« Signed, Sealed, Delivered (I’m Yours) » — соул- песня американского музыканта Стиви Уандера , выпущенная в июне 1970 года как сингл на лейбле Tamla компании Motown . Он провел шесть недель на первом месте в R&B -чарте США и достиг третьего места в поп-чарте США . [2] В том же году песня также была выпущена на альбоме Signed, Sealed & Delivered .
Песня была аранжирована Полом Райзером и включает в себя электрический ситар [3] , который играет Эдди «Чанк» Уиллис . [ нужна цитата ] В текстах песен певец бросил свою девушку, но понимает, что это была ошибка. «Я совершил много глупостей, которые на самом деле не имел в виду». Теперь он вернулся, взяв на себя обязательство, что он вернулся, подобно специальной посылке из почтового отделения: «подписано, запечатано, доставлено, я твой».
Эта песня была первой для 20-летнего Уандера: "Signed, Sealed, Delivered (I'm Yours)" была первым синглом Wonder, созданным им самостоятельно, а также первым, в котором использовалась его женская резервная копия. группа, состоящая из Линды Такер Лоуренс (которая впоследствии стала участницей The Supremes ), Сириты Райт (которая также была соавтором песни и позже вышла замуж за Уандера) и Венетты Филдс . Эта песня принесла Уандеру шестую номинацию на Грэмми , причем награда в этом году досталась песне Кларенса Картера « Patches ».
Cash Box заявил, что песня «отточена и достаточно сильна, чтобы поддерживать влияние на рынке для взрослых, а также указывает на гигантские продажи». [4] Billboard назвал его «фанк-бит-свингером» с «привлекательным блокбастером». [5] Песня занимает 203-е место всписке 500 величайших песен всех времен по версии журнала Rolling Stone . [6]
В 1977 году Питер Фрэмптон записал песню для своего альбома I'm in You . Его версия также содержит инструментальные элементы из хита Wonder « For Once in My Life ». Мик Джаггер участвует в бэк-вокале. Версия Фрэмптона была выпущена как сингл, заняв 18-е место в Billboard Hot 100 и 13-е место в Cashbox Top 100. Его кавер также достиг 13-го места в Канаде. В Чикаго песня достигла девятого места на суперстанции WLS -AM, [19] , а в Торонто — первого места на CHUM . [20]
Графики
Синяя версия
"Signed, Sealed, Delivered I'm Yours" была исполнена в 2003 году английской бойз-бэндом Blue . В их версию входит вокал Энджи Стоун и Wonder. Это был второй сингл с третьего альбома Blue Guilty (2003), который был выпущен в Австралии за две недели до его выхода в Великобритании. Кавер достиг 11-го места в британском чарте синглов и вошел в топ-20 чартов шести других стран. Первоначально Джанет Джексон предложили сделать кавер на песню вместе с группой, но она не смогла продолжить из-за конфликтов в расписании. [28]
Списки треков
Великобритания CD1 [29]
«Подписано, запечатано, доставлено, я твой» - 3:39
«Подписано, запечатано, доставлено, я твой» (дополненная видео- и фотогалерея) - 3:33
Графики
История выпусков
Другие каверы
Незадолго до подписания контракта с Uni Records Элтон Джон (тогда выступавший под своим именем при рождении Рег Дуайт) записал кавер на него для сборника лучших хитов того времени, которые были выпущены в виде дисконтных LP «похожих» по звучанию версий. Позже он был выпущен на нескольких сборниках компакт-дисков, пожалуй, самым известным из которых был « Piano Goes Pop!» Реджа Дуайта. Версия Элтона (или, скорее, Реджа) позже была включена в финальные названия романтической комедии 2004 года « Законы притяжения» с Пирсом Броснаном и Джулианной Мур в главных ролях.
В начале 1970-х годов Бобби Берд исполнил быстрый кавер на эту песню на сингле с другими песнями в исполнении Джеймса Брауна и Лин Коллинз . [58]
В 1975 году The Osmonds сделали кавер на песню, и она появилась в их альбоме « Around the World, Live in Concert» .
