stringtranslate.com

Пол Скоулз

Пол Скоулз (родился 16 ноября 1974 года) — английский футбольный тренер, эксперт, бывший игрок и совладелец «Солфорд Сити» . Он провел всю свою профессиональную игровую карьеру в «Манчестер Юнайтед» , за который он забил более 150 голов в более чем 700 матчах в период с 1993 по 2013 год. Скоулз выиграл 25 трофеев, включая 11 титулов Премьер-лиги (больше, чем любой другой английский игрок), два Кубка Англии и два титула Лиги чемпионов УЕФА . [2] [3] Он широко известен как один из лучших полузащитников своего поколения и один из величайших игроков «Манчестер Юнайтед» всех времен, известный своими техническими навыками, точными передачами, умными движениями, мощными ударами с дальней дистанции и способностью забивать голы. [4] [5]

Скоулз прошёл через академию «Манчестер Юнайтед» как один из «Птенцов Ферги» , группы игроков, набранных клубом под руководством Алекса Фергюсона . Он дебютировал в полном объёме в сезоне 1994–95 . Он провёл 718 матчей за клуб, что является третьим по величине количеством матчей среди всех игроков. Он объявил о завершении карьеры в мае 2011 года и был назначен тренером «Манчестер Юнайтед». Он вернулся к игре в январе 2012 года и отыграл ещё один сезон за клуб, прежде чем снова уйти на пенсию в мае 2013 года. [6] [7]

Скоулз представлял сборную Англии с 1997 по 2004 год, сыграв 66 матчей и приняв участие в чемпионатах мира по футболу ФИФА 1998 и 2002 годов , а также чемпионатах Европы УЕФА 2000 и 2004 годов . Он объявил о своем уходе из международного футбола в августе 2004 года, сославшись на то, что его семейная жизнь и клубная карьера в «Манчестер Юнайтед» для него важнее. [8]

Первой руководящей должностью Скоулза была должность в «Олдхэм Атлетик» , где он проработал 31 день в феврале и марте 2019 года. В 2020 году он недолгое время исполнял обязанности временного менеджера «Солфорд Сити».

Ранний период жизни

Пол Скоулз родился 16 ноября 1974 года в Солфорде , Большой Манчестер. [9] Он имеет ирландские и североирландские корни. [10] По материнской линии его бабушка приехала из Ирландии, а дедушка — из Северной Ирландии. [11] Семья переехала в Лэнгли, Большой Манчестер , когда ему было 18 месяцев, где он жил на Боунесс-роуд и Талкин-драйв. [12] Он учился в начальной школе St Mary's RC в Лэнгли. Первой командой, за которую он играл, была Langley Furrow. Скоулз также преуспел в крикете. В возрасте 14 лет он начал тренироваться в Manchester United . [13] Позже он присоединился к команде в качестве стажера после окончания римско-католической средней школы Cardinal Langley в Миддлтоне летом 1991 года . [12] В последний семестр в школе он был выбран представлять национальные школы Великобритании в футболе. [ требуется ссылка ]

Карьера в клубе

1993–1999

Игроки «Манчестер Юнайтед» празднуют второй гол Скоулза в финале Кубка Англии 1999 года на стадионе Уэмбли

Скоулз был членом молодежной команды «Манчестер Юнайтед», которая вышла в финал молодежного кубка Англии в сезоне 1992–93, вместе с Филом Невиллом . [14] Скоулз стал профессионалом 23 июля 1993 года, но не прорывался в основной состав до сезона 1994–95 , когда он провел семнадцать матчей в лиге и забил пять голов. [ требуется ссылка ]

Его дебют состоялся 21 сентября 1994 года, где он забил оба гола в победе со счетом 2:1 над Port Vale в Кубке лиги . Его дебют в лиге состоялся три дня спустя против Ipswich Town на Portman Road , в игре, которую United проиграли со счетом 3:2, а Скоулз забил утешительный гол. Он забил два гола в лиге, когда он пришел 10 декабря, когда United обыграли Queens Park Rangers со счетом 3:2 на Loftus Road . 3 января 1995 года он впервые попал в протокол на Old Trafford, открыв счет в победном матче 2:0 против Coventry City . Он забил еще один гол в том сезоне, в выездной победе со счетом 3:2 над Coventry City 1 мая. [15] Скоулз вышел на замену в финале Кубка Англии 1995 года против Everton , который United проиграли со счетом 1:0. [ требуется цитата ]

В сезоне 1995–96 , после того как Марк Хьюз перешёл в «Челси» , у Скоулза было больше возможностей попасть в первую команду, он заменил дисквалифицированного Эрика Кантона в качестве партнёра по атаке Энди Коула в течение первых двух месяцев сезона. Скоулз забил 14 голов во всех соревнованиях, а «Юнайтед» стал первой английской командой, дважды выигравшей дубль. Он завоевал ещё одну медаль Премьер-лиги в сезоне 1996–97 . [ требуется цитата ]

После того, как Рой Кин получил травму колена в конце сентября 1997 года и выбыл из строя до конца сезона, Скоулз был назначен центральным полузащитником в сезоне 1997–98 . [ необходима цитата ] «Юнайтед» завершил сезон без крупного трофея, это был всего второй раз в 1990-х годах, когда это произошло. [16]

В сезоне 1998–99 Скоулз был ключевым игроком в чемпионских титулах «Манчестер Юнайтед», Кубке Англии и Лиге чемпионов УЕФА . Он забил один из двух голов «Манчестер Юнайтед» против «Ньюкасла» в финале Кубка Англии. Он также забил гол на выезде против «Интера» в четвертьфинале Лиги чемпионов . Он вышел на замену в ответном матче полуфинала против «Ювентуса» [17] , поскольку Алекс Фергюсон выбрал Ники Батта в стартовом составе. Он получил желтую карточку, которая исключила его из финальной победы над «Баварией» из-за дисквалификации. [18]

1999–2007

Скоулз играет за «Манчестер Юнайтед» в 2006 году

В сезоне 1999–2000 Скоулз забил один из лучших голов в своей карьере в ворота «Брэдфорд Сити» 25 марта 2000 года. Дэвид Бекхэм подал угловой прямо на Скоулза, который стоял на краю штрафной площади, и тот переправил мяч через Дуайта Йорка , которому пришлось уклониться. [19] Неделю спустя Скоулз оформил первый хет-трик в своей карьере за «Юнайтед» в матче против «Вест Хэм Юнайтед» в победе со счетом 7–1, которая вывела «Юнайтед» вперед на десять очков. [20]

В течение трансферного окна 2001–02 годов «Юнайтед» завершил подписание контракта с аргентинским игроком сборной Хуаном Себастьяном Вероном . [21] Чтобы разместить Скоулза и Верона, Фергюсон продолжил придерживаться расстановки 4–4–1–1, при этом Скоулз играл в роли отстраненного нападающего позади Рууда ван Нистелроя , а Рой Кин и Верон играли в центральной полузащите. [22] В европейских выездных матчах Скоулз часто играл в центральной полузащите вместе с Вероном, пока Кин был якорем. [23]

Скоулз забил рекордные для себя 20 голов во всех соревнованиях в сезоне 2002–03, включая хет-трик в матче против «Ньюкасла», завершившемся со счетом 6–2. [24] В следующем году это число сократилось до четырнадцати. И это несмотря на то, что в его карьере было четыре лучших гола в Кубке Англии, по сравнению с его общим количеством забитых голов в Кубке Англии за первые девять сезонов — пять. [ требуется ссылка ]

Скоулз забил победный гол в полуфинале Кубка Англии 2003–04 против «Арсенала» [ 25] и сыграл в финале, в котором «Юнайтед» выиграл со счетом 3–0 у «Миллуолла» [26] , его последняя медаль Кубка Англии. [ необходима ссылка ] Он также играл в финале Кубка Англии 2005 года , но его пенальти отразил Йенс Леманн , и «Арсенал» проиграл в серии пенальти [27] .

Скоулз был исключен на вторую половину сезона 2005–06 из-за затуманенного зрения. [28] Причина этого была изначально неясна, что вызвало опасения, что это может положить конец его карьере. [29] Он преодолел эту проблему в начале года и появился в последней игре «Юнайтед» сезона против «Чарльтон Атлетик» . [30]

22 октября 2006 года в победном матче со счетом 2:0 против «Ливерпуля » Скоулз стал девятым игроком «Юнайтед», сыгравшим в 500 матчах, присоединившись к Бобби Чарльтону , Биллу Фоулксу и Райану Гиггзу. [31] Скоулз провел один из своих лучших сезонов в сезоне 2006–07, [32] и был включен в команду года PFA , [33] и был номинирован на звание игрока года по версии PFA . [34] Одно из его лучших выступлений в сезоне пришло в победном матче со счетом 4:1 против «Блэкберн Роверс», где «Юнайтед» проигрывали со счетом 1:0, но Скоулз «взял игру за шкирку» и забил сравняющий счет гол. [35] [36] Скоулз был удален во время выездной победы «Юнайтед» над «Ливерпулем» со счетом 1:0 3 марта 2007 года за то, что он замахнулся рукой на Хаби Алонсо . [37] Это было его первое удаление в лиге с апреля 2005 года. [38] Месяц спустя он был удален с поля в первом матче четвертьфинала Лиги чемпионов «Юнайтед» против «Ромы» . [ необходима цитата ]

2007–2011

Скоулз (слева) играет за «Манчестер Юнайтед» в 2008 году.

