тошаканы , но эта просьба была снова отклонена окружным судом Исламабада 16 марта 2023 года. Дополнительный окружной судья и судья сессий Зафар Икбал огласил вердикт и приказал соответствующим органам арестовать бывшего премьер-министра и доставить его в суд 18 марта. [23] [26] Затем Высокий суд Лахора продублировал свое распоряжение, согласно которому полиция отложила попытку задержания Хана до 17 марта.

Столкновения

Во время столкновений 15 марта сторонники PTI бросали камни в сотрудников службы безопасности, а полицейские стреляли в протестующих слезоточивым газом. В отместку сторонники PTI подожгли цистерну с водой, принадлежащую Управлению по управлению отходами Лахора, мотоциклы и другие транспортные средства в этом районе. Они также разграбили офис смотрителя на Молл-роуд. [9]

По словам генерального инспектора Пенджаба Усмана Анвара , с начала столкновений 54 полицейских получили «серьёзные ранения», а 32 офицера получили первую помощь от спасательной службы 1122. Генеральный инспектор пояснил, что все дороги в Лахоре открыты для движения, за исключением тех, что находятся возле парка Заман, и то же самое касается образовательных учреждений города. [9]

18 марта 2023 года полиция Пенджаба провела обыск в резиденции Хана, Заман-парке . [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] Высокий суд Лахора предоставил полиции разрешение на обыск резиденции Хана в Заман-парке в рамках расследования нападений на полицейские подразделения. [34]

Второй этап (9–12 мая)

Вторая фаза протестов была короткой, но отмечена насилием и гибелью десятков мирных жителей. Только 7 мая во время митинга Хан обвинил старшего офицера разведки ISI Фейсала Насира в организации планов его убийства. [35] [36] [37] На следующий день ISPR заявила, что «безответственные и беспочвенные обвинения» Хана против действующего старшего военного офицера без доказательств были «крайне прискорбными, прискорбными и неприемлемыми». [38]

Два дня спустя, 9 мая, Хан был арестован по делу университета Аль-Кадир [39] , а по всей стране прошли массовые протесты .

После ареста Хана протестующие утверждали, что Хан был арестован по приказу пакистанской армии за его антивоенную позицию. Протестующие начали атаковать различные военные объекты по всей стране. Генеральный штаб (GHQ) пакистанской армии и официальная резиденция командующего корпусом Лахор подверглись нападению агрессивной толпы. В Исламабаде перекрыли одну из главных автомагистралей, ведущих в столицу и из нее, люди также жгли костры и бросали камни во время этого раннего события. Один человек погиб в районе Кветта .

Протестующие в Пешаваре также подожгли здание Радио Пакистана в знак протеста. [10] [11] Во время этих протестов также произошло много столкновений. Примерно в это же время было санкционировано отключение социальных сетей, что повлияло на YouTube, Twitter и Facebook. [12]

Бывшие министры, служившие в кабинете бывшего премьер-министра Имрана Хана , а именно Шах Махмуд Куреши , Асад Умар и Фавад Чаудхри , входят в число арестованных во время общенациональных протестов. Главный министр Гилгит-Балтистана Халид Хуршид был помещен под домашний арест в Исламабаде. [5]

Власти ввели раздел 144 во всех провинциях Пакистана, а министр внутренних дел Рана Санаулла потребовал развертывания солдат пакистанской армии в Пенджабе и Хайбер-Пахтунхве , поскольку полиция была признана неспособной справиться с ситуацией. В результате 10 рот армии были отправлены в Пенджаб после того, как было сделано объявление. [13]

Однако, согласно сообщениям, Верховный суд Пакистана с тех пор признал арест Имрана Хана незаконным и приказал властям Пакистана освободить его. [40]

Армия была развернута по всей стране, поскольку число погибших в столкновениях между протестующими и силами безопасности росло. [41]

12 мая Хан был освобожден под залог и направился в свою личную резиденцию в Лахоре. Выйдя из тюрьмы, он заявил, что «на 100% уверен, что меня снова арестуют». А также отметил, что будут выданы ордера на арест его жены Бушры Биби , и что она тоже, скорее всего, будет арестована. [42] [43] В попытке утихомирить ситуацию правительство Пакистана отключило остальную часть интернета , что не смогло подавить недовольство и еще больше разожгло протесты по всей стране. [44]

