stringtranslate.com

Пойнт Робертс, Вашингтон

Пойнт-Робертс — пен-эксклав Вашингтона на самой южной оконечности полуострова Цаввассен , к югу от Ванкувера , Британская Колумбия . В этот район, население которого по данным переписи 2020 года составляло 1191 человек , [1] можно добраться по суше из остальной части Соединенных Штатов, проехав 25 миль (40 км) через Канаду . Это определенное переписью место в округе Уотком , штат Вашингтон , с почтовым отделением и почтовым индексом 98281. [2] Через Баундэри-Бэй имеется прямое морское и воздушное сообщение с остальной частью США .

Пойнт Робертс был создан, когда Соединенное Королевство и Соединенные Штаты урегулировали американо-канадский пограничный спор на северо-западе Тихого океана в середине 19 века с помощью Орегонского договора . Обе стороны согласились, что 49-я параллель будет определять границу между их соответствующими территориями, а небольшая территория, включающая мыс Робертс, находится к югу от 49-й параллели. Вопросы о передаче территории Соединенному Королевству, а затем Канаде поднимались с момента ее создания; однако его статус остался неизменным.

История

Пойнт Робертс, вид с юга, вид на север, в сторону Ванкувера.

Район вокруг южного полуострова Цаввассен был излюбленным местом рыбалки для нескольких групп прибрежных салишей, которые назвали полуостров «q̓ʷulƛ̕əl̕». [3] [4] Первыми европейцами, увидевшими Пойнт Робертс, были члены экспедиции 1791 года Франсиско де Элизы . На картах, созданных в результате исследований Элизы, мыс Робертс был изображен как «Исла-де-Сепеда» или «Исла-де-Сепеда». [5] [6] В 1792 году британская экспедиция Джорджа Ванкувера и испанская экспедиция Дионисио Алькала Гальяно встретились возле Пойнт-Робертс. Утром 13 июня 1792 года два корабля под командованием Гальяно вошли в залив Баундэри и убедились, что Пойнт Робертс не является островом, и поэтому он был переименован в Пунта Сепеда . Затем они обогнули мыс Робертс и сразу же столкнулись с HMS Chatham , вторым кораблем Ванкуверской экспедиции. Обе стороны установили контакт и договорились обмениваться информацией и работать вместе над картографированием Грузинского пролива . [7]

Свое нынешнее название Пойнт Робертс получил от Ванкувера, который назвал его в честь своего друга Генри Робертса , которому первоначально было поручено командовать экспедицией. [8] Пойнт-Робертс приобрел свой нынешний политический статус в 1846 году, когда Орегонский договор расширил 49-ю параллель как границу между территорией США и Великобритании от Скалистых гор до пролива Джорджия .

История договора, специфичная для Пойнт-Робертс

После нескольких лет совместной оккупации спорной территории между мексиканской Калифорнией и Русской Америкой, известной как Страна Орегон для американцев и как округ Колумбия для британцев, американские экспансионисты, такие как сенатор США Эдвард А. Ханнеган из Индианы, призвали президента США Джеймса К. Полк аннексировал всю страну Орегон до 54°40′ северной широты , поскольку демократы были избраны под лозунгом « Пятьдесят четыре сорока или бой ».

В то время как его правительство утверждало, что право Соединенных Штатов Америки на всю территорию неоспоримо, хотя к северу от бассейна Колумбии проживал только один житель США (бывший британец), Полк и госсекретарь Джеймс Бьюкенен предложили Граница под углом 49 градусов, линия проходит прямо через остров Ванкувер , без предоставления каких-либо коммерческих привилегий британцам к югу от линии, за исключением свободных портов на острове Ванкувер. Британцы отклонили это предложение, и США вскоре отозвали его.

18 апреля 1846 года в Лондон было отправлено уведомление о том, что Конгресс США принял совместную резолюцию об отмене договора 1818 года , предусматривавшего совместное проживание.

Британскому эмиссару Ричарду Пакенхэму сообщили, что последней уступкой, которую он мог ожидать от Соединенных Штатов, было изменение границы по 49-й параллели вокруг южной оконечности острова Ванкувер. Форт Виктория рассматривался как будущий центр поселений на острове. Примерно в этот момент было сочтено необходимым отказаться от территории Нижнего Мейнленда , чтобы сохранить остров Ванкувер частью Британской Северной Америки .

