stringtranslate.com

Повермен 5000

Powerman 5000 (также известная как PM5K ) — американская рок- группа, образованная в 1991 году. Группа выпустила одиннадцать студийных альбомов, достигнув наивысшего коммерческого успеха с альбомом 1999 года Tonight the Stars Revolt!, который достиг 29-го места в Billboard 200 , одновременно породив синглы « When Worlds Collide » и « Nobody's Real ». Фронтмен Spider One , младший брат коллеги-метал-музыканта Роба Зомби , был единственным постоянным участником состава с момента образования группы.

Биография

Ранние годы и прорыв (1991–2002)

В 1990 году Spider One записали 12-дюймовый сингл «Much Evil» с продюсером Ламаром Лоудером. Опираясь на локальный успех, включая победу в номинации «Лучший рэп-исполнитель» на читательском опросе Boston Phoenix/WFNX 1990 года и номинацию на премию Boston Music Award, он основал Powerman 5000 в 1991 году. [8] Барабанщик Эл Паханиш-младший, басист Дориан Хартсонг, гитарист Адам 12 и перкуссионист Джордан Коэн присоединились в 1991 году, чтобы укрепить ранний состав (до 1993 года в группе также недолгое время был участником тёрнтейблист Брайан Коллимур). В 1993 году группа выпустила независимый EP под названием A Private Little War , который был ограничен тиражом в 500 копий и продавался только на концертах. В 1994 и 1995 годах Powerman 5000 выпустили еще две независимые записи, EP True Force и полноформатный альбом The Blood-Splat Rating System . [9] Оба альбома имели локальный успех. В 1996 году они выступили на второй сцене Ozzfest и появились в эпизоде ​​Beverly Hills, 90210 , где Дэвид и Донна сняли музыкальный клип на свою песню «Strike the Match».

В 1996 году группа подписала контракт с DreamWorks Records и выпустила ремастеринговое издание The Blood-Splat Rating System под названием Mega!! Kung Fu Radio . [9] Группа гастролировала, выступая на главной сцене Ozzfest 1997 и появляясь на Late Night with Conan O'Brien , где они исполнили свою песню «Neckbone». Они выпустили такие синглы, как «Tokyo Vigilante #1» в 1997 году и «Organizized» в 1998 году. К концу 1997 года Коэн покинул группу, чтобы в конечном итоге присоединиться к Blue Man Group . [10] Его позиция перкуссиониста не была заменена; однако вместо этого группа добавила второго гитариста в состав, когда M.33 ( Майк Темпеста ) присоединился к группе в 1998 году.

Создавая странное слияние научной фантастики и «боевого рока», Powerman 5000 выпустили Tonight the Stars Revolt!, спродюсированный Сильвией Масси , который содержал хитовые синглы «When Worlds Collide», «Nobody's Real» и «Supernova Goes Pop». Альбом был продан тиражом более миллиона копий, получил платиновый статус и был номинирован на премию Boston Music Awards в категории «Альбом года», став самым успешным релизом группы. [11] Группа также была номинирована на премию Boston Music Awards в категории «Лучшая рок-группа» и выиграла премию «Восходящая звезда». [12] Группа продолжила гастролировать по всему миру, выступая на таких шоу и фестивалях, как Farmclub.com и Endfest, и стала разогревающей группой во время тура Metallica Summer Sanitarium Tour вместе с Korn , Kid Rock и System of a Down . [13]

Следующий альбом Tonight the Stars Revolt! был записан в 2001 году под названием Anyone for Doomsday?, а сингл «Bombshell» был выпущен на радиостанциях. Но альбом был отменен как раз перед его запланированным релизом. [11] Anyone for Doomsday? был позже выпущен на собственном новом лейбле Spider, Megatronic Records, но был снят с производства из-за юридических проблем. Существуют споры относительно того, была ли запись отменена из-за событий террористических атак 11 сентября и негативного названия, но альбом был закончен и был запланирован к выпуску в августе 2001 года, за целый месяц до атак. Spider сказал в интервью, что альбом был отменен, потому что он звучал слишком похоже на предыдущий альбом, и что он хотел выпустить что-то свежее и другое, а не повторяться. Последующие конфликты заставили давних участников Dorian 27 (Дориан Хартсонг) и AL3 (Аллан Паханиш-младший) покинуть группу. На замену им пришли Ad7 (Адриан Ост) и Сигги Сьюрсен.