Бекка Тобин в роли своей героини Китти Уайлд перепела эту песню в четвертом сезоне музыкальной комедии Glee в рамках эпизода, посвященного Стиви Уандерсу, под названием « Чудесно ». [66]
Руфус Уэйнрайт выпустил версию в 2017 году, которая была частью гала-концерта по сбору средств в честь Уандера. [67]
^ «Подписано, запечатано, доставлено, я твой | Стиви Уандер | Запись» . Архивировано из оригинала 27 августа 2019 года . Проверено 27 августа 2019 г.
^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы в стиле R&B/хип-хоп: 1942–2004 гг . Запись исследования. п. 635.
↑ Пероне, Джеймс Э. (1 января 2006 г.). Звук Стиви Уандера: его слова и музыка. Издательская группа Гринвуд. ISBN9780275987237. Проверено 29 января 2017 г. - через Google Книги.
^ «Обзоры записей CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 20 июня 1970 г. с. 18 . Проверено 9 декабря 2021 г.
^ "Синглы в центре внимания" (PDF) . Рекламный щит . 20 июня 1970 г. с. 54 . Проверено 29 апреля 2023 г.
^ «500 величайших песен всех времен | № 203 Стиви Уандер, «Подписано, запечатано, доставлено, я твой»» . Катящийся камень . 15 сентября 2021 г. . Проверено 3 октября 2021 г.
^ «Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 4532». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 2 января 2021 г.
^ "История диаграммы Стиви Уандера (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 2 января 2021 г.
^ "История чарта Стиви Уандера (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)" . Рекламный щит . Проверено 2 января 2021 г.
^ "100 лучших 22 августа 1970 г." Журнал «Кэшбокс» . Проверено 2 марта 2016 г.
^ «100 лучших хитов 1970 года / 100 лучших песен 1970 года» . Musicoutfitters.com . Проверено 3 октября 2016 г.
^ "100 лучших чартов на конец года: 1970" . Журнал «Кэшбокс» . Проверено 27 июля 2016 г.
^ «Датские одиночные сертификаты - Стиви Уандерс - подписано, запечатано, доставлено (я твой)» . IFPI Дания . Проверено 16 февраля 2021 г.Прокрутите список страниц ниже до 2021 года, чтобы получить сертификацию.
^ «Британские одиночные сертификаты - Стиви Уандер - подписано, запечатано, доставлено (я твой)» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 5 апреля 2024 г.
↑ Зеленый, Джефф (26 октября 2008 г.). «Советник, долгое время находившийся рядом с Обамой, выполняет роль, превышающую его титул». Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 октября 2008 г.
^ «Смотрите полную речь президента Барака Обамы на Национальном съезде Демократической партии 2016 года» . YouTube . PBS NewsHour . Проверено 2 января 2024 г.
^ Джоэл Уитберн, Лучшие поп-синглы 1955–1999 (Меномони Фолс, Висконсин: Record Research, 2000), 239.
^ "Wls102277".
^ "1050 CHUM - Графики CHUM > Фрэмптон, Питер" . Графики ЧУМ . 1050 Чум. 1 октября 1977 года . Проверено 15 июля 2019 г.
^ «Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 5430a». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 2 января 2021 г.
^ Аромат Новой Зеландии, 18 декабря 1977 г.
^ "История диаграммы Питера Фрэмптона (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 2 января 2021 г.
^ "100 лучших 1977-10-22" . Журнал «Кэшбокс» . Проверено 23 июля 2015 г.
^ "100 лучших синглов Cash Box, 15 октября 1977 г." Архивировано из оригинала 20 октября 2018 года . Проверено 2 мая 2018 г.
^ «200 лучших синглов '77 - Том 28, № 11, 31 декабря 1977 г.» Об/мин . Библиотека и архивы Канады . 17 июля 2013 года . Проверено 25 июня 2016 г.
^ "Конец 1977 года". Bullfrogspond.com . Проверено 3 октября 2016 г.
^ "Джанет Лав". Джанет Лав. 28 октября 2003. Архивировано из оригинала 23 ноября 2003 года . Проверено 14 января 2014 г.[ мертвая ссылка ] [ мертвая ссылка ]
^ Подписано, запечатано, доставлено. Я твой (примечания к компакт-диску 2 Великобритании). Синий. Virgin Records, Innocent Records. 2003. СИНДКС 54.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ "Blue с участием Стиви Уандера и Энджи Стоун - подписано, запечатано и доставлено" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 8 декабря 2010 г.
