stringtranslate.com

Премьер-лига 10 сезонов награды

Premier League 10 Seasons Awards — это набор английских футбольных наград, которые ознаменовали первые 10 лет соревнований в Премьер-лиге , высшем внутреннем соревновании лиги профессионального футбола в Англии . Награды ознаменовали первое десятилетие Премьер-лиги, которая была образована в 1992 году, когда 20 клубов старого Первого дивизиона массово вышли из Футбольной лиги . Награды были вручены в ряде категорий как для команд, так и для отдельных лиц, охватывая период с первого сезона 1992–93 , который начался в августе 1992 года, до сезона 2001–02 , который закончился в мае 2002 года. Награды были определены общественностью путем голосования на веб-сайте Премьер-лиги и группой из 10 футбольных экспертов, выбранных из представителей Премьер-лиги, Ассоциации менеджеров лиги , Ассоциации профессиональных футболистов , а также комментаторов и ведущих футбольного телевидения и радио и футбольных журналистов. Голосование проходило с декабря 2002 года по февраль 2003 года, а награждение проводилось в течение апреля 2003 года. Было зарегистрировано около 750 000 голосов из 184 стран, что Премьер-лига назвала «самой широкомасштабной наградой для болельщиков из когда-либо проводившихся».

В командных категориях были названы как внутренняя (британская), так и зарубежная команда десятилетия, и из этих двух команд была выбрана общая команда десятилетия: Петер Шмейхель , Гари Невилл , Тони Адамс , Марсель Десайи , Денис Ирвин , Дэвид Бекхэм , Патрик Виейра , Пол Скоулз , Райан Гиггз , Алан Ширер и Эрик Кантона . Остальная часть внутренней команды : Дэвид Симен , Стив Брюс , Стюарт Пирс , Пол Инс и Майкл Оуэн , в то время как остальная часть зарубежной команды: Дэн Петреску , Яап Стам , Фредди Юнгберг , Рой Кин , Робер Пирес и Тьерри Анри .

Алан Ширер был назван игроком десятилетия в стране и игроком десятилетия в целом, а также получил награду «Выдающийся вклад в Премьер-лигу Англии», а также был отмечен наградой «Лучший бомбардир» за наибольшее количество голов за десятилетие — 204 гола в Премьер-лиге. Эрик Кантона был назван игроком десятилетия из-за рубежа. Дэвид Бекхэм был награжден «Голом десятилетия» за свой гол с 60 ярдов против «Уимблдона» в 1996 году, а Петер Шмейхель был награжден «Сейвом десятилетия» за рефлексивный сейв удара головой Джона Барнса в 1997 году. Менеджер «Манчестер Юнайтед» Алекс Фергюсон был назван менеджером десятилетия, а также был отмечен за наибольшее количество тренерских появлений за 392 игры в течение десятилетия.

Победа « Ливерпуля » со счетом 4–3 над «Ньюкасл Юнайтед» на «Энфилде» в апреле 1996 года была названа «Матчем десятилетия», а печально известная тирада менеджера «Ньюкасла» Кевина Кигана «Я бы с удовольствием» всего через три недели была названа «Цитатой десятилетия». Лукас Радебе был удостоен награды «Вклад в сообщество» за свою благотворительную деятельность, Мартин Тайлер был назван «Комментатором десятилетия», а фотография промаха Майкла Оуэна в матче против «Манчестер Юнайтед» в 1999 году была названа «Фотографией десятилетия». Лес Фердинанд был признан автором 10 000-го гола в Премьер-лиге, Дэвид Симен был признан вратарем с наибольшим количеством сухих матчей в лиге (130), а Гари Спид был назван с наибольшим количеством матчей в лиге (352).

Фон

Футбол — самый популярный вид спорта в Англии, а Премьер-лига и Кубок Англии — два самых престижных английских клубных футбольных соревнования. В 1991 году футбольная лига в Англии претерпела серьезные изменения, когда 22 команды Первого дивизиона , тогдашнего высшего дивизиона системы Футбольной лиги , массово вышли из состава, чтобы сформировать Премьер-лигу . [1] Созданная как Футбольная ассоциация Премьер-лиги Ltd, она оставалась официальным соревнованием Футбольной ассоциации (ФА) на вершине «Футбольной пирамиды» , но теперь она также имела коммерческую независимость от Футбольной лиги, что позволило ей заключить выгодную сделку на трансляцию с British Sky Broadcasting , что в конечном итоге привело к росту доходов и увеличению числа иностранных игроков в лиге, что повысило авторитет лиги во всем мире .

