« Чудеса» — американский детективно - драматический телесериал со Скитом Ульрихом и Ангусом Макфэдьеном в главных ролях , который транслировался на канале ABC с 27 января по 31 марта 2003 года. Сериал был создан Ричардом Хатемом и Майклом Петрони , а его создатели окрестили его «духовной версией « Секретных материалов »». [1] После пилота Дэвид Гринуолт , один из создателей «Ангела» (спин-оффа «Баффи — истребительницы вампиров» ), был исполнительным продюсером шоу и главным сценаристом оставшихся двенадцати эпизодов.
Miracles следует за Полом Калланом, исследователем современных чудес для Католической церкви, который подвергает сомнению свою веру после того, как неоднократно находил мирские объяснения различным предполагаемым явлениям. После того, как он стал свидетелем настоящего, сверхъестественного чуда, которое спасло ему жизнь, только для того, чтобы его открытия были отклонены из-за отсутствия доказательств, Пол покидает Церковь и получает предложение от Альвы Кил присоединиться к его организации Sodalitas Quaerito, расследующей и каталогизирующей «необъяснимые» явления. Вместе с бывшим полицейским Эвелин Сантос, Пол и Альва пытаются бороться с надвигающейся «тьмой», пока не стало слишком поздно.
Премьера сериала состоялась 27 января 2003 года в рамках программы ABC «Суперпонедельник». Шесть эпизодов транслировались на канале ABC, прежде чем сериал был отменён из-за низких рейтингов, а последний эпизод, показанный 31 марта 2003 года, собрал пять миллионов зрителей. [2] Сериал несколько раз прерывался во время показа: один раз для повторной трансляции документального фильма « Жизнь с Майклом Джексоном» [3] и несколько раз для трансляции повторов или новостных выпусков журнала о тогдашней войне в Ираке . Поклонники « Чудес », возмущенные отменой и тем, что они считали неэффективным управлением временным интервалом шоу в понедельник в 22:00, начали кампанию поклонников, чтобы возродить шоу. Поклонники писали сообщения на салфетках (ссылаясь на сюжетную точку в пилотном эпизоде) и отправляли их в различные каналы, надеясь, что шоу будет возрождено другим каналом; однако усилия не увенчались успехом, и шоу не продолжилось после первоначального заказа из тринадцати эпизодов. [4]
Сериал начинается с того, что Пол Каллан ( Скит Ульрих ), исследователь современных чудес для католической церкви в архиепархии Бостона, чувствует разочарование из-за разочарования групп верующих каждый раз, когда он расследует и опровергает подлинность предполагаемого «чуда». По совету своего наставника, отца «Поппи» Калеро ( Гектор Элизондо ), Пол берет отпуск. Несколько месяцев спустя, занимаясь гуманитарной работой в Аризоне, Пол получает телефонный звонок от Поппи с просьбой расследовать случай молодого мальчика с предполагаемыми целительными способностями в соседнем городе Коттонвуд. Пол наконец видит настоящее чудо, когда он видит, что молодой Томми Фергюсон ( Джейкоб Смит ) действительно может исцелять людей, но каждый раз, когда Томми исцеляет кого-то, его собственная редкая болезнь ухудшается. Когда Пол попадает в автомобильную аварию, которая едва не закончилась смертью, Томми в последний раз использует свою силу исцеления и умирает, исцеляя Пола, но перед этим они оба видят, как кровь Пола превращается в слова «Бог теперь здесь» на его разбитом лобовом стекле.
