Павел Владимирович Буре ( русский : Па́вел Влади́мирович Буре́ , IPA: [ˈpavʲɪl bʊˈrɛ] ; родился 31 марта 1971 года) — российский бывший профессиональный хоккеист , игравший на позиции правого фланга . Прозванный « Русской ракетой » за свою скорость, Буре провел 12 сезонов в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) за « Ванкувер Кэнакс» , «Флорида Пантерз» и «Нью-Йорк Рейнджерс» в период с 1991 по 2003 год. Тренировался в Советском Союзе. До своей карьеры в НХЛ он провел три сезона за команду Центральной Красной Армии .
Выбранный под 113-м номером на драфте НХЛ 1989 года Ванкувером, он начал свою карьеру в НХЛ в сезоне 1991–92 и выиграл Мемориальный трофей Колдера как лучший новичок лиги, а затем возглавил НХЛ по результативности в сезоне 1993–94 и помог команде «Кэнакс» вышли в финал Кубка Стэнли 1994 года . После семи сезонов «Кэнакс» обменяли Буре в «Пантеры», где он подряд выиграл «Рокет Ричард Трофи» как лучший бомбардир лиги. На протяжении всей своей карьеры Буре боролся с травмами колена, в результате чего в 2005 году он ушел из состава «Рейнджерс», хотя он не играл с 2003 года. За свою карьеру в НХЛ он набирал в среднем больше одного очка за игру (779 очков при 437 голах в 702 матчах). игр НХЛ) и является четвертым в истории по количеству голов за игру. [примечания 1] После шести лет участия в конкурсе Буре был избран в Зал хоккейной славы в июне 2012 года. В 2017 году комиссия НХЛ назвала Буре одним из 100 величайших игроков НХЛ в истории. [5]
На международном уровне Буре выступал за Советский Союз и Россию . Будучи членом Советского Союза, он выиграл две серебряные медали и золото на трех чемпионатах мира среди юниоров , а затем завоевал золотую и серебряную медали на чемпионатах мира 1990 и 1991 годов соответственно. После распада Советского Союза в 1991 году Буре выступал за Россию на двух зимних Олимпийских играх , завоевав серебро на Играх 1998 года в Нагано в качестве капитана команды и бронзу на Играх 2002 года в Солт-Лейк-Сити . После завершения карьеры Буре в 2005 году он был назначен генеральным менеджером сборной России на зимних Олимпийских играх 2006 года в Турине . [6] Позднее Буре был признан Международной федерацией хоккея (ИИХФ) за свою международную карьеру и был введен в Зал славы ИИХФ в 2012 году.
Буре родился в Москве в 1971 году в семье Владимира и Татьяны Буре. [1] [2] Владимир Буре, российская легенда плавания, мечтал, чтобы Павел стал профессиональным пловцом, но он стремился играть в хоккей в раннем возрасте. Свою первую сборку в хоккейной школе ЦСКА он посетил в возрасте шести лет, несмотря на свои ограниченные способности к катанию. До этого момента Буре играл в хоккей только на улице. [7] После того, как Буре не смог произвести впечатление на своей первой пробе, его отец сказал ему, что, если он не покажет значительного улучшения в течение двух месяцев, он заберет его из хоккейной школы. [8] К 11 годам он был назван лучшим нападающим в своей лиге. Примерно в то же время, в июле 1982 года, Буре был выбран в качестве одного из трех молодых российских игроков, которые тренировались с Уэйном Гретцки и вратарем сборной СССР Владиславом Третьяком, в записанном на пленку телевизионном специальном выпуске. [9]
В 12 лет его родители разошлись, и он остался с матерью. [10] [11] К тому времени, когда ему было 14 лет, его включили в юношескую сборную Центральной Красной Армии. [10] В 1991 году он вместе со своим отцом и братом Валери переехал в Северную Америку, где начал карьеру в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) с « Ванкувер Кэнакс» . Его мать приехала через два месяца. [12] Первоначально они поселились в Лос-Анджелесе , где Владимир продолжал тренировать и тренировать Валерия и Павла по хоккею и физической подготовке. [12] Однако к 1998 году оба расстались со своим отцом вместе со своей второй женой и сводной сестрой Катей. Ни один из братьев не объяснил причину расставания. [13]
В декабре 1986 года он отправился в турне по Канаде в составе сборной СССР по карликам от Оттавы до Ванкувера . Почти за пять лет до того, как Буре дебютировал в НХЛ за « Ванкувер Кэнакс» в 1991 году на « Пасифик Колизеум» , он сыграл свою первую игру на своем будущем домашнем катке в рамках тура. Буре также получил еще одну возможность встретиться с Гретцки, а также с защитником Полом Коффи , когда его команда остановилась в Эдмонтоне , чтобы сыграть на «Нортлендс Колизеум» . [14]
В 16 лет Буре начал свою профессиональную хоккейную карьеру, выступая за московский ЦСКА. Его пригласили на сборы старшего клуба на сезон 1987–88. Хотя его считали слишком молодым и еще не готовым к Советской лиге , Буре заработал минимальное игровое время, заменяя отсутствующих постоянных игроков. Он дебютировал в сентябре 1987 года и сыграл пять игр за старшую команду, забив свой единственный гол в первой игре. [15]
Буре присоединился к клубу на постоянной основе в сезоне 1988–89 и забил 17 голов, что является рекордом Советской лиги для новичков. [16] Рекорд продержался 18 лет, пока Алексей Черепанов не забил 18 голов в сезоне 2006–07. [17] Буре добавил 9 передач и набрал 26 очков, чтобы заработать награду «Новичок года» лиги. [16] Его индивидуальный успех помог московскому ЦСКА завоевать тринадцатый подряд чемпионат СССР и двенадцатый подряд Кубок Европы по хоккею с шайбой в 1989 году (в следующем году они снова стали чемпионами Европы). [18]
Будучи игроком ЦСКА, Буре вошел в состав, в который вошли несколько будущих игроков НХЛ, в том числе одноклубники Сергей Федоров и Александр Могильный , а также Игорь Ларионов , Вячеслав Фетисов , Сергей Макаров и Владимир Константинов . Комбинация Буре, Федорова и Могильного сформировала многообещающую комбинацию для главного тренера Виктора Тихонова , который, как ожидается, заменит предыдущую высшую советскую линию, комбинацию KLM Владимира Крутова , Ларионова и Макарова. [8] Это трио просуществовало недолго: Могильный перешел играть за « Баффало Сэйбрз» в 1989 году, а Федоров в следующем году присоединился к «Детройт Ред Уингз» . [19]
В своем третьем и последнем сезоне в Красной Армии Буре делил лидерство по командному зачету с Валерием Каменским , набрав 46 очков. [20] Его 35 голов были вторыми в лиге, отставая на один гол от Рамиля Юлдашева из киевского «Сокола» . [21] Буре отказался от трехлетнего продления контракта в августе 1991 года, в результате чего его исключили из состава советской команды на Кубок Канады. [8]