Созданная 20 февраля 1992 года, новая лига начала свой первый сезон 15 августа 1992 года. [1] [2] Начиная с того первого сезона 1992–93 годов , конец сезона 2001–02 годов ознаменовал конец первого десятилетия Премьер-лиги. [3]

После своего создания Премьер-лига продолжила традиционную систему повышения и понижения , которая предусматривает обмен командами между низшими дивизионами в конце каждого сезона на основе занятых позиций. В течение первых трех сезонов лига состояла из 22 команд, а затем была сокращена до двадцати команд в конце сезона 1994–95 годов , в силу того, что на одну команду больше была понижена, а на одну меньше была повышена.

Всего в первом десятилетии Премьер-лиги соревновались 34 команды, и только девяти командам удалось остаться в лиге на протяжении всех десяти сезонов — Arsenal , Aston Villa , Chelsea , Everton , Leeds United , Liverpool , Manchester United , Southampton и Tottenham Hotspur . За это время только три команды выиграли титул Лиги: Manchester United (семь), Arsenal (дважды) и Blackburn Rovers (один раз). Manchester United также была самой успешной командой в целом, только один раз финишировав за пределами двух первых позиций. (См. также:#Позиции в первом десятилетии по сезонам)

По словам генерального директора Лиги Ричарда Скудамора , в это первое десятилетие 113 миллионов болельщиков посетили футбольные матчи Премьер-лиги, чтобы посмотреть на игроков команд из 82 стран. [1] За это время было забито более 1000 голов в Премьер-лиге. [1] [2] В честь первых десяти лет соревнований была учреждена премия Premier League 10 Seasons Awards. [1] [2] [4] [5] [6]

Процесс награждения

Премия Premier League 10 Seasons Awards была определена путем сочетания отбора группой из 10 футбольных экспертов и публичного голосования. [1] Группа из 10 человек состояла из Ричарда Скудамора , Джона Барнвелла и Гордона Тейлора ( генеральные директора The Football Association Premier League Ltd , League Managers Association и Professional Footballers' Association соответственно), а также футбольных теле- и радиокомментаторов и ведущих Барри Дэвиса , Майка Ингхэма , Ричарда Киза , Клайва Тилдесли и Боба Уилсона , и двух футбольных журналистов Мэтта Дикинсона из The Times и Пола Маккарти из The People . [4] [7]

Для наград, выбранных путем публичного голосования, группа из 10 человек сначала отобрала короткий список вариантов, из которых публика могла выбрать финальных победителей. [4] Категории голосования «Британский и зарубежный игрок десятилетия», «Британская и зарубежная команда десятилетия», а также «Гол», «Матч», «Фотография», «Сейв» и «Комментатор десятилетия» были опубликованы на веб-сайте Премьер-лиги в декабре 2002 года. [3] Короткий список «Матч», «Гол», «Сейв» и «Комментатор десятилетия» был опубликован на веб-сайте BBC Sport 26 декабря 2002 года. [2] Публичное голосование было учтено путем регистрации и голосования через официальный веб-сайт Премьер-лиги Англии, www.premierleague.com. [3] [4]

Клипы из шорт-листа «Голы, сэйвы и матчи десятилетия» транслировались по телевидению с Рождества , в течение праздничного периода и в определенные даты в январе, в шоу «Soccer Saturday» и «Soccer AM» на Sky Sports , в программах « On The Ball» и «The Premiership» на ITV и в программе «Football Focus» на BBC . [8] За пределами Соединенного Королевства клипы также транслировались международными вещателями Премьер-лиги , охватывая 160 стран. [8] [9] Аудиоклипы людей, вошедших в шорт-лист «Комментатора десятилетия», транслировались на BBC Radio 5 Live в январе. [8] Голосование было открыто до 17 февраля 2003 года, и до этого времени публика могла изменить свои голоса. [2] [3] [10]

В дополнение к номинациям, выбранным путем публичного голосования, были выбраны другие награды 10 Seasons Awards, которые были выбраны непосредственно жюри, такие как награда за выдающийся вклад, в то время как другие награды были выбраны жюри из заданного короткого списка, такие как награда за вклад в сообщество [11] [12] В рамках финальных объявлений о наградах, выбор статистических достижений за десятилетие также был выбран для особого признания в 10 Seasons Awards, такие как Лучший бомбардир. [12]

Когда голосование было закрыто, на сайте Премьер-лиги было зарегистрировано почти 750 000 голосов болельщиков из 184 стран в номинации «10 Seasons Awards». [4] [6] [13] [14] Благодаря национальному и международному телеосвещению номинантов, Премьер-лига считала, что «10 Seasons Awards» представляет собой «самую широко подписываемую награду болельщиков из когда-либо проводившихся». [9] [15] (Для сравнения, в 2003 году насчитывалось 191 признанное государство-член ООН ).