Пакистанская полиция окружила дом Хана в Лахоре 17 мая. Власти дали Хану 24-часовой срок для выдачи подозреваемых, связанных с насилием на прошлой неделе, которые предположительно укрывались в его доме, но срок истек без его ареста. Он сказал, что попросил журналистов прийти к нему домой, что привело к деэскалации с полицией. «Так что это разрядило ситуацию, потому что явно не было никаких террористов. Так что вот тогда полиция не могла предпринять никаких действий», — добавил бывший премьер-министр. [45]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Срочные новости в режиме реального времени – 12 мая 2023 г.: Верховный суд Исламабада предоставил бывшему премьер-министру Имрану Хану двухнедельный залог по делу о взяточничестве". News18.com . Получено 5 августа 2023 г.
  2. ^ ab Wasim, Amir (13 мая 2023 г.). «Бывший премьер-министр Имран обвиняет главнокомандующего армией в эпизоде ​​ареста». Dawn .
  3. ^ "Имран Хан: Смертельное насилие в Пакистане, бывший премьер-министр обвиняется в коррупции". BBC News . 2023-05-10 . Получено 2023-05-13 .
  4. Мунавар, Камарул (11 мая 2023 г.). «Шах Мехмуд Куреши арестован в доме Гилгит-Балтистан в Исламабаде». Самаа ТВ .
  5. ^ abc "Пакистан арестовывает лидеров партии Имрана Хана, протесты продолжаются". Al Jazeera . 11 мая 2023 г.
  6. ^ "Арест Имрана Хана: рейнджеры достигли парка Заман после того, как 54 полицейских получили ранения в столкновениях с работниками PTI". www.geo.tv . Получено 15.03.2023 .
  7. ^ «В Пакистане арестовано 1000 человек, 130 офицеров получили ранения, сообщает полиция». News18 . 10 мая 2023 г.
  8. ^ "Столкновения в парке Заман: LHC приказывает полиции прекратить операцию до сегодняшнего дня". www.geo.tv . Получено 10.05.2023 .
  9. ^ abcde "PTI утверждает, что парк Заман подвергся 'экстремальному нападению' со стороны сотрудников правоохранительных органов". 15 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2023 г. Получено 15 марта 2023 г.
  10. ^ ab "Имран Хан: Массовые протесты по всему Пакистану после ареста бывшего премьер-министра". BBC News . 2023-05-09 . Получено 2023-05-09 .
  11. ^ ab "Арест Имрана Хана: чем отличается последняя волна протестов в Пакистане". The Times of India . 2023-05-09. ISSN  0971-8257 . Получено 2023-05-09 .
  12. ^ ab "Арест Имрана Хана: YouTube, Twitter, Facebook приостановлены в некоторых частях Пакистана". Business Today . 2023-05-09 . Получено 2023-05-09 .
  13. ^ ab "Пакистан блокирует платформы социальных сетей, ограничивает интернет". www.aljazeera.com . Получено 2023-05-10 .
  14. ^ Адиль, Хафса. «'Разрушил мои средства к существованию': отключение интернета в Пакистане затронуло миллионы». www.aljazeera.com . Получено 12 мая 2023 г.
  15. ^ "Рост цен на горючее усугубляет страдания людей". The Express Tribune . 2023-09-01 . Получено 2023-10-30 .
  16. ^ "Обновления об аресте Имрана Хана: полиция снова пытается штурмовать резиденцию Хана, столкновения со сторонниками в Лахоре". The Indian Express . 2023-03-14 . Получено 2023-03-15 .
  17. ^ "Арест Имрана Хана: парк Заман превращается в поле битвы из-за столкновений между работниками PTI и полицией". The Nation . 2023-03-14 . Получено 2023-03-15 .
  18. ^ Адиль, Вирджиния Пьетромарчи, Хафса. «Обновления в Пакистане: Имран Хан заявил, что арест направлен на отстранение от выборов». www.aljazeera.com . Получено 14.03.2023 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  19. ^ "Деловые новости сегодня: читайте последние деловые новости, новости рынка акций Индии в режиме реального времени, новости финансов и экономики". mint . Получено 14.03.2023 .
  20. ^ "Пакистан: полиция по борьбе с беспорядками применяет слезоточивый газ к толпе, пытающейся предотвратить арест Имрана Хана". The Guardian . Agence France-Presse. 15 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2023 г. Получено 15 марта 2023 г.