Скоулз получил повреждение связок колена во время тренировки накануне матча Группы F Лиги чемпионов United с киевским «Динамо» 23 октября 2007 года и выбыл из строя до конца января 2008 года. [39] Он вернулся в качестве замены в победном матче United со счетом 3:1 против Tottenham Hotspur в четвертом раунде Кубка Англии . 23 апреля 2008 года Скоулз провел свой 100-й матч в Лиге чемпионов в выездной ничьей 0:0 с Barcelona в полуфинальном первом матче и забил единственный гол в победном матче 1:0 в ответном матче, который вывел United в финал . [40] Во время финала против Chelsea он получил травму и желтую карточку после столкновения с Клодом Макелеле . Он был заменен на 87-й минуте и не принял участия в серии пенальти, которую United выиграли со счетом 6:5 после ничьей 1:1 в дополнительное время. [41] В матче за Суперкубок УЕФА 2008 года против «Зенита» из Санкт-Петербурга Скоулз был удален с поля после того, как получил вторую желтую карточку за умышленную игру рукой. [42]

В сентябре 2008 года Скоулз был включён в Зал славы английского футбола. [43] 22 апреля 2009 года он провёл свой 600-й матч за «Юнайтед» в победе над «Портсмутом» со счётом 2:0 . [44]

16 февраля 2010 года Скоулз забил свой третий гол в Лиге чемпионов в сезоне против AC Milan в матче, закончившемся победой со счетом 3:2, который также стал первым голом United в гостях против Milan. Это принесло United первую победу в гостях над Milan, а также сделало Скоулза первым игроком, забившим голы Inter Milan и AC Milan на стадионе San Siro в Лиге чемпионов. [45] Гол в ворота Milan стал 25-м голом Скоулза в Лиге чемпионов в общей сложности, и с 25 голами на счету Скоулз является самым результативным центральным полузащитником в истории Лиги чемпионов. [46]

6 марта 2010 года Скоулз стал 19-м игроком в истории Премьер-лиги, забившим 100 голов, а также третьим игроком «Юнайтед» после Райана Гиггза и Уэйна Руни , сделавшим это в сезоне Премьер-лиги 2009–10 , забив единственный гол в выездной победе со счетом 1:0 над «Вулверхэмптон Уондерерс» . [47] [48] 16 апреля 2010 года Скоулз подписал новый однолетний контракт с «Юнайтед», по которому он оставался в клубе до конца сезона 2010–11 . [49]

Скоулз начал сезон 2010–11 уверенно, показав игру игрока матча против «Челси» в рамках Кубка Англии 2010 года [50] и восемь дней спустя в первом матче новой кампании лиги против «Ньюкасл Юнайтед», отдав две голевые передачи в домашней победе со счетом 3:0. [51] Скоулз забил свой 150-й гол за «Юнайтед» в выездном матче против «Фулхэма» , закончившемся вничью 2:2 22 августа [52] , а также был признан игроком месяца Премьер-лиги в августе 2010 года. [53] В апреле 2011 года Скоулз был удален с поля за высокий фол на Пабло Сабалете в полуфинале Кубка Англии против «Манчестер Сити», который «Юнайтед» проиграл со счетом 1:0. [54]

Прощальный матч Скоулза на «Олд Траффорд» в 2011 году

Скоулз объявил о своей отставке 31 мая 2011 года, решение вступило в силу немедленно, и присоединился к тренерскому штабу United. [55] 5 августа United провел памятный матч в честь его 17 лет службы клубу. Матч был сыгран на стадионе Old Trafford против New York Cosmos . [56] [57] United выиграл матч со счетом 6–0, а Скоулз открыл счет ударом с 25 ярдов перед переполненной толпой в 74 731 человек. [ необходима цитата ]

2012–2013

Тренируясь с резервной командой United, Скоулз снова захотел играть в футбол, и он обратился к Алексу Фергюсону и помощнику тренера Майку Фелану с предложением вернуться из отставки, возможно, в другой клуб, если они откажутся вернуть его в United. Однако клуб переживал кризис травм в полузащите, и 8 января 2012 года Скоулз вернулся в качестве замены в матче Кубка Англии 2011–12, закончившемся победой со счетом 3:2 над соседями Manchester City . [58]

Скоулз сделал свой первый старт в следующей игре против Bolton Wanderers , где он забил свой первый гол с момента возвращения в победе со счетом 3:0 на Old Trafford, реализовав пас Уэйна Руни. Это означало, что он забивал по крайней мере один гол в каждом сезоне Премьер-лиги с 1994–95 . [59] Он забил свой второй гол с момента возвращения в выездной победе со счетом 2:1 против Norwich City 26 февраля, забив головой навес от Нани . [60] 8 апреля он забил гол в победе со счетом 2:0 против Queens Park Rangers на Old Trafford, помогая United опередить соперников Manchester City в Премьер-лиге на восемь очков. [61]

30 мая Скоулз подписал годовой контракт с «Манчестер Юнайтед», по которому он оставался в клубе до лета 2013 года. [62] [63] Он отметил свой 700-й матч за «Манчестер Юнайтед», забив гол в победном домашнем матче против «Уиган Атлетик» со счетом 4:0 15 сентября 2012 года. [64] Этот гол означал, что он забил в своем 19-м подряд сезоне Премьер-лиги, достижение, превзойденное только его товарищем по команде Райаном Гиггзом, который удерживает рекорд из 21 сезона подряд. [65]

11 мая 2013 года Скоулз объявил, что он сделает свой второй и последний уход из футбола в конце сезона. [66] Скоулз сделал свой 499-й и последний выход в профессиональной лиге 19 мая 2013 года против Вест Бромвич Альбион в качестве замены. Во время игры Скоулз получил свою 97-ю желтую карточку Премьер-лиги, на тот момент это был третий показатель в истории Премьер-лиги после Ли Бойера (102) и Кевина Дэвиса (101). [67]

2018

В августе 2018 года Скоулз ненадолго вернулся из футбольной карьеры в возрасте 43 лет и сыграл матч за команду своего сына, Royton Town из Manchester Football League Premier Division, против Stockport Georgians . Royton проиграл матч со счетом 1–0. [68] Скоулз еще дважды выступал за Royton Town, один раз против Poulton в Lancashire FA Amateur Shield, [69] и в ответном матче лиги против Stockport Georgians. [70]

Международная карьера

Скоулз сыграл четыре матча за сборную Англии до 18 лет , забив один гол, все из которых были забиты в 1993 году. [71] Он забил пенальти в своем дебютном матче за команду 30 марта 1993 года в товарищеском матче против Дании , завершившемся победой со счетом 4:2 на стадионе «Виктория Граунд» . [71] Он был частью сборной Англии, которая выиграла чемпионат Европы УЕФА среди юношей до 18 лет 1993 года , который проходил в Англии. [71] Скоулз сыграл в трех из четырех матчей Англии на турнире, включая финал 25 июля, в котором Англия обыграла Турцию со счетом 1:0 на стадионе «Сити Граунд» . [71]

Скоулз дебютировал за взрослую сборную Англии 24 мая 1997 года, выйдя на замену на 63-й минуте против Южной Африки в товарищеском матче , закончившемся победой со счетом 2:1 на стадионе «Олд Траффорд» . [72] Он забил свой первый гол за Англию в своем полном дебюте во втором появлении, в победе со счетом 2:0 над Италией 4 июня на стадионе «Стад де ла Божуар» в рамках Турнира Франс 1997 года . [73] Он был включен в состав сборной Англии на чемпионат мира по футболу 1998 года . Англия играла с Колумбией , Тунисом и Румынией . Во время первого группового матча Англии на чемпионате мира против Туниса Скоулз одержал победу со счетом 2:0, забив гол в конце игры. [ требуется ссылка ]

Его международная карьера продолжилась после того, как сборная Англии выбыла из чемпионата мира из-за поражения от Аргентины в серии пенальти в первом раунде плей-офф. 27 марта 1999 года Скоулз сделал хет-трик за сборную Англии в игре против Польши . Кроме того, Скоулз забил оба гола в матче плей-офф Евро-2000 , в котором сборная Англии одержала победу со счетом 2:0 над Шотландией на стадионе «Хэмпден Парк» , обеспечив тем самым общую победу со счетом 2:1 и выход в финальную часть турнира. В отборочном матче против Швеции в июне того же года Скоулз стал первым и последним игроком сборной Англии, удаленным с поля в международном матче на старом стадионе «Уэмбли» . [13]

С началом века Скоулз стал видным игроком в полузащите Англии, став основным выбором на чемпионате мира 2002 года . Однако непосредственно перед Евро-2004 Скоулз играл не на позиции левого полузащитника, чтобы обеспечить пару Стивена Джеррарда и Фрэнка Лэмпарда в центре полузащиты, начиная слева в последних пяти матчах своей международной карьеры. [74] Скоулз объявил о своем уходе из международного футбола в августе 2004 года, сославшись на свою семейную жизнь и карьеру в клубе «Манчестер Юнайтед» как на более важные. [8]

