Escape to Margaritaville — американский музыкальный мюзикл 2017 года Грега Гарсии иМайка О'Мэлли , основанный на песнях Джимми Баффета . Сюжет разворачивается вокруг бармена и певицы, работающей неполный рабочий день, которая влюбляется в туристку, стремящуюся к карьере. Музыка шоу состоит из песен, ранее записанных Баффетом и написанных им и другими авторами песен, за одним исключением — оригинальной песни «Three Chords».
После пробных выступлений в Ла-Хойе, Новом Орлеане, Хьюстоне и Чикаго, премьера шоу состоялась на Бродвее в феврале 2018 года в театре Marriott Marquis . Национальный тур начался в 2019 году.
Театр La Jolla Playhouse представил мюзикл в ограниченном тираже с 9 мая по 9 июля 2017 года. После показа в La Jolla мюзикл был показан в ограниченном количестве в Новом Орлеане (Луизиана) с 20 по 28 октября, в Хьюстоне (Техас) с 31 октября по 5 ноября и в Чикаго (Иллинойс) с 9 по 2 декабря 2017 года.
Премьера мюзикла состоялась на Бродвее в театре Marquis Theatre 16 февраля 2018 года, до открытия 15 марта 2018 года, режиссером которого был Кристофер Эшли , а хореографом — Келли Дивайн. Мюзикл закрылся 1 июля того же года после 29 предварительных показов и 124 регулярных представлений. Мюзикл был показан на PBS " A Capitol Fourth " 4 июля 2018 года в Вашингтоне, округ Колумбия [1]
После закрытия сделки Broadway Licensing приобрела права на акции и права на любительские выступления. [2]
Национальный тур, не связанный с акциями, стартовал в Провиденсе, штат Род-Айленд, в сентябре 2019 года. [3] Тур был приостановлен во время пандемии COVID-19 и возобновлен в сентябре 2021 года. [4]
Тулли Марс работает певицей в баре в Margaritaville, захудалом отеле на небольшом острове в Карибском море, вместе с Бриком, барменом, Джамалом, помощником официанта, Марли, владельцем, и Джей Ди, одноглазым пляжным бездельником, который проводит свои дни в баре. Он регулярно заводит романы с постоялицами, не намереваясь продолжать их после окончания пребывания в отеле («License to Chill»).
В Цинциннати, штат Огайо, Рэйчел и Тэмми готовятся отправиться на отдых в Margaritaville перед свадьбой Тэмми. Ее жених, Чадд, заставляет Тэмми сесть на диету из морковного сока и семян подсолнечника, чтобы она могла похудеть к свадьбе, что приводит Рэйчел в ярость. Чадд заставляет Тэмми пообещать не изменять ему, а его друзья предупреждают двух женщин о сухопутных акулах. Тэмми и Рэйчел смеются над их предупреждением и отправляются в отель («Fins»).
Рэйчел разочарована состоянием отеля, хотя Тэмми просто счастлива быть в отпуске. Талли флиртует с Рэйчел, которая больше озабочена работой, и просит Брика принести стопки текилы, на что Рэйчел спрашивает, подходящее ли время начинать пить. Талли, Брик, Джей Ди и покровители настаивают на этом («It's Five O'Clock Somewhere»). Талли и Брик относят сумки женщин в их номер вместе с несколькими маргаритами. Рэйчел настаивает на том, чтобы подняться к вулкану, чтобы она могла взять образец почвы. Брик предлагает отвезти их на своем развалюхе-кабриолете («Ragtop Day»).
По дороге к вулкану машина ломается, и четверо ищут другой вид транспорта. Брик и Тэмми находят общий язык, в то время как Талли продолжает флиртовать с Рэйчел, где она рассказывает ему о своем эксперименте по использованию картофеля в качестве альтернативного источника энергии и о том, как это отнимает у нее много времени, не оставляя времени на отдых («It's My Job»). Брик и Тэмми берут напрокат велосипеды, и четверо продолжают свое путешествие.
На пляже JD рассказывает гостям истории о своей жизни и зарытом сокровище, которые Марли отвергает как ложь. Получив приказ оставить гостей в покое, JD начинает петь песню, которую она не одобряет, и предлагает гостям подпевать ("Why Don't We Get Drunk").
