Полковник Уильям Кэрлесс (варианты фамилии включают Кэрлесс, Кэрлесс, Карлес и Карлис) [1] был офицером -роялистом в Гражданской войне в Англии . Согласно различным письменным источникам, он родился около 1620 года, однако более вероятно, что он родился около 1610 года. [2] Он был вторым сыном Джона Кэрлесса из Брум-холла, Брууд , Стаффордшир , и его жены Эллен Флюит. [3] [4] [5] Его в основном помнят как компаньона короля Карла II , когда беглый монарх скрывался в Королевском дубе после своего поражения в битве при Вустере . Его фамилия была изменена на Карлос , испанское имя Чарльз, по приказу Карла II. Он умер в 1689 году.
Кейрлесс был членом бунтарской римско-католической семьи роялистских настроений. После начала военных действий в 1642 году Кейрлесс собрал отряд кавалерии для борьбы за Карла I , которым он командовал как капитан в полку Томаса Левесона. Этот полк в основном был укомплектован людьми из римско-католического анклава южного Стаффордшира. [6] Он был капитаном гарнизона роялистов в Лапли-Хаусе, Стаффордшир, в 1643 году и был назначен губернатором замка Тонг , Шропшир, в апреле 1644 года. [7] Он, по-видимому, вернулся в свой полк, чтобы принять участие в кампании принца Руперта по снятию осады Йорка. Кейрлесс (как Уильям Карлис) был указан как один из двух капитанов конницы Левесона, присутствовавших на Болтонской резне , действии, вызывающем споры из-за беспорядочного убийства защитников парламента и мирных жителей. [8] Затем его полк продолжил сражаться в составе правой кавалерии под командованием лорда Байрона в битве при Марстон-Муре в июле 1644 года. [9] После этого серьезного поражения роялистов Кейрлесс в следующий раз упоминается в его родном районе в английских Мидлендсах, когда в декабре 1644 года он был захвачен в плен в стычке с парламентскими войсками около Вулверхэмптона . В апреле 1645 года он был записан как один из пленников, которых парламентарии держали в Высоком доме , Стаффорд . [10] После освобождения Кейрлесс служил в Ирландии, некоторое время жил в Нижней Германии (Нидерланды) и стал офицером испанской армии. [5] [11] Он вернулся в Англию в 1650 году или ранее и провел девять месяцев в своем доме в Бревуд и его окрестностях, прежде чем снова взяться за оружие в деле роялистов. [10]
.jpg/1280px-Charles_II_(de_Champaigne).jpg)
После казни Карла I его сын Карл II вторгся в Англию во главе в основном шотландской армии. Кейрлесс присоединился к королю с небольшим отрядом, описанным как полк кавалерии, [12] когда он наступал на Вустер и сражался в качестве майора под командованием лорда Тальбота в битве при Вустере. Силы роялистов были очень сильно разбиты. Кейрлесс сражался до конца, прикрывая бегство короля вместе с горсткой других, включая графа Кливленда , сэра Джеймса Гамильтона, полковника Томаса Вогана и капитанов Хорнихолда, Джиффарда и Кембла. Кейрлесс и его товарищи совершили ряд отчаянных кавалерийских атак по Садбери-стрит и Хай-стрит, хотя и были значительно уступали по численности. Гамильтон и Кембл были тяжело ранены, а несколько солдат были убиты. Их действия позволили королю Карлу бежать из города через ворота Святого Мартина. [13] По общему мнению, Кейрлесс стал свидетелем смерти последнего человека, убитого в битве. [14]