Группа получила значительную известность благодаря своему оригинальному ремейку клубного хита 1980-х годов " Relax ", изначально исполненного Frankie Goes To Hollywood . Рэпер Дэнни Бой был приглашенным гостем, и трек был представлен в финальных титрах комедийного фильма 2001 года "Образцовый самец" , что помогло расширить популярность группы.

ТрансформироватьиУничтожьте то, что вам нравится(2003–2007)

Паук Один

В 2003 году группа выпустила Transform , более панковский альбом, полностью отказавшись от костюмов, которые использовались в течение всей эры группы Tonight The Stars Revolt !. Содержащий хитовые синглы "Free" и "Action", Transform меньше полагался на эффекты индастриал-метала . [9] После выпуска альбома группа начала гастролировать по США, выступая на таких шоу, как X-Fest и появляясь вживую на Jimmy Kimmel Live!, где они исполнили свою песню "Action", и The Late Late Show , где они исполнили свою песню "Free" соответственно. [14] Однако DreamWorks Records была выкуплена Interscope Records , которая прекратила продвижение группы и отказалась взять на себя их контракт с DreamWorks. Не испугавшись, Spider продолжил работу со своим собственным лейблом Megatronic Records. В 2004 году новая музыка была выпущена под новым лейблом Spider в виде альбома раритетов под названием The Good, the Bad and the Ugly Vol. 1 .

Ник Кихано

Также начался новый тур, но M.33 выгнали из группы за то, что он начал драки [15] , а Адам 12 покинул группу на хороших условиях, чтобы сосредоточиться на других интересах, включая продюсирование звука и запись с Argon 40. [16] [17] Бывший гитарист Alien Ant Farm Терри Корсо и бывший гитарист Halfcocked (первая группа на лейбле Spider) Джонни Рок Хитли были приглашены, чтобы завершить живое шоу. В августе 2005 года Powerman 5000 выступили на шестом ежегодном Gathering of the Juggalos на главной сцене. Затем группа подписала контракт с DRT Entertainment , которая выпустила альбом под названием Destroy What You Enjoy 1 августа 2006 года. Песня "Wild World" была первым и единственным синглом на альбоме, и группа также сняла музыкальный клип на эту песню. Группа отправилась в тур по США, включая живое выступление на G4tv 's Attack of the Show! , где они исполнили песню «Return to the City of the Dead» из альбома Destroy What You Enjoy .

В 2007 году Эван Роданиче, вокалист и гитарист лос-анджелесской группы Cage9 (родом из Панама-Сити, Панама ), присоединился к группе благодаря своему знакомству с Адрианом Остом. Он гастролировал в качестве единственного гитариста группы до того момента, как в том же году к ним присоединился Дэйв Пино. Пино только что переехал в Лос-Анджелес и услышал об открытом месте через свою дружбу с Пигги Ди (басист Роба Зомби). После ухода Сигги из группы в 2008 году, на его место на бас-гитаре был приглашен Густаво Ауэд, а позже в том же году к группе присоединился барабанщик Гордон Хеккеман (оба также изначально из Cage9), укрепив состав для следующего альбома.

Где-то по ту сторону нигде(2007–2011)

Густаво Ауэд

21 мая 2007 года Powerman 5000 заявили в своем блоге на Myspace , что выпустят новый студийный альбом в 2007 году. Следующий текст взят непосредственно из этого сообщения: «Учитывая послужной список группы, выпускающей компакт-диски раз в три года, трудно поверить, что да, мы выпустим новый диск в 2007 году!! Все только начинает развиваться, и где, кто и что еще предстоит определить, но новый рок уже на подходе!!» Однако разговоры о пластинке вскоре утихли, и никакой новой информации не было опубликовано.

Наконец, в декабре 2008 года на странице группы на Myspace состоялась премьера нового трека "Super Villain", демонстрирующего возвращение к платиновому звучанию конца 1990-х. 28 января 2009 года на странице группы на Myspace были опубликованы превью треков с их предстоящего шестого студийного альбома, содержащие отрывки из песен "Super Villain", "V Is for Vampire" и "Horror Show". Powerman 5000 сообщил, что "Super Villain" станет доступен для цифровой покупки 10 февраля 2009 года на iTunes и Amazon .