После ухода тренера сборной Англии Свена-Йорана Эрикссона в 2006 году появились предположения о том, что Скоулз снова будет доступен для участия в международных матчах под руководством нового тренера Стива Макларена . В октябре 2006 года Макларен сказал, что он лично дважды просил Скоулза вернуться в сборную Англии, но Скоулз отказался. [75] В мае 2010 года преемник Макларена Фабио Капелло обратился к Скоулзу с предложением вернуться в международный футбол в преддверии чемпионата мира 2010 года , но Скоулз снова отклонил предложение, заявив, что предпочел бы провести время со своей семьей. [76] 7 июня 2010 года Скоулз заявил, что если бы Капелло дал ему больше времени и попросил раньше, он бы, вероятно, воспользовался этой возможностью. [77] 27 июля Скоулз выразил свое разочарование тем, что не воспользовался возможностью сыграть на другом чемпионате мира, заявив, что, возможно, совершил ошибку. [78]

Профиль игрока

Стиль игры

Скоулз был высоко оценен за свои технические навыки и славился своими точными передачами, умными движениями и мощными дальними ударами. Хотя он играл в основном как нападающий в юности и начале профессиональной карьеры, Скоулз созрел в хорошо развитого, цепкого и универсального плеймейкера , способного играть на любой позиции в полузащите , часто чередуя оборонительные , наступательные , широкие и игровые роли, благодаря своей выносливости, видению, скорости работы и позиционному чувству. Скоулз был известен своими поздними атакующими забегами и способностью объединяться с товарищами по команде, а также превосходной способностью читать игру и контролировать темп игры, что позволяло ему функционировать в глубокой творческой роли, а также в роли box-to-box в центре поля. Он играл в центре большую часть ранней части своей карьеры, в то время как вместо этого он был развернут в более глубокой роли в более поздней части своей карьеры. Скоулз обладал необычайным диапазоном передач и часто инициировал опасные атакующие розыгрыши после возвращения владения мячом. [79] [80]

В интервью FourFourTwo Скоулз признался, что не был благословлен выдающейся скоростью или навыками дриблинга, и приписал свое спокойствие и способность удерживать мяч под давлением острому уму, отличной осведомленности и хорошей связной игре. [81] [82] [83] Иногда его также использовали в более продвинутой творческой роли, как глубокого форварда позади ярого нападающего. [22] На международном уровне его также иногда использовали вне позиции на левом фланге . [74]

Скоулз подвергся критике за свою дисциплину, особенно в отношении его отборов, которые подвергались сомнению как часто неумелые многими экспертами, болельщиками и самим Скоулзом. [84] [85] Кроме того, был поднят вопрос о потенциальном злом умысле в некоторых из его отборов, [86] и было высказано предположение, что он избежал большего порицания из-за восхищения, которое многие испытывают к остальной части его игры. [87] Менеджер «Арсенала» Арсен Венгер раскритиковал отборы Скоулза, заявив: «Для меня он был несправедливым игроком. Иногда в нем есть немного темной стороны, которая мне не нравится. Я очень уважаю его как качественного игрока, но мне не понравились некоторые вещи, которые он делал на футбольном поле». [88] Скоулз сказал в интервью, что он не был плохим тэклером, но что «если кто-то ловил меня в начале игры, я всегда думал, что мне нужно вернуть его», и предположил, что предупреждения, которые он получал к концу своей карьеры, были обусловлены его репутацией. [89]

Прием

Многие из коллег Скоулза, [90] [91] [92] включая Роналдиньо , [93] [94] [95] [96] [97] [98] Андрес Иньеста , [99] Луиш Фигу , Эдгар Давидс , [93] [94] [95] [97] [98] Арьен Роббен , [100] Патрик Виейра , Хуан Себастьян Верон , [93] [94] [95] [97] [98] Деку [101] и Хаби Алонсо , [102] говорили о своем восхищении его талантом. Некоторые из его бывших товарищей по команде, включая Криштиану Роналду , [95] Уэйн Руни [103] и Алан Ширер , [104] оценили его как лучшего игрока, с которым они играли. В то время как его бывшие менеджеры Гленн Ходдл [105] и Свен-Йоран Эрикссон [ 106] называли его лучшим или самым талантливым игроком, которого они тренировали.

В ноябре 2004 года [107], когда бывшего бразильского полузащитника и капитана Сократеса спросили о его взглядах на английскую игру, он ответил: «...Я думаю о Поле Скоулзе. Он достаточно хорош, чтобы играть за Бразилию. Мне нравится смотреть на Скоулза, видеть, как он пасует...» [108] Бывший полузащитник сборной Англии и капитан «Манчестер Юнайтед» сэр Бобби Чарльтон прокомментировал: «Пол всегда так контролирует ситуацию и делает точные передачи — за этим игроком приятно наблюдать». [109]

Когда бывшего полузащитника «Реала» и капитана сборной Франции Зинедина Зидана спросили, кто его самый сложный противник, он ответил: «Скоулз из Манчестера. Он совершенный полузащитник. Скоулз, несомненно, величайший полузащитник своего поколения». [91] В 2009 году нападающий «Барселоны» и капитан сборной Франции, а также бывший капитан «Арсенала» Тьерри Анри сказал: «Без сомнения, лучшим игроком в Премьер-лиге должен быть Пол Скоулз. Он знает, как делать все, и именно он руководит игрой своей команды. Вдобавок ко всему, он обладает несокрушимой ментальной силой, и он настоящий соперник». [91]

В феврале 2011 года полузащитник «Барселоны» и сборной Испании Хави оценил его как лучшего игрока на своей позиции за последние два десятилетия, прокомментировав: «Образец для подражания. Для меня — и я действительно это имею в виду — он лучший центральный полузащитник, которого я видел за последние 15, 20 лет... Он великолепен, у него есть все: последний пас, голы, он силен, он не теряет мяч, видение поля. Если бы он был испанцем, его, возможно, оценили бы выше». [110] Бывший полузащитник «Ювентуса» и капитан сборной Италии Андреа Пирло выбрал его в качестве единственного английского игрока в своей мечте о XI Лиге чемпионов и прокомментировал: «Вы могли видеть, что каждый пас, каждое решение были основаны на его интеллекте и понимании». [111]

В феврале 2011 года товарищ по команде «Манчестер Юнайтед» Райан Гиггз назвал его величайшим игроком «Манчестер Юнайтед» и прокомментировал: «То, как он может контролировать темп игры, и его диапазон передач — оба невероятны». [112] Бывший товарищ по команде «Манчестер Юнайтед» Карлос Тевес описал Скоулза как лучшего распасовщика, с которым он когда-либо играл, [113] а бывший нападающий сборной Англии и «Юнайтед» Майкл Оуэн заметил: «Никто на этой планете не имел такого диапазона передач, как Пол Скоулз». [96] Бывший вратарь Дании и другой бывший товарищ по команде «Юнайтед» Петер Шмейхель прокомментировал: «Его чтение игры непревзойденно». [92] [90]

В мае 2008 года бывший менеджер сборной Италии и «Ювентуса» Марчелло Липпи прокомментировал: «Он сочетает в себе большой талант и технические способности с подвижностью, решимостью и великолепным ударом. Он универсальный полузащитник, обладающий характером и качеством в избытке». [90] В августе 2010 года футбольный эксперт BBC и бывший защитник «Ливерпуля» Алан Хансен описал его как «одного из трех-пяти лучших игроков, когда-либо игравших в Премьер-лиге», и прокомментировал: «Его пас, движение и техника служат примером для всех». [114] В мае 2011 года менеджер «Барселоны» Пеп Гвардиола описал его как «лучшего полузащитника своего поколения». [115] В августе 2017 года тренер сборной Англии и бывший товарищ Скоулза по сборной Англии Гарет Саутгейт сказал: «У вас есть очень хорошие игроки, а есть и топовые игроки. В мое время в сборной Англии Пол Гаскойн , Пол Скоулз и [Уэйн] Руни просто имели немного больше, чем все остальные. И мы говорим о людях высокого уровня, таких игроках, как Стивен Джеррард , Фрэнк Лэмпард и Дэвид Бекхэм ». [116]

Бывший глава молодежной команды Manchester United Эрик Харрисон прокомментировал: «Его позиционное чувство не имеет себе равных, и он знает, что происходит вокруг него, еще до того, как получит мяч. У Пола нет большой скорости или мощи, но он компенсирует это своим чтением игры, своей осведомленностью и своим превосходным касанием». [90] Бывший менеджер Manchester United сэр Алекс Фергюсон назвал его «одним из величайших футбольных умов Manchester United». [92] [117]

Многие, включая товарищей Скоулза по национальной сборной, говорили, что он был одним из немногих английских игроков, способных «дергать за ниточки» в полузащите, контролировать темп, читать и диктовать ход игры, а также распределять игру, в то время как сборную Англии часто критиковали за нервозность при игре с мячом и потерю мяча. [118] [119]

Футбольная карьера владельца и тренера

Скоулз в 2015 году

В 2014 году было объявлено, что Скоулз вместе с другими легендами «Манчестер Юнайтед» Гари Невиллом , Райаном Гиггзом , Ники Баттом и Филом Невиллом договорились о покупке «Солфорд Сити» перед сезоном 2014–15 годов. [120] [121] с планами вывести клуб в Футбольную лигу . [122] Группа объявила, что примет участие в специальном товарищеском матче, в котором «Солфорд» встретится с командой класса 92 года . [123] [124] [125] 22 сентября группа согласилась продать 50% акций клуба миллиардеру Питеру Лиму . [126] [127]