Лорд Абердин , министр иностранных дел Великобритании , предложил договор, согласно которому 49-я параллель будет границей с морем, предоставляя Великобритании весь остров Ванкувер. Орегонский договор был заключен 15 июня 1846 года.

Принятие 49-й параллели в качестве международной границы было заключено без точного понимания ее последствий. Позже, когда Комиссия по установлению границы обследовала линию, британское правительство осознало, что полуостров Пойнт-Робертс будет изолированной частью Соединенных Штатов. Министерство иностранных дел Великобритании поручило капитану Джеймсу Прево , британскому пограничному комиссару, проинформировать своего американского коллегу о ситуации и потребовать передать Пойнт-Робертс Великобритании, поскольку это будет причинять большие неудобства Соединенным Штатам. Если Американская пограничная комиссия откажется, Прево будет поручено предложить «некую эквивалентную компенсацию путем небольшого изменения линии границы на материке». Неизвестно, как отреагировал американский комиссар, но Пойнт-Робертс остался в составе США. [9]

Отношения с Канадой

Во время золотой лихорадки Фрейзера в 1858 году старатели из Виктории, Британская Колумбия, которые пытались избежать сбора налогов, ненадолго заселили Пойнт-Робертс. Их поселение называлось Робертс-Таун и состояло из шести деревянных построек, включая магазин и салон, но просуществовало менее года. [10]

В 1949 году ходили разговоры о выходе Пойнт-Робертс из состава США и присоединении к Канаде. План регионального развития Лоуэр-Мейнленда, представленный в 1952 году, предлагал превратить Пойнт-Робертс в международный парк или сдать его в аренду на 99 или 999 лет . [11] В 1973 году засуха, из-за которой колодцы пересохли, создала напряженность между жителями Пойнт-Робертс в США и Канаде. Американцы пригрозили перекрыть подачу воды жителям Канады и повесили таблички с надписью «Канадцы идут домой», если канадский муниципалитет Дельты не согласится предоставить воду. Соглашение, подписанное 28 августа 1987 года, требует, чтобы водный округ Пойнт-Робертс ежегодно закупал сырую воду в водном округе Большого Ванкувера. [12] Пожарная служба Дельты также оказывает помощь добровольной пожарной части Пойнт-Робертс, когда ее об этом просят. До 1988 года компания BC Tel (ныне Telus ) предоставляла телефонные услуги; единственный префикс обмена 945, официально являющийся частью кода города 206, также можно было набрать через код города 604 в период владения BC Tel. [13]

После терактов 11 сентября 2001 года безопасность на пограничных переходах, включая Пойнт Робертс, была усилена, что привело к длительным задержкам для жителей. [14] Канадская граница была закрыта для второстепенных поездок в марте 2020 года из-за пандемии COVID-19 , которая ухудшалась в обеих странах, но особенно в Соединенных Штатах. [15] [16] Исследование показало, что Пойнт Робертс потерял 80 процентов своего бизнеса и сотни сезонных жителей в результате пандемии и закрытия границ. По состоянию на сентябрь 2020 года в этом районе, который директор местной торговой палаты назвал « городом-призраком », не было подтвержденных случаев заболевания COVID-19 . [17] В августе 2020 года в порту Беллингема был открыт временный паром, который соединил Пойнт Робертс с материком, сначала с Блейном, а затем с Беллингемом. [18] Правительство Канады отказалось от обязательных требований к тестированию на COVID для жителей Пойнт-Робертс в феврале 2021 года после переговоров со штатом Вашингтон. [19] Граница была полностью открыта для второстепенных поездок в августе 2021 года, и в том же месяце прекратилось паромное сообщение. [20]

Во время пандемии COVID-19 Пойнт-Робертс был признан «самым безопасным местом» для предотвращения заражения коронавирусом из-за его изоляции от материковой части США и Канады и очень низкого числа случаев заболевания. [21] [22] Из-за ограниченного доступа к остальной части округа Ватком и закрытия границы с Канадой количество случаев оставалось очень низким. [23]

География

Карта Геологической службы США с изображением Пойнт-Робертс

Пойнт-Робертс — эксклав США, граничащий с Канадой и водами залива Баундэри . Это 22 мили (35 км) к югу от центра Ванкувера , Британская Колумбия . Пойнт Робертс является частью США, поскольку он расположен к югу от 49-й параллели, которая образует границу Канады и США в этом районе. Другие эксклавы этого типа включают части Миннесоты, такие как Норт -Западный угол и Эльм-Пойнт, штат Миннесота . Олбург, Вермонт и близлежащая Провинция-Пойнт отделены от остальной части США озером Шамплейн, хотя до Олбурга можно добраться по автомобильному мосту из «материкового» Вермонта.