7 апреля 2009 года Powerman 5000 опубликовали блог на своей странице Myspace, в котором заявили, что Anyone for Doomsday? был официально переиздан. Юридическая тяжба закончилась, и альбом был выпущен по лицензии SKG Music. Альбом доступен на iTunes для цифровой загрузки. 21 апреля 2009 года группа выпустила «V Is for Vampire», второй сингл с альбома, релиз которого запланирован на лето.

7 июля 2009 года Powerman 5000 опубликовали блог на своей странице Myspace [18], в котором сообщалось, что новый альбом закончен, и что дата релиза, список треков, обложка и даты дополнительных туров появятся в ближайшее время. 27 июля 2009 года Powerman 5000 появились на Rockline , объявив название нового альбома Somewhere on the Other Side of Nowhere . Также была объявлена ​​предварительная дата релиза 6 октября 2009 года. На шоу также были впервые представлены три новые песни, включая «Timebomb, Baby», «Make Us Insane» и «Show Me What You've Got». На Myspace Spider опубликовал блог, в котором рассказал о трех новых песнях, наполненный комментариями фанатов, которым понравилась музыка.

6 сентября 2009 года Powerman 5000 представили дизайн обложки альбома вместе с промо-акцией своего тура, который стартует 24 октября 2009 года. Они также выпустили два новых рекламных видеоролика на YouTube для своего нового альбома, подтвердив дату его выпуска — 6 октября 2009 года.

1 октября 2009 года полный трек "Do Your Thing" просочился на YouTube. Песня, по-видимому, была взята с форума Megatronic Records, который в настоящее время принадлежит фронтмену Spider One . CD Somewhere on the Other Side of Nowhere был официально выпущен 6 октября 2009 года в США и стал доступен в Канаде 20 октября 2009 года, через две недели после заявленной даты релиза. Группа отправилась в национальный тур в поддержку альбома.

7 декабря 2009 года Спайдер, солист группы, разместил на своей странице в Twitter ссылки на FearNET.com, где размещен музыкальный клип группы на их первый сингл "Super Villain". Видео также доступно на YouTube, в нем Джонатан Шек играет печально известного Суперзлодея. [19]

Powerman 5000 выступили на U-Fest в Финиксе, штат Аризона , 23 апреля 2011 года, играя вместе с Accept , Papa Roach , Drowning Pool , Nonpoint , All That Remains и Hollywood Undead . Это было третье подряд появление группы на ежегодном шоу.

Копии, клоны и репликанты .mw-parser-output .noitalic{font-style:normal}и строители будущего(2011–2016)

Диджей Раттан

Группа объявила 23 мая 2011 года, что они начали работу над новым альбомом. 24 июля 2011 года Powerman 5000 выпустили кавер-версию песни Devo « Whip It », кавер-версию песни Дэвида Боуи « Space Oddity » 28 июля 2011 года и кавер-версию песни Van Halen « Jump » 31 июля 2011 года на своем веб-сайте. [20] Выпущенный Cleopatra Records , альбом Copies, Clones & Replicants включал кавер-версии других песен новой волны , таких как « One Thing Leads to Another » группы The Fixx и « Electric Avenue » Эдди Гранта . [21]

11 июля 2012 года Спайдер начал дразнить публику новой песней, разместив в своем Twitter сообщение о том, что «Кто-то сегодня протащил камеру в студию и заснял динамик, пока он играл новую мелодию Powerman 5000!». [22]

Их альбом Builders of the Future был выпущен 27 мая 2014 года и был совместно спродюсирован/написан гитаристом Ником Кихано Sci55ors, а также спродюсирован и спродюсирован Эваном Роданичем (Evan9), оба бывшие гитаристы. [23] Группа должна была отыграть совместный тур по США с Уэйном Статиком в ноябре, а American Head Charge поддерживала их до смерти Уэйна в ноябре 2014 года. [24] [25] [26]

Новая волнаиБлагородная гнильиПокинуть корабль(2016–настоящее время)

15 мая 2016 года группа объявила, что планирует выпустить новую музыку до конца года. [27] 21 октября того же года группа опубликовала короткий отрывок трека «Die on Your Feet» с нового альбома на своей официальной странице в Facebook. [28]