Ранее неофициально помогая Ники Батту с командой «Манчестер Юнайтед» до 19 лет в первой половине сезона 2013–14, Скоулз согласился присоединиться к тренерскому штабу первой команды «Юнайтед» на временной основе после увольнения Дэвида Мойеса до конца сезона в качестве одолжения другу и бывшему товарищу по команде Райану Гиггзу [128] после назначения последнего временным играющим тренером 23 апреля 2014 года. [ необходима цитата ]

В январе 2015 года Скоулз и Фил Невилл были исполняющими обязанности тренеров «Солфорда» и одержали победу со счетом 2:1 над «Кендал Таун» в период между увольнением Фила Пауэра и назначением Энтони Джонсона и Бернарда Морли. [129]

19 ноября 2017 года Скоулз и его старый товарищ по команде Райан Гиггз были приглашены присоединиться к тренировочным работам для PVF Football Academy во Вьетнаме. С Райаном Гиггзом , который был выбран на должность директора по развитию, Скоулз работал техническим консультантом. [ необходима цитата ]

11 февраля 2019 года Скоулз был назначен менеджером клуба второй лиги «Олдхэм Атлетик» [130] , получив разрешение на эту должность от Английской футбольной лиги в связи с тем, что он владел «Солфорд Сити». [131] 14 марта Скоулз ушел с поста менеджера, выиграв одну из семи игр, [132] после вмешательства владельца клуба Абдаллы Лемсагама в дела первой команды. [133]

12 октября 2020 года Скоулз был назначен временным главным тренером «Солфорд Сити» после ухода Грэма Александра . [134] Первой игрой Скоулза на посту тренера было поражение со счетом 1:0 от «Порт Вейл» 17 октября, [135] и он быстро исключил возможность занять эту должность на постоянной основе, сославшись на необходимость более опытного менеджера. [136] Его первая победа пришла через три дня, когда он одержал победу со счетом 3:0 над испытывающим трудности «Саутенд Юнайтед» . [137] Скоулз покинул пост 4 ноября после постоянного назначения на этот пост Ричи Уэлленса . [138]

За пределами футбола

Медиа-карьера

В июле 2014 года Скоулз стал экспертом, подписав четырёхлетний контракт с BT Sport . [139] Он также будет участвовать в репортажах ITV о Лиге чемпионов и международных матчах сборной Англии. [ 140] [141] Ранее Скоулз появлялся на Sky Sports в качестве эксперта в сезоне 2013–14. [142] В августе он согласился стать обозревателем The Independent . [143] Скоулза хвалили за его страстный и серьёзный стиль экспертных оценок. [144]

Одобрения

Скоулз был представлен в серии видеоигр FIFA от EA Sports . Он был на обложке международного издания FIFA 2001 , [145] и был назван в Ultimate Team Legends для FIFA 17. [ 146]

Скоулз поддерживал компанию спортивной одежды Nike и появлялся в рекламе Nike. В глобальной рекламной кампании Nike в преддверии чемпионата мира 2002 года в Корее и Японии он снялся в рекламе « Secret Tournament » (под брендом «Scorpion KO»), снятой Терри Гиллиамом , появляясь вместе с такими футболистами, как Тьерри Анри, Роналдо , Эдгар Давидс, Фабио Каннаваро , Франческо Тотти , Роналдиньо , Луиш Фигу и Хидетоши Наката , с бывшим игроком Эриком Кантона в качестве «судьи» турнира. [147] [148]

Университетская академия 92

Вместе с другими игроками «Юнайтед», выигравшими Кубок Англии среди молодежи 1992 года, Скоулз предложил создать в Большом Манчестере университет под названием University Academy 92 , который предлагал бы «более широкие курсы, чем традиционные степени», и привлекал бы студентов, которые «иначе не смогли бы продолжить высшее образование». [149]

Личная жизнь

Скоулз в 2008 году

Скоулз страдает астмой [150] и болезнью Осгуда-Шлаттера (заболевание колена, которое поражает молодых спортсменов). [151] Он женился на своей возлюбленной детства Клэр (урожденной Фроггатт) [152] в Рексеме , Уэльс, в феврале 1999 года. [ необходима цитата ] Они живут в деревне Грасскрофт в Большом Манчестере [153] и имеют дочь и двух сыновей, младший из которых страдает аутизмом [154 ]

Некоторые говорят, что его личность вне поля резко контрастирует с отношением стереотипного профессионального футболиста. [155] [156] Рой Кин однажды подчеркнул, что Скоулзу не нравится «знаменитая чушь» в профессиональном спорте. [157] Что касается его избегания знаменитостей и вместо этого сохранения своего намерения сосредоточиться исключительно на своей работе («профессиональный футболист»), Кин приветствовал Скоулза после его ухода на пенсию. [157]

Известно, что Скоулз любит делать ставки на футбол. В июне 2019 года Футбольная ассоциация (FA) оштрафовала его и вынесла предупреждение о его будущем поведении после того, как он сделал ставки на сумму 26 159 фунтов стерлингов на матчи во время своего пребывания на посту директора Salford City. На суде было установлено, что он сделал 140 ставок в течение трех с половиной лет, что является нарушением правил азартных игр FA. FA оштрафовала Скоулза на 8 000 фунтов стерлингов и попросила его внести свой вклад в расходы трибунала. [158]

В интервью, данном перед Евро-2004 , Скоулз описал свой идеальный день так: «тренироваться утром, забрать детей из школы, поиграть с ними, выпить чаю, уложить их спать, а затем немного посмотреть телевизор». [159]

Статистика карьеры

Клуб

  1. ^ abcdefghijklmnopq Выступления в Лиге чемпионов УЕФА
  2. ↑ Выступления в Кубке УЕФА
  3. ^ abcde Появление в FA Charity Shield
  4. ↑ Одно появление в FA Charity Shield, одно в European Super Cup , одно в Intercontinental Cup.
  5. ^ abcd Появление в FA Community Shield
  6. ↑ Один раз участвовал в Кубке Сообщества Англии, один раз в Суперкубке УЕФА , один раз в Клубном чемпионате мира ФИФА.
  7. ↑ Выступления в Лиге Европы УЕФА

Международный

Счет сборной Англии указан первым, в столбце «счет» указывается счет после каждого гола Скоулза [176]

Управленческая статистика

По состоянию на 4 ноября 2020 г.