В качестве предварительного анонса большинства наград, результаты Национальной и Зарубежной Команды Десятилетия были объявлены 6 апреля 2003 года. [4] Основная часть наград была объявлена ​​на церемонии вручения наград 10 Seasons Awards в понедельник 14 апреля. [1] [5] [16] И Алан Ширер , и Эрик Кантона присутствовали, чтобы получить свои соответствующие награды Национального и Зарубежного Игрока Десятилетия, при этом Кантона совершил редкий случай возвращения в Англию из своего дома в Марселе , Франция, после ухода из футбола в 1997 году. [13] [14] [17] Объявление окончательной награды, Общего Игрока Десятилетия, было отложено до воскресенья 27 апреля, совпав с ежегодным ужином Премии Ассоциации Профессиональных Футболистов в Лондоне. [1] [5] [6] На ужине награда была вручена Алану Ширеру , а также он был назван в Команде года ПФА того года. [6] [18]

Награды

Команды десятилетия

Победившие команды в категориях «Внутренняя (британская)» и «Зарубежная команда десятилетия» были объявлены до главных наград, и из этих двух команд была объявлена ​​одна победившая «Общая команда десятилетия» в рамках главных наград. В общую команду вошли пять игроков из зарубежной команды и шесть из отечественной команды. [1] [3] [4] [13]

Из всех 22 игроков, выбранных для внутренних и зарубежных категорий, Стив Брюс был единственным игроком, который не играл за свою национальную сборную в течение десятилетия. В составе внутренней команды был представлен только один игрок не из Англии — Райан Гиггз из Уэльса , и ни один игрок не был выбран из Шотландии или Северной Ирландии . Все игроки, выбранные в зарубежную команду, были из Европы (включая Республику Ирландия ), причем Франция была представлена ​​больше всего — пять игроков.

Manchester United был самым представленным клубом в обеих командах и в общей команде, с шестью игроками в национальной команде, пятью в зарубежной команде и семью включениями в общую команду. Arsenal имел второе по количеству представителей с двумя в национальной команде, четырьмя в зарубежной команде и двумя включениями в общую команду.

Команды были следующими: [19]

Лучший игрок десятилетия в стране и в целом, выдающийся вклад в развитие лиги

Алан Ширер в 2008 году

Английский нападающий Алан Ширер был назван игроком десятилетия в главных объявлениях о наградах 10 сезонов, в дополнение к награде за выдающийся вклад в Премьер-лигу Англии. [5] [16] [19] Две недели спустя он был также назван игроком десятилетия в целом. [6] [16] [18] В первое десятилетие Ширер играл за «Блэкберн Роверс» , а затем за «Ньюкасл Юнайтед» . Ширера описывали как классического английского центрального нападающего с большой ударной силой, целеустремленного нападающего, который мог запугать защитников, чья роль заключалась в том, чтобы остановить его. [20] [21] По словам Премьер-лиги, он был «нападающим, которому нет равных» в их первое десятилетие. [21]

Ширер начал свою карьеру профессионального футболиста за четыре года до создания Премьер-лиги, подписав контракт с клубом высшего дивизиона «Саутгемптон» в апреле 1988 года, и в том же году стал самым молодым игроком, сделавшим хет-трик в Футбольной лиге в возрасте 17 лет. [22] [23] В июле 1992 года, как раз перед первым сезоном Премьер-лиги, Ширер перешёл в «Блэкберн» за рекордную на тот момент сумму трансфера в размере 3,3 млн фунтов стерлингов, дебютировав через два дня после своего 22-го дня рождения. [21] [22] [23] Забив 31 гол в лиге в сезоне 1993–94 , в котором «Блэкберн» занял второе место, Ширер был назван Игроком года Ассоциацией футбольных журналистов в мае 1994 года. [22] [23] [24] В следующем сезоне 1994–95 «Блэкберн» стал чемпионом лиги впервые за 81 год, а Ширер был признан Игроком года по версии игроков Ассоциацией профессиональных футболистов в апреле 1995 года. [23] [25] Заканчивая свое выступление в «Блэкберне», в 1996 году Ширер стал первым игроком, забившим 100 голов в Премьер-лиге. [21] [22] [23]

