stringtranslate.com

Пол Послушны

Пол Майкл Послушни ( / p ə z ˈ l ʌ z n i / ; родился 10 октября 1984 года) — бывший американский профессиональный футболист , выступавший в Национальной футбольной лиге (НФЛ) в течение 11 сезонов, в основном за « Джексонвилл Джагуарс» . Он играл в студенческом футболе за « Пенн Стейт Ниттани Лайонс» , где дважды выигрывал премию Чака Беднарика и премию Дика Баткуса , и был выбран « Баффало Биллс» во втором раунде драфта НФЛ 2007 года . После четырёх лет в «Баффало» Послушни провёл остаток своей карьеры в «Ягуарс». Послушни заслужил почести Pro Bowl в сезоне 2013 года, став лидером лиги по количеству сольных захватов. Он был включён в Зал славы студенческого футбола в 2024 году.

Ранний период жизни

Послушны родился в Батлере, штат Пенсильвания . Он польского происхождения (его фамилия на польском означает «послушный»). [1] Он был звездным полузащитником и лайнбекером в старшей школе Хоупвелл в городке Хоупвелл , округ Бивер, штат Пенсильвания . В 2002 году, в последний год обучения, он помог Vikings выиграть чемпионат WPIAL с результатом 8–1, за которым последовал чемпионат штата AAA. [2]

Карьера в колледже

Послушни играл в футбол в Университете штата Пенсильвания с 2003 по 2006 год. [3] Он дебютировал в пятой игре своего сезона первокурсников 2003 года, а в последней игре сезона сделал свой первый старт в карьере в Мичиганском государственном университете . В течение сезона он записал на свой счет 36 захватов , перехват (который он вернул для тачдауна против Индианы), возврат фамбла и был включен в сборную Big Ten All-Freshman по версии The Sporting News .

В 2004 году он был назван игроком второй команды All-Big Ten , а также получил академические награды All-Big Ten. До этого сезона он сменил майку на номер 31, в честь бывших игроков Penn State, которые носили этот номер, включая All-Americans Шейна Конлана и Андре Коллинза . Он начал во всех 11 играх и лидировал в своей команде по 104 захватам, а его 9,5 захватов в среднем за игру позволили ему занять пятое место в Big Ten. Он также записал на свой счет 12 захватов с потерей и три сэка, что помогло Penn State войти в национальную десятку лучших по результативности и общей защите. Фактически, защита не позволила сопернику набрать более 21 очка за игру за весь сезон. Он также поймал перехват, прервал три паса и заставил совершить фамбл в сезоне. За игру против «Индианы» он получил награду «Игрок недели в защите» по версии Big Ten , совершив 13 захватов и сыграв ключевую роль в обороне команды Penn State, обеспечившей победу.

В 2005 году Послушни стал первым младшим капитаном Penn State после Майка Рида и Стива Смира в 1968 году. Он сделал 116 захватов за сезон, 14 с потерей и 4 сэка, включая игру с 22 захватами против Northwestern . [4] [5] Он был назван игроком защиты недели Big Ten, что является рекордом три раза подряд. Затем он присоединился к ЛаВару Аррингтону в качестве второго игрока Penn State, который выиграл награды Chuck Bednarik и Dick Butkus Awards как игрок защиты колледжа и лайнбекер года соответственно, и был назван членом сборной All-America 2005 года . [6] [7] [8] Он помог Penn State Nittany Lions одержать победу в Orange Bowl 2006 года против Florida State , но покинул игру в четвертой четверти из-за частичного разрыва двух связок в колене; травма не потребовала хирургического вмешательства. [9] [10] Впоследствии он объявил, что планирует вернуться в Университет штата Пенсильвания на последний год обучения в колледже, а не объявить себя имеющим право на участие в драфте НФЛ 2006 года , решение, которое год спустя было сочтено «благом», поскольку Послушни завершил сезон 2006 года со 116 захватами и общим количеством захватов за всю школьную карьеру в 372 захвата. [11]

В 2006 году он продолжил капитанство вместе с Леви Брауном . Джек Хэм , бывший лайнбекер All-American в Пенсильванском государственном университете, сказал, что Послушни был величайшим лайнбекером, когда-либо игравшим в Пенсильванском государственном университете. [12] 4 ноября 2006 года он побил школьный рекорд Грега Баттла по захватам. [13] За свою карьеру Послушни совершил 372 захвата, 116 из которых пришлись на тот сезон, включая 9,5 захватов с потерей, три сэка и два вынужденных фамбла. [14] [15] (Вскоре после этого рекорд Пенсильванского государственного университета по захватам был побит его коллегой-лайнбекером Дэном Коннором .) Послушни выиграл премию Чака Беднарика 2006 года , став вторым человеком (после Пэта Фицджеральда ), который выиграл эту награду дважды. [6] Послушни также был назван членом сборной All-America 2006 года , став первым лайнбекером Penn State, дважды вошедшим в сборную All-American по версии Associated Press. [16]

Послушны окончил семестр в начале декабря 2006 года, получив степень бакалавра наук в области финансов и средний балл 3,57. Он дважды становился обладателем награды ESPN The Magazine Academic All-American и был назван 2006 Academic All-American года. Он также стал финалистом на приз Draddy Trophy , который вручается лучшему студенту-спортсмену страны. [17]

В 2024 году Послушни был включён в Зал славы студенческого футбола. [18]

Профессиональная карьера

Предварительный проект

Послушни получил высокую оценку в NFL Combine. [19]

Баффало Биллс

2007

Buffalo Bills выбрали Послушни во втором раунде под 34-м номером в драфте НФЛ 2007 года . [22] Bills обменялись своими вторыми (43-м номером) и третьими (74-м номером) выборами, чтобы подняться на девять позиций и выбрать Послушни. Lions затем выбрали Дрю Стэнтона под вторым раундом (43-м номером) и обменялись своим выбором в третьем раунде (74-м номером) с Baltimore Ravens . [23] Он был четвертым лайнбекером, выбранным в 2007 году, после будущих профессиональных боулеров Патрика Уиллиса , Лоуренса Тиммонса и Джона Бисона . [22]