Перед драфтом НХЛ 1989 года Уильям Хьюстон из The Globe and Mail писал: «Лучшим в этой группе является советский звездный нападающий Павел Буре, впечатляющий игрок с выдающейся скоростью. Его сравнивают с Владимиром Крутовым, а также с покойной советской суперзвездой хоккея. 1970-е, Валерий Харламов ». [22] Организации НХЛ боялись, что он не покинет Советский Союз , чтобы играть в НХЛ, что удерживало команды от его досрочного выбора, хотя скауты и аналитики полагали, что он мог бы быть выбран так же высоко, как и во втором раунде, если бы он дезертировал. Многие аналитики сравнивали его с Валерием Харламовым. [23] [24] Скаут « Эдмонтон Ойлерз » Барри Фрейзер прокомментировал: «Судя по тому, что я видел о нем, Буре может играть в любой команде НХЛ прямо сейчас… он быстрый, очень быстрый, маленький и очень интересный. Он может быть лучшим игроком драфта этого года, но поскольку он родом из Советского Союза, мы не анализируем его так же, как ребенка с Запада... Я не ожидаю, что он уйдет очень рано, потому что сейчас все еще слишком рискованно надеяться, что он дезертирует». [23]
Буре был выбран под 113-м номером в шестом раунде драфта командой «Ванкувер Кэнакс» после своего дебютного сезона в московском ЦСКА. Выбор был спорным, поскольку «Кэнакс» выбрали его, по-видимому, за год до его подходящего сезона драфта. В возрасте 18 лет его можно было выбрать в первых трех раундах драфта, но чтобы его выбрали позже, ему нужно было сыграть как минимум два сезона (минимум 11 игр за сезон) для достижения своих целей. советский клуб элитного уровня, Центральная Красная Армия. [25] Хотя большинство команд считали, что он не имеет права участвовать в драфте, тогдашний главный скаут «Кэнакс» Майк Пенни обнаружил, что Буре участвовал в дополнительных показательных и международных играх, что сделало его подходящим кандидатом на драфте в конце раунда на год раньше. [26] [27] Джек Баттон, директор по персоналу « Вашингтон Кэпиталз », признал, что «все бы взяли его раньше. Мы предполагали, что он не имеет права участвовать... надо отдать должное «Кэнакс» за то, что они выполнили домашнюю работу. " [28]
Несколько других команд либо обладали аналогичными знаниями, либо преследовали Буре, но возникла путаница относительно легитимности дополнительных игр. Перед выбором в пятом раунде «Детройт Ред Уингз» спросили вице-президента лиги Гила Стейна о доступности Буре, но им сказали, что он не имеет права. [25] Позже они решили выбрать его в шестом раунде под общим 116-м номером, а его право на участие определят позже. «Кэнакс» выбрали Буре за три пика до того, как настала очередь «Детройта». [29] Между тем, генеральный менеджер «Виннипег Джетс» Майк Смит заявил, что он сделал предложение Советской федерации хоккея с шайбой, которое включало бы три года трансферных платежей, прежде чем Буре будет разрешено присоединиться к «Джетс»; однако у Смита не было никаких планов выбирать Буре в 1989 году, поскольку он считал, что не имеет права участвовать в драфте. [30]
Генеральный менеджер «Кэнакс» Пэт Куинн изначально намеревался выбрать Буре в восьмом раунде, но после получения известия «Ойлерз» имели аналогичные намерения выбрать его в шестом раунде. [25] После объявления проекта Буре несколько других представителей команды, как сообщается, штурмовали сцену Метеоцентра в Миннесоте, где проводился драфт. Были поданы официальные жалобы, в результате чего было проведено расследование отбора. [25] После того, как президент лиги Джон Зиглер в пресс-релизе от 17 мая 1990 года признал выбор незаконным , «Кэнакс» обжаловали это решение, обеспечив игровые протоколы, доказывающие участие Буре в дополнительных играх, с помощью недавнего советского приобретения Игоря Ларионова. Лишь накануне драфта НХЛ 1990 года , на котором Буре должен был быть повторно выставлен, выбор драфта был поддержан. [25] Хотя Ларионов и Фетисов успешно возглавили восстание против советских хоккейных чиновников в конце 1980-х годов, которое привело к вступлению советских игроков в НХЛ, переход Буре в «Кэнакс» встретил сопротивление, и советские власти запретили «Кэнакс» связываться с Буре. лично. [31] Во время чемпионата мира среди юниоров 1991 года он сказал в интервью, что не решался отказаться от участия из-за опасений, что Советы усложнят жизнь его младшему брату Валерию Буре , которому в то время было 15 лет и который играл в юниорской лиге. [32]
Буре вместе с отцом и братом покинул Москву 6 сентября 1991 года, временно остановившись в Лос-Анджелесе. Вскоре приехала его мать. [33] «Кэнакс» начали переговоры о контракте с Буре, но прежде чем он мог быть завершен, необходимо было решить вопрос о его существующем контракте с Центральной Красной Армией. Руководство «Кэнакс» и представители Федерации хоккея СССР встретились в конце октября 1991 года в суде Детройта, где обменялись на денежную компенсацию. После того, как «Кэнакс» предложили 200 000 долларов США, Буре встал в зале суда и предложил еще 50 000 долларов, в результате чего общая сумма составила 250 000 долларов. Советские чиновники согласились, и руководство Кэнакса выплатило полную сумму в 250 000 долларов. [26] [34] Буре подписал четырехлетний контракт на сумму 2,7 миллиона долларов с подписным бонусом в размере 800 000 долларов. [8] Сделка сделала Буре вторым самым высокооплачиваемым игроком «Кэнакс» после капитана команды Тревора Линдена . [35]
Из-за судебного разбирательства дебют Буре в «Кэнакс» был отложен на месяц до начала сезона 1991–92 . Его первую тренировку с клубом 3 ноября 1991 года, которая привлекла большое внимание в Ванкувере, посетило около 2000 болельщиков. [8] Свою первую игру за «Кэнакс» он сыграл 5 ноября 1991 года в матче 2–2 против «Виннипег Джетс». Несмотря на то, что Буре не набрал ни одного очка, он продемонстрировал свой талант и скорость, совершив несколько сквозных рывков, проведя шайбу мимо нескольких защитников из ближней зоны своей защиты к воротам соперника. [36] После игры обозреватель Vancouver Sun Иэн Макинтайр сравнил его с ракетой, назвав «самым быстрым советским творением со времен Спутника». Комментарии Макинтайра заложили основу для прозвища Буре как «Русская ракета», которое перекликалось с прозвищем Мориса «Ракета» Ришара , который играл за «Монреаль Канадиенс» в 1950-х годах. [37] В своей третьей игре Буре записал свое первое очко, результативную передачу против «Нью-Йорк Айлендерс» 10 ноября. Свои первые два гола в НХЛ он забил в следующей игре, 12 ноября, против Даниэля Бертиама из «Лос-Анджелес Кингз» . [38] Тот сезон он закончил с 34 голами и 60 очками в 65 играх, включая 22 гола в последних 23 играх. В последней игре регулярного сезона Буре забил гол, сравняв командный результат Ивана Глинки в сезоне 1981–82 по наибольшему количеству очков среди новичков. [39]