Пойнт Робертс граничит с муниципалитетом Дельта в Британской Колумбии. Баундэри-Бэй расположен к востоку от мыса Робертс и от пролива Джорджия на юге и западе. Американская часть полуострова составляет около 2 миль (3 км) с севера на юг и около 3 миль (5 км) с востока на запад. Его площадь составляет 4,884 квадратных миль (12,65 км 2 ), вся земля.

Геология

Восточная скала в Лили-Пойнт

Под мысом Робертс основная порода формации Чаканат отложилась в виде аллювиальной равнины, содержащей слои отложений, состоящих из ила, песка, гравия и торфа. В течение последних 60 миллионов лет отложения уплотнялись и складывались под действием сил горообразования в результате континентального дрейфа, образуя пласты алевролита, песчаника, конгломерата и угля. В недавней геологической истории формация Чуканут была преодолена четырьмя или более оледенениями. [24]

Пойнт Робертс состоит из серии образовавшихся ледниковых отложений, лежащих на формации Чаканат. Самые низкие ледниковые отложения (сейчас около уровня моря) происходят из Салмон-Спрингс или более древних оледенений. На пике последнего оледенения главный ледниковый щит имел толщину более 7000 футов (2100 м) и двигался на юг между островом Ванкувер и Канадским береговым хребтом и вниз по проливу Джорджия. Меньшая доля континентального ледника высотой более 5000 футов (1500 м) двигалась вниз по поймам реки Фрейзер, сливаясь с основным ледниковым щитом над большей территорией Ванкувера и округами Уотком и Скагит. Сросшийся континентальный ледниковый покров двинулся на юг и остановился в районе Чехалиса, штат Вашингтон . Относительно непроницаемый ледниковый отстой Вашон (толщина самого верхнего слоя, по оценкам, достигает 40 футов (12 м)) был намазан поверх предварительного стока как вес ледяного куска толщиной 7000 футов (2100 м) плюс кусок льда в проливе Джорджия. двинулись на юг примерно за 10 000 лет. (Армстронг и др., 1965) Пойнт-Робертс, Цаввассен и часть Британской Колумбии, простирающаяся за пределы Инглиш-Блафф, представляли собой остров в конце оледенения Вашон , примерно 11 000 лет назад.

Когда ледяные щиты растаяли, более тонкая лопасть Фрейзера начала плавать, в то время как лопасть пролива Джорджия действовала как плотина, образуя озеро под лопастью Фрейзера. Отложения, осаждающиеся из тающего плавучего льда, привели к скоплению ледникового морского дрейфа высотой 300 футов (91 м) или более на большей части западной части округа Ватком. (Истербрук, 1976; Геологическая карта округа Западный Уотком, Вашингтон, Геологическая служба США, карта I-854-B) Этот ледниковый морской дрейф обычно мягкий и не консолидируется под тяжестью ледника. Прерывистая тонкая мантия этого ледникового морского дрейфа над ледниковым покровом спорадически обнаруживалась в районе мыса Робертс. Самый верхний слой ледниковых отложений состоит из рецессионного песка, ила и гравия, отложившихся при отступлении ледяной доли пролива Джорджия. После отступления ледников река Фрейзер отложила дельтовые отложения на северной и восточной стороне острова Пойнт Робертс-Цаввассен, соединив его с материковой частью Большого Ванкувера (примерно 2500 лет назад, Мюррей, 2008). В некоторых местах эти отложения были размыты или удалены, обнажая ложемент.

Парки и особенности

Взгляд на север в ясный летний день с Мейпл-Бич.