26 июля 2007 года «Биллс» подписали с Послушни четырехлетний контракт на сумму 4,75 миллиона долларов , включая гарантированные 2,55 миллиона долларов. [24]

Во время тренировочного лагеря Послушни соревновался с ветераном Джоном ДиДжорджио за место стартового центрального лайнбекера после того, как оно стало вакантным из-за ухода Лондона Флетчера . [24] Главный тренер Дик Джаурон назначил Послушни стартовым центральным лайнбекером на начало регулярного сезона. [25]

Он дебютировал в профессиональном регулярном сезоне и впервые вышел в стартовом составе в матче открытия сезона Bills против Denver Broncos и записал десять комбинированных захватов (девять сольных) в их проигрыше со счетом 15–14. [26] На следующей неделе он записал рекорд сезона — 12 комбинированных захватов (пять сольных) во время проигрыша 26–3 в Pittsburgh Steelers . [27] 23 сентября 2007 года Послушни сделал четыре комбинированных захвата, прежде чем уйти в третьей четверти после перелома левого предплечья в их проигрыше со счетом 38–7 в New England Patriots . [28] Он был помещен в резерв травмированных , закончив свой сезон новичка. На момент получения травмы он был третьим в лиге с 26 комбинированными захватами, что было равным по количеству захватов среди новичков с Патриком Уиллисом . Он закончил свой сезон новичка с 26 комбинированными захватами (17 сольных) в трех стартах и ​​трех играх. [29]

2008

Послушни вернулся в качестве стартового центрального лайнбекера в 2008 году вместе с внешними лайнбекерами Анджело Кроуэллом и Кавикой Митчелл . [30] 7 декабря 2008 года Послушни записал рекорд сезона — 11 комбинированных захватов (восемь соло) в проигрыше Bills со счетом 16–3 Miami Dolphins . [31] На следующей неделе Послушни записал пять комбинированных захватов, два перерыва паса и сделал свой первый перехват в карьере у квотербека Бретта Фавра во время проигрыша Bills со счетом 31–27 в New York Jets . [32] Послушни закончил сезон 2008 года со 110 комбинированными захватами (87 соло), шестью отклонениями паса, восстановлением фамбла и перехватом в 16 играх и 16 стартах. [33] Он был назван MVP защиты Bills . [34]

2009

Послушны в 2009 году

Главный тренер Дик Джаурон назначил Послушни стартовым центральным лайнбекером вместе с внешними лайнбекерами Кавикой Митчелл и Кейтом Эллисоном , чтобы начать регулярный сезон. [35] Послушни был одним из шести капитанов команды, выбранных перед началом сезона 2009 года . [36]

Он начал первый сезон Bills против New England Patriots и записал шесть сольных захватов, прежде чем покинуть игру Monday Night Football со счетом 25–24 в первой четверти из-за перелома кости в левом предплечье. [37] Ожидалось, что травма выведет его из строя по крайней мере на шесть недель, но Послушни смог быстро восстановиться и вернулся через четыре недели, пропустив всего четыре игры (недели 2–5). Он вернулся на 6 неделе и записал девять комбинированных захватов, одно отклонение паса и перехват во время победы со счетом 16–13 над New York Jets . [38] 15 ноября 2009 года Послушни записал рекорд сезона — 12 комбинированных захватов (десять сольных) в проигрыше со счетом 41–17 над Tennessee Titans . [39] Главный тренер Дик Джорон был уволен два дня спустя после того, как Bills начали сезон с результатом 3–6. [40] Координатор защиты Перри Фьюэлл был повышен до временного главного тренера на оставшуюся часть сезона. [41] На следующей неделе Послушни собрал рекорд сезона, сравняв счет в 12 комбинированных захватов (11 единоличных) в проигранном со счетом 18–15 матче с « Джексонвилль Джагуарс» . [42] На 13-й неделе он записал на свой счет пять индивидуальных захватов и сделал свой первый сэк в карьере на квотербеке Марке Санчесе в проигранном со счетом 16–13 матче с « Нью-Йорк Джетс» . [43] 20 декабря 2009 года Послушни сделал девять комбинированных захватов и перехватил Тома Брэди за свой третий выбор в сезоне, когда «Биллс» проиграли « Нью-Ингленд Пэтриотс» со счетом 17–10. [44] Он закончил свой третий сезон со 111 комбинированными захватами (88 единоличных), четырьмя отраженными пасами, тремя перехватами и одним сэком в 12 играх и 12 стартах. [45] «Биллс» закончили сезон 2009 года на четвертом месте в АФК Восток и не прошли в плей-офф третий сезон подряд, закончив с результатом 6–10. [46] [47]

2010

20 января 2010 года Bills объявили, что наняли бывшего главного тренера Dallas Cowboys Чана Гейли в качестве своего нового главного тренера. [48] Координатор защиты Джордж Эдвардс решил не продолжать использовать базовую защиту 4-3 и установил защиту 3-4 , которая в значительной степени опиралась на ядро ​​лайнбекеров и использовала двух внутренних лайнбекеров вместо одного центрального лайнбекера. На протяжении всего тренировочного лагеря Послушни соревновался за право быть стартовым внутренним лайнбекером против Кавики Митчелл и Андры Дэвис . [49] Главный тренер Чан Гейли назвал Послушни и Андру Дэвис стартовыми внутренними лайнбекерами, наряду с внешними лайнбекерами Крисом Келси и Аароном Мейбином . [50]