Когда «Кэнакс» открыли плей-офф 1992 года против «Виннипег Джетс», Буре записал свой первый хет-трик в НХЛ в шестой игре, что помогло провести седьмую и решающую игру. [40] Ванкувер выиграл серию и вышел во второй раунд, но был выбит «Эдмонтон Ойлерз». Буре завершил свой первый плей-офф Кубка Стэнли с шестью голами и 10 очками в 13 играх. В конце сезона он был награжден Мемориальным трофеем Колдера как новичок года. [41] Его 60 очков были вторыми среди игроков-первокурсников после 69 очков Тони Амонте за «Рейнджерс», хотя Буре сыграл на 14 игр меньше. Принимая награду, Буре поблагодарил одноклубника по «Кэнакс» Игоря Ларионова за руководство. По прибытии в Ванкувер его бывший товарищ по команде Красной Армии взял его к себе домой на две недели, прежде чем Буре переехал в собственную квартиру; эти двое также жили вместе в дороге. [42] Приз Колдера Буре, а также награда Джека Адамса главного тренера Пэта Куинна как лучшему тренеру лиги стали первыми крупными индивидуальными наградами НХЛ в истории команды Кэнакс. [8] Однако, несмотря на то, что Буре был назван лучшим новичком лиги, его исключили из сборной новичков НХЛ , что сделало его единственным получателем Колдера, которого не включили в состав. Это произошло потому, что он разделил свое время, играя как на левом, так и на правом фланге. Когда дело дошло до голосования за игроков, Буре имел наибольшее количество голосов, но недостаточно ни на одной из позиций, чтобы претендовать на место. [43]
Буре улучшил свой новичок в сезоне 1992–93, забив в первом из двух сезонов подряд 60 голов. В третьей игре сезона он забил четыре гола в ворота «Виннипег Джетс». Его три гола и одна передача во втором периоде установили пару рекордов «Кэнакс» по количеству голов и очков за период, в дополнение к командному результату по наибольшему количеству голов в игре (по которому он делит счет с несколькими игроками). Кроме того, Буре забил два гола с пенальти, установив четвертый командный рекорд по количеству голов в меньшинстве в одном поединке. [44] Он принял участие в своем первом Матче всех звезд НХЛ в 1993 году , будучи включенным в команду конференции Кларенса Кэмпбелла в качестве единственного представителя «Кэнакс», и забил два гола. [45] Вскоре после перерыва на Матч звезд Буре установил новый рекорд франшизы по количеству голов за сезон во время победы со счетом 5–1 над « Квебек Нордикс» , превзойдя отметку Тони Танти в 45 голов. [45] В следующем месяце, 1 марта, он впервые в своей карьере забил отметку в 50 голов , забив Гранту Фуру из «Баффало Сэйбрз» в игре на нейтральной площадке в Гамильтоне, Онтарио . Он также превзошел рекорд Патрика Сундстрема по франшизе в 91 очко. [46] Буре закончил сезон со 110 очками в 83 играх и стал первым «Кэнаком», включенным в первую команду всех звезд НХЛ . [47] Его 110 очков оставались командным рекордом, пока он не был побит 112 очками Хенрика Седина в сезоне 2009–10 . [48]
Травма паха в начале сезона 1993/94 ограничила результативность Буре в первой половине сезона. Несмотря на это, он улучшился во втором тайме и возглавил лигу по результативности, повторив свой подвиг в 60 голов в предыдущем сезоне. При этом он стал восьмым игроком в истории НХЛ, забившим подряд 60 голов подряд. [49] Он завершил сезон с серией из 49 голов и 78 очков в своей последней 51 игре и получил награду «Игрок месяца» в марте 1994 года, забив 19 голов и 30 очков в 16 играх. [50] Его результативность в марте была всего на одно очко меньше, чем в марте 1983 года , когда Стэн Смил набрал 31 очко, и это был самый продуктивный месяц среди игроков «Кэнакс». [47] На тот момент Буре забил 154 гола в НХЛ и уступал только Уэйну Гретцки и Майку Босси по наибольшему количеству голов за первые три сезона среди игроков НХЛ. [50] Он забил 49 голов в последней 51 игре клуба и забил 46,45% голов своей команды в последних 47 играх сезона, выведя «Кэнакс» в постсезон 1994 года. [51]
Войдя в плей-офф Кубка Стэнли 1994 года в качестве седьмого посева, «Кэнакс» отправились в финал Кубка Стэнли . В седьмой игре серии первого раунда против « Калгари Флэймз» Буре забил один из самых значимых и известных голов в истории «Кэнакс». Получив отрывной пас от защитника Джеффа Брауна , он нанес удар и забил гол вратарю «Флэймз» Майку Вернону во втором овертайме и выиграл серию. [27] Во второй игре второго раунда против « Даллас Старз» Буре сбил силовика Шейна Чурлу на лед локтем в челюсть. Он также забил два гола в игре, что помогло Ванкуверу одержать победу со счетом 3–0. Хотя Буре изначально не был оштрафован за игру, позже лига оштрафовала его на 500 долларов. [52] [53] Он забил шесть голов и восемь очков в пяти играх против «Даллас Старз», а против « Торонто Мэйпл Лифс» в следующем раунде забил четыре гола и шесть очков в пяти играх. [54]
После победы над «Далласом» в пяти играх «Кэнакс» выбили «Торонто Мэйпл Лифс» в финале конференции Кэмпбелл и встретились в финале с « Нью-Йорк Рейнджерс» , где «Кэнакс» проиграли в семи играх. Буре финишировал с рекордным для команды 16 голами и 31 очком в 24 играх, уступив второе место по результативности в плей-офф после обладателя Conn Smythe Trophy Брайана Литча. Его общее количество очков также оставалось самым высоким среди всех российских игроков, пока Евгений Малкин из «Питтсбург Пингвинз» не набрал 36 очков в 2009 году . [55]
В следующее межсезонье «Кэнакс» объявили, что 16 июня они повторно подписали с Буре пятилетний контракт на сумму 24,5 миллиона долларов. [56] [57] Сообщалось, что сделка была подписана перед третьей игрой Кубка Стэнли. Финал против Нью-Йорка. [58] Он также включал маркетинговые права Буре и включил его отца Владимира в штат команды в качестве консультанта по фитнесу и маркетингу. [56] Средняя годовая зарплата в 4,9 миллиона долларов сделала Буре третьим самым высокооплачиваемым игроком лиги после Уэйна Гретцки и Марио Лемье . [59] Фактически, Буре и «Кэнакс» вступили в переговоры по контракту в начале сезона 1993–94, хотя в его первоначальном соглашении оставалось два года. Ни одна из сторон не смогла прийти к первоначальному соглашению; Одним из основных факторов было требование «Кэнакс» заключать контракт в канадских долларах с учетом американского обменного курса. [60] Во время плей-офф «Кэнакс» в средствах массовой информации были высказаны многочисленные обвинения в том, что Буре угрожал не играть, если контракт не будет согласован. В статье Toronto Star , опубликованной перед первой игрой финала 31 мая 1994 года, утверждалось, что Буре подписал пятилетний контракт на сумму 30 миллионов долларов, по которому, если бы «Кэнакс» не согласились, он бы отказался от участия в пятой игре. финала конференции против «Мэйпл Лифс». [61] В последующие два дня за статьей последовали еще два заявления в ванкуверских газетах The Region и Toronto Sun. « Торонто Сан» заключила пятилетний контракт на сумму 22,5 миллиона долларов, и он был подписан перед шестой или седьмой игрой первого раунда против «Флэймз» после того, как агент Буре, Рон Салсер, сказал генеральному менеджеру Куинну, что Буре не будет играть. если сделка не состоялась. [62] Поскольку история продолжалась и в следующем сезоне, Пэт Куинн появилась в отрывке из программы « Хоккейная ночь Канадской радиовещательной корпорации (CBC) в Канаде » 27 марта 1995 года, публично опровергая обвинения. [63]
