stringtranslate.com

Пол Волкер

Пол Адольф Волкер-младший (5 сентября 1927 г. — 8 декабря 2019 г.) — американский экономист, занимавший пост 12-го председателя Федеральной резервной системы с 1979 по 1987 год. За время своего пребывания на посту председателя Волкер получил широкое признание за прекращение высокого уровня инфляции, наблюдавшегося в Соединенных Штатах в 1970-х и начале 1980-х годов [3] , с помощью мер, известных как шок Волкера . [4] [5] [6] Ранее он занимал пост президента Федерального резервного банка Нью-Йорка с 1975 по 1979 год.

Президент Джимми Картер выдвинул его кандидатуру на пост председателя ФРС вместо Г. Уильяма Миллера , а президент Рональд Рейган повторно выдвинул его кандидатуру один раз. Волкер не баллотировался на третий срок в ФРС, и его сменил Алан Гринспен . После выхода на пенсию из Совета он возглавлял Консультативный совет по экономическому восстановлению при президенте Бараке Обаме с 2009 по 2011 год во время кризиса субстандартного ипотечного кредитования . [7]

Ранняя жизнь и образование

Волкер родился в Кейп-Мей, штат Нью-Джерси , в семье Альмы Луизы (урожденной Клиппель, 1892–1990) и Пола Адольфа Волкера (1889–1960). [8] Все его бабушки и дедушки были немецкого происхождения . Волкер вырос в Тинеке, штат Нью-Джерси , где его отец был первым муниципальным управляющим поселка . Пол-старший преуспевал в этой роли в течение 20 лет, поскольку он улучшал экономическую стабильность растущего города и эффективность местного самоуправления. [9] У Пола-младшего было четыре старших сестры: Рут (1916–1991), Луиза (1918–1966), Элинор (1922–1923) и Вирджиния Штрейтфельд (1924–2011). В детстве он посещал лютеранскую церковь своей матери , в то время как его отец ходил в епископальную церковь. Волкер окончил среднюю школу Тинек в 1945 году [8] , где он участвовал в нескольких студенческих группах и поразил своих сверстников и учителей своими познаниями в политике. [10]

Волкер учился в Принстонском университете в качестве студента бакалавриата и с отличием окончил Школу государственных и международных отношений имени Вудро Вильсона (ныне Принстонская школа государственных и международных отношений ) в 1949 году. В своей выпускной диссертации под названием «Проблемы политики Федеральной резервной системы после Второй мировой войны » Волкер критиковал политику Федеральной резервной системы после Второй мировой войны за неспособность обуздать инфляционное давление, написав: «Раздутая денежная масса представляла собой серьезную инфляционную угрозу для экономики. Необходимо было взять эту денежную массу под контроль, чтобы избежать катастрофических последствий резкого роста цен». [11] [12] [13] После лета в качестве научного сотрудника в Федеральном резервном банке Нью-Йорка он перешел в Гарвардский университет , чтобы получить степень магистра политической экономии в Высшей школе искусств и наук и Высшей школе государственного управления . Он проработал второе лето в качестве научного сотрудника Федерального резервного банка Нью-Йорка, прежде чем окончил вуз в 1951 году. После Гарварда Волкер учился в Лондонской школе экономики с 1951 по 1952 год в качестве посла Фонда Ротари в рамках программы посольских стипендий Ротари . [14]

Карьера

В 1952 году Волкер присоединился к штату Федерального резервного банка Нью-Йорка в качестве штатного экономиста. Он оставил эту должность в 1957 году, чтобы стать финансовым экономистом в Chase Manhattan Bank . В 1962 году Роберт Руза , который был его наставником в Федеральном резерве, нанял его в Казначейство в качестве директора по финансовому анализу. [15] В 1963 году он стал заместителем заместителя секретаря по денежно-кредитным вопросам. Он вернулся в Chase Manhattan Bank в качестве вице-президента и директора по планированию в 1965 году. [16]

Назначенный администрацией Никсона , Волкер занимал должность заместителя министра финансов по международным валютным вопросам с 1969 по 1974 год. Он сыграл важную роль в решении президента Ричарда Никсона приостановить золотую конвертируемость доллара 15 августа 1971 года, что привело к краху Бреттон- Вудской системы . Волкер считал приостановку золотой конвертируемости «единственным самым важным событием в своей карьере». [17] Благодаря своей должности заместителя министра Волкер был членом совета директоров OPIC и Fannie Mae . [18] В рамках политики, над которой он работал, он оказывал сдерживающее влияние на политику, выступая за поиск международного решения денежных проблем и выступая в качестве переговорщика с политиками других стран. [19] После ухода из Министерства финансов США он провел год в качестве старшего научного сотрудника в Школе Вудро Вильсона в Принстоне (его альма-матер). В 1975 году он стал президентом Федерального резервного банка Нью-Йорка и сохранял эту должность до тех пор, пока не стал председателем Федерального резерва в августе 1979 года. [16]