После возобновления интереса со стороны «Манчестер Юнайтед», который изначально пытался подписать его до «Блэкберна», 25-летний Ширер воспользовался пунктом об отступных в своем контракте с «Блэкберном» и перешел в «Ньюкасл Юнайтед» в июле 1996 года за рекордную для мирового футбола сумму трансфера в размере 15 миллионов фунтов стерлингов. [20] [22] [23] Это почти вдвое превысило предыдущий британский рекорд в 8,5 миллионов фунтов стерлингов для Стэна Коллимора годом ранее. [22] «Блэкберн» отклонил предложение «Манчестер Юнайтед», и хотя другие интересы исходили от итальянского клуба «Ювентус» и испанского клуба Бобби Робсона «Барселона» , Ширер заявил, что именно соблазн играть за клуб своего детства из родного города и работать с менеджером Кевином Киганом убедили его выбрать «Ньюкасл», назвав это «сбывшейся мечтой». [20] [22] Ширер имел двухдневный просмотр в «Ньюкасле» на стадионе «Сент-Джеймс Парк» в 1982 году, но они отклонили его, не дав ему ни одного удара по мячу, решив выставить его вратарем . [ 22] [23] Позже в 2003 году Ширер шутил, что причина, по которой он не присоединился к «Манчестер Юнайтед», заключалась в том, что в своих переговорах с Алексом Фергюсоном он не мог гарантировать, что Эрика Кантона, игрока десятилетия, можно будет убедить позволить Ширеру бить пенальти. [14] Ширер получил вторую награду «Игрок года» по версии ПФА в апреле 1997 года, став всего лишь вторым игроком, дважды получившим награду ПФА, после Марка Хьюза . [25] [26]

После чемпионата Европы 2000 года Ширер ушел из международного футбола в составе сборной Англии , будучи капитаном сборной с 1998 года, и дебютировав за взрослую команду в 1992 году. [22] [23] [25] Ширер был награжден орденом Британской империи в июне 2001 года в честь Дня рождения королевы . [23] Еще в Ньюкасле, в апреле 2002 года на стадионе «Сент-Джеймс Парк» он стал первым игроком, забившим 200 голов в Премьер-лиге, а в ноябре, реализовав «ракетный» штрафной удар, он стал первым игроком, забившим 100 голов в лиге за два разных клуба Премьер-лиги. [21]

Получив награду «Игрок десятилетия» Премьер-лиги, Ширер заявил: [5]

Я искренне польщен тем, что поднимаю награду, когда есть так много других игроков, с которыми я играл или против которых я играл, которые были бы чрезвычайно достойными получателями. Получить награду от жюри, представляющего всех ключевых деятелей футбола в игре, включая Ассоциацию профессиональных футболистов, Ассоциацию менеджеров лиги и СМИ, — это одна из самых высоких наград, которые я когда-либо получал.

Лучший зарубежный игрок десятилетия

Эрик Кантона в 2009 году

Француз Эрик Кантона был признан игроком десятилетия из-за рубежа в рамках премии 10 Seasons Awards. [5] [16] [19] Кантона выигрывал эту награду в течение десятилетия с 1992 по 2002 год, хотя он ушел на пенсию в 1997 году, и во время своей игровой карьеры в Премьер-лиге он отбыл 8-месячный запрет на футбол за печально известную атаку в стиле « кунг-фу » на зрителя. [27] Однако за свой игровой вклад на поле в течение этого десятилетия его помнят как легенду «Юнайтед» за его «выдающуюся игру» и «изменчивый талант», одного из величайших игроков Алекса Фергюсона. [16] [27] [28] [29]

Несмотря на то, что он уже был хорошо известен по клубной карьере во Франции и провел 25 матчей за сборную Франции , Кантона подумывал об уходе на пенсию, пока не был подписан английским клубом высшего дивизиона Leeds United и не стал частью их чемпионской команды сезона 1991–92 , последнего сезона перед расколом клубов Премьер-лиги. [29] [30] Кантона присоединился к Manchester United в середине первого сезона Премьер-лиги, купленный у Leeds за 1,2 миллиона фунтов стерлингов, и дебютировал за Manchester United 27 ноября 1992 года. [29] Его покупка из Leeds была описана как «последний элемент в головоломке Алекса Фергюсона» и считалась чрезвычайно выгодным бизнесом, наряду с другими приобретениями Петера Шмейхеля и Дениса Ирвина . [28] [30] В том сезоне United выиграли свой первый титул Лиги почти за 30 лет.

