stringtranslate.com

По долгу службы серия 3

Третий сезон британской полицейской процессуальной телепрограммы «Line of Duty » транслировался на канале BBC Two с 24 марта по 28 апреля 2016 года.

Сериал повествует о вымышленном Антикоррупционном подразделении 12, команде, которой поручено «контролировать полицию». AC-12 возглавляет суперинтендант Тед Хастингс ( Эдриан Данбар ), которому помогают его команда, сержант Стив Арнотт ( Мартин Компстон ), детектив Кейт Флемминг ( Вики МакКлюр ) и инспектор Мэтью «Дот» Коттан ( Крейг Паркинсон ). Подразделение расследует действия сержанта Дэниела Уолдрона ( Дэниел Мейс ), который подозревается в неправомерном стрельбе и убийстве подозреваемого. Уолдрон возглавляет команду уполномоченных офицеров огнестрельного оружия, поддерживаемых констеблем Родом Кеннеди ( Уилл Меллор ), констеблем Хариндерпалом «Хари» Бэйнсом ( Аршер Али ) и констеблем Джеки Брикфорд ( Лиэнн Бест ). Линдси Дентон ( Кили Хоуз ), бывший инспектор, возвращается в качестве офицера, ранее расследовавшегося AC-12. Второстепенные персонажи включают Джилл Биггелоу ( Полли Уокер ), главный суперинтендант Терри Рейнольдс ( Шон Паркс ), детектив-сержант Сэм Рейлстон ( Айша Харт ), Джо Нэш ( Джонас Армстронг ), Манит Биндра ( Майя Сондхи ), главный суперинтендант Патрик Фэрбэнк ( Джордж Костиган ) и детектив-констебль Найджел Мортон ( Нил Моррисси ).

Сериал был создан и написан Джедом Меркурио , который также является исполнительным продюсером. Шесть эпизодов были сняты Майклом Кейлором и Джоном Стриклендом с оператором Питером Робертсоном. Съемки проходили в Белфасте в 2015 году. Сериал получил в основном положительные отзывы и был номинирован на 13 наград, две из которых были выиграны. Четвертый сезон , который ранее был заказан вместе с третьим, транслировался на BBC One в 2017 году. После сериала был также заказан пятый из -за успеха третьего сезона.

Актеры и персонажи

Основной

В главных ролях

Повторяющийся

  • Лиза Палфри в роли инспектора Трейси МакЭндрю
  • Джеймс Эдлин в роли AFO Ламберта

Гость

  • Шейн Гейтли в роли Ронана Мерфи
  • Луи Ролстон в роли Лайнуса Мёрфи
  • Киран Ланда в роли Лайлы Бэйнс
  • Ребекка О'Мара в роли Рэйчел О'Коннор
  • Аджоа Андох в качестве прокурора
  • Брайан Фергюсон в роли Робина Стюарта
  • Мандана Джонс в роли суперинтенданта Мадлен Саммерс

Эпизоды

Производство

Инспектор полиции Линдси Дентон (которую играет Хоуз) и инспектор полиции Мэтью «Дот» Коттан (которого играет Паркинсон) были убиты в предпоследнем и финальном эпизодах сериала соответственно. [4]

В марте 2014 года, когда второй сезон ещё выходил в эфир, сообщалось, что уже ведутся обсуждения о потенциальном третьем сезоне « По долгу службы» . [5] 8 апреля BBC Two официально заказала третий и четвёртый сезоны . [6] Создатель и сценарист сериала Джед Меркурио вернулся в качестве исполнительного продюсера вместе с Саймоном Хитом и Стивеном Райтом для World Productions и BBC Northern Ireland соответственно, а также продюсером Питером Норрисом. [7]

