stringtranslate.com

Creep (песня Radiohead)

" Creep " — дебютный сингл английской рок-группы Radiohead , выпущенный 21 сентября 1992 года компанией EMI . Он был включён в качестве второго трека в дебютный альбом Radiohead Pablo Honey (1993). В нём присутствуют "взрывы" гитарного шума Джонни Гринвуда и тексты песен, описывающие навязчивое безответное влечение.

Radiohead не планировали выпускать "Creep" и записали его по предложению продюсеров Шона Слейда и Пола Кью. Колдери , пока работали над другими песнями. Они взяли элементы из песни 1972 года " The Air That I Breathe " Альберта Хаммонда и Майка Хазлвуда . После судебного иска Хаммонд и Хазлвуд были указаны как соавторы.

Колдери убедил EMI выпустить "Creep" как сингл. Поначалу он был неудачным, но добился ротации на радио в Израиле и стал популярным на американском альтернативном рок -радио. Он был переиздан в 1993 году и стал международным хитом, сравнимым с альтернативно-роковыми " гимнами бездельников ", такими как " Smells Like Teen Spirit " группы Nirvana и " Loser " группы Beck . Отзывы о "Creep" были в основном положительными.

EMI оказывали давление на Radiohead, чтобы они соответствовали успеху, что создало напряжение во время записи их второго альбома The Bends (1995). Radiohead отошли от стиля «Creep» и устали от него, чувствуя, что он устанавливает узкие ожидания от их музыки, и не исполняли его в течение нескольких лет. Хотя они достигли большего коммерческого и критического успеха с более поздними альбомами, «Creep» остается самым успешным синглом Radiohead. Он был назван одним из величайших дебютных синглов и одной из величайших песен Rolling Stone . В 2021 году певец Том Йорк выпустил ремикс- версию с синтезаторами и растянутой во времени акустической гитарой.

Запись

Бывшая студия звукозаписи Chipping Norton , Оксфордшир

Radiohead образовались в Оксфордшире в 1985 году [3] и подписали контракт с EMI в 1991 году. [4] Их дебютный EP 1992 года Drill привлек мало внимания. [5] Для своего дебютного сингла Radiohead наняли продюсеров Шона Слэйда и Пола Кью. Колдери и записали его на студии звукозаписи Chipping Norton Recording Studios в Чиппинг-Нортоне , Оксфордшир. [6] Они работали над песнями «Inside My Head» и «Lurgee», но безрезультатно. [6]

Между репетициями Radiohead спонтанно исполнили еще одну песню, «Creep», которую певец Том Йорк написал в Университете Эксетера в конце 1980-х. [7] Йорк в шутку назвал ее « песней Скотта Уокера », которую продюсеры неправильно истолковали. Когда они покинули студию в тот вечер, Слэйд сказал Колдери: «Жаль, что их лучшая песня — кавер». [6]

После того, как дальнейшие сессии записи не дали результатов, Колдери предложил Radiohead исполнить «Creep». После первого дубля все в студии разразились аплодисментами. [6] Radiohead не знали, что их записывают; по словам барабанщика Филипа Селвея , «причина, по которой это звучит так мощно, в том, что это совершенно неосознанно». [8]

После того, как Radiohead заверили Колдери, что «Creep» — оригинальная песня, он позвонил в EMI и убедил их выпустить её как сингл. [6] По словам Колдери, «Все [в EMI], кто слышал «Creep», просто начали сходить с ума». [6] Слэйд и Колдери предложили ведущему гитаристу Джонни Гринвуду записать партию фортепиано. [9] Во время сведения песни Колдери забыл добавить фортепиано до финала, но группа одобрила результат. [10]

Тексты песен

По словам критика Алекса Росса , «Creep» имеет «навязчивые» тексты, которые описывают «саморазрушающую ярость» безответного влечения. [4] Гринвуд сказал, что тексты были вдохновлены женщиной, за которой Йорк «следил пару дней», и которая неожиданно посетила выступление Radiohead. [11] Джон Харрис , тогдашний корреспондент Melody Maker в Оксфорде , сказал, что «Creep» — о девушке, которая часто посещала престижную улицу Литл-Кларендон в Оксфорде. По словам Харриса, Йорк предпочитал более богемный Jericho и выражал свой дискомфорт, используя строки «Какого чёрта я здесь делаю / Мне здесь не место». [6]

На вопрос, были ли слова песни вдохновлены реальным человеком, который заставил его почувствовать себя «извращенцем», Йорк ответил: «Да. Это был довольно странный период в моей жизни. Когда я учился в колледже и все такое, я был действительно облажался и хотел уйти и заняться нормальными вещами в своей жизни, например, играть в рок-группе». [12] Йорк сказал, что он не был доволен словами песни и считал их «довольно дерьмовыми». [13] Когда в 1993 году Йорка спросили о «Creep», он сказал: «У меня есть реальная проблема быть мужчиной в 90-х... У любого мужчины с какой-либо чувствительностью или совестью по отношению к противоположному полу были бы проблемы. На самом деле заявить о себе по-мужски, не выглядя так, будто ты в хард-рок-группе, очень сложно... Это возвращает нас к музыке, которую мы пишем, которая не женственна, но и не жестока в своем высокомерии. Это одна из вещей, которую я всегда пытаюсь сделать: заявить о сексуальной персоне и, с другой стороны, отчаянно пытаться отрицать ее». [14] Гринвуд сказал, что «Creep» на самом деле была счастливой песней о «признании того, кто ты есть». [11]

Radiohead записали отцензурированную версию «Creep» для радио, в которой строка «so fucking special» заменена на «so very special». Radiohead беспокоились, что выпуск отцензурированной версии будет распродажей , но решили, что это приемлемо, поскольку их кумиры Sonic Youth сделали то же самое; тем не менее, Гринвуд сказал, что британская пресса «не была впечатлена». [11] Во время записи отцензурированного текста Колдери убедил Йорка переписать первый куплет, сказав, что, по его мнению, Йорк мог бы сделать лучше. [15]