Почести

Манчестер Юнайтед

Англия до 18 лет

Индивидуальный

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Пол Скоулз: Обзор". Премьер-лига . Получено 17 ноября 2023 г.
  2. ^ "Большое интервью: Пол Скоулз – "Люди обвиняли Свена в том, что я покинул Англию, но я играл на фланге за "Манчестер Юнайтед" и забил много голов"". FourFourTwo . 19 апреля 2017 г.
  3. ^ «Франческо Тотти исполняется 40: величайшие футболисты одного клуба» . The Daily Telegraph . 27 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г.
  4. ^ Фарах, Юсоф. «Пол Скоулз: Почему легенда «Юнайтед» — лучший полузащитник эпохи Премьер-лиги». Bleacher Report . Получено 1 июля 2020 г.
  5. ^ Тай, Сэм. «50 величайших полузащитников в истории мирового футбола». Bleacher Report . Получено 1 июля 2020 г.
  6. ^ "Прощание сэра Алекса Фергюсона на "Олд Траффорд" в фотографиях". BBC Sport . 12 мая 2013 г.
  7. ^ "Пол Скоулз: Карьера полузащитника "Манчестер Юнайтед" в фотографиях". BBC Sport . 12 мая 2013 г.
  8. ^ ab Dickinson, Matt (3 августа 2004 г.). "Scholes quits England". BBC Sport . Получено 19 февраля 2009 г.
  9. ^ "Paul Scholes". Футболисты Барри Хагмана . Получено 23 марта 2024 г.
  10. ^ Коннотон, Гэри (7 ноября 2023 г.). «13 известных игроков, которые имели право играть за Ирландию». Balls.ie .
  11. ^ "Пол Скоулз: Мне очень нравится внешний вид Джека Грилиша. Он подает надежды. Я просто надеюсь, что он выберет Англию!" . The Independent . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Получено 24 апреля 2015 года .
  12. ^ ab "Манчестер – BBC Radio Manchester – Пол Скоулз в Лэнгли". BBC Manchester . Получено 8 апреля 2012 г.
  13. ^ ab Джексон, Джейми (18 мая 2008 г.). "Просто лучшее". The Observer . Лондон . Получено 19 декабря 2008 г.
  14. ↑ Оливер, Пит (12 июня 2003 г.). «Братья из «Олд Траффорд» готовятся к расколу». The Scotsman . Эдинбург . Получено 19 декабря 2008 г.
  15. ^ "Ковентри Сити 2–3 Манчестер Юнайтед". Премьер-лига . Получено 11 декабря 2017 г.
  16. ^ "Club Trophy Room". Manchester United FC . Получено 16 апреля 2009 г.
  17. ^ "Великолепное возвращение United". BBC News . 21 апреля 1999 г. Получено 23 августа 2012 г.
  18. ↑ Ходжес, Вики (21 мая 2008 г.). «Финал Лиги чемпионов: Пол Скоулз заслуживает успеха в Кубке европейских чемпионов, говорит Дэвид Бекхэм». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 г.
  19. ^ "Man Utd surge clear". BBC News . 25 марта 2000 г. Получено 8 августа 2014 г.
  20. ^ "Scholes inspires rout of Hammers". BBC News . 1 апреля 2000 г. Получено 8 августа 2014 г.
  21. ^ "Верон заключает сделку с Манчестер Юнайтед за 28,1 млн фунтов стерлингов". BBC Sport . 12 июля 2001 г. Получено 23 августа 2012 г.
  22. ^ ab "Скоулз в замешательстве". BBC Sport . 7 ноября 2001 г. Получено 23 августа 2012 г.
  23. ↑ Winter, Henry (22 октября 2001 г.). «United aim for right balance» (Объединенные стремятся к правильному балансу) . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 23 августа 2012 г.
  24. ^ "Man Utd разгромил Newcastle". BBC Sport . 12 апреля 2003 г. Получено 8 августа 2014 г.
  25. ↑ Маккарра, Кевин (5 апреля 2004 г.). «Скоулз демонстрирует борьбу «Юнайтед» и несовершенство «Арсенала». The Guardian . Получено 8 августа 2014 г.
  26. ^ ab "Man Utd win FA Cup". BBC Sport . 22 мая 2004 г. Получено 23 марта 2024 г.
  27. ↑ Лоуренс, Эми (22 мая 2005 г.). «Виейра сохраняет самообладание, чтобы завоевать исторический приз за пенальти для «Арсенала». The Guardian . Получено 8 августа 2014 г.
  28. ↑ Хантер, Энди (25 января 2006 г.). «Проблема с глазами лишает «Юнайтед» Скоулза на сезон» . The Independent . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Получено 8 августа 2014 г.
  29. ^ "Заявления о слепоте Скоулза отклонены". BBC Sport . 11 января 2006 г. Получено 8 августа 2014 г.
  30. ^ "Man Utd 4–0 Charlton". BBC Sport . 7 мая 2006 г. Получено 8 августа 2014 г.
  31. ↑ Cheese, Caroline (22 октября 2006 г.). «Man Utd 2–0 Liverpool». BBC Sport . Получено 22 октября 2006 г.
  32. ↑ Тейлор, Дэниел (19 мая 2007 г.). «Скоулз видит, как размытое зрение улучшило его концентрацию». The Guardian . Получено 8 августа 2014 г.
  33. ^ "Команды года по версии PFA: от Премьер-лиги до Лиги 2". The Guardian . 23 апреля 2007 г. Получено 8 августа 2014 г.
  34. ^ "United dominate PFA award shortlist". The Guardian . 16 апреля 2007 г. Получено 8 августа 2014 г.
  35. ↑ Уиттелл, Иэн (1 апреля 2007 г.). «Нет необходимости в Уэйне, поскольку «Юнайтед» ревет в ответ». The Guardian . Получено 8 августа 2014 г.
  36. ↑ Тейлор, Дэниел (2 апреля 2007 г.). «Скоулз держит «Юнайтед» на пути к титулу». The Guardian . Получено 8 августа 2014 г.
  37. ↑ МакНалти, Фил (3 марта 2007 г.). «Ливерпуль 0–1 Манчестер Юнайтед». BBC Sport . Получено 8 августа 2014 г.
  38. ^ "О'Ши ошеломляет Энфилд". ESPNsoccernet . 3 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 19 декабря 2008 г.
  39. ^ "Травма колена выведет Скоулза из строя на три месяца". The Guardian . 29 октября 2007 г. Получено 8 августа 2014 г.
  40. ↑ МакНалти, Фил (18 сентября 2008 г.). «Man Utd 1–0 Barcelona (общий счет 1–0)». BBC Sport . Получено 15 апреля 2009 г. .
  41. ^ ab McNulty, Phil (22 мая 2008 г.). «Man Utd заслужил драматическую славу на Евро». BBC Sport . Получено 23 марта 2024 г. .
  42. ↑ Уоллес, Сэм (30 августа 2008 г.). «Скоулз видит красную карточку, поскольку «Юнайтед» падает перед превосходным стилем «Зенита»» . The Independent . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Получено 17 августа 2014 г.
  43. ↑ Гэлвин, Роберт (18 сентября 2008 г.). "Профиль Зала славы Пола Скоулза". Футбольный зал славы. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 г.
  44. ↑ МакНалти, Фил (22 апреля 2009 г.). «Man Utd 2–0 Portsmouth». BBC Sport . Получено 22 апреля 2009 г.
  45. ↑ Lyon, Sam (16 февраля 2010 г.). «AC Milan 2–3 Man Utd». BBC Sport . Получено 16 февраля 2010 г.
  46. ^ "10 лучших бомбардиров-полузащитников эпохи Лиги чемпионов". Sportskeeda . 6 апреля 2016 г.
  47. ↑ Уилсон, Пол (6 марта 2010 г.). «100-й гол Пола Скоулза в Премьер-лиге обеспечивает «Манчестер Юнайтед» жалкую победу над «Вулверхэмптоном». The Guardian . Получено 17 августа 2014 г.
  48. ↑ Lyon, Sam (6 марта 2010 г.). «Wolves 0–1 Man Utd». BBC Sport . Получено 6 марта 2010 г.
  49. ^ "Пол Скоулз подписывает новый однолетний контракт с Манчестер Юнайтед". BBC Sport . 16 апреля 2010 г. Получено 16 апреля 2010 г.
  50. ^ "Босс "Манчестер Юнайтед" Алекс Фергюсон хвалит игру Пола Скоулза". BBC Sport . 8 августа 2010 г. Получено 8 августа 2010 г.
  51. ↑ Чоудури, Садж (16 августа 2010 г.). «Манчестер Юнайтед» – «Ньюкасл» 3–0. Би-би-си Спорт . Проверено 16 августа 2010 г.
  52. ↑ Доукс, Фил (22 августа 2010 г.). «Fulham 2–2 Man Utd». BBC Sport . Получено 22 августа 2010 г.
  53. ^ "Scholes is Barclays Player of the Month". Премьер-лига. 10 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2011 г. Получено 10 сентября 2010 г.
  54. ↑ МакНалти, Фил (16 апреля 2011 г.). «Man City 1–0 Man Utd». BBC Sport . Получено 17 апреля 2011 г.
  55. ^ "Полузащитник "Манчестер Юнайтед" Пол Скоулз уходит на пенсию в возрасте 36 лет". BBC Sport . 31 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г.
  56. ^ "Скоулз уходит на пенсию – но остается в ОТ". Manchester United FC 31 мая 2011 г. Получено 31 мая 2011 г.
  57. ^ "Объявлен матч Скоулза". Manchester United FC 10 июня 2011 г. Получено 10 июня 2011 г.
  58. ↑ Стейнберг, Джейкоб (8 января 2012 г.). «Манчестер Сити против Манчестер Юнайтед — как это было». The Guardian . Лондон.
  59. ↑ Магован, Алистер (14 января 2012 г.). «Манчестер Юнайтед» – «Болтон» 3–0. Би-би-си Спорт . Проверено 14 января 2012 г.
  60. ↑ Rostance, Tom (26 февраля 2012 г.). «Norwich 1–2 Man Utd». BBC Sport . Получено 26 февраля 2012 г. .