В сериал вернулись Мартин Компстон , Вики МакКлюр и Эдриан Данбар . [8] Было объявлено, что актёр Дэниел Мейс присоединится к актёрскому составу сериала в роли Дэниела Уолдрона, последнего офицера, которого будет расследовать вымышленный Антикоррупционный отдел 12 (AC-12). [9] Крейг Паркинсон также повторил свою роль Мэтью «Дота» Коттана. [10] Кили Хоуз , которая снималась во втором сезоне в роли инспектора Линдси Дентон, изначально заявила, что не вернётся в «По долгу службы» из-за её противоречивых съёмок в телевизионной адаптации «Грибок — Бугимен» . [11] Уилл Меллор , Аршер Али и Лиэнн Бест также присоединились к актёрскому составу в ролях второго плана. [12] Меллор, Али и Бест изобразили группу уполномоченных офицеров огнестрельного оружия во главе с персонажем Мейса. [13] Позже Меркурио решила вернуть Хоуз в сериал из-за положительного приема Дентона и внесла изменения в сценарий, чтобы учесть смерть Уолдрона. [14] По возвращении Хоуз заявила, что не ожидала когда-либо вернуться в сериал, но была рада предоставленной возможности. [15] Меркурио также рассматривала возможность не убивать персонажа Паркинсона, но считала, что зрители хотят справедливости. [14] Другие члены актерского состава включают вернувшегося Нила Морриси [16] и новичков Полли Уокер , Шона Паркса , Айшу Харт , Джонаса Армстронга , Майю Сонди и Джорджа Костигана . [17] [18]

Съемки начались в Белфасте в марте 2015 года. [19] [20] Майкл Келлиор был режиссером первых трех эпизодов, а Джон Стрикленд — последних трех. [21] Питер Робертсон обеспечил операторскую работу. [22] Места съемок включали BT Riverside Tower , McHugh's Bar , Belfast City Hall и Invest Northern Ireland . [23] Сериал состоял из пяти часовых эпизодов [24] и расширенного полнометражного финала. [25] Благодаря успеху сериала пятый сезон был заказан 6 мая 2016 года, а четвертый и пятый сезоны перешли на BBC One . [26]

Выпускать

Трансляция и потоковое вещание

Сериал впервые транслировался на канале BBC Two в Соединенном Королевстве 24 марта 2016 года и завершился шестью неделями позже, 28 апреля. [27] В Соединенных Штатах сериал был выпущен на Hulu 1 мая 2016 года . [28] Он был добавлен на Acorn TV в ноябре 2017 года. [29] Кроме того, его можно транслировать на BritBox [30] , а позже он транслировался на американском базовом кабельном канале AMC, начиная с 20 июня 2020 года. [c] [31] В Канаде и Австралии сериал транслируется на Netflix . [32]

Домашние медиа

Прием

Просмотр цифр

К моменту выхода в эфир четвертого эпизода сериал «По долгу службы» стал самым рейтинговым сериалом, транслировавшимся на BBC Two с 2002 года. [40] Доля сериала в консолидированных данных составила 19,3%. [41]

Критический ответ

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes сериал имеет рейтинг одобрения 100% на основе семи рецензий. [47] Рассматривая премьеру сериала для Den of Geek , Луиза Меллор написала о глубине написания Меркурио, отметив, что персонаж Уолдрона был одновременно грязным полицейским и жертвой. [48] Сара Хьюз из The Guardian заявила, что это была сильная премьера для возвращающегося сериала. [49] Возвращение Хоуз в роли Дентон было высоко оценено многими критиками, которые отметили страсть и сложность исполнения, а также ее неожиданную смерть. [50] [51] [52] Сериал также был упомянут за его влияние на гендерное равенство в результате сильных женских ролей. [53]

После завершения сериала, сценарий Меркурио получил еще больше похвал, а Роб Смедли из CultBox написал, что Меркурио обладает «редкой способностью заставить просмотр сцены интервью ощущаться как хождение на цыпочках по минному полю, и сделать это опытом, которого вы жаждете больше». [54] Меллор далее похвалил эти сцены, заметив, что две из них вместе заняли более сорока минут экранного времени. [55] Смедли также оценил морально серых персонажей за их сложность. [56] Финальная сцена сериала, часто называемая «Требуется срочный выход», получила в основном смешанные отзывы критиков, некоторые осуждали ее за нереалистичность из-за регулирования огнестрельного оружия и использования огнестрельного оружия полицией в Соединенном Королевстве , [57] в то время как другие хвалили неизведанную территорию для британского телесериала. [58]