Районы

Климат

Несмотря на близость к 49 ° северной широты, Пойнт-Робертс имеет океанический климат ( Köppen : Cfb ), хотя зимы для этого климатического подтипа могут быть холоднее, подобно оси Ванкувер - Сиэтл - Портленд . [25] Пойнт Робертс находится в пределах депрессии , созданной островом Ванкувер , горами на северном берегу, окружающими Ванкувер , и Северными каскадами (включая гору Бейкер ). Этот микроклимат обеспечивает одну из самых мягких погодных условий на северо-западе Тихого океана . При годовом количестве осадков около 40 дюймов (1000 мм) в Пойнт-Робертс больше солнечных дней и более мягкий климат, чем у его соседей. [ нужна цитата ] Хотя широта 49 ° северной широты предполагает суровую зиму, средние значения снега и низкие температуры января мягче, чем в среднем по Америке: 8,4 дюйма (210 мм) против 25,8 дюймов (660 мм) и 35,8 ° F (2,1 ° C). против 22,6 ° F (-5,2 ° C) соответственно. Хотя количество осадков меньше, чем в среднем по региону, они лучше распределяются в течение года: осадки выпадают 146 дней. Индекс комфорта высокий. [26]

Демография

По данным переписи населения США 2010 года [ 1] в Пойнт-Робертс ZCTA (область табуляции почтовых индексов) проживало 1314 человек, 678 домашних хозяйств и 372 семьи. Всего было 2068 единиц жилья, из которых только 678 (33%) были заняты. Расовый состав ZCTA составлял 91,9% белых , 0,8% афроамериканцев , 0,8% коренных американцев , 4,5% азиатов , 0,3% представителей других рас и 1,7% представителей двух или более рас. Выходцы из Латинской Америки или латиноамериканцы любой расы составляли 2,4% населения.

Возрастное распределение составило 16,2% до 20 лет, 3,0% от 20 до 24 лет, 16,2% от 25 до 44 лет, 40,7% от 45 до 64 лет и 23,9% от 65 лет и старше. Средний возраст составил 52,7 года.

Средний доход семьи в ZCTA составлял 58 672 доллара; средний доход семьи составлял 75 724 доллара; а доход на душу населения составил 39 696 долларов.

Летом население увеличивается примерно до 4500 человек, причем большинство посетителей - отдыхающие канадцы. [13]

Население Пойнт-Робертс включает потомков исландских иммигрантов, которые впервые поселились здесь в 1890-х годах. [29]

Экономика

Почтовое отделение Пойнт-Робертс

Многие предприятия этого района обслуживают посетителей выходного дня и отдыхающих из Большого Ванкувера . Канадцы приезжают сюда за более дешевым американским бензином, алкоголем и едой, когда канадский доллар силен; Американцы из Пойнт-Робертс делают то же самое в Канаде. Многие канадцы посещали его бары и ночные клубы по воскресеньям, пока в 1986 году в Британской Колумбии не было легализовано употребление спиртных напитков по воскресеньям. [30] Местное почтовое отделение и несколько частных компаний сдают в аренду множество почтовых ящиков частным лицам и предприятиям из района Большого Ванкувера, которые считают это удобный и быстрый способ получать почту и посылки из США без оплаты стоимости трансграничной доставки. [13] Генеральное консульство США в Ванкувере также использовало почтовое отделение Пойнт-Робертс, [31] но с тех пор оно изменилось на использование почтового отделения в Блейне , непосредственно на границе. [32]

Поскольку для въезда в Пойнт-Робертс из остальной части США требуется два пересечения международной границы, его иногда называют «лучшим закрытым поселением в США» [13]. У жителей низкий уровень преступности и высокий уровень местной безопасности. [33] Хотя есть одна врачебная клиника, нет ни больницы, ни стоматолога, ни фармацевта, ни ветеринара, а поскольку американские страховые компании не будут оплачивать лечение у канадских поставщиков, жители Пойнт-Робертс обычно обращаются за медицинской помощью в Беллингем, штат Вашингтон , хотя Ванкувер ближе. [13]

В Пойнт-Робертс есть единственный продуктовый магазин, который грозит закрыться в июле 2021 года из-за длительных ограничений на поездки из-за COVID-19. В конце июня был одобрен чрезвычайный грант в размере 100 000 долларов от правительства штата, чтобы предотвратить его закрытие. [34]