Председатель Федеральной резервной системы

Портрет Пола А. Волкера работы Луиса Альвареса Рура

После утверждения Г. Уильяма Миллера на пост министра финансов, утверждение президентом Джимми Картером вице-председателя Федеральной резервной системы Фредерика Х. Шульца на должность исполняющего обязанности председателя вызвало панику на рынках. В результате Картер искал надежную, квалифицированную кандидатуру, которая могла бы противостоять инфляции, и назначил Пола Волкера на пост председателя Совета управляющих Федеральной резервной системы 25 июля 1979 года. [20] [21] Он был утвержден Сенатом США 2 августа 1979 года и вступил в должность 6 августа 1979 года. [22] Президент Рональд Рейган повторно выдвинул Волкера на второй срок в 1983 году. [23] [24]

Инфляция стала экономической и политической проблемой в Соединенных Штатах в 1970-х годах. Денежно-кредитная политика Федерального резервного совета во главе с Волкером широко приписывалась сдерживанию темпов инфляции и ожиданий того, что инфляция будет продолжаться. Инфляция в США, которая достигла пика в 14,8 процента в марте 1980 года, упала ниже 3 процентов к 1983 году. [25] [3] Федеральный резервный совет во главе с Волкером повысил ставку по федеральным фондам , которая в среднем составляла 11,2% в 1979 году, до пика в 20% в июне 1981 года. Основная ставка также выросла до 21,5% в 1981 году, что способствовало рецессии 1980–1982 годов , [26] в ходе которой национальный уровень безработицы вырос до более чем 10%. В дополнение к повышению ключевых процентных ставок, так называемый «шок Волкера» включал в себя монетаристскую политику , такую ​​как таргетирование денежной массы . Несмотря на то, что монетаристские экономисты не признавали политику Волкера полностью монетаристской, некоторые члены Федерального комитета по открытым рынкам (FOMC) утверждали, что следуют монетаристским принципам. [27]

Совет директоров Федеральной резервной системы Волкера вызвал самые сильные политические нападки и самые массовые протесты в истории Федеральной резервной системы (в отличие от любых протестов, имевших место с 1922 года) из-за влияния высоких процентных ставок на строительный, сельскохозяйственный и промышленный секторы, что привело к тому, что обремененные долгами фермеры выехали на своих тракторах на улицу C Street NW в Вашингтоне, округ Колумбия, и заблокировали здание Эклса . [28] Обеспокоенные застройщики отправили по почте куски пиломатериалов 2x4 в знак протеста. [29] «Шок Волкера» также повлек за собой серьезные потрясения в Европейской валютной системе и поэтому подвергся резкой критике в Европе. [30] Денежно-кредитная политика США смягчилась в 1982 году, что помогло возобновить экономический рост.

Текущий счет США находился в постоянном дефиците к 1990-м годам. Сам Волкер пытался исправить ситуацию с помощью Соглашения Плаза в 1986 году, которое призывало Германию и Японию переоценить свои валюты по отношению к доллару США . [31]

Сочетание жесткой денежной политики ФРС и экспансивной фискальной политики администрации Рейгана ( крупные налоговые льготы и значительное увеличение военных расходов ) привело к большому дефициту федерального бюджета и значительным макроэкономическим дисбалансам в экономике США . Сочетание растущего федерального долга и высоких процентных ставок привело к существенному росту чистых федеральных процентных расходов. Резкий рост процентных расходов и большой дефицит заставили Конгресс предпринять некоторые шаги в направлении фискальных ограничений. [32]

Нобелевский лауреат Джозеф Стиглиц сказал о нем в интервью:

Пол Волкер, предыдущий председатель Федеральной резервной системы, известный тем, что держал инфляцию под контролем, был уволен, потому что администрация Рейгана не считала его адекватным дерегулятором . [33]

Конгрессмен Рон Пол , известный как резкий критик Федеральной резервной системы , сдержанно похвалил Волкера:

Будучи в Конгрессе в конце 1970-х и начале 1980-х годов и работая в Банковском комитете Палаты представителей , я встречался и задавал вопросы нескольким председателям Федеральной резервной системы: Артуру Бернсу , Г. Уильяму Миллеру и Полу Волкеру. Из этих троих я больше всего общался с Волкером. Он был более представительным и умным, чем другие, включая недавних председателей совета директоров Алана Гринспена и Бена Бернанке . [34]

В 1983 году Волкер получил премию сенатора США Джона Хайнца за выдающиеся заслуги перед обществом, присуждаемые выборным или назначенным должностным лицом, — награду, ежегодно присуждаемую Jefferson Awards . [35]