Бывший детектив по расследованию убийств столичной полиции раскритиковал точность сериала, заявив, что он «предполагает культуру, в которой смертельные случаи со смертельным исходом не расследуются тщательно и где опасные офицеры могут быть повторно выпущены с огнестрельным оружием». [59]

Почести

Примечания

  1. ^ Получает основную рекламу только в тех эпизодах, в которых появляется.
  2. ↑ Хоуз указан в титрах как приглашенная звезда во втором эпизоде ​​и в основном составе в эпизодах 3–6.
  3. ^ Acorn TV и AMC принадлежат AMC Networks Inc.
  4. ^ 3 диска в регионе один
  5. ^ Под названием Line of Duty: Series 1-5 Collection в регионе один
  6. ^ 5 дисков в регионе один
  7. ^ Также для Дарреллов и Пропавших без вести

Ссылки

  1. ^ "Shows AZ - line of duty on acorn tv". The Futon Critic . Архивировано из оригинала 22 января 2024 года . Получено 26 января 2024 года .
  2. ^ "BBC One - Line of Duty - Episode guide". BBC One . Архивировано из оригинала 26 июля 2024 года . Получено 25 июня 2024 года .(Даты выхода серий можно проверить, нажав на нужную серию.)
  3. ^ abcdefg "Top 30 Programmes". Broadcasters' Audience Research Board . Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 года . Получено 26 января 2024 года .(Пользователь должен выбрать «BBC2» в поле «Канал», а затем выбрать соответствующий год, месяц и неделю, чтобы получить цифру для каждого эпизода.)
  4. ↑ Harrison, Elle (12 октября 2018 г.). «Line of Duty, серия четыре: кем был Мэтью «Дот» Коттан и почему его предсмертное заявление так важно?». Radio Times . Архивировано из оригинала 28 января 2024 г. Получено 28 января 2024 г.
  5. ↑ Джеффри, Морган (19 марта 2014 г.). «Line of Duty вернется в третьем сезоне, подтверждает исполнительный продюсер». Digital Spy . Архивировано из оригинала 26 января 2024 г. Получено 25 января 2024 г.
  6. ↑ Джеффри, Морган (8 апреля 2014 г.). «Line of Duty вернется в третьем и четвертом сезонах на BBC Two». Digital Spy . Архивировано из оригинала 26 января 2024 г. Получено 25 января 2024 г.
  7. ^ "Дэниел Мейс присоединяется к актерскому составу Line Of Duty". BBC . 16 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 26 января 2024 г. Получено 25 января 2024 г.
  8. ^ "Дэниел Мейс присоединяется к актерскому составу сериала "По долгу службы" в третьем сезоне". CultBox . 16 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 26 января 2024 г. Получено 25 января 2024 г.
  9. ↑ Планкетт, Джон (15 марта 2015 г.). «BBC's Line of Duty to feature Mrs Biggs star Daniel Mays». The Guardian . Архивировано из оригинала 26 января 2024 г. Получено 25 января 2024 г.
  10. ^ Андертон, Джо (15 апреля 2021 г.). «Актер Дот Коттан из «По долгу службы» едва не сыграл совершенно другую роль в сериале». Digital Spy . Архивировано из оригинала 22 марта 2024 г. Получено 22 марта 2024 г.
  11. ↑ Джеффри, Морган (27 апреля 2015 г.). «Плохие новости, фанаты Line of Duty: Кили Хоуз исключает возвращение в 3 сезоне». Digital Spy . Архивировано из оригинала 26 января 2024 г. Получено 25 января 2024 г.
  12. ^ "Объявлено о новом составе актеров третьего сезона сериала "По долгу службы"". CultBox . 27 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 26 января 2024 г. Получено 25 января 2024 г.
  13. ^ Ригби, Сэм (17 апреля 2015 г.). «Уилл Меллор, Аршер Али и Лиэнн Бест сыграют «ключевые» роли в сериале «По долгу службы» 3». Digital Spy . Архивировано из оригинала 26 января 2024 г. Получено 25 января 2024 г.
  14. ^ ab Hogan, Michael (26 июня 2022 г.). «Джед Меркурио из Line of Duty об отменённых сюжетных линиях, потенциальном романе Стива и Кейт и «H»». Radio Times . Архивировано из оригинала 14 января 2024 г. Получено 25 января 2024 г.
  15. ↑ Ли, Бен (1 апреля 2016 г.). «Кили Хоуз о повороте сюжета третьего сезона сериала «По долгу службы»: «У меня не было намерения возвращаться»». Digital Spy . Архивировано из оригинала 30 января 2024 г. Получено 30 января 2024 г.