Он начал первый сезон Bills против Miami Dolphins и записал восемь комбинированных захватов и сэк, когда Bills проиграли со счетом 15–10. [51] К сожалению, он покинул игру в третьей четверти после получения очевидной травмы колена во время захвата раннинбека Ронни Брауна с двумя товарищами по команде. [52] На следующий день выяснилось, что Послушни получил растяжение задней коллатеральной связки и, как ожидается, будет отстранен всего на две недели (недели 2–3). [53] 31 октября 2010 года Послушни записал рекордные в сезоне 17 комбинированных захватов (11 сольных) и прервал пас во время проигрыша 13–10 против Kansas City Chiefs . [54] На 13-й неделе он собрал 15 комбинированных захватов (11 сольных) и уволил квотербека Тарвариса Джексона , когда Bills были разгромлены Minnesota Vikings со счетом 38–14. [55] В течение сезона Послушни провел десять игр с не менее чем десятью комбинированными захватами. [56] Он закончил свой последний сезон в Буффало со 151 комбинированным захватом (103 соло), четырьмя отклонениями паса и двумя сэками в 14 играх и 14 стартах. [57]

1 марта 2011 года Bills назначили Послушни тендер на год свободного агента. [58] Тендер стал недействительным, сделав Послушни неограниченно свободным агентом после подписания Коллективного договора НФЛ со стороны NFLPA , который положил конец четырехмесячному локауту. [59] Хотя генеральный менеджер Бадди Никс и Послушни проявили взаимный интерес к продлению, Послушни заявил, что его первым намерением является рассмотрение возможности уйти в отставку. [60] После своего ухода Послушни заявил, что он не входит в их планы и не подходит для команды, как только Никс заявил о желании Bills, чтобы он весил около 245–250 фунтов. [61]

Джексонвилл Ягуарс

2011

29 июля 2011 года «Джэксонвилл Ягуарс» подписали с Послушни шестилетний контракт на сумму 45 миллионов долларов, который включает в себя гарантированные 13 миллионов долларов и подписной бонус в размере 10 миллионов долларов. [62] [63]

Он прибыл в тренировочный лагерь, намеченный как стартовый центральный лайнбекер в базовой защите 4–3 координатора защиты Мела Такера после того, как роль была оставлена ​​вакантной Кирком Моррисоном, который по совпадению ушел в Buffalo Bills . [64] Главный тренер Джек Дель Рио официально назначил его стартовым игроком вместе с внешними лайнбекерами Дэрилом Смитом и Клинтом Сешном . [65]

Он дебютировал в регулярном сезоне «Ягуаров» в первом матче сезона против « Теннесси Тайтенс» и сделал четыре комбинированных захвата и отклонение паса в победе со счетом 16–14. [66] 16 октября 2011 года Послушни записал на свой счет рекордные 16 комбинированных захватов (девять соло) в проигранном «Ягуарами» со счетом 17–13 матче против « Питтсбург Стилерс» . [67] На 10-й неделе он сделал шесть комбинированных захватов, отклонение паса, помог сэку и перехватил пас Кертиса Пэйнтера в победе со счетом 17–3 над « Индианаполис Колтс» . [68] 29 ноября 2012 года «Ягуары» уволили главного тренера Джека Дель Рио, а координатор защиты Мел Такер был повышен до временного главного тренера до конца сезона. [69] Послушни закончил сезон 2011 года со 119 комбинированными захватами (69 соло), рекордными в карьере девятью отражениями паса, двумя сэками и двумя перехватами в 16 играх и 16 стартах. [70]

2012

11 января 2012 года «Ягуары» наняли координатора нападения «Атланта Фэлконс» Майка Муларки . [71] Муларки решил оставить координатора защиты Мела Такера, а Послушни, Смит и Сешн остались в составе основного состава стартовых лайнбекеров. [72]

15 ноября 2012 года Послушни записал на свой счет 15 комбинированных захватов (девять соло), отклонение паса и перехватил пас Мэтта Шауба во время проигрыша «Ягуаров» со счетом 43–37 в матче против « Хьюстон Тексанс» . [73] На 17-й неделе он сделал десять комбинированных захватов и дважды уволил квотербека Джейка Локера , когда «Ягуары» проиграли со счетом 38–20 в матче против « Теннесси Титанс» . Это была его первая игра с несколькими сэками в карьере. [74] Он установил рекорд франшизы за один сезон, сделав 139 комбинированных захватов (106 соло), семь отклонений паса, три перехвата и два сэка в 16 играх и 16 стартах. [75]

2013

10 января 2013 года «Ягуары» уволили главного тренера Майка Муларки после одного сезона, в котором «Ягуары» закончили сезон со счетом 2–14. [76] 17 января 2013 года генеральный менеджер Дэйв Колдуэлл объявил координатора защиты «Сиэтл Сихокс» Гаса Брэдли новым главным тренером «Ягуаров». [77] Координатор защиты Боб Бабич сохранил защиту базы 4–3, а Послушни остался стартовым центральным лайнбекером вместе с внешними лайнбекерами Расселом Алленом и Джино Хейсом . [78]

13 октября 2013 года Послушни сделал семь сольных захватов, отразил пас и вернул перехват после паса Пейтона Мэннинга, заработав 59 ярдов, что стало его первым тачдауном в карьере в проигрыше Jaguars со счетом 35–19 в Denver Broncos . [79] Это был первый перехват, совершенный Мэннингом в его рекордном регулярном сезоне. На 10-й неделе Послушни сделал восемь комбинированных захватов в победе со счетом 29–27 в Tennessee Titans . [80] Он ушел в третьей четверти, получив сотрясение мозга , и был назван игроком защиты недели AFC за свою игру. [81] Сотрясение мозга вывело его из игры в проигрыше Jaguars на 11-й неделе Arizona Cardinals . Травма прервала его серию из 54 последовательных стартов. [82] 20 января 2014 года Послушни был назван в своем первом Pro Bowl , заменив лайнбекера San Francisco 49ers Патрика Уиллиса . [83] Он закончил сезон 2013 года с рекордными в карьере 162 комбинированными захватами (122 соло), девятью отклонениями паса, тремя сэками, двумя перехватами и одним тачдауном в 15 играх и 15 стартах. [84]