На вулкане Талли пытается заставить Рейчел расслабиться и насладиться временем, проведенным на острове. Он ломает лед между ними, обучая ее игре на гитаре («Three Chords»). Тэмми и Брик обсуждают свое детство и то, как их родители возлагали на них очень большие надежды, находя забавным то, что они стали теми людьми, на которых их родители не одобряли («We Are The People Our Parents Warned Us About»). Они почти целуются, прежде чем Тэмми сообщает, что она помолвлена. Позже тем же вечером Талли рассказывает Рейчел, что он вырос в штате Мэн, где его отец хотел, чтобы он продолжил семейный род рыбаков. Он прибыл на остров, чтобы сбежать от холодной погоды, загрязнения и раздражения общества. Рейчел, обнаружив себя очарованной, целует его («Son of a Son of a Sailor»).
Вернувшись в отель, все приходят в себя после предыдущей ночи пьянства и вечеринок («Моя голова болит, мои ноги воняют, и я не люблю Иисуса»). Тулли и Рэйчел готовятся заняться подводным плаванием, и Марли замечает что-то необычное в Талли. Затем он признается ей, что думает, что влюблен в Рэйчел. Поклявшись, что никому не расскажет, она рассказывает об этом некоторым гостям, и слухи распространяются по отелю. Талли и Рэйчел проводят остаток недели в постели и на пляже, из-за чего Талли пропускает работу. Брик пытается удержать Тэмми от того, чтобы она поддалась желанию переспать с ним. В ее последнюю ночь на острове он предлагает им сделать что-нибудь, чтобы отвлечь ее, и они решают сделать татуировки, причем Брику нужно напиться из-за его страха перед иглами. В свою последнюю ночь на острове Рэйчел и Тэмми обсуждают, как прошедшая неделя изменила их взгляды на будущее («Попурри: Coconut Telegraph/Последнее манго в Париже/Изменения широт, изменения взглядов»).
Тулли решает рассказать Рэйчел о своих чувствах, но они с Тэмми уходят прежде, чем он успевает это сделать. Брик обнаруживает, что на его животе у него татуировка с изображением лица Тэмми, и признается Тулли, что у него есть чувства к Тэмми. Они оба сокрушаются о своих неудавшихся романах, в то время как Джей Ди ищет солонку для своих креветок («Маргаритавилль»). Гости чувствуют толчки и понимают, что вулкан вот-вот извергнется. Все начинают паниковать, отправляя Маргаритавилль в хаос.
Джамал задается вопросом, куда он отправится после эвакуации с острова, поскольку посетители паникуют, Марли пытается успокоить всех, Талли и Брик набивают лодку всем, чем могут, а Джей Ди хватает лопату («Вулкан»). После того, как все оказываются на борту эвакуационной лодки, Марли замечает, что Джей Ди пропал, и Джамал рассказывает, что видел, как он направлялся в джунгли. Талли и Брик отправляются на поиски Джей Ди, несмотря на возражения Брика.
В джунглях Тулли говорит Брику думать о вещах, которые делают его счастливым, чтобы контролировать свой страх («Grapefruit-Juicy Fruit»). Они находят Джей Ди, который выкапывает свое зарытое сокровище. Они настаивают, что сокровище не настоящее, так как считают, что он просто выдумывает свои истории. Они оба шокированы, когда Джей Ди выкапывает сундук, когда прибывает Марли, показывая, что ей пришлось отпустить лодку из-за паники гостей. Джей Ди заставляет Марли отвезти их к своему самолету, который она спрятала из-за отзыва его лицензии пилота. В аэропорту Тэмми и Рэйчел готовятся к взлету, и Рэйчел узнает, что финансирование ее эксперимента было отклонено, к ее большому разочарованию.
В воздухе JD уносит Марли, Талли и Брика в безопасное место. Талли и Брик просматривают сокровища JD и находят фотографии и журналы, узнав, что JD переехал в Европу, женился на актрисе и у них родился сын. Его жена и сын погибли, когда взорвалась бомба, а JD выжил. JD говорит им обоим, что, несмотря на трагедию, у него была хорошая жизнь («Он уехал в Париж»). Талли признается JD, что надеялся, что сокровищем будут деньги, которые он сможет отдать Рэйчел, чтобы помочь финансировать ее эксперимент. JD говорит Талли, что настоящее сокровище — это то, что в сердце, и воспоминания обо всех хороших временах. Он настаивает, чтобы Талли сказал Рэйчел, что любит ее, и Талли просит JD отвезти их в Цинциннати.