К июню 2017 года было раскрыто название 11-го альбома — New Wave . Он был выпущен 27 октября 2017 года, а видеоклип на первый официальный сингл альбома «Sid Vicious in a Dress» был выпущен 5 сентября того же года. В поддержку альбома группа начала гастролировать по США в октябре того же года, и он продлится до конца 2018 года. [29] 4 июня 2018 года группа объявила, что примет участие в туре «Summer of Screams» в сентябре вместе с Mushroomhead и The Browning . Однако 23 августа было объявлено, что группа должна отменить свои выступления в туре по медицинским причинам, связанным с вокалом Spider. [30] [31]

В марте 2020 года было объявлено, что группа подписала контракт с Cleopatra Records (которая ранее выпустила кавер-альбом Copies, Clones & Replicants ), а их новый альбом под названием The Noble Rot должен выйти 28 августа, сопровождаемый новым туром за рубежом. Главный сингл «Black Lipstick» был выпущен 3 июня [32] , а видеоклип на песню, снятый Spider One, был выпущен в тот же день. [33]

10 мая 2024 года вышел альбом Abandon Ship .

Музыкальный стиль

Spider One часто использует устную речь или скандирование в своей вокализации. [34] Крис Славецки из AllMusic сказал, что «Spider не поет одну-единственную строчку, вместо этого выкрикивая текст жестким стаккато ». [35] Тексты песен группы часто манерные [34] и отсылают к бульварной научной фантастике . [34] [36] Эти темы включают богов и монстров , глобальное уничтожение и насилие роботов , [37] а также антипотребительство . [38]

Музыка Powerman 5000 основана на отрывистой игре на гитаре и электронных сэмплах , [39] которую сравнивают с музыкой Роба Зомби , старшего брата Spider One. [40] Этот стиль в первую очередь описывают как индастриал-метал . [38] [41] [42] [43]

Ранний альбом группы Mega!! Kung Fu Radio отличался от того стиля, которым группа обычно известна; этот альбом включал в себя элементы хэви-метала , хип-хопа , хард-рока и фанка . [35] Transform больше акцентировался на мелодии и звуках, созданных человеком, отходя от компьютерных звуков ранних альбомов группы. [38] Destroy What You Enjoy отличался панковским звучанием. [36] [41] [44]

Powerman 5000 в других медиа

Различные песни Powerman 5000 использовались в медиа, включая саундтреки к телевидению/фильмам и видеоиграм начала 2000-х годов. Сюда входят такие игры, как FreQuency , Shaun Palmer's Pro Snowboarder , NASCAR Thunder 2004 , SX Superstar , Tony Hawk's Pro Skater 2 , Shadow the Hedgehog , NHL Hitz 2003 , WWE SmackDown! vs. RAW , Gran Turismo 3: A-Spec и WWE WrestleMania 21 , а также гоночная игра Baja 1000 ; Score International . Саундтреки к фильмам, таким как Dracula 2000 , Evolution , Blade II , Freddy vs. Jason , Titan AE , Little Nicky , Zoolander и Bride of Chucky, включали в себя работу Powerman 5000.

Песня "Bombshell" также широко использовалась в качестве вступительной музыки для команды WWE The Dudley Boyz . Игра WWE SmackDown! vs. RAW включала три новые песни группы. Мистер Спайдер надеялся, что песни приобретут популярность только благодаря игре, видя успех музыки через видеоигры. [45]

Группа была спародирована в эпизоде ​​«Missing Identity» мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны » под названием Stingray 5000; Патрик берет альбом этой группы под названием «You Rock My Clams» и говорит: «Эти парни зажигают!».