После своего катастрофического поражения король Карл нашел убежище в Boscobel House , где, как он рассказывал Сэмюэлю Пипсу в 1680 году, он встретил майора Кэрлесса. Чарльза прятала и заботилась о нем семья Пендерел , которая, как арендаторы семьи Жиффар, жила в Boscobel House. Кэрлесс, который был местным жителем, [15] предположил, что дом небезопасен, и рекомендовал королю спрятаться в большом подстриженном дубе в лесах Боскобеля (6 сентября 1651 года). Король и Кэрлесс взяли немного еды и питья на дерево и были удовлетворены тем, что парламентские солдаты интенсивно обыскивали лес, не обнаружив их. Король, который был изнурен, спал на дереве некоторое время, будучи удержанным от падения поддержкой Кэрлесса. Карл провел ночь, прячась в одном из отверстий священников Боскобеля , Кэрлесс в другом. [16] На следующий день Кейрлесс убил и разделал овцу своим кинжалом, баранину затем приготовил сам король. Будучи слишком известным в округе и не желая привлекать внимание к замаскированному Карлу, Кейрлесс расстался с королем позже в тот же день (7 сентября 1651 г.). [16] [17] [18]
Современный гербовый медальон, содержащий миниатюрный портрет Уильяма Кэрлесса, находится в коллекции Музея Виктории и Альберта в Лондоне (см. «Внешние ссылки» ниже). Надпись внутри медальона гласит:
Кэрлесс бежал из Англии независимо от короля Карла, сбежав во Францию; он был первым человеком, который сообщил сестре Карла, Марии, принцессе Оранской , о безопасности ее брата. [19] [20] В 1656 году Уильям Кэрлесс, в звании полковника, указан как капитан Королевского гвардейского полка, прямого предшественника Гренадерской гвардии . [21] В Брюсселе он получил в 1658 году по грамоте за Большой печатью на имя Карлоса герб, включающий дуб и три короны, представляющие три королевства Британских островов; дубовая гражданская корона была частью герба. [22] [23]
Кэрлесс служил со своим полком в битве при Дюнах (14 июня 1658 года) недалеко от Дюнкерка ; эта битва произошла между испанской армией с союзными британскими роялистскими силами под командованием герцога Йоркского (позже короля Якова II ) и французской армией с союзниками из Англии ( Содружества ) времен Кромвеля . Испанская армия была разбита, а полковник Кэрлесс был взят в плен, однако вскоре его освободили за «половинный выкуп». Во время битвы полк Кэрлесса держался стойко, когда все полки вокруг него бежали; королевскую гвардию в конце концов убедили сдаться, когда двух их офицеров отвели на близлежащую возвышенность, с которой они могли видеть, что остальная часть армии, к которой они принадлежали, была сметена с поля боя или уже сдалась. [24]
Он вернулся в Англию с Карлом II в 1660 году, и после Реставрации Кейрлесс получил (вместе с двумя другими) прибыльные доходы от налога на сено и солому, ввозимые в Лондон и Вестминстер, право продавать балласт судоходству на Темзе и должность инспектора конюхов (1661). [5] [25] В 1660 году Кейрлесс, вместе с Чарльзом Жиффаром и другими, которые помогли королю Карлу бежать, был предложен в рыцари Ордена Королевского Дуба и был указан среди лиц, проживающих в Лондоне и Миддлсексе. Что касается всех предложенных рыцарей, доход Кейрлесса был зарегистрирован, и он составлял 800,00 фунтов стерлингов в год. Карл II был убежден, что новый рыцарский орден окажется политически и социально разъединяющим, поскольку он вознаградит только тех, кто помогал ему в невзгодах, и тех, кто был ярым роялистом. Поэтому он неохотно отказался от этой схемы. [26]
В 1666 году Кэрлесс был произведен в джентльмены Тайной палаты. [27] Джентльмены Тайной палаты были уполномочены исполнять устные приказы короля без предъявления какого-либо письменного приказа; их личность и характер считались достаточными полномочиями. Вместе со своим близким другом Чарльзом Жиффаром Кэрлесс был известен тем, что ходатайствовал перед королем о милости от имени различных людей, участвовавших в побеге Карла II после Вустера, или их иждивенцев. Многие из этих ходатайств были успешными, и они принесли материальную пользу друзьям и бывшим соседям Кэрлесса.