Из-за локаута в НХЛ в сезоне 1994–95 Буре провел одну игру за московский «Спартак» из российской Суперлиги и за «Э.В. Ландсхут» из Немецкой хоккейной лиги (DEL). Он присоединился к команде российских игроков НХЛ, организованной Славой Фетисовым, которая вернулась в Россию, чтобы сыграть благотворительный тур из пяти игр против местных клубов. В команде Буре воссоединился с бывшими одноклубниками по ЦРК Могильным и Федоровым. [64] Когда 12 января 1995 года Ассоциация игроков НХЛ (NHLPA) и владельцы пришли к соглашению, игра в НХЛ должна была возобновиться. Однако оставались нерешенные проблемы с контрактом, поскольку Сальсер утверждал, что «Кэнакс» пообещали выплатить Буре полную зарплату, несмотря на локаут, который отменил почти половину сезона 1994–95 . В результате Буре продержался четыре дня (заявленная сумма долга составила 1,7 миллиона долларов), прежде чем обе стороны пришли к соглашению. «Кэнакс» передадут спорную сумму на условное депонирование и продолжат переговоры. [65] Вскоре он вернулся в Ванкувер и набрал 43 очка в 44 играх сокращенного сезона. [66] В плей-офф 1995 года Буре установил рекорды франшизы по количеству голов и очков в серии - семь и 12 соответственно в победе в серии из семи игр над « Сент-Луис Блюз» ( Микаэль Самуэльссон сравнял рекорд Буре по результативности в 2010 году против «Лос-Анджелес Кингз»). [67] [68] «Кэнакс», однако, не смогли защитить свой чемпионский титул на конференции Кларенса Кэмпбелла , уступив « Чикаго Блэкхокс» во втором раунде. [69] Вылет «Кэнакс» в 1995 году стал последним разом, когда Буре появлялся за клуб в постсезонье. В плей-офф карьеры он набрал 66 очков за «Кэнакс», в том числе 34 гола, что оставалось самым высоким показателем за клуб до тех пор, пока Линден не сравнял отметку в 2007 году . [70]
В начале сезона 1995–96 Буре сменил номер на футболке с 10 на 96. Смена приурочена к 6 сентября 1991 года, дню, когда он впервые приземлился в Северной Америке из Москвы - 9-й месяц, 6-й день. Первоначально он попросил носить этот номер, когда впервые присоединился к «Кэнакс», но ему не разрешил сделать это главный тренер Пэт Куинн, который не одобрял высокие номера на футболке. [71] После того, как «Кэнакс» обменяли с «Баффало Сэйбрз» на Александра Могильного, воссоединив двух российских игроков, номер на футболке был признан приемлемым, поскольку Могильный использовал номер 89 с момента переезда в Северную Америку в 1989 году. [72]
В начале сезона Буре получил первую из нескольких серьезных травм колена за свою карьеру. 9 ноября 1995 года в игре против «Чикаго Блэкхокс» защитник Стив Смит схватил Буре за голову , когда он приближался к краю щита. Упав на лед, он зацепился коньком о доски, порвав переднюю крестообразную связку (ПКС) правого колена. [73] Из-за необходимости артроскопической операции , в ходе которой из подколенного сухожилия было удалено сухожилие для восстановления передней крестообразной связки, он выбыл из игры до конца сезона. [74] [75]
Буре вернулся в состав «Кэнакс» с полностью выздоровевшим коленом в сезоне 1996–97 . В первом матче сезона против «Флэймз» 5 октября 1996 года Буре врезался в доску головой вперед. [76] Он продолжал играть после удара, но в последующие недели у него начались головные боли. [76] Поскольку в начале сезона игра Буре упала, СМИ предположили, что он играл травмированным. После того, как он провел восемь игр без голов, главный тренер Том Ренни заявил, что Буре не играл из-за травмы головы, а вместо этого повредил плечо в игре против «Нью-Йорк Рейнджерс» 23 ноября. [77] Тем не менее, он продолжал играть. . За менее чем месяц до конца сезона он получил еще один удар во время игры против «Лавины» 3 марта 1997 года. Буре покинул игру и не возвращался до конца сезона. Впоследствии он признал, что играл с травмой шеи, получив хлыстовую травму в первой игре против «Калгари», но не хотел выходить из состава после пропуска 62 игр в предыдущем сезоне. [78] Из-за снижения игровых способностей Буре он набрал 55 очков в 63 играх, что значительно ниже его обычного темпа, и «Кэнакс» пропустили плей-офф впервые с тех пор, как он присоединился к команде. В интервью 2012 года Буре признал, что получил травму головы во время первого удара по «Калгари» и что «ему не следовало доводить дело до конца». [79]
В межсезонье «Кэнакс» сделали еще один важный шаг, подписав капитана «Рейнджерс» Марка Мессье в качестве свободного агента 26 июля 1997 года . просил обменять его. [81] «Кэнакс» открыли сезон двумя играми против « Майти Дакс» из Анахайма в Токио – мероприятие, организованное лигой для продвижения хоккея на предстоящих зимних Олимпийских играх 1998 года в Нагано , Япония. После двух сезонов, наполненных травмами, под номером 96 на футболке Буре снова переключился на свой знакомый номер 10, объяснив: "Я не суеверен, но последние два сезона остались плохими воспоминаниями". [82] Хотя «Кэнакс» пропустили плей-офф второй год подряд, он вернулся к своей прежней форме в сезоне 1997–98 , забив 51 гол в своем первом сезоне с 50 голами с 1993–94 и третьим в общем зачете. Позже Буре вспоминал, что, когда «Кэнакс» вышли из плей-офф и осталось несколько игр, главный тренер Майк Кинан сказал ему, что он может играть столько, сколько захочет, чтобы достичь этого рубежа. Забивание 50 голов также подразумевалось контрактным бонусом Буре. С дополнительными 39 передачами и 90 очками он стал третьим в НХЛ после Петера Форсберга и Яромира Ягра . [79]