Пост-федеральный резерв

Волкер в 2014 году с Аланом Гринспеном и Беном Бернанке

После ухода из Федеральной резервной системы в 1987 году он стал председателем известной нью-йоркской инвестиционно-банковской фирмы Wolfensohn & Co., корпоративной консалтинговой и инвестиционной фирмы, которой руководил Джеймс Д. Вулфенсон (впоследствии ставший президентом Всемирного банка ). [36] [37]

В 1992 году Волкер был избран в Американскую академию искусств и наук . [38]

В 1993 году он возглавил отчет Группы 30 по рынку деривативов под названием «Деривативы: практика и принципы» [39] с несколькими приложениями и обзором того, как практика могла измениться с момента первоначального отчета 1993 года. [40] Группа 30 является «консультативной группой по международным экономическим и валютным вопросам». Волкер был ее почетным председателем. [41]

В 1996 году он занял пост председателя Независимого комитета видных деятелей ( Комиссия Волкера ) для проверки неактивных счетов еврейских жертв Холокоста, лежащих в швейцарских банках . Это включало «массовый учет записей швейцарских банков». В разгар спорного процесса (комитет был сформирован тремя еврейскими представителями и тремя представителями швейцарских банков) он смог добиться соглашения между сторонами о выплате компенсации в размере 1,25 млрд долларов. [42]

В 1992 году Волкер был избран в Американское философское общество. [38]

В 2000 году он принял пост председателя Совета попечителей МСФО, некоммерческого финансирующего подразделения Совета по международным стандартам бухгалтерского учета (позднее Фонда МСФО). Фонд МСФО — это частное предприятие, базирующееся в Лондоне, которое стремится разработать единую глобальную модель бухгалтерского учета, подлежащую принятию каждой страной в соответствии с их правовыми нормами. [43]

В апреле 2004 года Организация Объединенных Наций поручила Волкеру исследовать возможную коррупцию в иракской программе «Нефть в обмен на продовольствие» . В отчете, обобщающем результаты своего исследования, Волкер раскритиковал Коджо Аннана , сына тогдашнего Генерального секретаря ООН Кофи Аннана , и швейцарскую компанию Cotecna Inspection SA, работодателя Коджо, за попытку скрыть свои отношения. В своем отчете от марта 2005 года он пришел к выводу, что «нет никаких доказательств того, что выбор Cotecna в 1998 году был обусловлен ненадлежащим влиянием Генерального секретаря в процессе торгов или отбора». [44] Хотя Волкер и не вовлекал Генерального секретаря в процесс отбора, он все же выразил серьезные сомнения в Кофи Аннане, чья «управленческая деятельность... не соответствовала стандартам, к поддержанию которых должна стремиться Организация Объединенных Наций». [45] Волкер был директором Ассоциации содействия ООН Соединенных Штатов Америки в период с 2000 по 2004 год, [46] [47] до того, как Кофи Аннан назначил его руководителем Независимого расследования . [48]

По состоянию на октябрь 2006 года он был председателем совета попечителей влиятельного финансового консультативного органа, базирующегося в Вашингтоне , Группы тридцати , и членом Трехсторонней комиссии . У него была давняя связь с семьей Рокфеллеров , не только благодаря его должностям в Chase Bank и Трехсторонней комиссии, но и через членство в трастовом комитете Rockefeller Group, Inc. , к которому он присоединился в 1987 году. Эта организация одно время управляла Рокфеллеровским центром от имени многочисленных членов семьи Рокфеллеров . Он был председателем и почетным попечителем International House , резиденции культурного обмена и программного центра в Нью-Йорке. Он был одним из основателей Трехсторонней комиссии и давним членом Бильдербергской группы . [ требуется ссылка ]

В январе 2008 года он поддержал кандидата в президенты от Демократической партии Барака Обаму на предстоящих президентских выборах . [49]

8 апреля 2008 года он был основным докладчиком в Экономическом клубе Нью-Йорка . Волкер обсуждал «то, что, по сути, является прямой передачей ипотечных и обеспеченных ипотекой ценных бумаг сомнительного происхождения из инвестиционного банка в Федеральный резерв», и предложил свой подробный анализ и оценку взаимосвязей между рынками капитала США, политикой Федерального резерва и экономикой в ​​целом. [50]

Пол Волкер появился в фильме Чарльза Фергюсона «Внутри компании ». Он дал интервью о текущей зарплате генерального директора Уолл-стрит, заявив, что она «чрезмерна». [51]

Волкер был экономическим советником президента Барака Обамы, возглавляя Консультативный совет президента по восстановлению экономики . [52] [53] [54] Волкер также был первым кандидатом Обамы на пост министра финансов США , но его посчитали слишком старым. [55] Во время финансового кризиса Волкер был крайне критичен в отношении банков, заявляя, что их реакция на финансовый кризис была неадекватной, и что необходимо большее регулирование банков. [56] [57] [58] В частности, Волкер призвал к разделению крупнейших банков страны, запретив учреждениям, принимающим депозиты, заниматься более рискованными видами деятельности, такими как торговля собственными активами , частный капитал и инвестиции в хедж-фонды (см. Правило Волкера ). [59] [60] Волкер покинул совет, когда его устав истек 6 февраля 2011 года, не будучи включенным в обсуждения о том, как совет будет восстановлен. [61]