Состав

Остинато характеризуется модальной смесью , общими тонами между соседними трезвучиями (B между G и B, C и G между C и Cm, см.: буквы аккордов ), а также акцентом на субдоминантовой гармонии ( IV = C в G мажоре). [16] Играть ⓘ
Образец "Ползучести"
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Как и многие песни Radiohead, «Creep» использует опорные ноты, создавая «горько-сладкое, обреченное» ощущение. [4] Прогрессия аккордов G–B–C–Cm повторяется на протяжении всей песни, чередуя арпеджированные аккорды в куплетах и ​​последнем припеве и искаженные пауэр-аккорды в первых двух припевах. В соль мажоре они могут быть интерпретированы как «I–V7/vi–IV–iv». [16]

По словам Гая Капуццо, остинато отражает текст песни. Например, «самые высокие ноты остинато формируют заметную хроматическую линию, которая «ползет» вверх, затем вниз, вовлекая ступени гаммы – ♯ – – ♭ ....[пока] восходящая, текст песни стремится к оптимизму... нисходящая, субъект снова погружается в муки жалости к себе... Рука гитариста, дергающаяся на грифе, отражает этот контур». [17]

В середине восьмёрки изначально было гитарное соло Гринвуда. Когда гитарист Эд О'Брайен указал, что последовательность аккордов была такой же, как в песне 1972 года " The Air That I Breathe ", Йорк написал новую середину восьмёрки, используя ту же вокальную мелодию. По словам Гринвуда, "это было забавно для нас в некотором роде, как бы подпитывая [это] чем-то подобным. Это небольшое изменение". [18]

Когда песня переходит от куплета к припеву, Джонни Гринвуд играет три раза гитарный шум («мертвые ноты», которые играются путем ослабления давления на лад и перебора струн). [11] Гринвуд сказал, что он сделал это, потому что ему не нравилось, насколько тихой была песня, и поэтому «я сильно ударил по гитаре — очень сильно». [11] О'Брайен сказал: «Это звук Джонни, пытающегося испортить песню. Ему действительно не понравилось, когда мы играли ее в первый раз, поэтому он попытался испортить ее. И это сделало песню». [19] Йорк сказал, что звук был таким, как будто песня «резала себе запястья. В середине песни она внезапно начинает убивать себя, в чем, на самом деле, и заключается весь смысл песни. Это настоящая песня о самоуничтожении, во многих вещах, которые мы делаем на сцене, есть настоящая этика самоуничтожения». [12] Продюсеры усилили звук, чтобы «он ударил вас по лицу». [8] По словам критика The Guardian Алексиса Петридиса , «Creep» имеет «почти полное отсутствие сходства» с более поздней музыкой Radiohead. [20]

Музыкальное видео

Видеоклип «Creep» был снят в Venue, Oxford. Для видео Radiohead дали бесплатный короткий концерт, сыграв «Creep» несколько раз. Они пожертвовали доходы от зрителей в оксфордский журнал Curfew , который освещал их ранние работы. [21] Среди зрителей был электронный музыкант Four Tet , тогда еще подросток, который годы спустя поддержал Radiohead в туре и сотрудничал с Йорком. [22]

Выпускать

Такой большой хит не входил в наши планы. Мы были в восторге... Билеты на первый тур были распроданы, и наш американский тур-менеджер сказал: «Знаете, я гастролировал с группами, которые делали это в течение семи, восьми лет, и это необычно». Так что, с одной стороны, это было действительно здорово. Но с другой стороны, мы не могли продолжить. В альбоме было еще несколько песен, которые были неплохими, но у нас не было работы. Мы не знали, что делаем.

Эд О'Брайен , гитарист [23]

EMI выпустила "Creep" как сингл 21 сентября 1992 года. [24] [25] BBC Radio 1 посчитала его "слишком депрессивным" и исключила из плейлистов. [26] Он достиг 78-го места в британском чарте синглов , продав 6000 копий. [27] На вопрос о плохой реакции Йорк сказал, что он был "абсолютно ужасно опустошен, зол, самодовольен". [12] Последующие синглы Radiohead "Anyone Can Play Guitar" и " Pop Is Dead " также не имели успеха. [26] [28]

В конце 1992 года израильский диджей Йоав Катнер часто играл "Creep" на израильском радио, будучи представленным ему представителем EMI, и песня стала национальным хитом. Radiohead быстро организовали гастроли в Израиле, чтобы извлечь выгоду из успеха. [29] [30] "Creep" имел аналогичный успех в Новой Зеландии, Испании и Скандинавии. [31] В США "Creep" стал андеграундным хитом в Калифорнии после того, как был добавлен в плейлист альтернативного рок-радио в Сан-Франциско. [7] [32] Отцензурированная версия была выпущена на радиостанциях. [7]

«Creep» был включён в дебютный альбом Radiohead Pablo Honey , выпущенный 22 февраля 1993 года. [6] К середине 1993 года он стал хитом в Америке, « гимном бездельников » в духе « Smells Like Teen Spirit » группы Nirvana и « Loser » группы Beck . [7] Radiohead были удивлены успехом; Йорк сказал Melody Maker в 1993 году, что многие журналисты неправильно поняли его, спросив его, не шутка ли это. [26] В сентябре 1993 года Radiohead исполнили «Creep» на Late Night с Конаном О'Брайеном в качестве первого музыкального гостя шоу. [33]