После сезона 1997–98 Буре сказал недавно назначенному генеральному менеджеру Брайану Берку , что больше не будет играть за «Кэнакс», несмотря на то, что до конца его контракта на сумму 8 миллионов долларов еще остался год. [83] Затем он обнародовал заявление, заявив, что намерен покинуть клуб по «личным причинам». [84] Буре не явился в клуб в следующем сезоне. Вместо этого он вернулся в свой родной город Москву, чтобы тренироваться в своем бывшем клубе Центральной Красной Армии. В это время президент Беларуси Александр Лукашенко предложил Буре не облагаемую налогом зарплату в размере 4 миллионов долларов, чтобы он мог играть в Беларуси, но тот отказался. [83]
Буре хорошо продержался в сезоне 1998–99 , пока 17 января 1999 года его не обменяли в « Флорида Пантерз» на Брета Хедикана , Брэда Ференса и выбор Ванкувера в третьем раунде драфта НХЛ 2000 года (Роберт Фрид) на Эда. Йовановски , Дэйв Гагнер , Майк Браун , Кевин Уикс и выбранный Флоридой в первом раунде драфта 2000 года ( Нэйтан Смит ). [85] Переговоры между Бёрком и Брайаном Мюрреем , генеральным менеджером «Пантерс», начались в конце декабря. [86] После завершения сделки Буре объяснил, что чувствовал себя отчужденным от руководства «Кэнакс» после прибытия в Северную Америку, сбежавшего из России. Он утверждал, что пробыл в Лос-Анджелесе две недели, прежде чем к нему приехал представитель «Кэнакс», а также провел несколько ожесточенных переговоров по контракту, особенно в 1994 году. Он также утверждал, что кто-то из руководства «Кэнакс» постоянно выдвигал обвинения в том, что он пригрозил не играть во время плей-офф 1994 года. Тогдашний агент Буре Рон Салсер также поверил этой истории. [79] [87]
Встречаясь с «Пантерами» в Нью-Йорке на игру против «Айлендерс», Буре дебютировал за свой новый клуб 20 января 1999 года. Он играл на общероссийской линии с Виктором Козловым и Олегом Квашей и забил два гола. [88] В своих первых шести играх за клуб Буре забил восемь голов и сделал три передачи, набрав одиннадцать очков. Менее чем через месяц после своего дебюта в «Пантерс» он повторно повредил колено, из-за чего не выходил на поле на три недели. [89] Несмотря на травму, «Пантеры» подписали с ним пятилетний контракт на сумму 47,5 миллионов долларов (с опционом на шестой год за 10,5 миллионов долларов), самый прибыльный в истории команды. [90] [91] Очередная травма завершила сезон Буре всего после 11 игр за «Флориду», хотя за это время он забил 13 голов и сделал три передачи. [92]
В 1999–2000 годах , в своем первом полном сезоне в составе «Пантеры», Буре возглавил лигу по результативности и завоевал свой первый из двух последовательных трофеев «Рокет Ришар», забив в сезоне 58 голов. Это был второй раз, когда Буре лидировал в лиге по результативности, но его первый трофей «Ракета Ричарда» в качестве награды был вручен в предыдущем сезоне. В сочетании с 36 передачами его 94 очка уступают в два очка обладателю "Арт Росс Трофи" Яромиру Ягру, являющемуся лучшим бомбардиром лиги. Его 58 голов и 94 очка установили рекорды франшизы. Он помог «Флориде» занять пятое место в Восточной конференции и заработать первое место после сезона за три сезона, хотя их обошли будущие чемпионы Кубка Стэнли, « Нью-Джерси Девилз» . Буре занял третье место среди победителей Hart Memorial Trophy после Криса Пронгера и Ягра. Он впервые был включен во вторую команду всех звезд НХЛ. [93]
Буре должен был вернуться в Ванкувер, чтобы сыграть с «Кэнакс» 5 ноября 1999 года, но его не включили в состав из-за сломанного пальца. Предыдущая травма паха также вынудила его отказаться от домашнего матча «Пантер» против «Кэнакс» в начале сезона. [94] В течение сезона он был включен в Матч всех звезд НХЛ 2000 года в Торонто , где записал результативную передачу и сделал одиннадцатый хет-трик в истории Матча всех звезд. Из трёх голов Буре двум ассистировал его брат Валерий, игравший с ним в одной линии вместе с одноклубником по «Пантерам» Виктором Козловым. [95] Помогая сборной мира одержать победу над Северной Америкой со счетом 9–4, Буре был назван самым ценным игроком Матча всех звезд. [96]
Буре снова стал чемпионом лиги по результативности в сезоне 2000–01 с 59 голами, достигнув планки в 50 голов в пятый и последний раз в своей карьере, а также улучшив свой рекорд по результативности за один сезон. Однако «Пантеры» пропустили плей-офф, заняв 12-е место на Востоке. Буре установил рекорд лиги в том сезоне, забив 29,5% голов своей команды за сезон. [85] Он был включен во вторую команду Матча звезд НХЛ после Ягра на позиции правого фланга второй год подряд. [97]
Перед сезоном 2001–02 «Пантеры» приобрели Валери Буре у «Калгари Флэймз» в результате обмена, впервые поставив братьев в одну команду. [98] Однако в предсезонной подготовке Буре потерпел неудачу, повторно повредив пах. [99] Буре вспоминает, что у него были «хорошие отношения» с руководством «Пантерс», которое часто консультировалось с ним по вопросам команды, включая приобретение его брата. [79] К крайнему сроку обмена Буре был продан в «Нью-Йорк Рейнджерс». В течение 56 игр за «Пантеры» в том сезоне он стал лидером команды по результативности третий сезон подряд с 49 очками. [100]
«Нью-Йорк Рейнджерс» приобрели Буре 18 марта 2002 года вместе с выбранным «Флоридой» во втором раунде драфта 2002 года (Ли Фалардо) Игорем Улановым , Филипом Новаком , а также выборами «Рейнджерс» в первом и втором раундах драфта 2002 года. ( Петр Татичек и Роб Глобке соответственно) и выбран в четвёртом раунде драфта 2003 года . [85] « Рейнджерс» проявили интерес к Буре, когда он запросил обмен у «Кэнакс» в 1997 году . В сезоне 1999–2000 годов он бы продлил свою карьеру, если бы «Рейнджерс» смогли совершить сделку. [90] Буре дебютировал в «Рейнджерс» против «Ванкувер Кэнакс» на следующий день после обмена 19 марта, забив гол своей бывшей команде. [101] После обмена он забил 12 голов и 20 очков в 12 играх, улучшив свой темп с «Флоридой» в том сезоне. Между двумя командами он закончил сезон с 34 голами и 69 очками.
Буре получил еще одну травму колена в предсезонке 2002–03 ; В сочетании с ангиной он пропустил первые три игры регулярного сезона. [102] [103] После возвращения в игру он забил 14 голов и 21 очко в своих первых 27 играх, включая два гола и результативную передачу в своей первой игре назад, [103] до столкновения коленом с коленом в декабре, вынудившего его обратно. Через 10 дней после операции выяснилось, что крестообразная связка не была повреждена, как опасались ранее, а вместо этого был разрыв мениска в его левом колене, который был восстановлен. [104] Буре вернулся в том сезоне, сыграв в 39 играх, забив 19 голов и набрав 30 очков.