2014

Он вернулся в качестве стартового центрального лайнбекера в 2014 году со стартовыми внешними лайнбекерами Лароем Рейнольдсом и Джино Хейесом. [85] Он начал первый сезон Jaguars в Philadelphia Eagles и записал сезонный рекорд в 11 сольных захватов и один ассистированный захват в их проигрыше со счетом 34–17. [86] На 7-й неделе Послушни сравнялся со своим сезонным рекордом в 12 комбинированных захватов и уволил Брайана Хойера во время победы Jaguars со счетом 24–6 над Cleveland Browns . [87] Он покинул игру в третьей четверти после получения травмы, которая, как позже выяснилось, была разрывом грудной мышцы. Послушни был помещен в травмированный резерв на оставшуюся часть сезона и лидировал в команде с 69 комбинированными захватами на момент своей травмы. [88] Он закончил сезон с 69 комбинированными захватами (42 соло), двумя отраженными пасами и одним сэком в семи играх и семи стартах. [89]

2015

16 апреля 2015 года «Ягуары» и Послушни договорились о реструктуризации его контракта на трехлетнее продление на сумму 15 миллионов долларов с гарантированной суммой 3,95 миллиона долларов. [63]

Послушни остался стартовым центральным лайнбекером, но теперь играл вместе с Телвином Смитом и Дэном Скутой, чтобы начать регулярный сезон. [90] На 3-й неделе он собрал рекордные в карьере 18 комбинированных захватов (14 соло), когда Jaguars были разгромлены New England Patriots со счетом 51–17. [91] На следующей неделе он сделал пять комбинированных захватов в проигрыше 16–13 в Indianapolis Colts, прежде чем уйти из-за травмы лодыжки. [92] Он пропустил проигрыш Jacksonville на 5-й неделе в Tampa Bay Buccaneers из-за высокого растяжения лодыжки. [93] 6 декабря 2015 года Послушни сделал 13 комбинированных захватов во время проигрыша 42–39 в Tennessee Titans . Он покинул игру в четвертой четверти из-за перелома правой руки. [94] Он пропустил победу Jaguars на 14-й неделе против Indianapolis Colts . 20 декабря 2015 года Послушни собрал десять комбинированных захватов, отразил пас и перехватил пас Мэтта Райана во время проигрыша 23–17 команде Atlanta Falcons . [95] Он закончил сезон 2015 года со 133 комбинированными захватами (103 сольными), шестью отклонениями паса, тремя перехватами и сэком в 14 играх и 14 стартах. [96]

2016

5 января 2016 года координатор защиты Боб Бабич был уволен после того, как защита «Ягуаров» заняла 31-е место по пропущенным очкам за игру и 24-е место в предыдущем сезоне. [97] 22 января 2016 года «Ягуары» объявили, что тренер линии защиты Тодд Уош будет повышен до координатора защиты. [98] Во время организованных командных мероприятий и начала тренировочного лагеря Послушни соревновался за работу в качестве стартового центрального лайнбекера с новичком Майлзом Джеком . [99] Главный тренер Гас Брэдли назвал Послушни стартовым средним лайнбекером вместе со стартовыми внешними лайнбекерами Дэном Скутой и Телвином Смитом, чтобы начать регулярный сезон. [100]

25 сентября 2016 года Послушни записал на свой счет рекорд сезона — 12 комбинированных захватов, отразил пас и перехватил попытку паса квотербека Джо Флакко в проигрыше «Ягуаров» со счетом 19–17 « Балтимор Рэйвенс» . В следующей игре он сделал семь комбинированных захватов и 1,5 сэка на Эндрю Лаке во время победы со счетом 30–27 над « Индианаполис Колтс» на стадионе Уэмбли . [101] На 6-й неделе он сравнялся со своим рекордом сезона — 10 сольных захватов, и «Ягуары» одержали победу со счетом 17–16 над « Чикаго Беарз ». [102] 18 декабря 2016 года «Ягуары» уволили главного тренера Гаса Брэдли после того, как проиграли « Хьюстон Тексанс» и имели результат 2–12. Помощник главного тренера/тренер линии нападения Дуг Марроне был повышен до временного главного тренера на оставшуюся часть сезона. [103] Послушни закончил сезон 2016 года со 133 комбинированными захватами (97 единолично), рекордными в карьере 14 рывками квотербека, тремя отклонениями паса, 1,5 сэками и перехватом в 16 играх и 16 стартах. [104]

2017

9 января 2017 года «Ягуары» выбрали временного главного тренера Дуга Марроне в качестве постоянного главного тренера, входящего в сезон 2017 года. [105] Марроне сохранил Тодда Уоша в качестве координатора защиты «Ягуаров» и нанял Перри Фьюэлла в качестве тренера защитников, который был бывшим координатором защиты Послушни в «Баффало Биллс». 18 апреля 2017 года тренерский штаб «Ягуаров» объявил, что Майлз Джек войдет в организованные командные мероприятия в качестве стартового центрального лайнбекера, а Пол Послушни займет роль стартового сильного лайнбекера, которую ранее занимали Джек и недавно ушедший Дэн Скута . [106] Послушни вернулся на позицию центрального лайнбекера после того, как Джек вернулся на позицию сильного лайнбекера из-за своей неспособности приспособиться к новой роли и трудностей с выполнением требуемых обязанностей во время первой предсезонной игры «Ягуаров» против « Нью-Ингленд Пэтриотс» . [107]