  16. ↑ Персиваль, Эш (4 марта 2021 г.). «По долгу службы: 32 закулисных секрета, которые вы никогда не знали о полицейской драме». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 26 января 2024 г. Получено 26 января 2024 г.
  17. ^ Киркли, Пол (13 октября 2017 г.). «Познакомьтесь с актерским составом сериала «По долгу службы» 3-й серии». Radio Times . Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 г. Получено 26 января 2024 г.
  18. ^ Меллор, Луиза (31 марта 2019 г.). «Line Of Duty: a salute to PC Maneet Bindra». Den of Geek . Архивировано из оригинала 26 января 2024 г. Получено 26 января 2024 г.
  19. ^ "Первый взгляд на "По долгу службы": новые участники актерского состава 3-го сезона". CultBox . 28 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 26 января 2024 г. Получено 25 января 2024 г.
  20. ↑ Ригби, Сэм (16 марта 2015 г.). «По долгу службы: Дэниел Мейс присоединяется к третьему сезону драмы Джеда Меркурио». Digital Spy . Архивировано из оригинала 26 января 2024 г. Получено 25 января 2024 г.
  21. ^ "Уилл Меллор, Аршер Али и Лиэнн Бест присоединяются к Line Of Duty: Series Three". BBC . 27 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 26 января 2024 г. Получено 25 января 2024 г.
  22. ^ "Robertson, Peter - DP.pdf" (PDF) . Агентство APA . Архивировано (PDF) из оригинала 27 января 2024 г. . Получено 26 января 2024 г. .
  23. ^ "Line of Duty Series 3 - Northern Ireland Screen". Northern Ireland Screen . Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Получено 26 января 2024 года .
  24. ^ "BBC iPlayer - Line of Duty". BBC iPlayer . Архивировано из оригинала 28 января 2024 года . Получено 28 января 2024 года .
  25. ^ МакАрделл, Иэн (10 мая 2016 г.). «10 самых шокирующих моментов в 3-м сезоне «По долгу службы»». CultBox . Архивировано из оригинала 26 января 2024 г. . Получено 26 января 2024 г. .
  26. ^ "Line Of Duty to move to BBC One". BBC . 6 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 31 января 2024 г. Получено 31 января 2024 г.
  27. ^ "Руководство по эпизодам 3-го сезона сериала "По долгу службы"". CultBox . 21 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 26 января 2024 г. Получено 30 января 2024 г.
  28. ↑ Льюис, Хиллари (2 мая 2016 г.). «Новое телевидение, фильмы на Hulu в мае: финалы сезона вещания, «Выборы», «Красотки в погоне»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 г. Получено 30 января 2024 г.
  29. ^ Вагнер, Курт (1 ноября 2017 г.). "Acorn TV Премьеры ноября 2017 г.: Любовь и другие преступления". Телешоу Patrol . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 г. Получено 27 апреля 2024 г.
  30. ^ Рамачандран, Наман (26 марта 2021 г.). «6-й сезон «Line of Duty» выйдет на BritBox в США и Канаде». Variety . Архивировано из оригинала 10 октября 2023 г. Получено 30 января 2024 г.
  31. ^ "Первый сезон британской полицейской драмы. Бойтесь Ленни Джеймса из "Ходячих мертвецов"". AMC Networks . 12 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2020 г. Получено 23 января 2024 г.
  32. ^ Кантер, Джейк (9 июня 2020 г.). «'Line Of Duty': ITV Studios продаст 6-й сезон популярной полицейской драмы после краха Kew Media». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 г. Получено 23 января 2024 г.
  33. ^ "Line of Duty, Series 3". Amazon . 9 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 31 января 2024 г. Получено 26 января 2024 г.
  34. ^ "Line Of Duty: Series 3". Amazon . 2 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 31 января 2024 г. Получено 26 января 2024 г.
  35. ^ "Line Of Duty: Series 1-3 [2017]". Amazon . 2 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 31 января 2024 г. Получено 26 января 2024 г.