Даже после двух операций Буре не играл в сезоне 2003–04 из-за затяжных последствий травмы колена. [102] Он провалил предсезонный медосмотр и был признан неспособным играть по медицинским показаниям. [102] Оставшись с его полностью застрахованной зарплатой в 10 миллионов долларов (80 процентов из которой будет возмещено команде), «Рейнджерс» оставили его незащищенным на драфте НХЛ , где он не был востребован. [105]
Буре оставался бездействующим еще один сезон из-за локаута в НХЛ 2004–05 . После того, как НХЛ возобновила игры в сезоне 2005–06 , он объявил о своем уходе из профессионального хоккея на пресс-конференции в Москве 1 ноября 2005 года, сославшись на осложнения, связанные с хронической травмой колена. [106] В интервью Буре объяснил, что не хочет продлевать свою игровую карьеру, не имея возможности играть на элитном уровне. [79]
Поскольку Буре не играл с сезона 2002–03, он имел право быть избранным в Зал хоккейной славы (который требует от игроков подождать три года после последней игры) сразу после выхода на пенсию. После того, как Буре был принят на вступление в должность в первые шесть лет его участия в выборах, 27 июня 2012 года он был избран вместе с Джо Сакиком , Адамом Оутсом и Матсом Сундином . Он стал пятым советским или российским игроком (после Владислава Третьяка, Вячеслава Фетисова, Валерия Харламова и Игоря Ларионова) и первым игроком, проведшим большую часть своей карьеры в «Кэнакс» и включенным в Зал славы. [примечания 2] [107]
Его неизбрание в предыдущие годы широко обсуждалось в средствах массовой информации. [107] [108] [109] [110] Буре часто сравнивали с Кэмом Нили , игроком, который также шесть лет ждал вступления в должность; он записал такое же количество голов за игру за свою карьеру, которая также сократилась до 700 с лишним игр. [108] Часто ходили слухи, что Пэт Куинн, бывший главный тренер Буре и генеральный менеджер в Ванкувере, который стал сопредседателем отборочной комиссии Зала хоккейной славы, выступил против введения Буре в должность. [109] Однако на телефонной конференции после его выбора Куинн был среди самых видных фигур, которых он поблагодарил. [107] Куинн раскритиковал организацию «Кэнакс» за то, что она еще не сняла с производства майку Буре . [109]
Выйдя на пенсию, он публично оставался стойким в своем недовольстве тем, как к нему относилась организация «Кэнакс» во время его игровой карьеры. Хотя Буре признался, что у него «множество разногласий с руководством «Кэнакс», он утверждал, что у него «никогда не было проблем с болельщиками «Кэнакс». [79] «Кэнакс» удалили из обращения 10-ю футболку Буре 2 ноября 2013 года. [111] За день до этого «Кэнакс» объявили, что переименуют награду «Самый интересный игрок команды» в награду «Самый интересный игрок команды» Павла Буре в его честь. [112] Буре отказался от гражданства США в 2016 году.
До прихода в НХЛ в 1991 году Буре выступал за Советский Союз на нескольких юношеских международных турнирах. Первым был Кубок Квебека Эссо 1988 года , турнир среди юношей до 17 лет (теперь известный как World U-17 Hockey Challenge ), проходивший в Квебеке , где он заработал золотую медаль. [113] В том же году он принял участие в своем первом из двух подряд чемпионатов Европы среди юниоров , выиграв бронзовую медаль. [114]
В следующем году Буре дебютировал на чемпионате мира среди юношей до 20 лет в возрасте 17 лет на чемпионате мира среди юниоров 1989 года в Анкоридже, Аляска . Верхняя строчка товарищей по команде ЦСКА Буре, Александра Могильного и Сергея Федорова привела Советский Союз к золотой медали. [16] Восемь голов Буре связали его лидерство в турнире с Джереми Реником из США; он возглавил советскую команду с 14 очками. Он был включен в команду всех звезд турнира и получил награду как лучший нападающий . [85] Он снова участвовал в чемпионате Европы среди юниоров 1989 года , помогая Советскому Союзу выиграть золотую медаль. [114]
Буре участвовал в своем втором чемпионате мира среди юниоров в 1990 году , выиграв серебряную медаль в Хельсинки , Финляндия, и забив семь голов в семи играх. Позже в том же году он дебютировал в составе сборной СССР в возрасте 19 лет на чемпионате мира 1990 года в Швейцарии . Он забил два гола и четыре передачи в десяти играх, что помогло СССР завоевать золотую медаль. Советская команда также завоевала серебро на чемпионате Европы, которое определялось по результатам игр, сыгранных между европейскими командами на турнире. [115] Несколько месяцев спустя, в июле, Буре принял участие в своем третьем международном турнире года на Играх доброй воли 1990 года в Сиэтле . Буре забил четыре гола и сделал результативную передачу в пяти играх, и Советы выиграли золотую медаль. [116]
В 1991 году Буре принял участие в своем третьем и последнем чемпионате мира среди юниоров. Буре завершил турнир лучшим бомбардиром с 12 голами в 7 играх, а сборная СССР завоевала серебряную медаль. [117] Он завершил свою трехлетнюю карьеру среди юниоров с рекордными для турнира 27 голами (39 очков) в 21 игре. [32] Позже Буре участвовал в чемпионате мира 1991 года , что стало его вторым международным выступлением в году. Он улучшил свой результат в прошлом году, набрав 11 очков в 11 играх, разделил лидерство команды с Валерием Каменским и помог Советам завоевать бронзовую медаль. Буре вошел во вторую команду всех звезд турнира. Команда 1991 года стала последним чемпионатом мира для СССР, поскольку в том же году страна распалась . [118]
Буре должен был представлять Советский Союз на Кубке Канады 1991 года , однако после отказа от трехлетнего контракта со своим российским клубом ЦСКА он был исключен из окончательного состава. [8]
Буре сыграл свой первый международный турнир за Россию в предварительных играх к первому чемпионату мира 1996 года (турниру, пришедшему на смену Кубку Канады ). Буре недавно оправился от реконструктивной операции на правом колене и начал тренироваться со сборной России, где воссоединился с Федоровым и Могильным, первый и единственный раз, когда они втроем играли вместе на взрослом уровне; В то время эта линия считалась «возможно, лучшей передней линией в мире». [119] Однако в одной из игр Буре ушиб почку и был вынужден пропустить основной турнир. [120] [121]
Как и в случае с Кубком Канады 1991 года, разногласия разгорелись, когда Буре отказался подписать петицию, организованную ветераном сборной Вячеславом Фетисовым. Поскольку Федерация хоккея России занимается внутренней коррупцией, петиция призывает к отставке нескольких избранных российских хоккейных чиновников. В ответ Буре пояснил: "Я не подписываю петиции. Я считаю, что должен работать - играть в хоккей. Петиции в федерацию или в олимпийские комитеты меня не интересуют". [119] [120]
Два года спустя Буре дебютировал на Олимпийских играх в составе России на зимних играх 1998 года в Нагано . Он помог своей команде выйти к игре за золотую медаль после игры с пятью голами в полуфинальной победе России над Финляндией со счетом 7–4 . [106] [122] Россияне проиграли матч за золотую медаль Чехии , завершившийся серебром. Буре финишировал с рекордными для турнира девятью голами и был назван лучшим нападающим, и, хотя он не сделал ни одной результативной передачи, занял третье место по набранным очкам с девятью очками в шести играх. [41] [123]
Следующим международным турниром Буре стал чемпионат мира 2000 года , проходивший в Санкт-Петербурге . Россияне неудачно провели турнир и финишировали одиннадцатыми. В шести играх Буре забил четыре гола и сделал результативную передачу. Два года спустя Буре во второй раз выступил на Олимпийских играх 2002 года в Солт-Лейк-Сити , играя со сломанной рукой . [6] Буре завершил свой последний международный турнир как игрок с двумя голами и результативной передачей в шести играх, а Россия завоевала бронзовую медаль.