Участники группы

Действующие члены

Бывшие члены

Хронология

Дискография

Студийные альбомы

Ссылки

  1. ^ Стивен Томас Эрлевайн . "Powerman 5000 | Биография и история". AllMusic . Получено 6 апреля 2016 г.
  2. ^ "Powerman 5000 LP изъят из продажи за непристойность". MTV News . 1 сентября 1999 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2015 г. Получено 15 декабря 2015 г.
  3. Вебб, Джаси (24 ноября 2014 г.). «Группа электронного рока Powerman 5000 забронировала выступление 30 января в Pub Station». Billings Gazette . Получено 11 декабря 2015 г.
  4. ^ "Powerman 5000 Premiere New Album, Builders of the Future". Revolver . 27 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 15 декабря 2015 г.
  5. Ge, Wang (13 августа 2012 г.). «Десять минут с Spider One». Time Out Beijing . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 15 декабря 2015 г.
  6. ^ Удо, Томми (2002). Brave Nu World . Sanctuary Publishing. стр. 229. ISBN 1-86074-415-X.
  7. ^ Филлипс, Уильям; Коган, Брайан (2009). Энциклопедия тяжелой музыки . Greenwood Press. С. 189–190. ISBN 978-0-313-34800-6.
  8. ^ "Биография Powerman 5000". Conscience Records. Архивировано из оригинала 14 октября 1997 года.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  9. ^ abc Эрлевайн, Стивен Томас. "Биография Powerman 5000". AllMusic . Получено 3 марта 2009 г.
  10. ^ Миллер, Маркус (11 июля 2017 г.). «Интервью с Джорданом Коэном (Blue Man Group/ex-Powerman 5000)». Audio Vein Entertainment . Получено 25 декабря 2022 г. .
  11. ^ ab "Биография Powerman 5000". MusicMight. Архивировано из оригинала 5 марта 2009 г. Получено 3 марта 2009 г.
  12. ^ "POWERMAN 5000 FAN ALLIANCE NEWSLETTER". Архивировано из оригинала 10 декабря 2000 года.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  13. ^ "Metallica, Korn, Kid Rock, PM5K, System To Tour". Mtv.com . Архивировано из оригинала 24 февраля 2018 г. Получено 6 октября 2020 г.
  14. ^ "The Late Late Show with Craig Kilborn: Joseph Fiennes and Powerman 5000". TV.com . Архивировано из оригинала 17 июня 2018 г. Получено 6 октября 2020 г.
  15. ^ «Бывший гитарист POWERMAN 5000 не будет гастролировать с NINE INCH NAILS». 17 января 2005 г.
  16. ^ "Обзор Powerman 5000". Oreilly.com . Получено 6 апреля 2016 г. .
  17. ^ "Argon40 music". www.argon40music.com . Архивировано из оригинала 9 марта 2012 г. Получено 28 июля 2019 г.
  18. ^ "НОВЫЙ АЛЬБОМ ЗАВЕРШЕН!!!!!! От POWERMAN 5000 на Myspace". Архивировано из оригинала 1 июля 2012 г. Получено 1 июля 2012 г.на WebCite (15 октября 2010 г.).
  19. ^ "Spider One (@therealSpider1) op Twitter". Twitter.com. 7 апреля 2014 г. Получено 11 апреля 2014 г.
  20. ^ "Powerman 5000". Powerman5000.com . Получено 11 апреля 2014 г. .
  21. ^ "Copies, Clones & Replicants - Powerman 5000 | Songs, Reviews, Credits, Awards". AllMusic . 9 сентября 2011 г. . Получено 11 апреля 2014 г. .
  22. ^ "Twitter / therealSpider1: Кто-то протащил камеру в". Twitter.com . Получено 11 апреля 2014 г.
  23. ^ ab "POWERMAN 5000 | НОВОСТИ. | СТРОИТЕЛИ БУДУЩЕГО". Powerman5000.virb.com. 25 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 г. Получено 19 апреля 2014 г.
  24. ^ "Фронтмен Static-X Уэйн Статик умер в возрасте 48 лет". Rolling Stone .
  25. ^ Боуар, Чад. «Wayne Static + Powerman 5000 объединяются для совместного тура осенью 2014 года». Loudwire.com . Loudwire . Получено 26 августа 2014 г. .
  26. ^ "Коронер заявил, что в смерти УЭЙНА СТАТИКА не ожидается признаков насилия". Metalinjection.net . 10 ноября 2014 г. . Получено 15 ноября 2014 г. .
  27. ^ "Powerman5000". Facebook.com . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г. . Получено 27 октября 2017 г. .
  28. ^ "Powerman5000". Facebook.com . Получено 27 октября 2017 г. .