21 января 2010 года президент Барак Обама предложил банковские правила, которые он окрестил « Правилом Волкера », ссылаясь на агрессивное стремление Волкера к этим правилам. [62] Волкер появился вместе с президентом на объявлении. Предлагаемые правила не позволят коммерческим банкам владеть и инвестировать в хедж-фонды и частный капитал, а также ограничат торговлю, которую они ведут за свои собственные счета. [63] По словам комиссара SEC Луиса А. Агилара , «успех или провал правила Волкера будет зависеть от того, как банковские организации будут соблюдать букву и дух правила, а также от готовности регулирующих органов обеспечить его соблюдение». [64]

Волкер был известен тем, что бросал вызов стереотипу инсайдера Уолл-стрит. В статье в The Week от 5 февраля 2010 года говорилось, что Волкер не согласен с общепринятым мнением, что «финансовые инновации» необходимы для здоровой экономики. Фактически, он любит говорить, что «единственной полезной банковской инновацией было изобретение банкомата » . [65]

6 апреля 2010 года на Глобальной экономической группе Нью-Йоркского исторического общества Волкер прокомментировал, что Соединенным Штатам следует рассмотреть возможность введения национального налога с продаж, аналогичного налогу на добавленную стоимость (НДС), взимаемому в европейских странах, заявив: «Если в конце концов нам нужно будет повысить налоги, мы должны повысить их». [66]

В 2011 году Волкер и бывший госсекретарь Джордж Шульц написали статью в The Wall Street Journal, в которой выразили свое мнение о том, что война с наркотиками провалилась. Они не выступали за легализацию наркотиков, а скорее за пересмотр издержек запрета наркотиков в Соединенных Штатах. [67]

В 2015 году Волкер передал свои общественные работы в библиотеку рукописей Сили Г. Мадда Принстонского университета . [ 68]

Всемирный проект правосудия

Волкер был почетным сопредседателем проекта World Justice Project . Проект World Justice Project работает над тем, чтобы возглавить глобальные, многопрофильные усилия по укреплению верховенства закона для развития сообществ возможностей и равенства. [ необходима цитата ]

Волкер Альянс

В 2013 году Волкер основал некоммерческую организацию Volcker Alliance для решения проблемы эффективного исполнения государственной политики и восстановления общественного доверия к правительству. [69] [70] Беспартийный Альянс работает над достижением этой цели, сотрудничая с другими организациями — академическими, деловыми, правительственными и общественными — для укрепления профессионального образования для государственной службы, проведения необходимых исследований эффективности работы правительства и повышения эффективности и подотчетности правительственных организаций на федеральном, государственном и местном уровнях. [71]

Комитет по ответственному федеральному бюджету

Волкер входил в совет директоров Комитета по ответственному федеральному бюджету . [72] Беспартийная организация «привержена просвещению общественности по вопросам, имеющим существенное влияние на фискальную политику». [73]

Личная жизнь

Волкер женился на Барбаре Бэнсон, дочери врача, 11 сентября 1954 года. У них было двое детей, Дженис, медсестра и выпускница Джорджтаунского университета, [74] и Джеймс, научный сотрудник и выпускник Нью-Йоркского университета [75], который родился с церебральным параличом . У них также было четверо внуков. [76] [77] [78] Его младшая сестра умерла молодой, а две из трех его старших сестер, Луиза и Рут, так и не вышли замуж. Его другая старшая сестра, Вирджиния, была замужем за Гарольдом Стрейтфельдом и развелась с ним; у них пятеро детей. [79]

Волкер был страстным рыболовом-нахлыстом , [80] который вспоминал в 1987 году: «Самой большой стратегической ошибкой моей взрослой жизни было то, что я взял свою жену в Мэн на наш медовый месяц на рыбалку нахлыстом». [81] [82] Волкер был известен как «Высокий Пол» за свой рост 6 футов 7 дюймов (2,01 м), [83] [84] он был ровно на фут (30 см) выше своей первой жены Барбары, когда они впервые встретились. [76] Она умерла 14 июня 1998 года, страдая от пожизненного диабета, а также ревматоидного артрита. На День благодарения 2009 года он обручился с Анке Денинг, давней помощницей. [85] Они поженились в феврале 2010 года. [86]

Смерть

Волкер умер в Нью-Йорке 8 декабря 2019 года в возрасте 92 лет. Сообщается, что он лечился от рака простаты с тех пор, как ему поставили диагноз годом ранее. [87]