После объявления о завершении карьеры в 2005 году Буре был назначен генеральным менеджером Олимпийских игр России, сменив на этом посту Вячеслава Фетисова. [4] [124] Он пообещал положить конец истории внутренних конфликтов и бойкотов игроков в Федерации хоккея России, заявив: «Такого бардака со сборной, который вы видели здесь раньше, вы не увидите», и что "Вы здесь больше не увидите ворчливых игроков. В команду будут вызывать только тех, кто действительно хочет играть за Россию". [4] В качестве генерального менеджера Буре выбрал команду для участия в зимних Олимпийских играх 2006 года в Турине . Россиянам не удалось завоевать медаль, уступив Чехии в матче за бронзу. В преддверии зимних Олимпийских игр 2010 года в Ванкувере бывший советский вратарь Владислав Третьяк был назначен преемником Буре на посту генерального менеджера Олимпийских игр. [125]
В декабре 2011 года Буре был объявлен одним из участников Зала славы Международной федерации хоккея 2012 года. В годовом классе он был назван вместе с американцем Филом Хаусли , финном Раймо Хельминеном и чехословаком Миланом Новым . Игроки были введены в должность на церемонии в мае 2012 года. [126]
.jpg/1280px-Pavel_Bure_jersey_at_HHOF_(photo_by_Djuradj_Vujcic).jpg)
Стиль игры Буре отражал скорость, мастерство и владение шайбой, которые были заметны в хоккейных программах Советского Союза. [127] Наиболее распространенными аспектами его игры были скорость катания, ловкость и ускорение, за что он получил прозвище «Русская ракета». [3] [4] Он умел использовать свою быстроту, чтобы отделиться от защитников, забирать шайбы раньше, чем это мог сделать соперник, во всех зонах льда, а также во многих случаях кататься по всей длине льда. В опросе тренеров НХЛ 1993 года, проведенном хоккейным писателем Бобом Маккензи , Буре был назван лучшим фигуристом лиги, набрав восемь из двадцати одного голоса, что вдвое больше, чем у любого другого игрока. Один тренер заметил: «У Буре лучшее сочетание скорости, ловкости и баланса... Он также может использовать смену скорости лучше, чем кто-либо в лиге прямо сейчас». [128]
Во время периода реабилитации Буре, после его первой серьезной травмы колена в 1995 году, тренер по физической подготовке «Кэнакс» Питер Твист заметил, что его стиль катания отличается от типичного североамериканского игрока. Он объяснил: «Большинство игроков катаются по внутреннему краю и отталкиваются под углом 45 градусов, но Буре начинает с внешнего края, перекатывается на внутренний край и на шаге отталкивается назад… он получает больше силы и усилие в шаге, чтобы быстрее набрать максимальную скорость». [129] его катание также дополнялось его способностью обгонять защитников и вратарей на максимальной скорости, что делало его способным регулярно начинать сквозные рывки. [3] [36] Однако несколько травм колена и последовавшие за ними реконструктивные операции поставили под угрозу скорость, которая определяла игру Буре, что в конечном итоге привело к его отставке. [4]
В начале карьеры Буре отличался сильной двусторонней игрой. В 1991 году, когда Буре присоединился к оборонительно настроенному «Кэнакс» под руководством Пэта Куинна, переход в НХЛ был более легким, чем переход его соотечественника Игоря Ларионова, поскольку он быстро приспособился к оборонительным требованиям команды. [130] Что касается первой игры Буре в НХЛ против «Виннипег Джетс», репортер Майк Бимиш объяснил, что «хоккейные фанаты восхищались его атакующими ударами, но хоккеисты были поражены исключительным проявлением реактивного защитного усердия. В одной игре, после «Кэнакс» были пойманы глубоко в зоне Виннипега, российский вингер ринулся назад и почти в одиночку сорвал атаку Джетс два на один, восполнив недостаток половины катка». [131] Буре использовался в команде для пенальти на протяжении всего своего пребывания в «Кэнакс», и он умел создавать моменты в меньшинстве, оказывая давление на соперника своей быстротой и расположением в зоне защиты. [132] [133] Во время плей-офф Кубка Стэнли 1992 года комментатор и бывший тренер НХЛ Гарри Нил прокомментировал: «Мне нравится, какие усилия он прилагает, когда у него нет шайбы. Мы все знаем, что он может сделать, когда думает. он может забить, но он забивает пенальти, проверяет, делает много чего». [134] Буре делит второе место в опросе тренеров Боба Маккензи в 1993 году на звание лучшего пенальти в НХЛ. [128] Он также был признан вторым лучшим хендлером лиги в том сезоне и получил признание как один из самых умных игроков в НХЛ. [128]
Спортивные журналисты Дэмиен Кокс и Стивен Брант писали о Буре во время плей-офф Кубка Стэнли 1994 года, что он был «динамо с двусторонним движением», что объясняется «несколькими ударами по телу, которые он нанес за ночь», а также его защитными способностями, когда он оставался на льду. на последних минутах матча плей-офф с «Торонто Мэйпл Лифс». Они также высоко отзывались о его творческих способностях, признавая его как «человека, который видит в своей игре мир возможностей, которые просто никогда не приходят в голову другим», хваля его «чистую элегантность и воображение» и характеризуя его хоккейное чутье как «заурядный блеск». от самого взрывного игрока в спорте». [54] [135] Брант называл его «непревзойденным, Ван Гогом , Пикассо , Чарли Паркером ». [135] В сезоне 1993/94 Буре продемонстрировал свои сильные игровые способности, помогая партнеру по линии и другу Джино Оджику забить рекордные для карьеры 16 голов за один сезон, что более чем в два раза превышает количество голов, которые Оджик забил бы в любой другой год без перерыва. от Буре и удвоил общее количество голов за карьеру к этому моменту в своей карьере. [136] [137] По словам товарища по команде Клиффа Роннинга в 1994 году, «мы ведем гораздо более надежную игру в обороне, когда Павел летает, как и в первом периоде». [138] Бывший товарищ по команде «Кэнака» Юрки Ламме говорил о Буре как об игроке и товарище по команде: «Этот парень каждый раз делает что-то впечатляющее… очень неприятно играть против него на тренировке, потому что он повсюду. Он делает всех в нашей команде лучше». ."