  29. ^ "POWERMAN 5000 объявляет о туре осенью 2017 года". Blabbermouth.net . 20 сентября 2017 г.
  30. ^ "Powerman5000". Facebook.com . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г. . Получено 4 июня 2018 г. .
  31. ^ "Summer of Screams Tour". Facebook.com . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г. Получено 23 августа 2018 г.
  32. ^ "Electro Metal Revolutionaries Powerman 5000 подписывают контракт с инди-гигантом Cleopatra Records, готовят новый альбом к выходу в этом году!". Top40-charts.com . 19 марта 2020 г.
  33. ^ "Powerman 5000 делятся видео "Black Lipstick"". Nextmosh.com . 3 июня 2020 г. . Получено 15 июня 2020 г. .
  34. ^ abc Steve Huey (20 июля 1999 г.). "Tonight the Stars Revolt! - Powerman 5000 | Песни, обзоры, благодарности, награды". AllMusic . Получено 11 апреля 2014 г. .
  35. ^ от Криса Славецки (25 февраля 1997 г.). "Mega!! Kung Fu Radio - Powerman 5000 | Песни, обзоры, благодарности, награды". AllMusic . Получено 12 июля 2015 г. .
  36. ^ ab "Powerman 5000: Destroy What You Enjoy". PopMatters . Получено 12 июля 2015 г.
  37. ^ "Powerman 5000: Tonight the Stars Revolt! : Music Reviews : Rolling Stone". Rolling Stone . 19 августа 1999 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2008 г. Получено 12 июля 2015 г.
  38. ^ abc Johnny Loftus (20 мая 2003 г.). "Transform - Powerman 5000 | Песни, обзоры, титры, награды". AllMusic . Получено 12 июля 2015 г. .
  39. Christina Fuoco (28 августа 2001 г.). «Anyone For Doomsday? - Powerman 5000 | Песни, обзоры, титры, награды». AllMusic . Получено 12 июля 2015 г. .
  40. ^ "Powerman 5000: Anyone For Doomsday? : Music Reviews : Rolling Stone". Rolling Stone . 20 августа 2001 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2008 г. Получено 12 июля 2015 г.
  41. ^ ab "Powerman 5000 – Somewhere on the Other Side of Nowhere Review". 411MANIA. 27 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2015 г. Получено 12 июля 2015 г.
  42. Rose, Rustyn (3 августа 2014 г.). «Вокалист Powerman 5000 рассказывает о новом альбоме „Builders of the Future“». AXS . Получено 12 июля 2015 г.
  43. Smyers, Darryl (18 апреля 2014 г.). «Spider One из Powerman 5000 о том, каково быть братом Роба Зомби и появляться в сериале «Беверли-Хиллз, 90210» | Dallas Observer». Blogs.dallasobserver.com. Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 г. Получено 12 июля 2015 г.
  44. Грег Прато (1 августа 2006 г.). «Destroy What You Enjoy — Powerman 5000 | Песни, обзоры, благодарности, награды». AllMusic . Получено 12 июля 2015 г. .
  45. Дженовезе, Кэти (11 января 2001 г.). «Spider One, Powerman 5000 & Megatronic Records». Taxi.com . Получено 7 мая 2009 г.
  46. ^ "DJ Rattan". Daddario.com . Получено 6 октября 2020 г. .
  47. ^ "PowerMan 5000 Interview from Diesel Concert Lounge". YouTube . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 6 октября 2020 г.
  48. ^ "Вокалист POWERMAN 5000 рассказал о потере контракта с крупным лейблом и играх в клубах". Blabbermouth.netaccessdate=6 октября 2020 г. 5 июля 2005 г.
  49. ^ ab "POWERMAN 5000 NEWS". Архивировано из оригинала 4 августа 2002 года.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  50. ^ "POWERMAN 5000 NEWS". Архивировано из оригинала 11 июня 2002 года.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  51. ^ "Джордан Коэн - основатель/автор/исполнитель - группа Sons Of Jupiter". linkedin.com .
  52. ^ "POWERMAN 5000 выпустят альбом 'New Wave'". Blabbermouth.net . 12 июня 2017 г. Получено 27 октября 2017 г.
  53. ^ "Powerman 5000 подписали контракт с Cleopatra Records, готов новый альбом". ThePRP. 24 марта 2020 г. Получено 25 марта 2020 г.
  54. ^ "Abandon Ship, by Powerman 5000". Powerman 5000 . Получено 2 апреля 2024 г. .

Внешние ссылки