Его вера восстановлена, Пол возвращается в Церковь, только для того, чтобы Монсеньор отклонил его отчет из-за отсутствия доказательств. Пол уходит в отставку из-за разочарования и обнаруживает, что Поппи никогда не звонила ему по поводу дела Томми Фергюсона. Позже к Полу в закусочной подходит человек по имени Альва Кил ( Ангус Макфадьен ), который предлагает ему работу в своей организации Sodalitas Quaerito (лат. «Братство в поисках истины»). Кил говорит Полу, что его встреча с «гемографией» (кровь сама по себе формируется в читаемые слова) является частью большого, темного надвигающегося события; то же самое чудо явилось еще шести людям за последние 25 лет, только каждый раз сообщение появлялось как «Бога нигде». Пол объединяется с Килом и Эвелин Сантос ( Мариса Рамирес ), бывшим полицейским, чтобы расследовать свой паранормальный опыт и найти решение надвигающейся тьмы. [5]
Создателю сериала Ричарду Хатему в начале 2001 года прислали сценарий под названием «Чудеса», написанный Майклом Петрони и принадлежавший Spyglass Entertainment . Хатем предположил, что ему прислали сценарий для переписывания, а затем по нему снимут полнометражный фильм. Хатем вспоминал в интервью «The Making of Miracles» на DVD-диске Miracles , что он был озадачен, когда ему прислали сценарий для переписывания, потому что он считал его «довольно замечательным и так». [1] Позже агент Хатема подтвердил ему, что Spyglass на самом деле хотел, чтобы он использовал сценарий в качестве отправной точки для создания часового телесериала, «своего рода «духовных Секретных материалов ». [1]
Когда Хатем встречался с руководителями Spyglass, он принес с собой «талисман удачи», книгу «Физические явления мистицизма» Герберта Терстона, в которую, по словам Хатема, «превратились» « Чудеса ». [1] Терстон был англиканским священником, исследовавшим духовные явления в 1920-х и 1930-х годах, когда, по словам Хатема, «спиритуализм (общение с мертвыми через спиритические сеансы и медиумов) все еще был популярен в Америке». [1] В книге рассматривалось, какие явления были знаками от Бога, а какие были «чем-то другим». После обсуждения этого вопроса с Меган Вулперт и Сюзанной Патмор, руководителями Spyglass, Хатем сказал, что «то, что [он] ожидал, будет 20-минутной встречей, превратившейся в трехчасовую встречу, на которой идеи перетекали друг в друга». Хатем утверждал, что шоу родилось «в тот день, в той комнате» в марте 2001 года. [1] Хатем, Уолперт и Патмор понравились идеи, что персонаж (Пол Каллан), который происходил из строго религиозного окружения и был воспитан в вере в то, что любое странное происшествие было либо знаком от Бога, либо знаком от дьявола, внезапно был вброшен в мир, где различные явления «пересекали эти границы» и не могли быть классифицированы как «хорошие или плохие», потому что в них были элементы того и другого. Хатем считает, что это элемент, который «создает драму» и делает шоу «веселым и страшным». [1]
Хатем, Вулперт и Патмор исследовали различный сверхъестественный и религиозный фольклор и обнаружили, что большинство из этих типов встреч могли «найти связь в [ Чудесах ], и [они] могли бы сделать все виды историй». [1] Трое также согласились, что «[ Чудеса ] не могли быть шоу о Католической церкви [...] ABC не было заинтересовано в этом». [1] Хатем сослался в интервью для DVD Miracles на недолговечный сериал, который транслировался на ABC в сезоне 1997–98 годов под названием Nothing Sacred , который был сосредоточен на Католической церкви в 1970-х годах. [1] Хотя главный герой шоу был воспитан в католической семье, Хатем не хотел делать сериал о «заговоре Ватикана». Однако Хатем признал, что пилотный эпизод перешел от религиозных явлений к паранормальным явлениям, и что переход между «религией» и «общим паранормальным» [был огромным испытанием] на протяжении всего сериала, потому что вопросы постоянно возвращались: «Этот парень священник?»; «Как объяснить, что он не священник?»; «Как объяснить, что его точка зрения не совпадает с точкой зрения Католической церкви?». [1] Хатем также признал, что, когда они готовились «продать шоу, в пилоте которого есть священники и монсеньор», Церковь была в центре скандала о сексуальном насилии , о котором писали газеты по всей стране. Хатем вспомнил, что «шутка была в том, что «[шоу] не было в эфире достаточно долго, чтобы вызвать споры»; мы бы с удовольствием вызвали споры, но мы летели так низко под радаром, что я не думаю, что у кого-то был шанс обидеться или даже придумать способ обидеться». [1]