На 13 неделе Послушни записал рекорд сезона в 14 комбинированных захватов и сделал 1,5 сэка на квотербеке Джейкоби Бриссетте , когда «Ягуары» победили « Индианаполис Колтс» со счетом 30–10. Он закончил сезон 2017 года с 61 комбинированным захватом (42 соло), двумя отклонениями паса и 1,5 сэка в 16 играх и 11 стартах. [108] [109]

Jaguars заняли первое место в AFC South с результатом 10–6 и получили место в плей-офф. [110] Это был первый раз в карьере Послушни, когда его команда добилась победного результата и вышла в плей-офф. [111] 7 января 2018 года Послушни начал свою первую в карьере игру плей-офф, но был удержан без захвата, поскольку Jaguars победили Buffalo Bills в раунде Wild Card AFC . [112] На следующей неделе Послушни сделал три комбинированных захвата и отклонение паса в победе со счетом 45–42 над своим родным штатом Pittsburgh Steelers в дивизионном раунде . [113] Jaguars были выбиты New England Patriots в следующей игре, а Послушни собрал три сольных захвата в проигрыше Jaguars в чемпионате AFC со счетом 24–20 . [114]

13 марта 2018 года Послушни объявил о своем уходе из НФЛ. [115] [116]

Статистика карьеры в НФЛ

Регулярный сезон

Постсезон

Личная жизнь

6 июля 2013 года Послушни женился на своей коллеге-выпускнице Пенсильванского университета Элизабет Саре Джонсон в Питтсбурге, штат Пенсильвания , перед началом регулярного сезона 2013 года. [117] Они отложили свой медовый месяц на Бора-Бора до окончания сезона, но отложили его снова после того, как Послушни был выбран в Pro Bowl. [83]

Несмотря на то, что Послушни носил номер 31, как и его кумир Шейн Конлан в Университете штата Пенсильвания, он выбрал номер 51, когда присоединился к «Биллс» в качестве новичка, вместо номера 58, который был доступен и был номером, который Конлан носил в «Биллс». [118]