Почетные степени

Волкер получил почетные степени от нескольких учебных заведений, в том числе: Baytown Christian Academy , Hamilton College (1980), University of Notre Dame , Princeton University , Dartmouth College , New York University , University of Delaware , [88] Fairleigh Dickinson University , Bryant College , Adelphi University , Lamar University , Bates College (1989), Fairfield University (1994), York University (2001), Williams College (2003), [89] Northwestern University (2004), Rensselaer Polytechnic Institute (2005), Brown University (2006), Georgetown University (2007), Syracuse University (2008), [90] Queen's University (2009), Amherst College (2011) и в University of Toronto (2015). [91]

Школа гражданства и общественных дел Максвелла при Сиракузском университете , где Волкер входил в консультативный совет с 2001 года до своей смерти, основала «Кафедру Пола Волкера» по поведенческой экономике в 2011 году. [92] [93]

Работы

В популярной культуре

Политическая рок-группа Volcker из Портленда, штат Орегон , образованная в начале 2015 года, была названа в его честь. [95] Она выпустила одноимённый альбом 27 января 2016 года. [96] Группа была представлена ​​в программе BBC Radio 4 « Экономика с субтитрами» 28 августа 2016 года. [97]

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Хоффман, Николас фон (2 декабря 1979 г.). «Может ли Волкер противостоять инфляции?». The New York Times . Получено 30 ноября 2017 г.
  2. ↑ Силк, Леонард (8 ноября 1987 г.). «Волкер о КРАХ». The New York Times . Получено 30 ноября 2017 г.
  3. ^ ab «Относиться к ФРС, как Волкер». The New York Times . 4 ноября 2008 г. Получено 30 ноября 2017 г.
  4. ^ "Шок Волкера: ключевые экономические показатели 1979-1987". Statista . 10 октября 2022 г. Получено 3 октября 2023 г.
  5. ↑ Мэтьюз, Дилан (13 июля 2022 г.). «Как ФРС покончила с последней великой американской инфляцией — и насколько это было больно». Vox . Получено 3 октября 2023 г.
  6. ^ Вольф, Закари Б. (27 июля 2022 г.). «Такого рода шок для экономики будет иметь последствия». CNN . Получено 3 октября 2023 г. .
  7. ^ "Обама объявляет о создании Экономического консультативного совета" (пресс-релиз). Пресс-служба Белого дома. 6 февраля 2009 г.
  8. ^ ab Treaster (2004), стр. 87–92.
  9. ^ Гриффин, Роберт. «Оглядываясь назад на историю Тинека». Публичная библиотека Тинека. Архивировано из оригинала 17 сентября 2018 г. Получено 16 сентября 2018 г.
  10. ^ "Ежегодник средней школы Тинек". Ancestry.com . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url=( помощь )
  11. ^ Волкер, Пол (1949). Проблемы политики Федерального резерва после Второй мировой войны (диссертация).
  12. ^ ««Честность и воля десяти человек»: жизнь Пола Волкера '49». The Princetonian .
  13. ^ Волкер-младший, Пол Адольф. «Проблемы политики Федерального резерва после Второй мировой войны» – через catalog.princeton.edu. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  14. ^ "Paul A. Volcker". Федеральный резервный банк Нью-Йорка . Получено 16 сентября 2018 г.
  15. ^ Трестер (2004), стр. 38.
  16. ^ ab Santow, Leonard Jay (2009). Ходят ли они по воде?: Председатели Федерального резерва и ФРС. ABC-CLIO. стр. 95-105. ISBN 9780313360336.
  17. ^ Зильбер (2012) стр. 2.
  18. ↑ Выдвижение кандидатуры Пола А. Волкера. Слушания в Комитете по банковскому делу, жилищному строительству и городскому хозяйству Сената США, девяносто шестой Конгресс, первая сессия, по выдвижению кандидатуры Пола А. Волкера на пост председателя Совета управляющих Федеральной резервной системы (отчет). 30 июля 1979 г., стр. 52.
  19. ↑ Кондераччи, Грег; Янссен, Ричард Ф. (26 июля 1979 г.). «Бальзам для бизнеса: назначение Волкера на пост председателя ФРС широко приветствуется». Wall Street Journal.
  20. ^ Грейдер, Уильям (1989). Секреты храма: как Федеральный резерв управляет страной . Simon & Schuster.
  21. ↑ Президент Джимми Картер (25 июля 1979 г.). «Федеральная резервная система выдвинула кандидатуру Пола А. Волкера на пост председателя Совета управляющих». Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 г. Получено 30 ноября 2017 г.