  61. ↑ Джонстон, Нил (8 апреля 2012 г.). «Man Utd 2–0 QPR». BBC Sport . Получено 9 апреля 2012 г. .
  62. ^ "Пол Скоулз подписывает новый однолетний контракт с "Манчестер Юнайтед"". BBC Sport . 14 мая 2012 г. Получено 30 июля 2012 г.
  63. ^ "Scholes will play on for Man Utd". Премьер-лига. 15 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2012 г. Получено 14 июля 2012 г.
  64. ^ "Man Utd 4–0 Wigan". BBC Sport . 15 сентября 2012 г. Получено 15 сентября 2012 г.
  65. ^ "Пол Скоулз | Профиль легенд Манчестер Юнайтед". manutd.com . Получено 17 июня 2024 г. .
  66. ^ "Скоулз собирается уйти на пенсию". Manchester United FC 11 мая 2013 г. Получено 11 мая 2013 г.
  67. ^ «Серия «Зал славы Премьер-лиги»: встречайте Пола Скоулза, гения рыжих волос». Plus TV Africa . 8 апреля 2020 г. Получено 17 июня 2024 г.
  68. ^ "Пол Скоулз: Манчестер Юнайтед отлично играет за Ройтон Таун в Манчестерской Премьер-лиге". BBC Sport . 1 сентября 2018 г. Получено 1 сентября 2018 г.
  69. ^ "8 сентября, Ройтон Таун 1 Поултон 1 | Manchester Football League Limited". fulltime.thefa.com . Получено 16 февраля 2024 г. .
  70. ^ "24 ноября, Ройтон Таун 4 Стокпорт Джорджианс 3 | Manchester Football League Limited". fulltime.thefa.com . Получено 16 февраля 2024 г. .
  71. ^ abcd "Результаты матчей до 18 лет: 1990–2000". England Football Online . 28 февраля 2023 г. Получено 17 ноября 2023 г.
  72. ↑ Мур, Гленн (25 мая 1997 г.). «Ходдлу мешают на каждом шагу». The Independent . Лондон . Получено 17 ноября 2023 г.
  73. ↑ Дин, Том (27 марта 2020 г.). «Голы Яна Райта и Пола Скоулза помогли Англии победить Италию на «Le Tournoi»». Футбольная ассоциация . Получено 17 ноября 2023 г.
    Мур, Гленн (4 июня 1997 г.). «Скоулз и Райт затмевают Италию». The Independent . Лондон . Получено 17 ноября 2023 г. .
  74. ^ ab Dickinson, Matt (4 августа 2004 г.). «Отставка Скоулза добавляет Англии горя». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 19 февраля 2009 г.
  75. ^ "Scholes' no to England". The Guardian . 1 октября 2006 г. Получено 20 ноября 2017 г.
  76. ^ "Фабио Капелло делает неожиданный выбор сборной Англии на чемпионате мира". BBC Sport . 11 мая 2010 г. Получено 11 мая 2010 г.
  77. ^ "Чемпионат мира 2010: Неудачное время для возвращения Скоулза в сборную Англии". BBC Sport . 7 июня 2010 г. Получено 7 июня 2010 г.
  78. ^ "Пол Скоулз намекает на сожаление по поводу чемпионата мира в Англии". BBC Sport . 27 июля 2010 г. Получено 27 июля 2010 г.
  79. ^ «Кто лучше: Скоулз или Джеррард?». Manchester Evening News . Получено 18 декабря 2014 г.
  80. ^ Бэйт, Адам (4 апреля 2020 г.). «Миф Пола Скоулза: карьера в сборной Англии не пропала даром из-за Свена Горана Эрикссона». Sky Sports . Получено 9 декабря 2021 г.
  81. ^ Фенн, Алек. «Пол Скоулз: пасы, плеймейкеры и забитые голы». FourFourTwo . Получено 6 ноября 2017 г.
  82. ↑ Уайт, Данкан (21 августа 2010 г.). «Мастер паса «Манчестер Юнайтед» Пол Скоулз находит более глубокую свежесть» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 15 октября 2018 г.
  83. ^ Маркотти, Габриэле (9 августа 2016 г.). «Рекордный трансфер Поля Погба в «Манчестер Юнайтед» сопряжен с риском, но является разумным решением». ESPN . Получено 15 октября 2018 г.
  84. ↑ Гамильтон, Фиона (24 октября 2006 г.). «Попадание или не попадание: Пол Скоулз». The Times . Лондон . Получено 14 июня 2011 г.[ мертвая ссылка ]
  85. ^ "Пол Скоулз – самые ужасные вызовы и карточки в его карьере". TalkSport. 18 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 г.
  86. ^ Хайтнер, Дэвид (21 августа 2010 г.). «Подкаты Пола Скоулза «несправедливые», а не неуклюжие, говорит Арсен Венгер». The Guardian . Лондон . Получено 14 июня 2011 г.
  87. ^ "ЗАХВАТ ПОЛА СКОУЛЗА, ПРЫЖКИ МАЙКЛОВА ОУЭНА, ФОЛЫ КЕВИНА ДЭВИСА: ИГРОКИ, КОТОРЫМ ЭКСПЕРТЫ ПОЗВОЛЯЮТ ВЫХОДИТЬ ИЗ-ПОД ВОРОТ". TalkSport. 1 июня 2011 г. Получено 14 июня 2011 г.
  88. ↑ Уилсон, Джереми (20 августа 2010 г.). «Пол Скоулз из «Манчестер Юнайтед» — нечестный игрок, говорит менеджер «Арсенала» Арсен Венгер» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г.
  89. ^ "Скоулз защищается от захватов". ESPN FC . 4 октября 2011 г. Получено 19 декабря 2013 г.
  90. ^ abcd Остин, Саймон (20 мая 2008 г.). «Почему Скоулз — талисман «Юнайтед»». BBC Sport . British Broadcasting Corporation . Получено 13 октября 2008 г. .
  91. ^ abc "Пол Скоулз заслужил похвалу от футбольной элиты". The Guardian . 22 апреля 2009 г. Получено 24 сентября 2023 г.
  92. ^ abc Огден, Марк (22 декабря 2009 г.). «Пол Скоулз... Что они говорят» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г.
  93. ^ abc Огден, Марк (31 мая 2011 г.). «Пол Скоулз из «Манчестер Юнайтед» получил похвалу от игроков и тренеров по всему миру после объявления о завершении карьеры». The Daily Telegraph . Получено 25 сентября 2023 г. .
  94. ^ abc Lawton, James (1 июня 2011 г.). «Прощай, славный Скоулз. Но не пора ли Гиггзу тоже уйти?». The Independent . Получено 24 сентября 2023 г.
  95. ^ abcd Лакхерст, Сэмюэл (12 мая 2013 г.). «Пол Скоулз уходит в отставку: маэстро «Манчестер Юнайтед» восхваляют великие футболисты». The Huffington Post . Получено 24 сентября 2023 г.
  96. ^ ab George, Dhruv (31 июля 2015 г.). «Лучшие цитаты о Рыжем принце — Поле Скоулзе». EssentiallySports . Получено 18 декабря 2023 г.
  97. ^ abc Лакхерст, Сэмюэл (19 ноября 2019 г.). «„Он — феномен“: Полу Скоулзу исполняется 45 лет, вот девять цитат, восхваляющих его наследие». Tribuna.com . Получено 20 октября 2023 г. .
  98. ^ abc Fordham, Josh (16 ноября 2021 г.). «легенда «Манчестер Юнайтед» Пол Скоулз был восхвален Зинедином Зиданом, Роналдиньо завидовал ему, а Пеп Гвардиола хотел бы, чтобы он был его товарищем по команде». talkSPORT . Получено 25 сентября 2023 г.
  99. ^ "Иньеста хвалит "живых легенд" Гиггза и Скоулза". TimesLIVE . 21 мая 2011 г. Получено 24 сентября 2023 г.
  100. ^ "Манчестер Юнайтед отрицает предложение Снейдера". The Independent . 11 июля 2010 г. Получено 30 сентября 2023 г.
  101. ^ Галлахер, Джо (25 февраля 2016 г.). «Деко говорит, что Пол Скоулз был лучше Фрэнка Лэмпарда и Стивена Джеррарда». Bleacher Report . Получено 9 октября 2023 г.
  102. ↑ Дэвис, Грегг (10 января 2023 г.). «Алонсо приветствует ветерана «Юнайтед» Скоулза». FourFourTwo . Получено 27 сентября 2023 г. .
  103. ^ «Пол Скоулз — лучший из тех, с кем я играл», — говорит Уэйн Руни. The Times . 31 мая 2011 г. Получено 24 сентября 2023 г.
  104. ^ "Легенда "Ньюкасла" Ширер говорит, что Скоулз из "Манчестер Юнайтед" - лучший игрок Премьер-лиги, которого когда-либо видел". Tribal Football . 27 апреля 2012 г. Получено 24 сентября 2023 г.
  105. ↑ О'Каллаган, Рори (22 февраля 2022 г.). «Бывший тренер сборной Англии Гленн Ходдл говорит, что Пол Скоулз был лучшим игроком, которого он когда-либо тренировал». SPORTbible . Получено 16 октября 2023 г.
  106. ^ Кокс, Брэд (2 декабря 2022 г.). ««У него было всё...» — Свен-Йоран Эрикссон называет самого талантливого игрока «золотого поколения» Англии». SPORTbible . Получено 9 октября 2023 г.
  107. ^ "Истории Сократа: BBC Brasil вспоминает великого футболиста". BBC News . 5 декабря 2011 г.
  108. ↑ Понтинг, Иван (6 ноября 2011 г.). «Сократес: Футболист, возглавлявший одну из величайших команд Бразилии». The Independent . Получено 24 сентября 2023 г.
  109. ↑ Джеймс, Стюарт (22 апреля 2009 г.). «Сэр Алекс Фергюсон приветствует Пола Скоулза, приближающегося к 600-й игре за «Манчестер Юнайтед». The Guardian . Получено 26 сентября 2023 г.
  110. ^ Лоу, Сид (6 января 2014 г.). «Я романтик, — говорит Хави, сердце Барселоны и Испании». The Guardian . Получено 6 января 2014 г.
  111. ↑ Шин, Том (21 января 2015 г.). «Мечта Андреа Пирло: Пол Скоулз — единственный англичанин, звезда «Ювентуса», исключает Криштиану Роналду в пользу Пиппо Индзаги». The Independent . Получено 27 сентября 2023 г.