Ссылки

  1. ^ "Bills". WKSE . 7 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2008 г. Получено 3 февраля 2008 г.
  2. ^ "e-PA Sports". e-PA Sports . Архивировано из оригинала 10 июля 2011 г. Получено 20 марта 2023 г.
  3. ^ "Paul Posluszny College Stats, School, Draft, Gamelog, Splits". College Football на Sports-Reference.com . Архивировано из оригинала 14 октября 2022 г. Получено 20 марта 2023 г.
  4. ^ "Penn State at Northwestern Box Score, 24 сентября 2005 г.". College Football на Sports-Reference.com . Архивировано из оригинала 11 марта 2023 г. Получено 20 марта 2023 г.
  5. ^ "Paul Posluszny 2005 Game Log". College Football на Sports-Reference.com . Архивировано из оригинала 27 июня 2017 г. Получено 20 марта 2023 г.
  6. ^ ab "Chuck Bednarik Award Winners". College Football на Sports-Reference.com . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 г. Получено 20 марта 2023 г.
  7. ^ "Dick Butkus Award Winners". College Football на Sports-Reference.com . Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 г. Получено 20 марта 2023 г.
  8. ^ "Consensus All-America Teams (2000-2009)". College Football на Sports-Reference.com . Архивировано из оригинала 14 марта 2018 г. Получено 20 марта 2023 г.
  9. ^ "Penn State LB Posluszny не понадобится операция на колене". ESPN.com . Associated Press. 6 января 2006 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 г. Получено 20 марта 2023 г.
  10. ^ "Orange Bowl - Penn State против Florida State Box Score, 3 января 2006 г.". College Football на Sports-Reference.com . Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 г. Получено 20 марта 2023 г.
  11. ^ Педулла, Том (26 января 2007 г.). «Год ожидания окупается для Послужны». USA Today . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 26 января 2007 г.
  12. ↑ Кук, Рон (8 ноября 2005 г.). «Кук: лучший LB Posluszny PSU по версии Хэма». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 20 марта 2023 г.
  13. ^ "Penn State football: Nittany Lions' top-10 all-time linebackers". Centre Daily . 19 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2020 г. Получено 20 марта 2023 г.
  14. ^ "Paul Posluszny 2006 Game Log". College Football на Sports-Reference.com . Архивировано из оригинала 27 июня 2017 г. Получено 20 марта 2023 г.
  15. ^ "Paul Posluszny College Gamelog". College Football на Sports-Reference.com . Архивировано из оригинала 16 июня 2017 г. Получено 20 марта 2023 г.
  16. ^ "Consensus All-America Teams (2000-2009)". College Football на Sports-Reference.com . Архивировано из оригинала 14 марта 2018 г. Получено 20 марта 2023 г.
  17. ^ «Патерно и Послушни будут чествованы на торжественном ужине Национального футбольного фонда и Зала славы во вторник». GoPSUsports.com . 4 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 7 января 2007 г. Получено 20 марта 2023 г.
  18. ^ "Павел Послушный". Footballfoundation.org . Проверено 17 мая 2024 г.
  19. ^ "Posluszny оценивается высоко на недавнем NFL Combine". The Morning Call . 4 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2023 г. Получено 20 марта 2023 г.
  20. ^ "Paul Posluszny, Penn State, OLB, скаут драфта НФЛ 2007, NCAA College Football". draftscout.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 г. . Получено 30 сентября 2021 г. .
  21. ^ "Результаты NFL Combine: Пол Послушни". nflcombineresults.com . Архивировано из оригинала 6 марта 2018 г. . Получено 5 марта 2018 г. .
  22. ^ ab "2007 NFL Draft Listing". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 3 ноября 2018 г. . Получено 20 марта 2023 г. .
  23. ^ "NFL draft trade tracker 2007". ESPN.com . 29 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2018 г. Получено 5 марта 2018 г.
  24. ^ ab Gaughan, Mark (26 июля 2007 г.). «Posluszny рад присоединиться к Bills' fold Linebacker подписывает четырехлетний контракт». Buffalo News . Архивировано из оригинала 6 марта 2018 г. . Получено 5 марта 2018 г. .
  25. ^ "Ourlads.com: Buffalo Bills deep chart: 09/02/2007". Ourlads.com . Архивировано из оригинала 14 апреля 2017 года . Получено 5 марта 2008 года .
  26. ^ "Denver Broncos в Buffalo Bills - 9 сентября 2007 г.". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 12 февраля 2018 г. . Получено 20 марта 2023 г. .
  27. ^ "Buffalo Bills at Pittsburgh Steelers - 16 сентября 2007 г.". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 2 января 2023 г. . Получено 20 марта 2023 г. .
  28. ^ "Послушни из Bills рад видеть поле после проигранного сезона новичков". NFL.com . 28 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. Получено 5 марта 2018 г.
  29. ^ "Paul Posluszny 2007 Game Log". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 8 июля 2017 г. . Получено 20 марта 2023 г. .
  30. ^ Данн, Тайлер (6 сентября 2009 г.). «Маллиган: Здоровый Поз ищет новый старт». 247sports.com . Архивировано из оригинала 25 августа 2018 г. . Получено 5 марта 2018 г. .
  31. ^ "Miami Dolphins в Buffalo Bills - 7 декабря 2008 г.". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 5 октября 2022 г. . Получено 20 марта 2023 г. .
  32. ^ "Buffalo Bills at New York Jets - 14 декабря 2008 г.". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 22 января 2023 г. . Получено 20 марта 2023 г. .
  33. ^ "Paul Posluszny 2008 Game Log". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 8 июля 2017 г. . Получено 20 марта 2023 г. .
  34. ^ "Poz проголосовали за MVP защиты". Buffalo Bills . 16 января 2009 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2022 г. Получено 20 марта 2023 г.
  35. ^ "Ourlads.com: Buffalo Bills deep chart: 09/05/2009". Ourlads.com . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года . Получено 6 марта 2018 года .
  36. ^ "Bills select six captains". Buffalo Bills . 11 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2018 г. Получено 6 марта 2018 г.
  37. ^ "Уитнер, Послушны вернулись к тренировкам". ESPN.com . Associated Press . 15 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2018 г. Получено 6 марта 2018 г.
  38. ^ "Buffalo Bills at New York Jets - 18 октября 2009 г.". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 19 января 2018 г. . Получено 20 марта 2023 г. .
  39. ^ "Buffalo Bills at Tennessee Titans - 15 ноября 2009 г.". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 18 марта 2018 г. . Получено 20 марта 2023 г. .
  40. ↑ Клейтон, Джон (17 ноября 2009 г.). «Борющиеся Биллс увольняют тренера Жорона после старта со счетом 3–6». ESPN.com . Архивировано из оригинала 19 января 2022 г. Получено 20 марта 2023 г.
  41. ^ "Фьюэлл присоединяется к команде Giants". ESPN.com . Associated Press. 14 января 2010 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2018 г. Получено 6 марта 2018 г.