  22. ^ «Сенат подтверждает кандидатуры Миллера и Волкера». The New York Times . 3 августа 1979 г. Получено 30 ноября 2017 г.
  23. ↑ Роберт Д. Херши-младший (3 июня 1987 г.). «Волкер уходит после 8 лет на посту главы Федеральной резервной системы; Рейган выбирает Гринспена». The New York Times . Получено 30 ноября 2017 г.
  24. ^ "Пол А. Волкер – Совет по международным отношениям". Cfr.org . Получено 12 марта 2011 г. .
  25. ^ "Бюро статистики труда" . Получено 30 ноября 2017 г. .
  26. ^ NBER, Расширения и сокращения делового цикла в США. Архивировано 12 октября 2007 г., на Wayback Machine.
  27. ^ Райхарт Александр и Слифи Абделькадер [2016], «Влияние монетаризма на политику Федеральной резервной системы в 1980-е годы», Статьи по политической экономии / Cahiers d'Economie Politique , 70 (1), стр. 106-150
  28. ^ Шулл, Бернард. 2005. Четвертая ветвь: маловероятный рост власти и влияния Федеральной резервной системы . Praeger/Greenwood. ISBN 1-56720-624-7 . стр. 142. 
  29. ↑ Мэтьюз, Дилан (13 июля 2022 г.). [Как ФРС положила конец последней великой американской инфляции — и насколько это было больно «Как ФРС положила конец последней великой американской инфляции — и насколько это было больно»]. Vox . Получено 17 июля 2024 г. . {{cite news}}: Проверить |url=значение ( помощь )
  30. ^ Райхарт Александр [2024], «Управление денежно-кредитной политикой в ​​условиях внешних ограничений США и внутренних макроэкономических расхождений: случай западноевропейских центральных банков в 1980-х годах», Журнал европейской экономической истории , 53(1), стр. 47-96.
  31. ^ Пол Волкер и Тоёо Гёхтен (1992). Изменение судьбы.
  32. ^ «Волкер: Триумф настойчивости (Bloomsbury Press; 2012) 454 страницы, стр. 8».
  33. ^ Гардельс, Натан. Стиглиц: Падение Уолл-стрит для рыночного фундаментализма то же самое, что падение Берлинской стены для..., HuffPost , 16 сентября 2008 г. Получено 30 ноября 2017 г.
  34. ↑ Чан, Сьюэлл (11 декабря 2010 г.). «ФРС? Рон Пол не фанат». The New York Times . Получено 30 ноября 2017 г.
  35. ^ "Jefferson Awards Foundation". Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 г. Получено 30 ноября 2017 г.
  36. ^ Аппельбаум, Биньямин; Херши, Роберт Д. младший (9 декабря 2019 г.). «Пол А. Волкер, председатель ФРС, который вел войну с инфляцией, умер в возрасте 92 лет». The New York Times . Получено 12 декабря 2019 г. .
  37. ^ Монте, Вирджиния (9 декабря 2019 г.). «Пол Волкер, глава ФРС США, который вел войну с инфляцией, умер в возрасте 92 лет». IBTimes.com . Получено 12 декабря 2019 г. .
  38. ^ ab "Paul A. Volcker". Американская академия искусств и наук . Получено 6 декабря 2021 г.
  39. ^ "Практики и принципы производных инструментов" (PDF) . Получено 30 ноября 2017 г.
  40. ^ "Деривативы: практики и принципы: последующие исследования отраслевой практики". Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г.
  41. ^ "Группа из 30 нынешних членов" . Получено 30 ноября 2017 г. .
  42. ^ Трестер (2004), px
  43. ^ "Годовой отчет Фонда попечителей МСФО" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 11 сентября 2015 г.
  44. ↑ Независимый комитет по расследованию программы ООН «Нефть в обмен на продовольствие» — второй промежуточный отчет (29 марта 2005 г.) Архивировано 5 августа 2009 г., на Wayback Machine, стр. 77.
  45. ^ Трауб, Джеймс . 2006. Лучшие намерения: Кофи Аннан и ООН в эпоху американской мощи. Нью-Йорк: Picardor, nd, стр. 420.
  46. ^ Миллер, Джудит; Престон, Джулия (31 января 2005 г.). «2 запроса о помощи Ираку расходятся». The New York Times . Получено 16 декабря 2019 г. В отчете на прошлой неделе консервативный фонд Heritage Foundation утверждал, что у г-на Волкера был конфликт интересов, который «угрожает его репутации» как главы комиссии, поскольку он не раскрыл, что является директором Ассоциации содействия ООН Соединенных Штатов Америки, которую в отчете назвали «про-ООНовской пропагандистской группой».