^ «Blue с участием Стиви Уандера и Энджи Стоун - подписано, запечатано и доставлено» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 28 ноября 2013 г.
^ "Blue с участием Стиви Уандера и Энджи Стоун - подписано, запечатано и доставлено" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 28 ноября 2013 г.
^ Синий подвиг. Стиви Уандер и Энджи Стоун — Подписано, запечатано, доставлено. Я твой. ТопХит . Проверено 15 апреля 2022 г.
^ "Топ-лист Хрватског Радия" . Хорватское радио и телевидение . Архивировано из оригинала 5 февраля 2004 года . Проверено 14 апреля 2023 г.
^ "Blue с участием Стиви Уандера и Энджи Стоун - подписано, запечатано и доставлено" . Трек слушать . Проверено 28 ноября 2013 г.
^ "Blue с участием Стиви Уандера и Энджи Стоун - подписано, запечатано, доставлено, я твой" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 28 ноября 2013 г.
^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Радио Top 40 список . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége.
^ «Ирландские графики - Результаты поиска - Подписано, запечатано, доставлено, я твой» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 28 ноября 2013 г.
^ "Blue с участием Стиви Уандера и Энджи Стоун - подписано, запечатано и доставлено" . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 28 ноября 2013 г.
^ «Nederlandse Top 40 – третья неделя, 2004 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 1 апреля 2020 г.
^ "Blue с участием Стиви Уандера и Энджи Стоун - подписано, запечатано и доставлено" (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 28 ноября 2013 г.
^ "Blue с участием Стиви Уандера и Энджи Стоун - подписано, запечатано и доставлено" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 28 ноября 2013 г.
^ "Arhiva румынский топ-100 - Editia 12, saptamina 22.03 - 28.03, 2004" (на румынском языке). Румынский топ-100 . Архивировано из оригинала 21 февраля 2005 года . Проверено 2 июля 2021 г.
^ "Официальный британский чарт синглов 2003" (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 1 апреля 2020 г.
^ "Rádiós Top 100 - Hallgatottsági adatok alapján - 2004" (на венгерском языке). Махас . Проверено 1 апреля 2020 г.
^ "Топ-100 – Jaaroverzicht 2004" . Топ-40 Голландии . Проверено 1 апреля 2020 г.
^ "Официальный британский чарт синглов 2004" (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 1 апреля 2020 г.
^ «Отчет ARIA: новые релизы синглов - неделя, начинающаяся 1 декабря 2003 г.» (PDF) . АРИЯ . 1 декабря 2003 г. с. 26. Архивировано из оригинала (PDF) 6 декабря 2003 года . Проверено 2 июля 2021 г.
^ «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 13 декабря 2003 г. с. 23.
^ "ギフト | ブルー" [Подарок | Синий] (на японском языке). Орикон . Проверено 29 августа 2023 г.
^ "Обзор Дасти Грува" . Дасти Грув . Проверено 19 февраля 2008 г.
^ Гвен МакКрэй - Давайте выпрямим это, 1978 , получено 7 марта 2023 г.
^ "100 лучших Jaaroverzicht 1982 года" . Top40.nl . Проверено 2 апреля 2018 г.
^ "Wilde Life TV 1995" . Wilde-life.com. Архивировано из оригинала 30 апреля 2008 года . Проверено 16 мая 2008 г.
^ "Руфус Уэйнрайт выпускает кавер на песню Стиви Уандера "Signed, Sealed, Delivered (I'm Yours)"" . rufuswainwright.com/ .
^ Кан, Энди. «Бесстрашные летчики делятся видео «Подписано, запечатано, доставлено, я твой» с участием Блейка Миллса и Сандры Крауч» . ДжемБейс .
^ Серба, Джон. «Послушайте или пропустите: «Тролли: Праздник в гармонии» на Hulu, анимационный взрыв раздражающего пения и визуального удовольствия». Решай .
Внешние ссылки
Список кавер-версий "Signed, Sealed, Delivered I'm Yours" на SecondHandSongs.com
Стиви Уандер - подписано, запечатано, доставлено, я твой на YouTube
Питер Фрэмптон - Подписано, запечатано, доставлено, я твой на YouTube