  36. ^ "Line of Duty - Series 1-4". Amazon . 8 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 14 января 2024 г. Получено 12 января 2024 г.
  37. ^ "Line of Duty: Series 1-5 Collection". Amazon . 26 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 15 января 2024 г. Получено 12 января 2024 г.
  38. ^ "Line of Duty - Series 1-5". Amazon . 6 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 19 января 2024 г. Получено 19 января 2024 г.
  39. ^ "Line of Duty - Series 1-6 Complete Box Set [DVD]". Amazon . 31 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 14 января 2024 г. Получено 12 января 2024 г.
  40. ↑ Планкетт, Джон (28 апреля 2016 г.). «Line of Duty превосходит Wolf Hall и занимает первое место по рейтингам на BBC2». The Guardian . Архивировано из оригинала 31 декабря 2016 г. Получено 29 апреля 2024 г.
  41. ^ "Line Of Duty to move to BBC One". BBC . 6 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 31 января 2024 г. Получено 2 февраля 2024 г.
  42. ^ Кантер, Джейк (1 апреля 2016 г.). «Line Of Duty достигает рекордной высоты» . Трансляция . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. Получено 30 апреля 2024 г.
  43. ^ Ганнаге-Стюарт, Ханна (8 апреля 2016 г.). «Bear Grylls bows out with 2.3m» . Трансляция . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 г. . Получено 30 апреля 2024 г. .
  44. ^ Фарбер, Алекс (15 апреля 2016 г.). «Животные-сироты избиты по долгу службы» . Трансляция . Архивировано из оригинала 14 августа 2020 г. Получено 30 апреля 2024 г.
  45. ^ Фарбер, Алекс (22 апреля 2016 г.). «Документальный фильм BBC1 Queen царит на высоте 9 м» . Трансляция . Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 г. Получено 30 апреля 2024 г.
  46. ↑ Кантер, Джейк (29 апреля 2016 г.). «Line Of Duty final arrests record auditors» . Трансляция . Получено 30 апреля 2024 г. .
  47. ^ "Line of Duty Season 3". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 15 января 2024 года . Получено 30 января 2024 года .
  48. ^ Меллор, Луиза (24 марта 2016 г.). "Line Of Duty series 3 episode 1 review". Den of Geek . Архивировано из оригинала 30 января 2024 г. . Получено 30 января 2024 г. .
  49. ↑ Хьюз, Сара (24 марта 2016 г.). «Line of Duty recap: series three, episode one – tight, tut and twisted». The Guardian . Архивировано из оригинала 30 января 2024 г. Получено 30 января 2024 г.
  50. ^ Лазарус, Сусана (21 апреля 2016 г.). «Нам нужно поговорить о том, что только что произошло в Line of Duty». Radio Times . Архивировано из оригинала 30 января 2024 г. Получено 30 января 2024 г.
  51. ↑ Джеффри, Морган (14 апреля 2016 г.). «Line of Duty, серия 3, эпизод 4 доказывает, почему НЕ стоит связываться с Линдси Дентон». Digital Spy . Архивировано из оригинала 30 января 2024 г. Получено 20 января 2024 г.
  52. ↑ Хоган, Майкл (22 апреля 2016 г.). «По долгу службы: шокирующая смерть Линдси Дентон в исполнении Кили Хоуз, плюс семь вещей, которые мы узнали из эпизода 5» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 30 января 2024 г. Получено 30 января 2024 г.
  53. ^ Лазарус, Сусана (28 апреля 2016 г.). «Никогда не недооценивайте женщин из Line of Duty». Radio Times . Архивировано из оригинала 30 января 2024 г. Получено 30 января 2024 г.
  54. ^ Смедли, Роб (29 апреля 2016 г.). «Обзор «По долгу службы»: 3-й сезон завершается непреодолимо напряженным финалом». CultBox . Архивировано из оригинала 26 января 2024 г. . Получено 30 января 2024 г. .
  55. ^ Меллор, Луиза (28 апреля 2016 г.). "Line Of Duty series 3 episode 6 review". Den of Geek . Архивировано из оригинала 30 января 2024 г. . Получено 30 января 2024 г. .
  56. ↑ Смедли, Роб (14 апреля 2016 г.). «Обзор 4-го эпизода 3-го сезона сериала «По долгу службы»: по нашим оценкам, Дентон растет». CultBox . Архивировано из оригинала 30 января 2024 г. . Получено 30 января 2024 г. .