  47. ^ "Расследование Волкера в отношении скандала ООН "Нефть в обмен на продовольствие": почему оно не вызывает доверия". Фонд наследия. 1 февраля 2005 г. Получено 16 декабря 2019 г. Когда Волкер был назначен руководителем расследования "Нефть в обмен на продовольствие" в апреле 2004 г., широкой общественности, мировым СМИ и Конгрессу США не было известно, что он был директором Ассоциации Объединенных Наций Соединенных Штатов Америки (UNA-USA) и Делового совета по делам Организации Объединенных Наций (BCUN). Волкер указан в качестве директора в годовом отчете UNA-USA за 2003–2004 годы[12], а также в годовых отчетах за 2001–2002 и 2000–2001 годы[13].
  48. ^ "Промежуточный отчет Волкера по программе ООН "Нефть в обмен на продовольствие": слушания перед подкомитетом по надзору и расследованиям Комитета по международным отношениям Палаты представителей, Сто девятый Конгресс, первая сессия, 9 февраля 2005 г." (PDF) . Типография правительства США. 2005 г. стр. 11 . Получено 16 декабря 2019 г. Невозможно представить, чтобы Кофи Аннан не знал о тесных связях г-на Волкера с Ассоциацией содействия ООН, когда назначал его главой расследования "Нефть в обмен на продовольствие", и это вполне могло стать важным фактором, повлиявшим на его решение.
  49. ^ Calmes, Jackie (31 января 2008 г.). «Volcker Joins List of Obama Supporters». Washington Wire. The Wall Street Journal . Получено 30 ноября 2017 г.
  50. ↑ Экономический клуб Нью-Йорка: 8 апреля 2008 г., Стенограмма 101-го года, 395-е заседание, (8 апреля 2008 г.) стр. 2 и стр. 5–8.
  51. ↑ 101-й год, 395-я встреча (8 апреля 2008 г.) Архивировано 31 октября 2008 г., на Wayback Machine, стр. 2, 5–8.
  52. ↑ Кудлоу, Лоуренс (27 июня 2008 г.). «Где внутренний Волкер Бернанке?». Townhall.com . Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 г. Получено 30 ноября 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  53. ^ "Стенограмма третьих президентских дебатов". 15 октября 2008 г. Получено 30 ноября 2017 г.
  54. ^ ""Избранный президент Барак Обама создает Консультативный совет по экономическому восстановлению при президенте" change.gov". Change.gov. 26 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2011 г. Получено 12 марта 2011 г.
  55. ^ Тузе, Адам (2018). Крах: как десятилетие финансовых кризисов изменило мир . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Viking. стр. 200. ISBN 978-0-670-02493-3. OCLC  1039188461.
  56. ^ Вердигер, Джулия (8 декабря 2009 г.). «Волкер критикует призывы ограничить банковское регулирование». The New York Times . Получено 30 ноября 2017 г.
  57. ↑ Мюррей, Алан (14 декабря 2009 г.). «Пол Волкер: Думай смелее». The Wall Street Journal . Получено 30 ноября 2017 г.
  58. ↑ Роуз, Чарли (30 декабря 2009 г.). «Пол Волкер: Лев выпускает волю». Business Week . Получено 30 ноября 2017 г. .
  59. ↑ Джонсон, Саймон (17 декабря 2009 г.). «Пол Волкер находит молоток». The New York Times . Получено 30 ноября 2017 г.
  60. ^ Макгрейн, Виктория (4 января 2010 г.). «„Большой — это плохо“ становится популярным в Конгрессе». The Politico . Получено 30 ноября 2017 г. .
  61. ^ Онаран, Ялман (6 января 2010 г.). «Волкер отстранён от участия, поскольку Обама реорганизует Экономическую консультативную группу». Bloomberg . Получено 30 ноября 2017 г.
  62. ↑ Дэвид Чо и Биньямин Аппельбаум (22 января 2010 г.). «Правило Волкера» Обамы отнимает власть у Гайтнера». The Washington Post . Получено 30 ноября 2017 г.
  63. ^ Конвей, Брендан (26 января 2010 г.). «Банковские подразделения «Плана Волкера» на десятки миллиардов». Dow Jones & Company . Архивировано из оригинала 30 января 2010 г. Получено 27 января 2010 г.
  64. ^ Агилар, Луис (10 декабря 2013 г.). «Заявление о правиле Волкера: снижение системного риска путем запрета чрезмерной частной торговли деньгами вкладчиков» . Получено 30 ноября 2017 г.
  65. ↑ «В центре внимания» в The Week , 2010, 5 февраля (том 10, выпуск 449), стр. 38.
  66. ↑ Джефф Эрл; Тони Дэвенпорт (7 апреля 2010 г.). «Bam man pitching national sales tax» (Бэммен, предлагающий национальный налог с продаж). New York Post . Получено 30 ноября 2017 г.
  67. ^ Волкер, Джордж П. Шульц и Пол А. (11 июня 2011 г.). «Настоящие дебаты о политике в отношении наркотиков». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Получено 17 июня 2022 г.
  68. ^ "Бывший председатель Федеральной резервной системы Волкер жертвует государственные бумаги Принстону". Принстонский университет . Получено 30 ноября 2017 г.