В 1678 году, вместе с другими католиками, которые помогали королю Карлу после Вустера, он был освобожден от всех антикатолических законов. [28] Кэрлесс был, очевидно, предан преемнику короля Карла, Якову II, поскольку в 1687 году ему было выплачено вознаграждение в размере 300 фунтов стерлингов из фонда секретной службы этого монарха. [20]
Источники по-разному называют Careless'а капитаном, майором и полковником. В историческом трактате «Boscobel» утверждается, что Careless был майором во время битвы при Вустере. [13] Похоже, что он был повышен до полковника где-то между 1651 и 1656 годами, когда он впервые упоминается как имеющий это звание. Однако возможно, что он исполнял обязанности майора своего полка в 1651 году, имея при этом существенное звание полковника.
Полковник Уильям Кэрлесс, согласно записям, жил в Хэллоу, Вустершир, в 1680-х годах; он умер в Лондоне и был похоронен в своем родном Брювуде 28 мая 1689 года. [14] Памятник Уильяму Кэрлессу находится в церкви Святой Девы Марии и Святого Чада в Брювуде; считается, что он похоронен на церковном кладбище, хотя его оригинальный памятник больше не существует; новое надгробие было установлено в викторианские времена.
Уильям Кэрлесс женился на сестре Сэмпсона Фокса, который был солдатом под его командованием, и также был католиком. [29] Его сыновьями были: Уильям, родившийся около 1631 года, ставший иезуитским священником (принят в иезуитский колледж в Риме в 1655 году под именем Доррингтон), умер 26 января 1679 года, Томас, родившийся около 1640 года, умер 19 мая 1665 года, и приемный сын Эдвард Карлос (старший сын его брата Джона), родившийся 6 октября 1664 года, умер 10 сентября 1713 года. [5] [30] [31] [32] [33] Его сын Уильям был в изгнании в Нижней Германии со своим отцом после 1645 года и сражался рядом с ним при Вустере. Он был разлучен со своим отцом во время битвы и отправился в Лондон. Его религиозное призвание было вдохновлено наблюдением за казнью святого Джона Саутворта . Подписанный документ, датируемый 1655 годом, показывает, что в это время Уильям использовал фамилию Карлос, до официально признанной смены имени его отца. [34]
Семья Кэрлесс из Бревуда потеряла большую часть своих земель и общественного положения в 1720-х годах, когда Чарльз Карлос, старший сын Эдварда, усыновленный полковником Уильямом Кэрлессом, растратил свое наследство. Чарльз описан в судебном деле как «обеднивший имение [Брум Холл]». 6 апреля 1716 года Чарльз Карлос (под именем Чарльз Кэрлесс) подал прошение вместе с другими католическими потомками тех, кто помог Карлу II в его побеге, о защите Георга I от антикатолического законодательства. [35]
В 2013 году мемориальная доска Уильяму Кэрлессу (как Уильяму Карлосу) была прикреплена к основанию статуи Карла II, созданной Гринлингом Гиббонсом , на территории Королевского госпиталя в Челси . [36]
День дубового яблока или День королевского дуба был национальным праздником, который отмечался в Англии в течение нескольких столетий 29 мая в ознаменование восстановления английской монархии. Символика дуба отсылала к успешной уловке Кэрлесса, который спрятал Карла II в дубе в Боскобеле. [37]
Памятная медаль была отчеканена с надписью "GOD . BLES . MY . LORD . WILMOT . LADY . LANE . COL . CARLES . CAPT . TEDERSAL". Имена принадлежат главным лицам, которые помогли Карлу II бежать из Вустера. На медали (аверс) изображен вид на стены и укрепления Вустера с защитниками; снаружи Карл верхом на коне в сопровождении четырех Пендерелов и Йейтсов, а перед ним отряд солдат (каталог Британского музея: MB1p394.19).
Доход, предоставленный братьям Пендерел, до сих пор выплачивается некоторым из их потомков. Однако из выплат, из различных источников дохода, дарованных Карлом II, которые были предоставлены потомкам наследников Уильяма Кэрлесса, часть была приостановлена британским правительством в 1822 году, а остальная часть в начале 20-го века. [38]
Уильям Кэрлесс появляется как весьма заметный персонаж в романе «Боскобель, или Королевский дуб: Повесть о 1651 году» Уильяма Гаррисона Эйнсворта , впервые опубликованном в 1872 году. Как Уильям Карлис он также появляется в « Королевском побеге » (1938), историческом романе, написанном Джорджетт Хейер .