  112. ↑ Мэннион, Дамиан (1 февраля 2011 г.). «Кантона, Скоулз, Бекхэм и Кин: Райан Гиггз выбирает лучших игроков «Манчестер Юнайтед»!». talkSPORT . Получено 24 сентября 2023 г.
  113. ^ "Карлос Тевес отрицает вражду с Лионелем Месси, называет Пола Скоулза лучшим распасовщиком". ESPN FC. 24 февраля 2015 г. Получено 12 сентября 2019 г.
  114. ^ Хансен, Алан (17 августа 2010 г.). "Колонка Алана Хансена". BBC Sport . Британская вещательная корпорация.
  115. ↑ Ландолина, Сальваторе (20 мая 2011 г.). «Пеп Гвардиола: Пол Скоулз из «Манчестер Юнайтед» — лучший из своего поколения». goal.com . Барселона . Получено 20 мая 2011 г.
  116. ↑ Уилсон, Пол (26 августа 2017 г.). «Гарет Саутгейт: Уэйн Руни выделялся даже среди золотого поколения». The Guardian . Получено 14 марта 2019 г. .
  117. ↑ Свон, Роб (16 ноября 2021 г.). «Реакция Пола Скоулза на похвалу от Месси, Роналду, Зидана и других великих футболистов». GiveMeSport . Получено 25 сентября 2023 г.
  118. ^ «Включение Пола Скоулза могло бы иметь значение — реакция на выход Англии» . The Independent . Лондон. 25 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г.
  119. ^ "Эксклюзив - Уилкинс: Скоулз мог бы стать Пирло из Англии на Евро-2012". Talksport. 28 июня 2012 г.
  120. ↑ Киган, Майк (27 марта 2014 г.). «Звезды класса 92-го года договорились о покупке футбольного клуба «Солфорд Сити»». Manchester Evening News . Получено 27 марта 2014 г.
  121. ^ "Гари Невилл, Фил Невилл, Райан Гиггз, Пол Скоулз и Ники Батт договорились о переходе в Salford City FC". Sky Sports . 27 марта 2014 г. Получено 7 августа 2014 г.
  122. ↑ Робсон, Джеймс (7 августа 2014 г.). «У класса 92 большие планы на Солфорд-Сити». Manchester Evening News . Получено 7 августа 2014 г.
  123. ↑ Киган, Майк (9 мая 2014 г.). «Класс 92 сыграет в товарищеском матче с «Солфорд Сити»». Manchester Evening News . Получено 7 августа 2014 г.
  124. ^ "Manchester United's Class of 92 настроен встретиться с Salford City в товарищеском матче". The Guardian . 9 мая 2014 г. Получено 7 августа 2014 г.
  125. ^ "Райан Гиггз и товарищи по команде Manchester United 'Class of 92' встретятся с Salford FC" . The Independent . 9 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Получено 7 августа 2014 г.
  126. ↑ Джексон, Джейми (22 сентября 2014 г.). «Питер Лим купит 50% акций Salford City у выпускников '92». The Guardian . Получено 22 сентября 2014 г.
  127. ^ "Сингапурский бизнесмен Питер Лим объединяет усилия с бывшими игроками Manchester United и инвестирует в Salford City FC" . The Daily Telegraph . 22 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. . Получено 22 сентября 2014 г. .
  128. ^ Огден, Марк (27 ноября 2014 г.). «Интервью с Райаном Гиггзом» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 7 декабря 2014 г.
  129. ^ "Скоулз и Невилл займут посты опекунов "Солфорд Сити". ESPN FC . 4 января 2015 г. Получено 23 октября 2019 г.
  130. ^ "Latics назначают Пола Скоулза новым менеджером". Oldham Athletic AFC 11 февраля 2019 г. Получено 11 февраля 2019 г.
  131. ^ "Пол Скоулз: Oldham Athletic собирается назначить бывшего полузащитника Man Utd менеджером". BBC Sport . 10 февраля 2019 . Получено 11 февраля 2019 .
  132. ^ ab "Пол Скоулз покидает пост менеджера Oldham Athletic". BBC Sport . 14 марта 2019 г. Получено 17 ноября 2023 г.
  133. ^ Стоун, Саймон (15 марта 2019 г.). «Пол Скоулз покидает Олдхэм: „Печаль от того, что могло бы быть“». BBC Sport . Получено 15 марта 2019 г. . К сожалению, стало ясно, что я не смогу действовать так, как предполагалось, и меня заставили в этом поверить до того, как я принял эту роль.
  134. ^ "Пол Скоулз назначен временным главным тренером "Солфорд Сити" после увольнения Грэма Александра". Sky Sports . 12 октября 2020 г. Получено 12 октября 2020 г.
  135. ^ "Port Vale 1–0 Salford: Пол Скоулз терпит поражение в первой игре, временно возглавляя Ammies". Sky Sports . 17 октября 2020 г. . Получено 31 октября 2020 г. .
  136. ^ Керр, Реган (19 октября 2020 г.). «Нам нужно найти опытного менеджера» — Пол Скоулз исключает свою потерю работы, поскольку Солфорд едва не проиграл Порт Вейлу». Salford Now . Получено 31 октября 2020 г.
  137. ^ "Salford City 3–0 Southend United". BBC Sport . 20 октября 2020 г. Получено 31 октября 2020 г.
  138. ^ ab "Ричи Уэлленс: Salford City называет босса Swindon Town новым менеджером". BBC Sport . 4 ноября 2020 г. Получено 17 ноября 2023 г.
  139. ^ "Пол Скоулз подписывает контракт с BT Sport на четыре года" . The Independent . 29 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Получено 27 мая 2017 г.
  140. ^ "Бывший полузащитник Manchester United Пол Скоулз подписывает контракт с BT". The Guardian . 29 июля 2014 . Получено 7 августа 2014 .
  141. ^ "Бывший полузащитник Manchester United Пол Скоулз присоединяется к BT Sport в качестве эксперта" . The Daily Telegraph . 29 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 7 августа 2014 г.
  142. ↑ Ли, Нил (3 апреля 2014 г.). «Скоулз-эксперт был откровением». Manchester Evening News . Получено 7 августа 2014 г.
  143. ^ "Легенда "Манчестер Юнайтед" Пол Скоулз подписывает контракт с The Independent, чтобы писать эксклюзивную колонку" . The Independent . 7 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. . Получено 7 августа 2014 г. .
  144. ^ "Как Пол Скоулз превратил себя в самого откровенного футбольного эксперта" . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Получено 27 мая 2017 года .
  145. ^ "Международные обложки FIFA 13". fifauteam.com . 24 августа 2012 г. Получено 18 марта 2015 г.
  146. ^ "Новые легенды в FUT 17". EA Sports . Получено 26 августа 2016 г.
  147. ^ «Более легкая обувь, более крутая форма, более быстрый мяч, Секретный турнир – каждое касание имеет значение». Nike. Архивировано из оригинала 2 июня 2002 г.
  148. ^ Козенс, Клэр (3 апреля 2002 г.). «Кантона принимает чемпионат мира по-другому». The Guardian . Получено 21 июля 2012 г.
  149. ↑ Купер, Имоджен (20 сентября 2017 г.). «Выпускники 92-го класса «Манчестер Юнайтед» представили планы по открытию университета». The Guardian .
  150. ^ "Спортсмены с астмой". BBC Sport . 21 октября 2002 г. Получено 13 октября 2008 г.
  151. ^ "Босс Сандерленда Брюс: Манчестер Юнайтед беспокоился, что Скоулз не сможет выйти на поле". Tribal Football . 21 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2010 г.
  152. ↑ Фордайс, Том (22 апреля 2003 г.). «Оживленного Скоулза очень не хватало». BBC Sport . Получено 3 августа 2011 г.
  153. ↑ Киган, Майк (13 января 2013 г.). «Легенда «Манчестер Юнайтед» Пол Скоулз подписывает контракт с «Олдхэмом»… Совет». Manchester Evening News . Получено 6 апреля 2016 г.
  154. ^ "Легенда "Манчестер Юнайтед" Пол Скоулз называет своих детей "новым поколением красных дьяволов"". Manchester Evening News . 29 сентября 2011 г. Получено 26 марта 2014 г.
  155. ↑ Джексон, Джейми (18 мая 2008 г.). «Просто лучшее». The Guardian . Лондон . Получено 8 декабря 2010 г.
  156. ↑ Орнштейн, Дэвид (20 августа 2010 г.). «Пол Скоулз по-прежнему силен в «Манчестер Юнайтед». BBC Sport . Получено 8 декабря 2010 г.
  157. ^ ab Ogden, Mark (31 мая 2011 г.). «Пол Скоулз получил похвалу от игроков и тренеров по всему миру после объявления о завершении карьеры» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 26 августа 2013 г. Никакой ерунды о знаменитостях, никакой саморекламы
  158. ^ «Пол Скоулз извинился после того, как его оштрафовали на 8000 фунтов стерлингов за нарушение правил ставок». The Guardian . 19 июня 2019 г.
  159. ↑ Tongue, Steve (23 марта 2008 г.). «Пол Скоулз: «Я знаю, что осталось не так много времени, поэтому я должен им насладиться»» . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Получено 13 октября 2008 г.