Radiohead не хотели переиздавать «Creep» в Великобритании, но смягчились под давлением музыкальной прессы, EMI и фанатов. [34] Переиздание было выпущено в Великобритании 6 сентября 1993 года и достигло седьмого места, продвигаясь появлением в музыкальной программе Top of the Pops . [35] В США «Creep» получил поддержку благодаря своему появлению в эпизоде ​​мультсериала MTV «Бивис и Баттхед» 1994 года . Capitol, американский лейбл Radiohead, использовал одобрение в маркетинговой кампании со слоганом «Бивис и Баттхед говорят, что [Radiohead] не отстой». [8] Акустическая версия «Creep», взятая из живого выступления на KROQ-FM 13 июля 1993 года, была включена в мини-альбом Radiohead 1994 года My Iron Lung . [36]

В июне 2008 года «Creep» вновь вошла в британский чарт синглов под номером 37 после включения в Radiohead: The Best Of . [37] По состоянию на апрель 2019 года в Великобритании это была самая прослушиваемая песня, выпущенная в 1992 году, с 10,1 миллионами прослушиваний. [38] 23 апреля 2024 года «Creep» превысил 1 миллиард просмотров на YouTube . [39] Он остаётся самым успешным синглом Radiohead. [40]

Критический прием

Рецензируя "Creep" для Melody Maker в сентябре 1992 года, Шэрон О'Коннелл описала его как "шторм, идеального монстра злобной поп-песни... Как и вся лучшая поп-музыка, она нежно гладит ваш затылок, прежде чем вонзить в него хлебный нож. Агрессия редко бывает такой восхитительной". [41] Ларри Флик из Billboard написал: "Минимальная нарезка, усиленная лишь каплей шума, в основном полагается на соответственно томный, мелодичный вокал (который также переходит в диапазон фальцета в стиле Боно ), чтобы связать все воедино. Возможный поворот для альтернативного и студенческого радио". [42]

Трой Дж. Аугусто из Cash Box описал ее как песню «для всех тех, кто пережил постпрыщевую стаю и просто не может найти свой путь в этом большом старом мире. Вокалист Том Йорк — наш слишком самосознательный герой, который не позволит небольшому разочарованию сломить его. Припев песни — это острая как бритва игра на гитаре, которая обрамляет скрежет зубов Йорка». [43] Мариса Фокс из Entertainment Weekly написала, что «Creep» — это «абсолютный невротический подростковый гимн», сочетающий в себе самосознание Smiths , вокал и гитару U2 и «тяжелый, но хрустящий поп» The Cure . [44] Рецензент из People назвал ее «поразительной поп-песней» и «захватывающим погружением в темные сожаления любви». [45]

Когда «Creep» был переиздан в Великобритании в сентябре 1993 года, критик Melody Maker Саймон Прайс назвал «Creep» синглом недели. [46] Мартин Эстон из Music Week дал ему четыре из пяти, назвав его «потрясающим». [47] Том Дойл из Smash Hits также дал ему четыре из пяти и назвал его лучшим новым синглом, похвалив текст, «хрустящую гитару» и «безумный» припев. [48] Эдвин Поунси из NME назвал «Creep» переизданием недели и написал, что «удельный вес, класс и правда гордо клеймят его на предплечье». [49]

Более поздние обзоры

По словам журналиста Алекса Росса в 2001 году, «то, что отличало «Creep» от гранжа начала девяностых, было величие его аккордов — в частности, его королевский поворот от соль мажора к си мажору. Независимо от того, сколько раз вы слышите песню, второй аккорд все равно красиво вылетает из ниоткуда. Текст может говорить: «Я — жуткий», но музыка говорит: «Я — величественный». [4] Стивен Томас Эрлевин писал в 2001 году, что «Creep» достиг «редкой силы, которая одновременно инстинктивна и интеллектуальна». [50]

В 2007 году VH1 поставил «Creep» на 31-е место среди величайших песен 1990-х годов. [51] В 2020 году Rolling Stone назвал её 16-м величайшим дебютным синглом; журналист Энди Грин отметил, что хотя Radiohead выпустили после «Creep» «некоторые из самых новаторских и признанных музыкальных произведений за последние 30 лет», она остаётся их самой известной песней. [52] В том же году The Guardian назвала «Creep» 34-й величайшей песней Radiohead. [40] Rolling Stone поставил «Creep» на 118-е место в своём списке 500 величайших песен как в 2021, так и в 2024 году. [53] [54]

Наследие

Том Йорк в 1998 году

После выпуска Pablo Honey Radiohead провели два года в туре в поддержку Belly , PJ Harvey и James . [6] Они исполняли «Creep» на каждом концерте и в конце концов возмутились этим. О'Брайен вспоминал: «Казалось, мы проживали одни и те же четыре с половиной минуты нашей жизни снова и снова. Это было невероятно отупляюще». [8] Йорк сказал Rolling Stone в 1993 году: «Как будто это больше не наша песня... Такое ощущение, что мы делаем кавер». [55] Во время первого американского тура Radiohead зрители кричали «Creep», а затем уходили после ее исполнения. [7] Йорк сказал, что успех «заткнул им рот» и почти заставил их распасться; они чувствовали, что их судят по одной-единственной песне. [8] Radiohead были полны решимости двигаться дальше, а не «повторять этот маленький момент [нашей] жизни вечно». [8]

Успех «Creep» означал, что Radiohead не были в долгу перед EMI, и поэтому имели больше свободы на своем следующем альбоме, The Bends (1995). [23] Название альбома, термин, обозначающий декомпрессионную болезнь , отсылает к быстрому восхождению Radiohead к славе с «Creep»; Йорк сказал: «Мы просто слишком быстро пришли». [56] Джон Леки , который продюсировал The Bends , вспоминал, что EMI надеялись на сингл «еще лучше», чем «Creep», но что Radiohead «даже не знали, что в нем хорошего изначально». [57] Radiohead написали в ответ песню Bends « My Iron Lung » со строками: «Это наша новая песня / как и предыдущая / полная трата времени». [8] Йорк сказал в 1995 году: «Люди определили наш эмоциональный диапазон одной песней «Creep». Я видел рецензии на «My Iron Lung», в которых говорилось, что она похожа на «Creep». Когда сталкиваешься с такими вещами, то думаешь: «Иди на хер». Эти люди никогда не будут слушать». [58]