Образование

Начальная школа Пойнт-Робертс, единственная школа в эксклаве, включает только детский сад, а также первый, второй и третий классы и является частью школьного округа Блейн . Это самая маленькая школа в округе Ватком, в которой учатся около 15 учеников и один штатный учитель, и правительство штата классифицирует ее как удаленную и необходимую школу. [35] Трехкомнатное здание школы открылось в 1993 году, а уроки в третьем классе начались в 1999 году. [36] Начиная с 4-го класса, американские дети должны совершить 40-минутную поездку через Британскую Колумбию, пересекая границу с Соединенными Штатами в Блейне, Вашингтон . [37] Канадские дети могут посещать школу в Дельте, Британская Колумбия . [13]

Инфраструктура

Транспорт

Единственный разрешенный наземный доступ в Канаду из Пойнт-Робертс - это пограничный переход Пойнт-Робертс-Баундэри-Бэй , самый западный в Нижнем 48 . Со стороны США эта главная магистраль на севере называется Тайи Драйв; на канадской стороне это 56-я улица. В Пойнт-Робертс также есть небольшой аэропорт ( Point Roberts Airpark ) и большая пристань для яхт (Point Roberts Marina Resort) для доступа по воздуху и воде; эти два объекта обеспечивают прямой доступ к остальной части штата Вашингтон без необходимости въезда в Канаду.

Временное пассажирское паромное сообщение из Пойнт-Робертс в Блейн, которым управляет порт Беллингем и Транспортное управление Whatcom, было введено в эксплуатацию в августе 2020 года на фоне пандемии COVID-19 , из-за которой канадская граница была закрыта для несущественных поездок на несколько месяцев. . На пароме использовались два судна, арендованные у San Juan Cruises, и проезд был бесплатным. [38] Первоначально он курсировал один раз в неделю, но частота была увеличена до двух раз в неделю, и паром был перенаправлен на обслуживание круизного терминала Беллингема из-за высокого спроса. [18] Паромное сообщение прекратилось в августе 2021 года. [20]

Рузвельт-роуд проходит по американской стороне границы через полуостров. На западе он заканчивается небольшим парком Монументов, построенным вокруг Монумента 1 , самой западной точки границы 49-й параллели. [39]

Телекоммуникации

До 1988 года телефонные номера Пойнт-Робертс находились в коде 604 Британской Колумбии и обслуживались BCTel , местной телефонной компанией для большей части Британской Колумбии. Его обслуживала телефонная станция 945, которая официально имела код города 206 , код города для большей части западного Вашингтона, но была защищена кодом 604, в результате чего странно, что звонки из Британской Колумбии были местными вызовами, а звонки из Вашингтона и остальной части штата. В США тарифицировались как международные звонки. В 1988 году служба Point Roberts была отключена от BC Tel, и защита префикса 604-945 прекратилась за счет потери возможности совершать местные звонки на любую другую телефонную станцию ​​в любой стране. Вместе с остальной частью округа Ватком, Пойнт-Робертс переехал в код города 360 в 1995 году. [40] Местным провайдером регулярных услуг связи является Whidbey Telecom . [13]

Хотя Пойнт Робертс номинально является частью телевизионного рынка Сиэтла , единственные эфирные станции, доступные в городе, происходят из района Метро Ванкувер и Беллингема, штат Вашингтон. Кабельное телевидение в Пойнт-Робертс было предоставлено компанией Delta Cable, дочерней компанией канадской кабельной компании EastLink . Delta Cable вышла из Пойнт-Робертс в короткие сроки в августе 2019 года. [41]

Whidbey Telecom — провайдер широкополосного доступа в Интернет для жителей Пойнт-Робертс. В 2019 году Whidbey Telecom начала строительство для обеспечения оптоволоконного Интернета в Пойнт-Робертс.

Услуги мобильной телефонной связи предоставляются различными компаниями, как американскими, так и канадскими.