  69. ^ "Пол Волкер запускает Volcker Alliance". Forbes . 12 мая 2015 г.
  70. ^ Шварц, Нельсон Д. (29 мая 2013 г.). «Волкер планирует восстановить веру в правительство». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 19 марта 2018 г.
  71. ^ "Наша миссия". Альянс Волкера . 4 ноября 2014 г. Получено 19 марта 2018 г.
  72. ^ "Члены совета". Комитет по ответственному федеральному бюджету . 25 апреля 2016 г. Получено 22 октября 2019 г.
  73. ^ "О нас". Комитет по ответственному федеральному бюджету . 4 августа 2009 г. Получено 22 октября 2019 г.
  74. ^ «Дженис Волкер вышла замуж». The New York Times . 20 сентября 1981 г. Получено 30 ноября 2017 г.
  75. ^ "СВАДЬБЫ; Марта ДеДжонг и Джеймс Волкер". The New York Times . 1 августа 1993 г. Получено 30 ноября 2017 г.
  76. ^ ab Treaster (2004), стр. 83, 86, 110.
  77. ^ "Оплаченное уведомление: Смерти: ВОЛКЕР, БАРБАРА". The New York Times . 16 июня 1998 г. Получено 30 ноября 2017 г.
  78. ^ "Speakers Platform Speakers Bureau: Пол Волкер, основной докладчик по вопросам: Экономика, глобальные отношения, финансы / налоги". Speakers Platform. Архивировано из оригинала 23 февраля 2008 г. Получено 25 марта 2008 г.
  79. ^ Трестер, Джозеф Б. (24 августа 2011 г.). Пол Волкер: Создание финансовой легенды. John Wiley & Sons. ISBN 9781118160855.
  80. ^ Фабер, Эберхард (29 сентября 1986 г.). «Рыбалка с Волкером». Журнал Fortune . CNN. стр. 4. Получено 22 декабря 2009 г.
  81. ↑ Lyons, Nick (3 мая 1987 г.). «Ушел с нахлыста». The New York Times . Получено 30 ноября 2017 г.
  82. ↑ Рассел, Джордж (15 июня 1987 г.). «Новый мистер Доллар». Журнал Time . Time Inc. стр. 4. Получено 30 ноября 2017 г.
  83. ^ Freeland, Chrystia (11 апреля 2008 г.). Человек в новостях: Пол Волкер. Financial Times. Получено 27 ноября 2008 г. с сайта "FT.com - Человек в новостях: Пол Волкер". Архивировано из оригинала 13 мая 2008 г. Получено 27 ноября 2008 г..
  84. ^ Кафф, Дэниел Ф. (3 сентября 1987 г.). «ДЕЛОВЫЕ ЛЮДИ; О прачечной Волкера и фискальных ограничениях». The New York Times . Получено 30 ноября 2017 г.
  85. ↑ Лумис, Кэрол (24 декабря 2009 г.). «Пол Волкер помолвлен!». CNN . Получено 30 ноября 2017 г.
  86. ^ Карен Бохан, Кристина Кук: «Дешевые сигары, политика и правило Волкера». Reuters . 12 марта 2010 г. Получено 30 ноября 2017 г.
  87. ^ Аппельбаум, Биньин; Херши, Роберт Д. младший (9 декабря 2019 г.). «Пол А. Волкер, председатель ФРС, который вел войну с инфляцией, умер в возрасте 92 лет». The New York Times . Получено 9 декабря 2019 г. .
  88. ^ "Почетные степени / Отношения выпускников UD". Udconnection.com. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 12 марта 2011 г.
  89. ^ "Почетные степени". Офис президента.
  90. ^ Почетные степени Сиракузского университета 2008 г.
  91. ^ "Бывший председатель ФРС Пол Волкер будет удостоен чести на церемонии вручения дипломов в колледже Амхерст 22 мая". Колледж Амхерст. 3 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 30 ноября 2017 г.
  92. ^ Леонхардт, Джилл (20 сентября 2011 г.). «Школа Максвелла создаст кафедру Пола Волкера по поведенческой экономике». Школа гражданства и общественных отношений Максвелла в Сиракузском университете (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г. . Получено 6 сентября 2021 г. .
  93. ↑ Роджерс, Джеффри Пеппер (11 июля 2017 г.). «Общие приоритеты. Бывший председатель Федеральной резервной системы Пол Волкер поддерживает давнюю связь с Максвеллом, поскольку считает, что Максвелл правильно выполняет государственную службу». Maxwell Perspective . Получено 6 сентября 2021 г.
  94. ^ https://nytimes.com: Пол Волкер в свои 91 год видит «адский беспорядок во всех направлениях»
  95. ^ "สล็อต 2020». Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 13 апреля 2018 г.
  96. ^ "Gorge on Fire, by Volcker". Volcker. Архивировано из оригинала 18 декабря 2018 г. Получено 18 декабря 2018 г.
  97. ^ "Coffins Full of Car Keys, Series 1". Экономика с субтитрами . BBC Radio 4. Получено 28 августа 2018 г.

Источники

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Полом Волкером .