  57. ^ Хоган, Майкл (29 апреля 2016 г.). «Line of Duty, серия 3, финал: кто убил Кэдди? Плюс 13 других острых вопросов — обзор» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 30 января 2024 г. Получено 30 января 2024 г.
  58. ↑ Хьюз, Сара (28 апреля 2016 г.). «Обзор Line of Duty: финал третьего сезона – требуется срочный выход!». The Guardian . Архивировано из оригинала 30 января 2024 г. Получено 30 января 2024 г.
  59. ↑ Лондон, Кейт (5 апреля 2016 г.). «По долгу службы: почему я считаю точность в полицейской драме столь важной». The Guardian . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 г. Получено 30 января 2024 г.
  60. ^ "British Academy Scotland Awards in 2016: Nominations Announced". Британская академия кино и телевизионных искусств . 5 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 г. Получено 30 января 2024 г.
  61. ^ "British Academy Scotland Awards 2016: Winners Announced". Британская академия кино и телевизионных искусств . 6 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2023 г. Получено 30 января 2024 г.
  62. ^ "RTS NI Programme Awards 2016". Королевское телевизионное общество . 17 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2022 г. Получено 30 января 2024 г.
  63. ↑ Трэвис, Бен (28 июня 2016 г.). «TV Choice Awards 2016: «Аббатство Даунтон» против «Счастливой долины», «По долгу службы» и «Острых козырьков» за лучшую драму – полный шорт-лист». Evening Standard . Архивировано из оригинала 10 мая 2019 г. Получено 30 января 2024 г.
  64. ^ PA News Agency (5 сентября 2016 г.). "Полный список победителей TV Choice Awards 2016". Glasgow Times . Архивировано из оригинала 31 января 2024 г. Получено 30 января 2024 г.
  65. ^ "Bafta TV awards 2017: полный список победителей". The Guardian . 14 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 г. Получено 30 января 2024 г.
  66. ^ "Awards - World Productions". World Productions . Архивировано из оригинала 9 января 2024 года . Получено 30 января 2024 года .
  67. ^ Доуэлл, Бен (17 марта 2017 г.). «Ночной администратор, Кили Хоуз и Робби Колтрейн побеждают на церемонии вручения премии Broadcasting Press Guild Awards». Radio Times . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. Получено 30 января 2024 г.
  68. ↑ Frost, Caroline (17 марта 2017 г.). «Премия Гильдии вещательной прессы 2017: «Ночной администратор», «Корона», «Планета Земля II» — все получают большие призы». Huffington Post . Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 г. Получено 30 января 2024 г.
  69. ^ "Winers - Douglas 2017". Celtic Media Festival . Архивировано из оригинала 28 ноября 2023 года . Получено 30 января 2024 года .
  70. ^ Персиваль, Эш (14 сентября 2017 г.). «Премия за разнообразие в СМИ 2017: семь вещей, которых стоит ожидать на церемонии открытия». Huffington Post . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 30 января 2024 г.
  71. ^ Персиваль, Эш (15 сентября 2017 г.). «Премия «Разнообразие в медиа» 2017 г.: Лили Аллен, Реджи Йейтс и Индия Уиллоуби — главные победители на первом мероприятии». Huffington Post . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. Получено 30 января 2024 г.
  72. ↑ Джилл, Джеймс (7 марта 2017 г.). «Фиби Уоллер-Бридж и Надия Хуссейн соревнуются друг с другом на церемонии вручения премии Королевского телевизионного общества 2017 года». Radio Times . Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 г. Получено 30 января 2024 г.
  73. ↑ Press Association (22 марта 2017 г.). «'In your face, David Attenborough!': Grayson Perry take home RTS awards». The Guardian . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 г. Получено 30 января 2024 г.
  74. ^ "RTS Scotland Awards 2017". Королевское телевизионное общество . 17 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 г. Получено 30 января 2024 г.