У съемочной группы было много идей для кастинга, и Ричард Хатем говорит, что Скит Ульрих был одним из первых актеров, которые хотели бы видеть на роль Пола Каллана. [1] Однако продюсеры считали, что Ульрих был «недоступен», и что он взял перерыв в актерской карьере и жил с женой и детьми в Вирджинии . Среди других актеров, которые пробовались на роль Пола Каллана, были Мэтью Фокс , известный по своей главной роли в сериале « Нас пятеро» и который затем снялся в «Остаться в живых» , и Джейсон Пристли , который, по словам Хатема, «был бы отличным каламбуром для кастинга». [1] Во время прослушиваний продюсер «Чудес» узнал, что Ульриху прислали сценарий его агенты и менеджеры, и что он «действительно отреагировал на него». Мэтт Ривз, режиссер пилота, был впечатлен тем, что он мог излучать душевность, эмоции и интеллект без слов. [1]
Хатем сказал, что при кастинге на роль Альвы Кила, на эту роль был необходим таинственный человек, «кто-то, кто отвлечет Пола от Церкви и приведет его в этот странный мир паранормальных исследований». [1] Дональд Сазерленд был оригинальной идеей кастинга, потому что продюсеры изначально хотели кого-то примерно того же возраста, что и Гектор Элизондо, чтобы убедить Пола оставить позади одну отцовскую фигуру и последовать за другой. Однако после того, как многие люди прошли прослушивание, продюсеры отметили способность Ангуса Макфэдьена без слов, как Ульрих, изображать интенсивность и таинственность. Кастинг Макфэдьена дал продюсерам идею, что вместо того, чтобы следовать за новой отцовской фигурой, Пол Каллан присоединится к группе, основанной на «братстве», «кто-то, кто был бы более ровесником Пола». [1]
Хатем вспоминает, что кастинг на роль Эвелин Сантос был «сложным, потому что технически ее нет в пилоте; у нее есть один дубль в первом эпизоде, а в оригинальном пилоте ее играла другая актриса». [1] Поскольку у Эвелин нет настоящих реплик в пилотном эпизоде, обширный кастинг не проводился. После того, как пилот был выбран, продюсеры столкнулись с проблемой подбора персонажа, «для которого [они] никогда ничего не писали». [1] Продюсеры утвердили Марису Рамирес на очень поздней стадии прослушивания, после того, как эпизод «Призрак» уже был снят. Рамирес утвердили, потому что продюсеры хотели кого-то «смотрибельного» и в то же время «нормального и настоящего» в качестве контраста Полу и Кил, которые жили необычной жизнью. Хатем описал трех главных героев как «странную, паранормальную семью Брэди » из-за ненуклеарных семей каждого из персонажей. [1]
Ричард Хатем говорит, что фон историй Miracles был намеренно сделан таким образом, чтобы быть похожим на повседневную жизнь, чтобы лучше общаться с аудиторией. [1] Хатем признал, что Стивен Кинг оказал сильное влияние на развитие Miracles , а также на его собственную карьеру; в интервью для DVD он прокомментировал, что «если вы скажете людям, что хотите сделать что-то вроде Стивена Кинга, люди будут вас слушать». [1] Он ссылается на книгу из своей личной коллекции о призрачном жилом комплексе в Санта-Ане, Калифорния , который Хатем утверждает, что «любит больше всего на свете»; «Я бы с удовольствием посетил призрачный жилой комплекс в Санта-Ане». Хатем вспоминает, как ему понравился «мини-маркет на заправочной станции с привидениями» из эпизода The Battle at Shadow Ridge , который, по его словам, был, возможно, «самым глупым» эпизодом сериала; Хатем сказал: «Если мини-маркет на заправочной станции может быть призрачным, то я могу лечь спать счастливым человеком; тогда я знаю, что этот мир действительно особенное место». [1]
Ричард Хатем пошутил, что он и Дэвид Гринвальт приняли слово «обыденный » как «модное словечко» сериала, хотя они никогда никому об этом не говорили, потому что «это не то, что нравится слышать на канале». [1] Хатем и Гринвальт использовали идею «обыденного» на протяжении всего сериала как способ показать зрителям, что странные происшествия могут происходить в повседневных местах. Хатем вспомнил, что, несмотря на надежды и ожидания, что сериал будет в эфире целых десять сезонов, он и Гринвальт не полностью продумали «десятисезонную мифологию» шоу, где вопрос «Тьма или свет?» в конечном итоге был бы дан ответ. [1] Хатем ссылается на «два вида эпизодов « Секретных материалов » : «отдельные» и «эпизоды мифологии»», и отдает предпочтение отдельным эпизодам, потому что когда мифология начинает раскрываться, «вот тогда становится уже не весело». [1]
Ричард Хатем затронул в комментариях к DVD и взял интервью у некоторых из наиболее частых тем шоу. [8]
Эта тема в той или иной степени использовалась в следующих эпизодах:
Ричард Хатем затронул тему эпизодов «Призрак» и «Письмо», которые были «задуманы» примерно в одно и то же время. [1] Оба эпизода исследовали идею живых людей, вступающих в контакт с духом кого-то, кто был частью их жизни, но теперь умер. В «Призраке» Ларри Киттредж считает, что его мертвый сын Кевин бродит по офису недвижимости, где он работает; в «Письме» Джорджия Уилсон начинает получать письма от своего мертвого отца, написанные через его убийцу, заключенного камеры смертников Эдварда Дубека. В обоих эпизодах оба персонажа пришли к выводу, что лучше всего сохранить «земные отношения» (отношения Ларри Киттреджа с его женой и отношения Джорджии Уилсон с Полом и Поппи), чем продолжать исследовать «возможно нереальные духовные отношения». [1]