В январе 1996 года Radiohead превзошли британские чарты с синглом Bends Street Spirit , который достиг пятого места. [59] Это, наряду с успехом The Bends у критиков , показало, что Radiohead не были хитами одного хита . [8] [60] [61] В последующие годы Radiohead ещё больше отошли от стиля Creep. [20] Во время продвижения своего третьего альбома OK Computer (1997) Йорк стал враждебно настроен, когда в интервью упоминался Creep, и отказался от просьб сыграть его, заявив монреальской публике: «Отвали, мы устали от этого». [ 62] Он отмахнулся от фанатов, требовавших этого, как от «занудных». [62] После тура Radiohead не исполняли Creep до своего возвращения на родину в 2001 году на бис в South Park, Оксфорд , когда сбой оборудования остановил исполнение другой песни. [63]

В качестве неожиданного шага Radiohead исполнили «Creep» в качестве вступительной песни своего выступления в качестве хедлайнеров на фестивале Reading 2009 года . [64] Они не исполняли ее снова до своего тура 2016 года в поддержку A Moon Shaped Pool , когда фанат провел большую часть концерта, выкрикивая ее. Radiohead решили сыграть ее, чтобы «посмотреть, какова будет реакция, просто чтобы посмотреть, каково это». [65] Они снова исполнили «Creep» во время своего выступления в качестве хедлайнеров на фестивале Glastonbury в том же году. [20] По словам критика The Guardian Алексиса Петридиса , «Учитывая известные непростые отношения Radiohead с их первым большим хитом ... исполнение «Creep» [было] встречено с чем-то близким к изумленному восторгу». [20] В 2020 году критик The Guardian Джаз Монро написал: «В конце концов, отказ группы от песни поставил под сомнение ее авторитет. В наши дни «Creep» — это шутка, но мы все в ней блаженно замешаны». [40]

В 2017 году О'Брайен сказал: «Приятно играть по правильным причинам. Людям это нравится, и они хотят это слышать. Мы ошибаемся, не играя это, потому что не хотим, чтобы это ощущалось как шоу-бизнес». [66] В том же интервью Йорк сказал: «Иногда это может быть круто, но иногда мне хочется остановиться на полпути и сказать: «Нет, этого не происходит». [66] В интервью 2020 года О'Брайен пренебрежительно отозвался о Pablo Honey , но назвал «Creep» «выдающимся треком». [67] В 2023 году Йорк сказал, что его вокальный диапазон сузился с возрастом и что ему было трудно петь «Creep». [68]

ремикс 2021 года

В июле 2021 года Йорк выпустил «Creep (Very 2021 Rmx)», ремикс -версию «Creep». Ремикс основан на растянутой во времени версии акустической версии «Creep», увеличив ее до девяти минут, с «жуткими» синтезаторами. [69] Йорк внес ремикс в шоу японского модельера Джуна Такахаши , который предоставил обложку и анимированное музыкальное видео. [69] Vogue описал ремикс как «захватывающий и скудный», [70] а Classic Rock описал его как «дурманящий» и «сбивающий с толку». [71] Rolling Stone сказал, что это подходящий трек для пандемии COVID-19 , когда «чувство времени искажено, а отдельные моменты могут казаться одновременно мимолетными и затянутыми». [72]

Обложки

В апреле 2008 года американский музыкант Принс исполнил кавер на песню «Creep» на музыкальном и художественном фестивале Coachella Valley . В сети появилась пиратская запись , которую затем удалили по просьбе Принса. После того, как Йорку сообщили о ситуации в интервью, он сказал: «Ну, скажите ему, чтобы он разблокировал её. Это наша песня». [73] [74] В 2011 году канадский актёр Джим Керри исполнил кавер на песню «Creep» в Arlene's Grocery в Нью-Йорке. [75] Pentatonix исполнили кавер на песню «Creep» на The Masked Singer и выпустили студийную версию на следующий день после своего разоблачения. [76] Другие артисты, которые перепевали «Creep», включают Postmodern Jukebox , [77] Korn , [78] Weezer , [78] Damien Rice , [78] Amanda Palmer , [78] Moby , [78] Pretenders , [ 78] Kelly Clarkson , [78] Arlo Parks , [79] Olivia Rodrigo , [80] и Ernest . [81]

Кавер-версия хоровой группы Scala & Kolacny Brothers была использована в трейлере к фильму 2010 года «Социальная сеть» , создав тенденцию для трейлеров, использующих жуткие, замедленные версии поп-песен. [82] Версия, спетая Диего Луной, появляется в анимационном фильме 2014 года «Книга жизни» . По словам режиссера Хорхе Гутьерреса , Radiohead сказали ему: «Впервые я использую песню именно так, как ее и следует использовать. Они сказали, что она для подростка, который чувствует, что он не вписывается». [83]

Нарушение авторских прав

Последовательность аккордов и мелодия в «Creep» похожи на те, что были в песне 1972 года « The Air That I Breathe », написанной Альбертом Хаммондом и Майком Хазлвудом . [84] После того, как Rondor Music , издатель «The Air That I Breathe», подал в суд, Хаммонд и Хазлвуд получили соавторские права и процент от гонораров . Хаммонд сказал, что Radiohead были честны в отношении повторного использования композиции, и поэтому он и Хазлвуд приняли только небольшую часть гонораров. [85]