Известные люди

Текущий

Прошлое

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ abc «Результаты переписи населения США 2020 года - CDP Пойнт Робертс, Вашингтон» . Бюро переписи населения США . Проверено 27 декабря 2021 г.
  2. ^ «Поиск почтового индекса» . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 1 ноября 2008 г.
  3. ↑ Догерти, Фил (14 сентября 2009 г.). «Пойнт Робертс — История миниатюр». ИсторияСсылка . Проверено 4 сентября 2020 г.
  4. ^ "sdaʔdaʔ gʷəɬ dibəɬ dxʷləšucid ʔaciɬtalbixʷ (Географические названия Пьюджет-Саунд)" . Языковой отдел Лушутосид племен Тулалип. 16 января 2017 г. Проверено 4 сентября 2020 г.
  5. ^ Хейс, Дерек (1999). Исторический атлас северо-запада Тихого океана: карты исследований и открытий . Книги Саскватча. п. 72. ИСБН 1-57061-215-3.
  6. ↑ Порт въезда в США / пограничная станция Пойнт Робертс. Архивировано 10 февраля 2008 г., в Wayback Machine , Исторические федеральные здания.
  7. ^ Кендрик, Джон (1990). Путешествие Сутиля и Мексики , 1792 год: последнее испанское исследование северо-западного побережья Америки . Спокан, Вашингтон: Компания Артура Х. Кларка. стр. 111–113. ISBN 0-87062-203-Х.
  8. ↑ Догерти, Фил (15 сентября 2009 г.). «Пойнт Робертс — История миниатюр». ИсторияСсылка . Проверено 26 июля 2010 г.
  9. ^ Хейс, Дерек (1999). Исторический атлас северо-запада Тихого океана: карты исследований и открытий . Книги Саскватча. п. 161. ИСБН 1-57061-215-3.
  10. ^ Мюррей, Энн (2008). Отслеживание нашего прошлого . Путеводители по природе Британская Колумбия. п. 87. ИСБН 978-0-9780088-2-6.
  11. ^ «Новые мосты через Фрейзер, настоятельно рекомендуется экспресс-маршруты в США» . Провинция . 1 марта 1952 г. с. 40 . Проверено 6 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
  12. ^ «Водный район Пойнт-Робертс № 4 | Пойнт-Робертс, Вашингтон» . www.pointrobertswaterdistrict.com .
  13. ^ Персонал abcdefg (9 ноября 2008 г.). «Пойнт Боб - часть семьи». Провинция Ванкувер . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 30 января 2010 г.
  14. ↑ Гилмор, Сьюзен (3 октября 2001 г.). «Город в США считает доступ к границе невыносимым». Сиэтл Таймс . п. Б1.
  15. ↑ Джадд, Рон (18 марта 2020 г.). «Путаница, неуверенность, поскольку официальные лица объявляют об ограничениях на границе между США и Канадой, чтобы замедлить распространение коронавируса». Сиэтл Таймс . Проверено 18 марта 2020 г.
  16. ↑ Фремсон, Рут (1 сентября 2020 г.). «Я застрял, пока не откроется граница»: брошенный в раю». Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 сентября 2020 г.
  17. ↑ Баллард, Джоэл (27 сентября 2020 г.). «Рождение города-призрака: Пойнт-Робертс потерял 80% своего бизнеса и сотни жителей». Новости ЦБК . Проверено 27 сентября 2020 г.
  18. ↑ Аб Галлахер, Дэйв (2 сентября 2020 г.). «Спрос на первый паром Point Roberts был высоким, поэтому эти изменения запланированы». Беллингем Геральд . Проверено 3 сентября 2020 г.
  19. ^ О'Салливан, Джозеф (17 февраля 2021 г.). «Инсли: Канада не будет требовать тестирования на коронавирус от жителей Пойнт-Робертс». Сиэтл Таймс . Проверено 18 февраля 2021 г.
  20. ↑ Аб Галлахер, Дэйв (22 июля 2021 г.). «Поскольку Канада вновь открывает свою границу, порт Беллингем прекращает это обслуживание». Беллингем Геральд . Проверено 22 сентября 2022 г.
  21. ^ «Назовите Робертса среди «самых безопасных мест на земле»» . Глобальные новости . 17 апреля 2020 г. . Проверено 21 декабря 2022 г.
  22. ↑ Мерфи, Тед (18 апреля 2020 г.). «Пойнт Робертс получил международное признание как «самое безопасное место» в США во время пандемии». Дельта Оптимист . Проверено 21 декабря 2022 г.
  23. ↑ Голден, Халли (16 апреля 2020 г.). «Самое безопасное место: как один изолированный город в США сдерживает коронавирус». Хранитель . Проверено 21 декабря 2022 г.