В баре в Цинциннати идет репетиция ужина Тэмми и Чадда. Она готовится съесть чизбургер, но Чадд приготовил для нее вегетарианский шведский стол из-за ее диеты. Она фантазирует о том, как съедает чизбургер, когда входит Брик и призывает ее отказаться от диеты («Cheeseburger in Paradise»). Чадд видит, как они едят бургеры, и говорит Тэмми, что не может любить ее, если она толстая, из-за чего Тэмми бьет его и отменяет свадьбу. Джей Ди и Марли обсуждают то время, когда они спали вместе десять лет назад, и признаются, что у них есть чувства друг к другу. Входит Талли и говорит Рэйчел, что любит ее, на что Рэйчел не знает, как ответить. Талли играет песню, чтобы напомнить ей об их совместном времени на острове («Tin Cup Chalice»). Она признается, что у нее есть чувства к Талли, но они слишком разные, и что отношения, вероятно, не будут длиться долго. Она уходит, а к Талли обращается Тед, агент по поиску талантов, который настаивает на том, что Талли может прославиться благодаря своей музыке.
В течение трех лет Брик и Тэмми женятся и рожают дочь; после того, как ей отказали многочисленные банки, Рэйчел наконец получает финансирование для своего исследования; Джей Ди и Марли становятся парой, перестраивают Маргаритавилль и рожают дочь; а Талли становится международной музыкальной звездой («Love and Luck»). Талли возвращается в Маргаритавилль, чтобы выступить на повторном открытии отеля, и замечает Рэйчел в толпе. Они догоняют друг друга и понимают, что все еще любят друг друга («Come Monday»). Год спустя Брик и Тэмми получают приглашение на свадьбу Талли и Рэйчел и билеты первого класса. Талли, Рэйчел, Тэмми, Брик, Джей Ди и Марли размышляют о том, как сильно изменилась их жизнь за последние несколько лет, пока готовится свадьба и прибывают гости («A Pirate Looks at Forty»). Они женятся, и все празднуют в Маргаритавилле («One Particular Harbor»).
Бродвейский дебют шоу в 2018 году получил в целом негативные отзывы. Джесси Грин, писавший для The New York Times, начал со слов: «Если когда-либо и было время напиться в театре, то это оно» [8], а The Washington Post назвал его «невыносимо глупым» [9] . NJ.com похвалил главных актеров за то, что они «делают все возможное» с историей, но также назвал мюзикл «неудачной мешаниной из основных произведений Баффета» и «горсткой прохладных новых композиций». В нем говорилось, что первый акт был «ярко окрашенным взрывом случайности и китча , за который вы (почти) начинаете болеть», прежде чем перешел во второй акт, который «просто ужасен». Также было отмечено, что любовный сюжет с двумя участниками хора «необъяснимо затмил» главных героев, отвлекая внимание. [10]
Bloomberg дал ему очень негативный отзыв, назвав его «безвкусной одой угасанию». Он сказал, что он «смешивает величайшие хиты Джимми Баффета, набор веселых картонных персонажей и простой — хотя иногда и безумный — сюжет в смесь, достаточно тягучую, чтобы на вкус напоминать бродвейское шоу. Но, как и худшие версии одноименного напитка, он слишком разбавлен, чтобы быть веселым». Актерский состав был описан как талантливый и «вытягивает шоу так хорошо, как может». [11] Vulture также дал ему отрицательный отзыв, назвав его «пустой оболочкой» вместо веселья. [12]
Тем не менее, он также получил несколько положительных отзывов с похвалой актерскому составу. Entertainment Weekly заявил, что это даст зрителям «легкий кайф». [13] Newsday сказал, что это было «восхитительное, энергичное пенистое шоу», которое было бы уместно для пляжного театра. Назвав сценарий умным из-за включения песен Баффета, он сказал, что он был приятным для зрителей, которые «не ожидают слишком многого». [14] The Hollywood Reporter высказал мнение, что поклонникам Баффета понравится мюзикл, отметив, что на показе многие поклонники «с энтузиазмом» выкрикивали тексты песен. Приписывая «отдельную чувствительность в стиле ситкома » «элементарной» книге (диалогам и сценарию) Грега Гарсии и Майка О'Мэлли , обзор сказал, что шоу «источает приветливую симпатию, которой трудно полностью противостоять». Он похвалил «умную постановку» Кристофера Эшли и «буйную» хореографию. Главные герои также получили высокую оценку за «обаяние и харизму». [15]