В январе 2018 года американская певица Лана Дель Рей сообщила в Twitter , что Radiohead подали на неё в суд за предполагаемый плагиат «Creep» в её треке 2017 года « Get Free » и запросили 100% авторских отчислений вместо предложения Дель Рей в 40%. Она отрицала, что «Creep» вдохновила «Get Free». [86] Издатель Radiohead, Warner Chappell Music , подтвердил, что ищет авторские права на «всех авторов» «Creep», но отрицал, что был подан иск или что Radiohead потребовали 100% авторских отчислений. [87] В марте Дель Рей сказала аудитории: «Мой иск окончен, я думаю, я могу спеть эту песню в любое время, когда захочу». [88] Авторские права на «Get Free» не были обновлены в базе данных Американского общества композиторов, авторов и издателей . [88]

Трек-листы

Все треки написаны Radiohead. [a]

Кредиты и персонал

Адаптировано из оригинальной аннотации к релизу, [91] если не указано иное:

Радиохед

Технический

Произведение искусства

Диаграммы

Сертификаты

Примечания

  1. ↑ За исключением «Creep», сочинённой Radiohead, Альбертом Хаммондом и Майком Хазлвудом ; [89] Том Йорк указан как автор текстов «Creep», «Lurgee», «Prove Yourself», «Blow Out», «You» и «Vegetable» в буклете альбома Pablo Honey . [90]
  2. ^ abcd На обеих сторонах кассеты воспроизводятся одни и те же треки.
  3. ^ abc 12- и 7-дюймовые виниловые пластинки содержат по две дорожки на каждой стороне.
  4. ^ Трек 1 находится на стороне A 7-дюймового винила, а трек 2 — на стороне B.