  42. ^ "Buffalo Bills at Jacksonville Jaguars - 22 ноября 2009 г.". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 19 января 2018 г. . Получено 20 марта 2023 г. .
  43. ^ "New York Jets в Buffalo Bills - 3 декабря 2009 г.". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 6 ноября 2022 г. . Получено 20 марта 2023 г. .
  44. ^ "New England Patriots в Buffalo Bills - 20 декабря 2009 г.". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 г. . Получено 20 марта 2023 г. .
  45. ^ "Paul Posluszny 2009 Game Log". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 8 июля 2017 г. . Получено 20 марта 2023 г. .
  46. ^ "2009 Buffalo Bills Rosters, Stats, Schedule, Team Draftees, Injury Reports". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Получено 20 марта 2023 года .
  47. ^ "2009 NFL Standings & Team Stats". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 21 марта 2019 г. . Получено 20 марта 2023 г. .
  48. ^ «Bills нанимают Чана Гейли на должность главного тренера». FOX Sports . 20 января 2010 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2023 г. Получено 6 марта 2018 г.
  49. ^ "Источник: Bills add DE Edwards". ESPN.com . Associated Press. 17 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2018 г. Получено 6 марта 2018 г.
  50. ^ "Ourlads.com: Buffalo Bills deep chart: 09/05/2010". Ourlads.com . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Получено 6 марта 2018 года .
  51. ^ "Miami Dolphins в Buffalo Bills - 12 сентября 2010 г.". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 г. . Получено 20 марта 2023 г. .
  52. ^ "Биллс Л. Б. Послушны получил потенциально серьезную травму колена". NFL.com . Associated Press. 12 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2010 г. Получено 6 марта 2010 г.
  53. ^ Шефтер, Адам (13 сентября 2010 г.). «Пол Послушни растянул MCL». ESPN.com . Associated Press. Архивировано из оригинала 7 марта 2018 г. . Получено 6 марта 2018 г. .
  54. ^ "Buffalo Bills at Kansas City Chiefs - 31 октября 2010 г.". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 г. . Получено 20 марта 2023 г. .
  55. ^ "Buffalo Bills at Minnesota Vikings - 5 декабря 2010 г.". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 г. . Получено 20 марта 2023 г. .
  56. ^ "Paul Posluszny 2010 Game Log". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 7 июля 2017 г. . Получено 20 марта 2023 г. .
  57. ^ "Paul Posluszny 2010 Game Log". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 7 июля 2017 г. . Получено 20 марта 2023 г. .
  58. ↑ Wawrow, John (1 марта 2011 г.). «Bills tender contracts to S Whitner, LB Posluszny». Washington Post . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 г. Получено 6 марта 2018 г.
  59. ^ "Bills tender contracts to Whitner, Posluszny". CBC.ca . Associated Press . 1 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2023 г. Получено 6 марта 2018 г.
  60. ^ "Bills Linebacker Paul Posluszny to Test Free Agency". NESN.com . 26 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 6 марта 2018 г.
  61. ^ Фэрберн, Мэтью (5 января 2018 г.). «Jaguars LB Пол Послушни никогда не хотел покидать Buffalo Bills». New York Upstate . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 г. Получено 6 марта 2018 г.
  62. ^ Гангули, Таня (26 июля 2011 г.). «Jaguars соглашаются на шестилетнюю сделку с LB Полом Послушни». The Florida Times-Union . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 г. . Получено 20 марта 2023 г. .
  63. ^ ab "Spotrac.com: контракт Пола Послушни". spotrac.com . Архивировано из оригинала 19 марта 2018 г. Получено 6 марта 2018 г.
  64. ↑ Бенуа, Энди (17 августа 2011 г.). «Обзор сезона 2011 Jacksonville Jaguars». New York Times . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 г. Получено 6 марта 2018 г.
  65. ^ "Ourlads.com: Jacksonville Jaguars deep chart: 09/04/2011". Ourlads.com . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 г. . Получено 6 марта 2018 г. .
  66. ^ "Tennessee Titans в Jacksonville Jaguars - 11 сентября 2011 г.". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 6 января 2018 г. . Получено 20 марта 2023 г. .
  67. ^ "Jacksonville Jaguars в Pittsburgh Steelers - 16 октября 2011 г.". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 15 марта 2023 г. . Получено 20 марта 2023 г. .
  68. ^ "Jacksonville Jaguars в Indianapolis Colts - 13 ноября 2011 г.". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 г. . Получено 20 марта 2023 г. .
  69. ^ Маркази, Араш (30 ноября 2011 г.). «Jaguars увольняют Джека Дель Рио, продадут команду». ESPN.com . Associated Press. Архивировано из оригинала 4 октября 2017 г. . Получено 6 марта 2018 г. .
  70. ^ "Paul Posluszny 2011 Game Log". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 24 ноября 2017 г. . Получено 20 марта 2023 г. .
  71. ^ "Jags нанимают Майка Муларки в качестве тренера". ESPN.com . Associated Press. 11 января 2012 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. Получено 6 марта 2018 г.
  72. ↑ Джонсон, Вон (6 августа 2012 г.). «Состав Jacksonville Jaguars 2012: последние новости, сокращения, предсезонные прогнозы». bleacherreport.com . Получено 6 марта 2018 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  73. ^ "Jacksonville Jaguars в Houston Texans - 18 ноября 2012 г.". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 30 января 2018 г. . Получено 20 марта 2023 г. .
  74. ^ "Jacksonville Jaguars at Tennessee Titans - 30 декабря 2012 г.". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 14 октября 2022 г. . Получено 20 марта 2023 г. .
  75. ^ "Paul Posluszny 2012 Game Log". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 7 июля 2017 г. . Получено 20 марта 2023 г. .
  76. ^ Шефтер, Адам (10 января 2013 г.). «Jaguars увольняют тренера Муларки после сезона 2-14». ESPN.com . Associated Press. Архивировано из оригинала 23 августа 2022 г. . Получено 20 марта 2023 г. .
  77. ↑ Sessler, Marc (17 января 2013 г.). «Jaguars нанимают Seahawks DC Bradley в качестве следующего тренера». NFL.com . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 г. Получено 6 марта 2018 г.
  78. ↑ Шумейк, Джон (10 мая 2013 г.). «Ранние прогнозы для 53-мужского состава Jacksonville Jaguars». Отчет Bleacher . Архивировано из оригинала 13 июня 2013 г. Получено 20 марта 2023 г.
  79. ↑ Мосс, Ирв (13 октября 2013 г.). «Ягуары, Пол Послушни думал, что победа над Бронкос будет одержана». Denver Post . Архивировано из оригинала 15 октября 2013 г. Получено 16 ноября 2013 г.
  80. ^ "Jacksonville Jaguars at Tennessee Titans - 10 ноября 2013 г.". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 г. . Получено 20 марта 2023 г. .