За время своего пребывания в «Кэнакс» Буре выигрывал награду «Самый интересный игрок команды» по мнению болельщиков, рекордные пять раз (вничью с Тони Танти), с 1992 по 1995 год и еще раз в 1998 году. Тревор Линден, игравший с Буре в течение семи сезонов, сказал после завершения карьеры Буре: «Я не знаю, видел ли я когда-либо или играл с игроком, который так поднимал людей со своих мест». [106] Во время финала Кубка Стэнли 1994 года тренер «Рейнджерс» Майк Кинан, который позже тренировал Буре в течение полутора сезонов в Ванкувере, назвал его «возможно, самым ярким форвардом в лиге». [26] В 2013 году «Кэнакс» переименовали эту награду в Премию Павла Буре «Самый интересный игрок» в его честь. [112]
Буре называют чистым бомбардиром, и по статистике он входит в число лучших игроков в истории НХЛ в этом отношении. [3] Помимо того, что за свою карьеру он пять раз забивал 50 голов и дважды забивал 60 голов, его средний показатель 0,623 гола за игру занимает третье место среди 100 лучших бомбардиров в истории НХЛ после Майка Босси и Марио Лемье. [41] Майкл Фарбер из Montreal Gazette охарактеризовал Буре как «самого опасного бомбардира в Национальной хоккейной лиге из-за продолжающегося отсутствия Марио Лемье, потому что Буре может победить защиту своей скоростью, силой и умом. бомбардир, а также постоянный гость ночного телевидения, он должен освещать пакеты, как Терри Гарр для Леттермана ». [139]
Буре родом из спортивной семьи; его отец Владимир , швейцарец по происхождению (его родственники происходили из Фурны, Швейцария ), был олимпийским пловцом , выступавшим за Советский Союз на Олимпийских играх 1968 , 1972 и 1976 годов , где он выиграл четыре медали. [140] Буре оставался своим личным тренером на протяжении всей своей игровой карьеры, прежде чем разорвать с ним отношения в 1997 году. [141] Дед Буре по отцовской линии, Валерий Буре, играл вратарем национальной сборной по водному поло . [140] И Павел, и его младший брат Валерий расстались со своим отцом и его второй женой Юлией, а также со своей сводной сестрой Катей, [142] к 1998 году. Ни один из братьев не объяснил причину расставания. [143]
Названный в честь деда, младший брат Буре, Валерий , тоже был хоккеистом, проведя 10 лет в НХЛ. Двое братьев и сестер некоторое время играли друг с другом в составе «Флорида Пантерз» после того, как Валерия обменяли туда в 2001 году, и вместе играли на зимних Олимпийских играх 1998 и 2002 годов. [144] [145] [146]
Семья Буре производила драгоценные часы для русских царей с 1815 по 1917 год, а Буре был назван в честь своего прадеда, часовщика царя Александра III . Как ремесленники императорской семьи, Буры получили дворянский статус. [140] После того, как Буре получил первую серьезную травму колена в 1995 году, во время периода реабилитации он занялся часовым бизнесом, пытаясь возродить семейный бизнес. Пятьдесят копий тех же часов, которые его предки сделали для российской императорской семьи, были изготовлены и проданы по 30 000 долларов США каждая. Буре подарил три золотые копии президенту России Борису Ельцину , премьер-министру Виктору Черномырдину и мэру Москвы Юрию Лужкову . [147]
Через пять дней после прибытия в Северную Америку из Москвы со своим отцом и братом 6 сентября 1991 года (его мать Татьяна приехала через два месяца) [8] Буре женился на американской манекенщице, позже выяснилось, что это был Джейм Бон, в гражданском браке . церемония . Брак якобы был заключен агентами Буре в качестве превентивной меры против депортации в случае, если он и Кэнакс не смогут прийти к соглашению по контракту. Буре не получил никаких иммиграционных льгот от брака, который был расторгнут в следующем году. Бон стал художником по костюмам в кино- и телеиндустрии. [49] [148]
После того, как в начале своей карьеры в НХЛ он был связан с подругой Дан Брайан, моделью и актрисой, Буре поделился отношениями со звездой тенниса и соотечественницей из России Анной Курниковой . [149] Они встретились в 1999 году, когда она еще была связана с бывшим товарищем Буре по российской команде Сергеем Федоровым. [150] Сообщалось, что Буре и Курникова были помолвлены в 2000 году после того, как репортер Эндрю Гревен сфотографировал их вместе в ресторане во Флориде, где Буре якобы предложил Курниковой выйти за него замуж. Поскольку эта история попала в заголовки газет в России, где за ними активно следили в СМИ как за знаменитостями, Буре и Курникова отрицали какую-либо помолвку. Курниковой, которая была на 10 лет моложе Буре, на тот момент было 18 лет. [151] В следующем году Курникова и Федоров поженились в Москве, но вскоре развелись. [150]
Буре женился на 23-летней модели Алине Хасановой 10 октября 2009 года в Москве в присутствии 300 гостей. Однако «Правда» сообщила, что пара, знавшая друг друга четыре года, официально поженилась 10 октября 2008 года в Майами. [152] Вместе у них трое детей: Павел-младший, Полина и Анастасия. Павел-младший родился 23 апреля 2013 года; Полина родилась 20 июля 2015 года. [153] [154] Их третий ребенок, дочь по имени Анастасия, родилась 28 декабря 2018 года. [155]
Известно, что Буре часто играл в хоккей с президентом России Владимиром Путиным , но сам отрицал наличие каких-либо политических амбиций в интервью шведской газете в 2019 году. [156]
В 2002 году Буре подал в суд на российскую газету eXile за публикацию статьи о том, что он расстался с Курниковой из-за того, что у нее было две вагины. Хотя редакция газет заявила, что эта история была всего лишь шуткой, суд вынес решение в пользу Буре о выплате 500 000 рублей (17 770 долларов США) и обязал напечатать опровержение. [157] Два года спустя, 27 декабря 2004 года, российская косметическая сеть «Арбат Престиж» опубликовала в своем бесплатном рекламном издании статью о том, что Буре хвастался, что Курникова потеряла с ним девственность. [158] Вскоре после этого, 31 января 2005 г., Буре подал в суд Москвы иск на «Арбат Престиж» на 300 млн рублей (10,65 млн долларов США). [150] Он также потребовал, чтобы компания напечатала опровержение и извинения в будущей газете. [159] В ноябре 2005 года суд вынес решение в пользу Буре. Однако сумма была снижена с 300 миллионов до примерно 320 тысяч рублей. [160]
31 октября 2006 года, почти через год после выхода на пенсию, Буре подал еще один иск после того, как пилот самолета British Airways выгнал его из самолета, приняв его за шумного футбольного фаната. Несмотря на извинения авиакомпании в июне 2007 года, Буре обратился в суд, предъявив иск British Airways на 20 миллионов рублей. В конце августа 2007 года российский суд вынес решение в пользу Буре о взыскании 67 000 рублей. [161]
Во время игровой карьеры Буре много спекуляций окружало российских игроков НХЛ и их потенциальные связи с русской мафией как в качестве жертв, так и в качестве сообщников. Когда советские игроки начали переходить в НХЛ, стало всплывать множество случаев вымогательства. Русская мафия преследовала семьи игроков, все еще проживающие в России. Бывший товарищ по команде Александр Могильный стал жертвой такой попытки вымогательства в 1994 году, [162] а Буре, как сообщается, осуществил выплаты на несколько тысяч долларов российским вымогателям в 1993 году. [163] Три года спустя, в 1996 году, американская спортивная сеть ESPN передал сообщения, в которых утверждалось, что Буре был потенциальным сообщником русской мафии из-за его отношений с другом и деловым партнером Анзором Кикалишвили, известным как российской, так и американской полиции как подозреваемый преступник и возможный босс российской мафии. [164] Выяснилось, что Буре занимал должность вице-президента в спортивной компании Twenty First Century Association, принадлежащей Кикалишвили и, по сообщениям, Федеральное бюро расследований США считает ее мафиозным прикрытием с незаконными средствами на сумму не менее 100 миллионов долларов США. . Хотя Буре не отрицал своих деловых и личных связей с Кикалишвили, он опроверг сообщения о причастности Кикалишвили к какой-либо преступной деятельности. [165]
Спекуляции вновь всплыли в 1999 году, когда Буре был включен в расследование, транслируемое программой новостей CBC «Пятая власть» , в ходе которого было выявлено несколько предполагаемых связей между советскими игроками НХЛ и русской мафией. Возникло обвинение в том, что бывший одноклубник Буре по ЦСКА Вячеслав Фетисов использовал компанию, президентом которой он был, для отмывания денег для Вячеслава Иванькова , считающегося «российским крестным отцом» в Северной Америке. Отношения Буре с Кикалишвили продолжали подвергаться сомнению. Буре отрицал причастность Кикалишвили к какой-либо преступной деятельности, называя обвинения «слухами». [164]
Жирным шрифтом обозначена лидирующая лига.
a не включает Кубок Квебека Эссо 1988 года (до 17 лет);
b не включает Игры доброй воли 1990 года.