Ссылки

  1. ^ "30 альбомов, которым, как мы не можем поверить, в этом году исполняется 20 лет". Alternative Press . 20 января 2015 г. Получено 14 марта 2020 г.
  2. ^ Рейсинг (2005), стр.210
  3. ↑ Маклин, Крейг (14 июля 2003 г.). «Не волнуйся, будь счастлив». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 25 декабря 2007 г.
  4. ^ abcd Росс, Алекс (20 августа 2001 г.). «Искатели». The New Yorker . Архивировано из оригинала 14 февраля 2008 г. Получено 16 марта 2011 г.
  5. ↑ Nestruck, Kelly (9 октября 2007 г.). «15 лет Radiohead». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 21 октября 2021 г.
  6. ^ abcdefghi Ирвин, Джим ; Хоскинс, Барни (июль 1997 г.). «Мы взлетаем!». Mojo (45).
  7. ^ abcde Marzorati, Gerald (1 октября 2000 г.). "The post-rock band". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 28 июля 2008 г.
  8. ^ abcdefgh Runtagh, Jordan (22 февраля 2018 г.). «Pablo Honey из Radiohead: 10 вещей, которые вы не знали». Rolling Stone . Получено 23 мая 2019 г.
  9. ↑ Дейли, Риан (8 апреля 2015 г.). «Radiohead: 10 фактов для гиков о „Creep“». NME . Получено 24 ноября 2020 г.
  10. ^ Рэндалл, стр. 98
  11. ^ abcde Kempf, Кристи (7 июня 1993 г.). «Видение Radiohead проникает в эфир». Чикаго Сан-Таймс .
  12. ^ abc Фортнэм, Ян (1992). "Параноидальный Android?". Prog . Future plc .
  13. ↑ Кенни, Гленн (16 сентября 1993 г.). «Radiohead прибывают: встречайте английскую рок-команду, стоящую за „Creep“». Rolling Stone . Получено 15 октября 2020 г.
  14. ↑ Салливан, Джим. «Крип спотыкается о славу». The Boston Globe . 8 октября 1993 г.
  15. ^ Рэндалл, стр. 99
  16. ^ ab Capuzzo, Guy. "Неориманова теория и анализ поп-рок музыки", стр. 186–87, Music Theory Spectrum , т. 26, № 2, стр. 177–199. Осень 2004. Capuzzo использует "+" для обозначения мажора и "-" для обозначения минора (C+, C-).
  17. ^ Капуццо там же. Также цитирует Росс 2001, 118.
  18. ^ Николс, Натали (осень 1993 г.). «Creeping into the Limelight». Fender Frontline . 11. The Phelps Group.
  19. ^ Архив вкладыша компакт-диска. 1993 Архивировано 29 июня 2012 г. на archive.today
  20. ^ abcd Петридис, Алексис (24 июня 2017 г.). "Radiohead at Glastonbury 2017 review". The Guardian . Получено 26 июня 2017 г. .
  21. ^ «Radiohead, Foals и 25 лет открытия оксфордской музыки». BBC News . 13 марта 2016 г. Получено 18 февраля 2021 г.
  22. ↑ Monroe, Jazz (8 ноября 2015 г.). «Four Tet говорит, что он был в клипе Radiohead „Creep“». Pitchfork . Получено 30 января 2022 г.
  23. ^ ab Greene, Andy (16 июня 2017 г.). «Radiohead’s OK Computer: an oral history». Rolling Stone . Получено 6 июля 2021 г. .
  24. ^ "Новые релизы: Синглы" (PDF) . Music Week . 19 сентября 1992 г. стр. 19 . Получено 6 августа 2021 г. .
  25. ^ Рэндалл, стр. 84-85
  26. ^ abc Дженнингс, Дэйв. "Creepshow". Melody Maker . 25 сентября 1993 г.
  27. ^ Рэндалл, стр. 88
  28. ^ Рэндалл, Мак (2011). Exit Music – История Radiohead: История Radiohead. Omnibus. ISBN 978-0857126955.
  29. ^ «Это причина, по которой Radiohead играют в Израиле?». New York Post . Получено 24 июля 2017 г.
  30. ↑ Локетт, Ди (20 июля 2017 г.). «Никогда не забывайте, что отношения Radiohead с Израилем уходят далеко в прошлое». Slate . Получено 3 марта 2022 г.
  31. ^ Рэндалл, стр. 90-91
  32. ↑ Selvin, Joel (18 марта 2012 г.). «В музыкальном магазине Mod Lang в Беркли владельцы удовлетворяют свои потребности в музыкальной зависимости, обслуживая потребности других». San Francisco Chronicle . Получено 23 марта 2021 г.
  33. ^ "10 самых запоминающихся музыкальных выступлений Конана О'Брайена". Consequence of Sound . 16 августа 2018 г. Получено 13 сентября 2020 г.
  34. ^ Рэндалл, стр. 117
  35. ^ Рэндалл, стр. 118
  36. ↑ Мое железное легкое (буклет). Radiohead . 1994.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  37. ^ "Official Singles Chart Top 100 | Official Charts Company". www.officialcharts.com . Получено 19 февраля 2020 г. .
  38. ^ Savage, Mark (11 апреля 2019 г.). «Самые прослушиваемые песни в Великобритании могут вас удивить». BBC News . Получено 13 апреля 2019 г.
  39. ^ Aniftos, Rania (24 апреля 2024 г.). «Видео «Creep» группы Radiohead превысило 1 миллиард просмотров на YouTube». Billboard . Получено 25 апреля 2024 г.
  40. ^ abc Monroe, Jazz (23 января 2020 г.). «Radiohead's 40 величайших песен – рейтинг!». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 25 января 2020 г.
  41. ↑ О'Коннелл, Шэрон (19 сентября 1992 г.). «Singles». Melody Maker . стр. 33. Получено 21 февраля 2023 г.
  42. ^ Флик, Ларри (10 апреля 1993 г.). "Single Reviews" (PDF) . Billboard . стр. 72. Получено 26 октября 2020 г.
  43. ^ Аугусто, Трой Дж. (5 июня 1993 г.). "Pop Singles: Reviews" (PDF) . Cash Box . стр. 13. Получено 3 ноября 2020 г.
  44. ↑ Фокс, Мариса (14 мая 1993 г.). «Пабло Хани». Entertainment Weekly . Получено 11 ноября 2020 г.
  45. ^ "Обзор Picks and pans: Pablo Honey". People . 2 августа 1993 г. Получено 13 ноября 2020 г.
  46. ↑ Прайс, Саймон (4 сентября 1993 г.). «Синглы». Melody Maker . стр. 27. Получено 11 июня 2023 г.
  47. ^ Астон, Мартин (4 сентября 1993 г.). "Market Preview: Alternative" (PDF) . Music Week . стр. 17 . Получено 1 февраля 2023 г. .
  48. ↑ Дойл, Том (15 сентября 1993 г.). «Новые синглы: Лучший новый сингл». Smash Hits . стр. 51. Получено 19 декабря 2022 г.
  49. ↑ Pouncey, Edwin (4 сентября 1993 г.). «Singles». NME . стр. 19. Получено 13 июня 2023 г.
  50. ^ Эрлевайн, Стивен Томас (2001). «Radiohead – Pablo Honey». AllMusic . Получено 5 ноября 2020 г. .
  51. ^ "100 величайших песен 90-х". Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 года.
  52. ^ Грин, Энди (2020). «100 величайших дебютных синглов всех времен». Rolling Stone . Получено 11 июня 2022 г.
  53. ^ "500 величайших песен всех времен". Rolling Stone . 15 сентября 2021 г. Получено 19 июля 2022 г.
  54. ^ "500 величайших песен всех времен". Rolling Stone . 16 февраля 2024 г. Получено 17 февраля 2024 г.
  55. ↑ Кенни, Гленн (16 сентября 1993 г.). «Radiohead Arrive: Meet the English Rock Crew Behind 'Creep'». Rolling Stone . Получено 15 октября 2020 г.