  24. ^ Армстронг, JE; Крэнделл, доктор медицинских наук; Истербрук, DJ и Ноубл, JE (март 1965 г.). «Стратиграфия и хронология позднего плейстоцена на юго-западе Британской Колумбии и северо-западе Вашингтона». Бюллетень Геологического общества Америки . 76 (3): 321–330. Бибкод : 1965GSAB...76..321A. doi :10.1130/0016-7606(1965)76[321:LPSACI]2.0.CO;2.
  25. ^ "Интерактивная карта классификации климата Коппен-Гейгера в США" . www.plantmaps.com . Проверено 7 ноября 2018 г.
  26. ^ «Пойнт Робертс, климат Вашингтона». www.bestplaces.net . Проверено 7 ноября 2018 г.
  27. ^ "Почтовый индекс 98281" . www.plantmaps.com . Проверено 20 января 2023 г.
  28. ^ «Климат в Пойнт-Робертс, Вашингтон». best-places.net . Проверено 20 января 2023 г.
  29. ^ "Пойнт Робертс". Программа Снорри . Архивировано из оригинала 28 января 2015 года . Проверено 24 января 2015 г.
  30. ^ «Оценки: Министерство по делам потребителей и корпораций» . Парламентские дебаты (Хансард) . 4-я сессия, 33-й парламент. Законодательное собрание Британской Колумбии . 26 мая 1986 г., стр. 8353–8357.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  31. ^ «Информация консульства» . Генеральное консульство США, Ванкувер, Канада . Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года . Проверено 17 февраля 2012 г.
  32. ^ «Информация консульства» . Генеральное консульство США, Ванкувер, Канада. Архивировано из оригинала 10 января 2020 года . Проверено 16 января 2020 г.
  33. ^ Журнал National Geographic , август 2004 г.
  34. ↑ Расбах, Дэвид (29 июня 2021 г.). «Поскольку граница все еще закрыта, вот что делает Инсли, чтобы продуктовый магазин Point Roberts оставался открытым». Олимпиец . Проверено 29 июня 2021 г.
  35. ↑ Миттендорф, Роберт (17 октября 2017 г.). «В крошечном Пойнт-Робертсе образование — один учитель, четыре класса и 15 учеников». Беллингем Геральд . Проверено 31 августа 2023 г.
  36. ↑ Эскенази, Стюарт (13 июня 2005 г.). «В приграничном городе нарастает тревога, опасающаяся, что его единственная школа может быть потеряна». Сиэтл Таймс . Проверено 31 августа 2023 г.
  37. ↑ Блейберг, Ларри (2 декабря 2019 г.). «Город в США доступен только через Канаду». Би-би-си . Проверено 31 августа 2023 г.
  38. ↑ Бут, Марк (24 августа 2020 г.). «Во вторник дебютирует паром из Пойнт-Робертс в Блейн». Дельта Оптимист . Проверено 27 августа 2020 г.
  39. ^ «Глава 6: Штат Вашингтон». Объединенный разрыв: линейный портрет границы США и Канады . Центр интерпретации землепользования. Зима 2015.
  40. ^ «Справочник местных звонков: информация о тарифном центре» . www.localcallingguide.com .
  41. ↑ Дьярмати, Шандор (10 июля 2019 г.). « EastLink отключает Пойнт-Робертс» . Дельта Оптимист . Проверено 22 марта 2022 г.
  42. ^ «Твиттер». Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года.
  43. ^ "Майкл С. Маклин". IMDB .
  44. ↑ Дуглас, Росс (13 февраля 2012 г.). «Вождение горения и уке». Блог Росса Дугласа . Архивировано из оригинала 8 июня 2019 года . Проверено 6 августа 2017 г. Я живу в Пойнт-Робертс, штат Вашингтон, и работаю в основном в Ванкувере.
  45. ^ Шикес, Донес. Маргарет Лоуренс: Становление писателя . п. 270.
  46. ↑ Вебер, Марк (11 марта 2015 г.). «Вебер: В поездках Кекуте Манне нужно больше ездить на Ferrari, а не на Ford Fiesta». Калгари Геральд . Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 года . Проверено 1 ноября 2015 г.
  47. ↑ Зеймер, Брэд (3 октября 2013 г.). «Перезагрузка Кэнакс начинается с тренера Джона Тортореллы». Ванкувер Сан . Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года . Проверено 27 января 2019 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Пойнт-Робертс, штат Вашингтон .
В Wikivoyage есть путеводитель по Пойнт-Робертс .