Battlefield) — первая серия 26-го сезона британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» , который впервые был показан в четырёх еженедельных эпизодах на канале BBC1 с 6 по 27 сентября 1989 года. Это была последняя серия с участием Николаса Кортни в роли бригадного генерала Летбриджа-Стюарта в «Докторе Кто» .
В сериале Моргейн ( Джин Марш ), колдунья из другого измерения, призывает пожирающего планеты Разрушителя (Марек Антон) в Англию, где она также стремится забрать себе меч Экскалибур . Сюжет в общих чертах основан на легенде о короле Артуре .
3,1 миллиона зрителей первой части представляют собой самый низкий рейтинг среди всех полных эпизодов « Доктора Кто» [2]. Так было до 14-го сезона в 2024 году с эпизодом «Точка и Пузырь» , который теперь является эпизодом с самым низким рейтингом за все время. [3]
В ответ на сигнал бедствия Седьмой Доктор и Эйс материализуют ТАРДИС около озера Вортигерн в Англии. В отеле Gore Crow они встречают молодую женщину по имени Шоу Юин и рыцаря Анселин, которая обращается к Доктору как к « Мерлину ». Доктор проявляет интерес к ножнам , которые висят над каминной полкой в отеле. Группу окружает зловещая группа рыцарей во главе с Мордредом . Когда Мордред начинает тайный ритуал, ножны пролетают через комнату, возбужденные магией. Затем на место происшествия через разлом в пространстве и времени прибывает Моргейна.
На следующий день археолог Питер Уормсли показывает Доктору, где он нашел ножны. Под озером Доктор и Эйс находят разрушенный космический корабль, в котором находится тело короля Артура , лежащее рядом с мечом. Когда Эйс вынимает меч из постамента, она активирует защитный механизм. Доктор выталкивает Эйс из космического корабля, заставляя ее взлетать по воде и «становиться» Леди Озера .
Мордред и Моргейна отправляются в отель, чтобы забрать Экскалибур. Тем временем войска ЮНИТ организуют эвакуацию под руководством бригадира Летбриджа-Стюарта . Как раз когда Мордред и Анселин собираются сражаться, вмешивается Доктор. Мордред рассказывает, что битва была уловкой, чтобы заманить Доктора, и что Моргейна призвала Разрушителя Миров.
Доктор находит отель в руинах, но Эйс и Шоу Юин в безопасности. Среди обломков Доктор находит портал в замок Моргейны. По прибытии Бригадир стреляет в Разрушителя, но безрезультатно. Моргейна освобождает Разрушителя от пут; она и Мордред возвращают Экскалибур через портал.
Бригадир возвращается в замок, говорит Разрушителю: «Убирайся из моего мира!» и стреляет из своего револьвера (на этот раз заряженного серебряными пулями) в грудь монстра. Тот взрывается.
Вернувшись в конвой, Доктор сталкивается с Моргейной, рассказывая ей о смерти Артура. Затем Мордреда и Моргейну заключают в тюрьму.
История была повторена на BBC2 в течение четырёх последовательных пятниц с 23 апреля по 14 мая 1993 года, достигнув показателей просмотров 1,6, 1,2, 1,3 и 1,2 миллиона соответственно. [5]
Рабочие названия этой истории включали «Шторм над Аваллионом» . Ранние наброски истории включали смерть Летбриджа-Стюарта. [6]
В удаленной сцене (включенной в DVD-релиз) Доктор ссылается на один из трех законов Кларка — говоря Эйсу, что достаточно развитая технология неотличима от магии — чтобы объяснить различные формы магической атаки, используемые против них колдуньей Моргейной, а также то, что трансмерный космический корабль Артура был выращен, а не построен. Он добавляет, что обратный закон Кларка также верен.
Первым режиссером, которому предложили заняться Battlefield, был Грэм Харпер , который ранее снял The Caves of Androzani и Revelation of the Daleks в 1984 и 1985 годах соответственно. Однако Харпер был занят в драматическом сериале Central Independent Television Boon и не мог вернуться к Doctor Who . [7]
Во время записи эпизода, где Эйс оказывается запертым в стеклянном резервуаре с водой, стекло треснуло, в результате чего Софи Олдред получила незначительные порезы на руках и возникла серьезная угроза безопасности, поскольку вода хлынула на пол студии, по которому проходили провода под напряжением. Момент, когда резервуар впервые треснул, можно увидеть в третьей части, когда Доктор борется с управлением, а Эйс поднимается из воды. [8] Сильвестр Маккой крикнул рабочим сцены над ней, чтобы они быстро вытащили ее, пока резервуар не взорвался, и выругался, чтобы рабочие сцены поняли, что он не импровизировал.
Николас Кортни впервые после « Пяти Докторов » в 1983 году вернулся в роли Бригадира, а небольшая эпизодическая роль Кортни в «Серебряном Немезиде» 1988 года осталась неизвестной. [9] Другие приглашенные звезды, вернувшиеся в «Поле битвы», включают Джин Марш, которая более двадцати лет назад играла принцессу Джоанну в «Крестовом походе» , а позже — спутницу Сару Кингдом в «Генеральном плане далеков» , который, по совпадению, был первой историей Николаса Кортни о Докторе Кто ; [10] и Джун Блэнд, которая появилась в истории Пятого Доктора «Земной шок» . [11]
Позднее Анджела Брюс исполнила роль бригадного генерала Уинифред Бамберы в аудиоспектакле «Животное» .
Новеллизация Марка Платта была опубликована Target Books в июле 1991 года. [12] В ее прологе будущий Доктор Мерлин берет раненого короля Артура на борт космического корабля под озером после последней битвы, а также дополнительная информация о UNIT и измерении Моргейны. Финальная сцена подразумевает, что Бригадир планирует отправиться с Анселин обратно в другое измерение, чтобы помочь восстановить порядок, что похоже на сюжетную точку в финале романа «Приключения Восьмого Доктора» « Тени Авалона » . Это была последняя новеллизация телевизионного сериала «Доктор Кто» , опубликованная в традиционном формате «короткой мягкой обложки», который Target использовал с 1973 года. После еще одной новеллизации, основанной на аудиоистории «Пескатоны» , новеллизации были опубликованы в изданиях в мягкой обложке с большим количеством страниц и другим форматом.
Аудиокнига по мотивам романа «Таргет» была выпущена BBC Audio 5 мая 2022 года, ее озвучил Тоби Лонгворт.
Battlefield был выпущен на VHS в марте 1998 года с двумя минутами дополнительных кадров. Он был выпущен на DVD Region 2 26 декабря 2008 года как специальное издание, включающее оригинальную телевизионную историю, а также версию длиной в фильм с расширенными сценами и новыми спецэффектами, причем его сцены были перемонтированы в порядке сценария, чтобы прояснить темы истории и последовательность событий. Этот сериал также был выпущен как часть Doctor Who DVD Files в выпуске 59 6 апреля 2011 года.
Сериал был выпущен на Blu-ray 27 января 2020 года в составе бокс-сета "The Collection - Season 26". Он включает в себя не только оригинальные эпизоды Battlefield, транслировавшиеся по ТВ, но и расширенные эпизоды VHS-релиза, а также специальное полнометражное расширенное издание.