  56. ^ "Radiohead преодолевают ранний успех". Billboard . 25 февраля 1995 г.
  57. ^ Рэндалл, стр. 90
  58. ↑ Малинс, Стив (апрель 1995 г.). «Scuba Do». Vox (55).
  59. ^ Рэндалл, Мак (1 февраля 2012 г.). Exit Music: The Radiohead Story Updated Edition. Backbeat Books. ISBN 978-1-4584-7147-5.
  60. ^ Салливан, Кэролайн (май 1997 г.). «Aching Heads». The Guardian . Архивировано из оригинала 16 октября 2015 г. Получено 23 августа 2015 г.
  61. ^ Рэндалл 2012.
  62. ^ ab "Radiohead: "Мы плевались, дрались и плакали…"". Необрезанный . 18 марта 2016 . Получено 3 июня 2017 .
  63. ^ "Восторженное возвращение мастеров несчастья". BBC News . 8 июля 2001 г. Получено 30 апреля 2010 г.
  64. ^ "Radiohead открыли фестиваль в Рединге 2009 песней 'Creep'". NME . 31 августа 2009. Получено 17 июля 2019 .
  65. ^ Geslani, Michelle (28 июня 2016 г.). «Том Йорк удивлен успехом нового альбома, думал, что фанаты уже покинули Radiohead». Consequence of Sound .
  66. ^ ab Greene, Andy (8 июня 2017 г.). «19 вещей, которые мы узнали, общаясь с Radiohead». Rolling Stone . Получено 8 июня 2017 г.
  67. ^ Маклин, Крейг (6 февраля 2020 г.). «Гитарист Radiohead Эд О'Брайен выходит на сцену». The Face . Получено 8 февраля 2020 г. .
  68. ^ Гордон, Джейсон Томас (8 сентября 2023 г.). «Песни, которые заставляют Тома Йорка плакать». Rolling Stone . Получено 8 сентября 2023 г. .
  69. ^ ab Triscari, Caleb (13 июля 2021 г.). «Том Йорк выпускает замедленный жуткий ремикс песни Radiohead „Creep“». NME . Получено 13 июля 2021 г. .
  70. ^ Yotka, Steff (19 марта 2021 г.). «Undercover Fall 2021 Ready-to-Wear Collection». Vogue . Получено 20 марта 2021 г. .
  71. ↑ Июль 2021 г., Fraser Lewry13 (13 июля 2021 г.). «Том Йорк делает ремикс на песню Radiohead Creep, делает ее еще более жалкой, чем раньше». Classic Rock Magazine . Получено 13 июля 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  72. ^ Легаспи, Алтея (13 июля 2021 г.). «Послушайте Тома Йорка, Radiohead's Sprawling 'Creep (Very 2021 Rmx)'». Rolling Stone . Получено 13 июля 2021 г. .
  73. ^ "Radiohead News – Yahoo! Music". Music.yahoo.com. 30 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2008 г. Получено 14 февраля 2011 г.
  74. ↑ Андреа ДенХоэд (23 апреля 2012 г.). «Реабилитированный «урод»». The New Yorker .
  75. ^ "The shambolic moment Jim Carrey cover the Radiohead song 'Creep'". Far Out . Август 2020. Получено 24 ноября 2020 .
  76. ^ Шепп, Кейли (10 мая 2023 г.). «California Roll раскрывает „момент озарения“, который у них был на шоу The Masked Singer». Entertainment Weekly . Получено 5 июля 2023 г.
  77. ^ "Кавер-версия песни Хейли Рейнхарт "Creep" с Postmodern Jukebox стоит того, чтобы ее послушать". Los Angeles Times . 8 апреля 2015 г. Получено 17 апреля 2015 г.
  78. ^ abcdefg Мартинс, Крис (22 сентября 2012 г.). «In Their Right Place: рейтинг 10 каверов Radiohead 'Creep' (плюс один бонусный клип!)». Spin . Получено 4 ноября 2014 г.
  79. ^ Мур, Сэм (11 июня 2020 г.). «Посмотрите, как Арло Паркс исполняет захватывающий кавер на песню Radiohead „Creep“». NME . Получено 11 июня 2020 г. .
  80. ↑ Роджерсон, Бен (3 июля 2023 г.). «Есть причина, по которой люди говорят, что Vampire Оливии Родриго напоминает им Creep Radiohead». musicradar . Получено 2 апреля 2024 г.
  81. ↑ Николсон, Джессика (19 апреля 2024 г.). «Эрнест чтит родной город Нэшвилл и авторов песен на новом альбоме: «Истинный знаменатель — кантри-музыка». Billboard . Получено 2 мая 2024 г.
  82. ^ Паппадемус, Алекс (31 июля 2019 г.). «Как кавер-версия песни покорила трейлеры к фильмам». The New Yorker . Получено 11 мая 2023 г.
  83. ↑ Гроссман, Саманта (16 октября 2014 г.). «Что ж, вот Диего Луна исполняет «Creep» группы Radiohead». Time . Получено 11 мая 2023 г.
  84. ^ Локер, Мелисса. "11 подозрительно похожих песен". Time . ISSN  0040-781X . Получено 25 июня 2017 г. .
  85. ^ "Radiohead подали в суд на Лану Дель Рей за предполагаемое копирование Creep" . The Telegraph . 8 января 2018 г. ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 17 июля 2019 г.
  86. ^ Хён Ким, Мишель (7 января 2018 г.). «Лана Дель Рей заявляет, что Radiohead подали на нее в суд за копирование „Creep“». Pitchfork . Получено 6 ноября 2022 г.
  87. ^ "Radiohead Publisher Issues Statement Refuting Lana Del Rey Lawsuit". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 10 января 2018 года . Получено 10 января 2018 года .
  88. ^ ab Savage, Mark (26 марта 2018 г.). "Лана Дель Рей и Radiohead 'урегулировали спор'" . Получено 11 января 2020 г. .
  89. ^ "Credits / Creep / Radiohead". Tidal . Архивировано из оригинала 7 августа 2021 г. Получено 7 августа 2021 г.
  90. ↑ Pablo Honey (аннотации к CD-альбому). Radiohead . Великобритания: Parlophone . 1993. 0 7777 81409 2 4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  91. ^ ab Creep (аннотации к расширенной версии CD). Radiohead. Великобритания: Parlophone. 1992. CDR 6078.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  92. ↑ Creep (аннотации к расширенной версии альбома MC). Radiohead. Великобритания: Parlophone. 1992. TCR 6078.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  93. ↑ Creep (аннотации к расширенному 12-дюймовому виниловому альбому). Radiohead. Великобритания: Parlophone. 1992. 12R 6078.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  94. ↑ Creep (аннотации к расширенной версии CD). Radiohead. Австралия: Parlophone. 1992. 8802342.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  95. ↑ Creep (аннотации к расширенной версии альбома MC). Radiohead. Австралия: Parlophone. 1992. 8802344.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  96. ↑ Creep (аннотации к расширенной версии CD). Radiohead. Европа: Parlophone. 1992. 7243 8 80234 2 9.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  97. ↑ Creep (аннотация к промо-CD). Radiohead. США: Capitol . 1992. dpro-79684.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  98. ↑ Creep (MC single liner notes). Radiohead. США: Capitol. 1993. 4KM 0777 7 44932 4 6.