Ричард Хатем называет «Святую Дебби» одним из своих любимых эпизодов, отчасти из-за его темы, и утверждает, что он один из немногих, кому этот эпизод нравится. [1] Хатем говорит, что «Святая Дебби» — единственный эпизод, в котором «нет настоящих психических феноменов», а скорее история о «повседневном чуде». [1]
Если бы шоу имело «огромный успех», говорит Ричард Хатем, «был бы скромный план того, куда пошло бы шоу». [1] Сериал продолжил бы мифологию судьбы Пола: был ли Пол предназначен для добра или зла, и насколько он мог контролировать свою судьбу. [1] Идеи включали в себя более закрытые истории и дальнейшее изучение предыстории Альвы Кил и Эвелин Сантос, а также некоторые идеи для невыпущенных эпизодов, которые были «очень в духе тринадцати [выпущенных эпизодов]»; однако продюсеры так и не увидели ничего большего. [1]
В 2022 году TVLine включил «Чудеса» в свой список лучших односезонных шоу. [16]
Дебютировав в ночь после трансляции ABC Суперкубка XXXVII , Miracles был впервые показан 27 января 2003 года в 22:00 в рамках новой линейки "Super Monday" сети. Несмотря на активную рекламу новой линейки, которая также включала новый сериал Veritas: The Quest и новую ночь для хитовой драмы The Practice , ABC заняла четвертое место в рейтинге в ту ночь, [23] премьеру Miracles посмотрели 8,74 миллиона зрителей в Соединенных Штатах и набрала рейтинг 3,6/9 в желанной рекламодателями демографической группе взрослых 18–49 лет, что является самым высоким рейтингом ABC в этом временном интервале с марта 2001 года. [24]
Несмотря на в целом положительные отзывы критиков и небольшую лояльную аудиторию, Miracles провалился в рейтингах, и в этом во многом обвинили неправильное управление временным интервалом шоу. После того, как в эфир вышли три эпизода, сериал был отложен на несколько недель «по нескольким разным причинам», по словам создателя сериала Ричарда Хатема. [1] Все три драмы понедельника вечером были сняты с показа на оставшуюся часть периода зачисток в феврале 2003 года после того, как 10 февраля получили низкие рейтинги сезона. Временной интервал Miracles был заполнен 17 февраля повторной трансляцией документального фильма Granada Television Living with Michael Jackson , [3] а 24 февраля повторной трансляцией финала сезона The Bachelorette . [25]
Еще два эпизода вышли в эфир в начале марта 2003 года, когда ABC опередила свой понедельничный состав еще на две недели, несмотря на то, что заявляла, что The Practice и Miracles будут транслировать шесть недель подряд оригинальные эпизоды, начиная с 3 марта; [26] Прайм-тайм ABC 17 марта был полностью посвящен новостям о надвигающейся войне в Ираке, [27] в то время как второй новый эпизод The Practice вышел в эфир в 22:00 24 марта. [28] Последний транслируемый эпизод, «Hand of God», вышел в эфир 31 марта 2003 года, собрав пять миллионов зрителей и рейтинг 1,8/5 среди взрослых в возрасте 18–49 лет. [2]
ABC официально отменила сериал 3 апреля 2003 года, заполнив временной интервал понедельника в 22:00 повторами «Практики» на оставшуюся часть сезона. [29] Доски объявлений «Чудес» на официальном сайте ABC были закрыты через 24 часа. [30] Шоу заняло 105-е место в рейтинге Nielsen за шесть серий, собрав в среднем 6,53 миллиона зрителей и долю 2,5 рейтинга/6 среди взрослых в возрасте 18–49 лет.
Оставшиеся семь снятых эпизодов так и не были показаны в Соединенных Штатах. Канадский VisionTV начал трансляцию шоу 3 октября 2003 года и показал все 13 эпизодов, что стало первым случаем показа последних семи эпизодов по телевидению. Позднее VisionTV снова транслировал весь сериал по понедельникам вечером с января по март 2004 и 2005 годов. [30]
О провале шоу Скит Ульрих сказал: «Самое обидное, что оно взлетело. Оно прошло действительно хорошо. Мы были шоу, которое вышло в эфир после Суперкубка [sic], и у нас было более 10 миллионов зрителей [sic]. А потом Буш начал бомбить Ирак, и нас опередили в освещении войны. А потом, поскольку мы потеряли импульс, они изменили день недели, когда оно выходило в эфир [sic], и не рассказали об этом людям. Это было странное сочетание того, почему оно не продержалось долго. Но оно взлетело. У него было огромное количество поклонников, и оно было успешным, и истории были хорошими. Так что это было не что-то, что сделали мы или фанаты. Это не было провалом. Это было просто время всего в тот момент, которое погубило его. И это прискорбно, потому что я думаю, что в нем оставалось много истории — во многом как в « Иерихоне» , — но затем из-за «Бури в пустыне» и того, как это делают сети, оно просто сошло на нет». [31]
Shout! Factory выпустила весь сериал на DVD в Регионе 1 19 апреля 2005 года. В комплект из 4 дисков вошли шесть треков с комментариями, пять удаленных сцен, 30-минутное интервью с создателем сериала Ричардом Хатемом и черновой вариант промо-ролика сериала. [32]