  81. ↑ Кроу, Элфи (13 ноября 2013 г.). «Poz назван игроком недели AFC DEF». Big Cat Country . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 20 декабря 2020 г.
  82. ↑ States, Adam (11 ноября 2013 г.). «Травма Пола Послушни: ЛБ Ягуара получает сотрясение мозга». Big Cat Country . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 г. Получено 6 марта 2018 г.
  83. ^ ab Carlyon, Hays (20 января 2014 г.). "Jaguars LB Paul Posluszny назван в Pro Bowl". Florida Times-Union . Архивировано из оригинала 30 января 2014 г. Получено 21 января 2014 г.
  84. ^ "Paul Posluszny 2013 Game Log". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 8 июля 2017 г. . Получено 20 марта 2023 г. .
  85. ^ "Ourlads.com: Jacksonville Jaguars deep chart: 10/01/2014". Ourlads.com . Архивировано из оригинала 23 октября 2017 г. . Получено 6 марта 2018 г. .
  86. ^ "Jacksonville Jaguars в Philadelphia Eagles - 7 сентября 2014 г.". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 г. . Получено 20 марта 2023 г. .
  87. ^ "Cleveland Browns в Jacksonville Jaguars - 19 октября 2014 г.". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. . Получено 20 марта 2023 г. .
  88. ↑ Oehser, John (20 октября 2014 г.). «Пол Послушни выбыл на сезон». Jaguars.com . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 г. Получено 6 марта 2018 г.
  89. ^ "Paul Posluszny 2014 Game Log". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 8 июля 2017 г. . Получено 20 марта 2023 г. .
  90. ^ "Ourlads.com: Jacksonville Jaguars deep chart: 07/01/2015". Ourlads.com . Архивировано из оригинала 23 октября 2017 г. . Получено 6 марта 2018 г. .
  91. ^ "Jacksonville Jaguars в New England Patriots - 27 сентября 2015 г.". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 г. . Получено 20 марта 2023 г. .
  92. ^ "Jacksonville Jaguars в Indianapolis Colts - 4 октября 2015 г.". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 11 октября 2022 г. . Получено 20 марта 2023 г. .
  93. ^ "Jaguars LB Пол Послушни (травма лодыжки) надеется сыграть на 5-й неделе". CBSSports.com . 7 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2018 г. Получено 7 марта 2018 г.
  94. ↑ Day, Ryan (8 декабря 2015 г.). «Jacksonville Jaguars Daily: Team подписывает несколько LBs после травмы Пола Послушни». Big Cat Country . Архивировано из оригинала 8 марта 2018 г. Получено 7 марта 2018 г.
  95. ^ "Atlanta Falcons в Jacksonville Jaguars - 20 декабря 2015 г.". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 14 августа 2017 г. . Получено 20 марта 2023 г. .
  96. ^ "Paul Posluszny 2015 Game Log". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 8 июля 2017 г. . Получено 20 марта 2023 г. .
  97. ↑ Patra, Kevin (5 января 2016 г.). «Jaguars увольняют координатора защиты Боба Бабича». NFL.com . Архивировано из оригинала 5 марта 2018 г. Получено 4 марта 2018 г.
  98. ↑ Оешер, Джон (22 января 2016 г.). «Тодд Уош повышен до координатора защиты». jaguars.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2018 г. . Получено 4 марта 2018 г. .
  99. ^ Марвез, Алекс (20 августа 2016 г.). «Наставничество Пола Послушни над Майлзом Джеком из «Ягуаров» тоже немного эгоистично». sportingnews.com . Архивировано из оригинала 6 марта 2018 г. . Получено 5 марта 2018 г. .
  100. ^ "Ourlads.com: График глубины Jacksonville Jaguars: 09/01/2016". Ourlads.com . Архивировано из оригинала 12 февраля 2018 года . Получено 5 марта 2018 года .
  101. ^ "Indianapolis Colts at Jacksonville Jaguars - 2 октября 2016 г.". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 12 октября 2022 г. . Получено 20 марта 2023 г. .
  102. ^ "Jacksonville Jaguars в Chicago Bears - 16 октября 2016 г.". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 г. . Получено 20 марта 2023 г. .
  103. ^ Розенталь, Грегг (18 декабря 2016 г.). «Jaguars увольняют главного тренера Гаса Брэдли после трех с лишним сезонов». NFL.com . Архивировано из оригинала 6 марта 2018 г. Получено 7 марта 2018 г.
  104. ^ "Paul Posluszny 2016 Game Log". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 11 июля 2017 г. . Получено 20 марта 2023 г. .
  105. ^ Розенталь, Грегг (9 января 2017 г.). «Jaguars нанимают Дуга Маррона на должность нового главного тренера». NFL.com . Архивировано из оригинала 15 марта 2018 г. Получено 7 марта 2018 г.
  106. ↑ Patra, Kevin (18 апреля 2017 г.). «Jaguars переводят Пола Послушни в SAM linebacker». NFL.com . Архивировано из оригинала 6 марта 2018 г. Получено 5 марта 2018 г.
  107. ^ ДиРокко, Майкл (14 августа 2017 г.). «Майлз Джек все еще учится «быстро играть» в середине защиты «Ягуаров». espn.com . Архивировано из оригинала 6 марта 2018 г. . Получено 5 марта 2018 г. .
  108. ^ "Paul Posluszny 2017 Game Log". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 г. . Получено 20 марта 2023 г. .
  109. ^ "Indianapolis Colts at Jacksonville Jaguars - 3 декабря 2017 г.". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 2 ноября 2022 г. . Получено 20 марта 2023 г. .
  110. ^ "2017 NFL Standings & Team Stats". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 16 мая 2017 года . Получено 20 марта 2023 года .
  111. ^ Киршман, Лорен (15 января 2018 г.). «В плей-офф впервые Пол Послушни из Penn State помогает Jaguars победить Steelers в дивизионном раунде». pennlive.com . Архивировано из оригинала 9 марта 2018 г. . Получено 8 марта 2018 г. .
  112. ^ "Wild Card - Buffalo Bills в Jacksonville Jaguars - 7 января 2018 г.". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 18 января 2018 г. . Получено 20 марта 2023 г. .
  113. ^ "Divisional Round - Jacksonville Jaguars в Pittsburgh Steelers - 14 января 2018 г.". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 15 января 2018 г. . Получено 20 марта 2023 г. .
  114. ^ "Чемпионат АФК - Jacksonville Jaguars против New England Patriots - 21 января 2018 г.". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 24 января 2018 г. . Получено 20 марта 2023 г. .
  115. ^ "Пол Послушни объявляет об уходе из спорта после 11-летней карьеры в НФЛ". Jaguars.com . 13 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2018 г. Получено 13 марта 2018 г.
  116. ^ Оехсер, Джон (13 марта 2018 г.). «Posluszny уходит в отставку после 11 сезонов в НФЛ». Jaguars.com . Архивировано из оригинала 13 марта 2018 г. Получено 13 марта 2018 г.
  117. ^ "Элизабет Джонсон, Пол Послушны". The Altoona Mirror . 16 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2023 г. Получено 21 января 2014 г.
  118. ^ Casale, Thomas (18 мая 2009 г.). «Пол Послушни — восходящая звезда защиты Buffalo Bills». Bleacher Report . Архивировано из оригинала 6 марта 2018 г. Получено 5 марта 2018 г.

Внешние ссылки