  21. ^ «Пакистанская полиция применила слезоточивый газ в доме Имрана Хана, поскольку непокорный бывший лидер оказал сопротивление аресту». CNN . 14 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2023 г. Получено 15 марта 2023 г.
  22. ^ "Имран Хан: бывший премьер-министр Пакистана осуждает попытку ареста на фоне насилия". BBC News . 14 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2023 г. Получено 15 марта 2023 г.
  23. ^ ab "Дело Тошакханы: Исламабадский суд отклонил ходатайство Имрана Хана о приостановлении действия ордера на арест". www.geo.tv . Получено 16.03.2023 .
  24. ^ "Столкновения в парке Заман: LHC приказывает полиции прекратить операцию до сегодняшнего дня". www.geo.tv . Получено 16.03.2023 .
  25. ^ "Новости Имрана Хана в прямом эфире: Поскольку противостояние продолжается, Имран Хан говорит, что заговор с целью его ареста был задуман в Лондоне". The Times of India . 15 марта 2023 г. Получено 16.03.2023 .
  26. ^ "Дело Тошаканы: ходатайство Имрана Хана об отмене ордера на арест отклонено". www.thenews.com.pk . Получено 16.03.2023 .
  27. ^ «Полиция начала неожиданное «нападение» на резиденцию Имрана». The Express Tribune . 18 марта 2023 г.
  28. ^ «Полиция арестовала сотрудников PTI и снесла лагеря в ходе рейда в доме Имрана Хана в парке Заман». Dunya News . 18 марта 2023 г.
  29. ^ «Полиция Пенджаба заявила, что обнаружила оружие и бутылки с зажигательной смесью в доме Имрана Хана». Business Recorder . 18 марта 2023 г.
  30. ^ Габол, Имран (19 марта 2023 г.). «Полиция Пенджаба разбирает ворота, чтобы проникнуть в дом Имрана». DAWN .
  31. ^ "АК-47 и пули, обнаруженные в резиденции Имрана Хана в парке Заман: полиция". The News International . 18 марта 2023 г.
  32. ^ Шейх, Салим (18 марта 2023 г.). «Во время полицейского рейда в резиденции Имрана Хана в Заман-парке обнаружено оружие». Aaj English TV .
  33. Насир, Хаваджа (18 марта 2023 г.). «Полиция совершает обыск в резиденции Имрана Хана в парке Заман» . АРЬСКИЕ НОВОСТИ .
  34. Lateef, Samaan (18 марта 2023 г.). «Ордер на арест Имрана Хана отменен после того, как полиция использовала бульдозеры для обыска дома». The Telegraph .
  35. ^ "Армия Пакистана критикует бывшего премьер-министра Имрана Хана за "безответственные и беспочвенные" обвинения в адрес офицера ISI". India Today . Получено 11 мая 2023 г.
  36. ^ «Кто такой «Грязный Гарри», главный человек ISI, которого «боится» Имран Хан». The Times of India . 10 мая 2023 г. Получено 11 мая 2023 г.
  37. ^ "Все об офицере ISI "Грязном Гарри", которого Имран Хан обвинил в своем состоянии". India Today . Получено 11 мая 2023 г.
  38. ^ ««Безосновательные» обвинения начальника PTI против действующего офицера армии «неприемлемы»: ISPR». DAWN.COM . 8 мая 2023 г. . Получено 11 мая 2023 г. .
  39. ^ «Дело университета Аль-Кадир; NAB арестовала Имрана Хана – Daily Dharti». 2023-05-09 . Получено 2023-05-18 .
  40. ^ «Суд Верховного суда постановил немедленно освободить Имрана после признания его ареста незаконным». Dawn News . 11 мая 2023 г.
  41. ^ Эллис-Петерсен, Ханна (11.05.2023). «Пакистан: армия развернута по всей стране, поскольку беспорядки, вызванные арестом Имрана Хана, продолжаются». The Guardian . Получено 11.05.2023 .
  42. ^ Асрар, Надим; Сиддики, Усаид; Гадзо, Мерсиха. «Последние новости об аресте Имрана Хана: экс-премьер-министр Пакистана освобожден под залог» . Аль Джазира . Проверено 12 мая 2023 г.
  43. Сайфи, София; Сайед, Азаз; Могул, Рея (12 мая 2023 г.). «Бывший премьер-министр Пакистана Имран Хан освобожден под залог». CNN . Получено 12 мая 2023 г. .
  44. Мао, Фрэнсис (12 мая 2023 г.). «Пакистан отключил интернет — но это не остановило протесты». BBC News . Получено 12 мая 2023 г.
  45. ^ Оэлофсе, Луис. «ЭКСКЛЮЗИВ: Имран Хан из Пакистана опасается повторного ареста – DW – 18.05.2023». dw.com . Получено 18.05.2023 .