  160. ^ abcd "Детали игрока: Пол Скоулз" . Английский национальный футбольный архив . Получено 17 ноября 2023 г. .
  161. ^ "Игры, сыгранные Полом Скоулзом в 1997/1998". Soccerbase . Centurycomm . Получено 17 ноября 2023 г. .
  162. ^ "Игры Пола Скоулза в 1998/1999". Soccerbase . Centurycomm . Получено 17 ноября 2023 г. .
  163. ^ "Игры Пола Скоулза в 1999/2000". Soccerbase . Centurycomm . Получено 17 ноября 2023 г. .
  164. ^ "Игры Пола Скоулза в 2000/2001". Soccerbase . Centurycomm . Получено 17 ноября 2023 г. .
  165. ^ "Игры, сыгранные Полом Скоулзом в 2001/2002 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 17 ноября 2023 года .
  166. ^ "Игры, сыгранные Полом Скоулзом в 2002/2003 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 17 ноября 2023 года .
  167. ^ "Игры, сыгранные Полом Скоулзом в 2003/2004 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 17 ноября 2023 года .
  168. ^ "Игры, сыгранные Полом Скоулзом в 2004/2005 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 17 ноября 2023 года .
  169. ^ "Игры, сыгранные Полом Скоулзом в 2005/2006 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 17 ноября 2023 года .
  170. ^ "Игры, сыгранные Полом Скоулзом в 2006/2007 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 17 ноября 2023 года .
  171. ^ "Игры, сыгранные Полом Скоулзом в 2007/2008". Soccerbase . Centurycomm . Получено 17 ноября 2023 г. .
  172. ^ "Игры, сыгранные Полом Скоулзом в 2009/2010". Soccerbase . Centurycomm . Получено 17 ноября 2023 г. .
  173. ^ "Игры, сыгранные Полом Скоулзом в 2010/2011". Soccerbase . Centurycomm . Получено 17 ноября 2023 г. .
  174. ^ "Игры, сыгранные Полом Скоулзом в 2011/2012". Soccerbase . Centurycomm . Получено 17 ноября 2023 г. .
  175. ^ "Игры, сыгранные Полом Скоулзом в 2012/2013". Soccerbase . Centurycomm . Получено 17 ноября 2023 г. .
  176. ^ ab "Paul Scholes: Internationals". worldfootball.net . HEIM:SPIEL . Получено 17 ноября 2023 г. .
  177. ^ "Италия против Англии, 04 июня 1997 г.". 11v11.com . AFS Enterprises . Получено 17 ноября 2023 г. .
  178. ^ "Англия против Молдовы 4–0: Резюме". Soccerway . Perform Group . Получено 17 ноября 2023 г. .
  179. ^ "Англия против Камеруна, 15 ноября 1997 г.". 11v11.com . AFS Enterprises . Получено 17 ноября 2023 г. .
  180. ^ "Англия против Туниса 2–0: Резюме". Soccerway . Perform Group . Получено 17 ноября 2023 г. .
  181. ^ "Англия против Польши 3–1: Резюме". Soccerway . Perform Group . Получено 17 ноября 2023 г. .
  182. ^ "Шотландия против Англии 0–2: Резюме". Soccerway . Perform Group . Получено 17 ноября 2023 г. .
  183. ^ "Португалия против Англии 3–2: Резюме". Soccerway . Perform Group . Получено 17 ноября 2023 г. .
  184. ^ "Албания против Англии, 28 марта 2001 г.". 11v11.com . AFS Enterprises . Получено 17 ноября 2023 г. .
  185. ^ "Англия против Мексики 4–0: Резюме". Soccerway . Perform Group . Получено 17 ноября 2023 г. .
  186. ^ "Греция против Англии 0–2: Резюме". Soccerway . Perform Group . Получено 17 ноября 2023 г. .
  187. ^ "Хорватия против Англии 2–4: Резюме". Soccerway . Perform Group . Получено 17 ноября 2023 г. .
  188. ^ "Фил Невилл и Пол Скоулз берут на себя ответственность за игру Солфорд Сити". BBC Sport . 3 января 2015 г. Получено 17 ноября 2023 г.
  189. ^ "Пол Скоулз: Oldham Athletic назначил бывшего полузащитника Man Utd менеджером". BBC Sport . 11 февраля 2019 г. Получено 17 ноября 2023 г.
  190. ^ "Oldham: Результаты: 2018/19". Soccerbase . Centurycomm . Получено 17 ноября 2023 г. .
  191. ^ "Грэм Александр: Salford City увольняет босса и назначает Пола Скоулза во главе". BBC Sport . 12 октября 2020 г. Получено 17 ноября 2023 г.
  192. ^ "Salford: Results: 2020/21". Soccerbase . Centurycomm . Получено 17 ноября 2023 г. .
  193. ^ "Манчестер Юнайтед против Ливерпуля, 11 мая 1996 года". 11v11.com . AFS Enterprises . Получено 23 марта 2024 года .
  194. ^ "Man Utd 2–0 Newcastle". The Guardian . Лондон. 22 мая 1999. Получено 23 марта 2024 .
  195. ↑ Мур, Гленн (21 мая 1995 г.). «Три шага Лимпара к небесам». The Independent . Лондон . Получено 23 марта 2024 г.
  196. ^ "Arsenal 0–0 Man Utd (доп. вр.)". BBC Sport . 21 мая 2005 г. Получено 23 марта 2024 г.
  197. ↑ Маккензи, Эндрю (19 мая 2007 г.). «Финал Кубка Англии – Челси 1–0 Манчестер Юнайтед: отчет о матче». BBC Sport . Получено 23 марта 2024 г. .
  198. ↑ МакНалти, Фил (1 марта 2009 г.). «Man Utd 0–0 Tottenham (доп. вр.)». BBC Sport . Получено 23 марта 2024 г. .
  199. ↑ МакНалти, Фил (28 февраля 2010 г.). «Aston Villa 1–2 Man Utd». BBC Sport . Получено 23 марта 2024 г. .
  200. ^ "Liverpool lift Worthington Cup". BBC Sport . 2 марта 2003 г. Получено 23 марта 2024 г.
  201. ^ "Манчестер Юнайтед против Ньюкасл Юнайтед, 11 августа 1996 года". 11v11.com . AFS Enterprises . Получено 23 марта 2024 года .
  202. ^ «Благотворительность остается дома». The Irish Times . Дублин. 4 августа 1997 г. Получено 23 марта 2024 г.
  203. ^ "Man Utd win Community Shield". BBC Sport . 10 августа 2003 г. Получено 23 марта 2024 г.
  204. ↑ Беван, Крис (10 августа 2008 г.). «Man Utd 0–0 Portsmouth». BBC Sport . Получено 23 марта 2024 г. .
  205. ↑ Флетчер, Пол (8 августа 2010 г.). «Chelsea 1–3 Man Utd». BBC Sport . Получено 23 марта 2024 г. .
  206. ^ "United crowned kings of Europe". BBC News . 26 мая 1999 г. Получено 23 марта 2024 г.
    Огден, Марк (24 июля 2008 г.). «Гриффин Скоулз настроен на двухлетнюю лебединую песню на Олд Траффорд». The Guardian . Лондон . Получено 23 марта 2024 г. Когда Скоулз наконец уйдет из «Юнайтед», он выйдет с двумя медалями победителя Лиги чемпионов на свое имя — одной из «Барселоны», другой из Москвы. Однако первую Скоулз получил, будучи в своем костюме на «Камп Ноу» благодаря дисквалификации, поэтому он признает, что вторая, выигранная в российской столице в мае, — единственная, которая имеет значение.
  207. ↑ МакНалти, Фил (27 мая 2009 г.). «Барселона 2–0 Манчестер Юнайтед». BBC Sport . Получено 23 марта 2024 г. .
  208. ↑ МакНалти, Фил (28 мая 2011 г.). «Барселона 3–1 Манчестер Юнайтед». BBC Sport . Получено 23 марта 2024 г. .
  209. ^ "Man Utd crowned world champions". BBC News . 30 ноября 1999 г. Получено 23 марта 2024 г.
  210. ^ «Отчет о матче: Liga Deportiva Universitaria de Quito – Манчестер Юнайтед» . ФИФА. Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 года.
  211. ↑ Смит, Роб (29 июня 2009 г.). «Забытая история... английского класса 93-го года». The Guardian . Лондон . Получено 23 марта 2024 г.
  212. ↑ Bostock, Adam (19 мая 2015 г.). «Туанзебе — молодой игрок года в «Юнайтед». Manchester United FC . Получено 25 декабря 2016 г.
  213. ↑ Карни, Сэм (5 июня 2022 г.). «Каждый победитель премии «Гол сезона Манчестер Юнайтед»». Manchester United FC . Получено 31 мая 2023 г.
  214. ^ "Генри удостоен чести быть удостоенным награды пэров". BBC Sport . 27 апреля 2003 г. Получено 18 апреля 2018 г.
  215. ^ "Роналду получает двойную награду PFA". BBC Sport . 22 апреля 2007 г. Получено 18 апреля 2018 г.
  216. ↑ Дэвис, Кристофер (15 апреля 2003 г.). «Выбор элиты Премьер-лиги 1993–2003». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 г.
  217. ^ "О ЗАЛЕ СЛАВЫ". Национальный музей футбола . Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 года . Получено 25 декабря 2016 года .
  218. ^ "Man Utd доминирует в Fantasy Teams 20 Seasons". Премьер-лига. 14 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2012 г.
  219. ^ "Шесть новых членов были включены в Зал славы Премьер-лиги". Премьер-лига. 21 апреля 2022 г. Получено 21 апреля 2022 г.
  220. ^ "FWA Tribute Dinner 2012 – Paul Scholes and Gary Neville". Ассоциация футбольных журналистов. 6 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2015 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Пол Скоулз .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Полом Скоулзом .