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  99. ↑ Creep (однострочные заметки для 7-дюймового музыкального автомата). Radiohead. США: Capitol. 1993. S7-17591.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  100. ↑ Creep (заметки на CD). Radiohead. Франция: EMI France. 1993. 8806792.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  101. ^ abc Creep (аннотации к расширенной версии CD). Radiohead. Великобритания: Parlophone. 1993. CDR 6359.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  102. ↑ Creep (аннотации к расширенной версии альбома MC). Radiohead. Великобритания: Parlophone. 1993. TCR 6359.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  103. ↑ Creep (аннотации к расширенной версии 7-дюймового винилового альбома). Radiohead. Великобритания: Parlophone. 1993. R 6359.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  104. ↑ Creep (аннотации к расширенной версии CD). Radiohead. Япония: EMI . 12 января 1994. TOCP-8129.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  105. ↑ Creep (аннотации к расширенной версии 12-дюймового винилового альбома). Radiohead. Великобритания: Parlophone. 1993. 12RG 6359.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  106. ↑ Creep (аннотации к расширенной версии CD). Radiohead. Нидерланды: Parlophone. 1993. 8809192.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  107. ↑ Creep (аннотации к расширенной версии CD). Radiohead. Европа: Parlophone. 1993. 7243 8 80919 2 3.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  108. ↑ Creep (заметки на CD). Radiohead. Франция: EMI France. 1995. 07243 882633 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  109. ^ "Radiohead – Creep". ARIA Top 50 Singles . Получено 16 февраля 2013 г.
  110. ^ "Radiohead – Creep" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 16 февраля 2013 г.
  111. ^ "Radiohead – Creep" (на голландском). Ultratop 50. Получено 16 февраля 2013 г.
  112. ^ "Radiohead – Creep" (на французском). Ultratop 50. Получено 16 февраля 2013 г.
  113. ^ "Top RPM Singles: Issue 2235." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 12 сентября 2019 г.
  114. ^ "История чарта Radiohead (продажи цифровых песен в Канаде)". Billboard . Получено 5 июня 2024 г. .
  115. ^ "Radiohead – Creep". Треклист . Получено 16 февраля 2013.
  116. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 10, № 41. 9 октября 1993 г. стр. 15 . Получено 31 марта 2020 г. .
  117. ^ "Radiohead – Creep" (на французском). Les classement single . Получено 16 февраля 2013.
  118. ^ "Radiohead – Creep" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 16 февраля 2013 г.
  119. ^ "Radiohead Chart History (Global 200)". Billboard . Получено 23 мая 2023 г.
  120. ^ "The Irish Charts – Search Results – Creep". Irish Singles Chart . Получено 12 сентября 2019 г.
  121. ^ "Nederlandse Top 40 – week 25, 1993" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 16 февраля 2013.
  122. ^ "Radiohead – Creep" (на голландском). Single Top 100. Получено 16 февраля 2013 г.
  123. ^ "Radiohead – Creep". Топ-40 синглов . Получено 16 февраля 2013 г.
  124. ^ "Radiohead – Creep". VG-lista . Получено 16 февраля 2013 г.
  125. ^ "Radiohead – Creep". Singles Top 100. Получено 16 февраля 2013 г.
  126. ^ "Radiohead – Creep". Swiss Singles Chart . Получено 16 февраля 2013 г.
  127. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 16 февраля 2013 г.
  128. ^ "The Airplay Chart" (PDF) . Music Week . 25 сентября 1993 г. стр. 30 . Получено 2 мая 2024 г.
  129. ^ "Radiohead Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 16 февраля 2013 г.
  130. ^ "Radiohead Chart History (Alternative Airplay)". Billboard . Получено 16 февраля 2013 г.
  131. ^ "Radiohead Chart History (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard . Получено 23 мая 2023 г.
  132. ^ "Radiohead Chart History (Mainstream Rock)". Billboard . Получено 16 февраля 2013 г.
  133. ^ "Radiohead Chart History (Pop Songs)". Billboard . Получено 16 февраля 2013 г.
  134. ^ "Top 100 Pop Singles" (PDF) . Cash Box . Vol. LVI, no. 49. 14 августа 1993 г. стр. 10 . Получено 20 апреля 2024 г. .
  135. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 . Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  136. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1993" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 12 сентября 2019 г.
  137. ^ "Годовые отчеты 1996 года" (на французском языке). Ультратоп . Проверено 12 сентября 2019 г.
  138. ^ "Tops de L'année | Лучшие синглы 1996 года" (на французском языке). СНЭП . Проверено 29 сентября 2020 г.
  139. ^ "Top de l'année Top Singles 2012" (на французском языке). СНЭП . Проверено 26 ноября 2020 г.
  140. ^ "Billboard Global 200 – Year-End 2023". Billboard . Получено 22 ноября 2023 г. .
  141. ^ "The ARIA Australian Top 100 Singles 1994". Australian Record Industry Association Ltd. Архивировано из оригинала 25 октября 2015 г. Получено 27 октября 2015 г.
  142. ^ "Канадские сертификации синглов – Radiohead – Creep". Music Canada . Получено 8 марта 2023 г.
  143. ^ "Danish single certifications – Radiohead – Creep". IFPI Danmark . Получено 19 августа 2023 г.
  144. ^ "Итальянские сертификаты синглов - Radiohead - Creep" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 24 сентября 2018 г.
  145. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Radiohead – Creep". Recorded Music NZ . Получено 20 мая 2023 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  146. ^ «Португальские сингловые сертификаты - Radiohead - Creep» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 16 сентября 2023 г.
  147. ^ "Испанские сертификаты синглов - Radiohead - Creep" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 27 февраля 2024 г.
  148. ^ "Британская сертификация синглов – Radiohead – Creep". Британская фонографическая индустрия . Получено 31 мая 2024 г.
  149. ^ ab "Galardones". profovi.cl . Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 г. Получено 23 декабря 2022 г.

Библиография

Внешние ссылки