За время работы в «Манчестер Юнайтед» Кантона забил 82 гола в 185 матчах и четыре раза за пять лет с 1993 по 1997 год выиграл титул Премьер-лиги, причем в последний день сезона 1994–95 «Юнайтед» опередил «Блэкберн Роверс» на одно очко , при этом Кантона начал отстраняться от футбола в преддверии того сезона, в марте 1995 года. [29] [30]

В апреле 1994 года Кантона был награжден премией «Игрок года» Ассоциации профессиональных футболистов 1994 года своими коллегами-профессионалами. [31] Кантона был дисквалифицирован с марта по октябрь 1995 года за то, что нанес удар ногой в прыжке в зрителя, жестикулировавшего в его сторону из толпы на стадионе «Пэлас», когда он уходил с поля после того, как был удален с поля за нарушение, на которое была показана прямая красная карточка , вскоре после перерыва во время игры Лиги в среду 25 января 1995 года на стадионе «Селхерст Парк» против «Кристал Пэлас» . [27] [32] В апреле 1996 года Кантона был награжден премией «Футболист года » Ассоциации футбольных журналистов как за его вклад на поле, так и за его примерное поведение после инцидента на стадионе «Селхерст Парк». [33]

Кантона ушел из футбола в качестве «бесспорного короля Олд Траффорд » в мае 1997 года, будучи капитаном «Юнайтед» и завоевав титул Премьер-лиги. [27] [30]

Незадолго до начала церемонии вручения наград «10 сезонов», 30 ноября 2002 года Кантона стал одним из 23 первых игроков, включённых в Зал славы английского футбола . [34]

Цель десятилетия

Дэвид Бекхэм в 2007 году играл за «Лос-Анджелес Гэлакси»

Премия за «Гол десятилетия» была вручена полузащитнику «Манчестер Юнайтед» Дэвиду Бекхэму за его гол в ворота «Уимблдона» на стадионе «Селхерст Парк» 17 августа 1996 года, в день открытия сезона лиги 1996–97 годов . [9] [14] [16] [19] После голов Эрика Кантона на 25-й минуте и Дениса Ирвина на 58-й минуте гол Бекхэма стал последним в победе «Юнайтед» со счетом 3:0 на последней минуте основного времени (90 минут). [35] Дерзкий удар Бекхэма с расстояния в 60 ярдов был нанесен с расстояния в 1 ярд от своей половины поля (т. е. за средней линией) с правой стороны поля и пролетел над головой вратаря «Уимблдона» Нила Салливана в ворота. [9] [14]

Еще девять голов от семи игроков были включены в шорт-лист для публичного голосования за гол десятилетия: [2]

Гол Бекхэма набрал 22% голосов зрителей, опередив гол Бергкампа в ворота «Ньюкасла» и заняв второе место с 17%, а также гол Ле Тиссье за ​​«Саутгемптон» против «Блэкберна», занявший третье место с 11% [9] .

Комментируя гол в то время, менеджер «Манчестер Юнайтед» Алекс Фергюсон заявил: «Я никогда этого не видел. Все чешут головы в раздевалке, пытаясь вспомнить что-то похожее. Пеле в 1970 году — единственный». [9] По совпадению, этот гол также стал 300-м голом «Манчестер Юнайтед» в Премьер-лиге. [9]

Сохранение десятилетия

Петер Шмейхель в 1991 году

Датский вратарь «Манчестер Юнайтед » Петер Шмейхель был удостоен награды «Сейв десятилетия» за остановку мяча с близкого расстояния в выездном матче на стадионе «Сент-Джеймс Парк» против «Ньюкасл Юнайтед» 21 декабря 1997 года. [16] [19]

Сейв произошел на 24-й минуте, когда подача Стюарта Пирса слева была встречена «казалось бы неудержимым» мощным ударом головой в ворота от Джона Барнса . Шмейхель нырнул, чтобы сделать «потрясающий рефлекс сейв» с близкого расстояния, чтобы провести мяч около штанги ворот. [14] [36] [37] В конечном итоге «Манчестер Юнайтед» выиграл то, что было скверным матчем со счетом 1:0, за которым наблюдали премьер-министр Великобритании Тони Блэр и премьер-министр Ирландии Берти Ахерн . После того, как единственный гол был забит на 66-й минуте Энди Коулом, Шмейхель сделал еще один «рефлекс сейв высочайшего уровня» за десять минут до конца, на этот раз от ныряющего удара головой Пирса. [36] [37] [38]

Получив премию, Шмейхель сказал: [36]

Честно говоря, в то время я не думал, что этот сейв был таким уж сложным. Но когда вы оглядываетесь назад, вы видите, что я теряю равновесие, когда он бьет головой... Я видел остальные девять сейвов, которые были номинированы на награду, и я, очевидно, чрезвычайно горд... Сделать такой сейв от Джона Барнса, который всегда был одним из моих героев, для меня фантастика.

Девять других сейвов, совершенных восемью другими вратарями, были включены в шорт-лист для публичного голосования за сейв десятилетия: [2]

Сейв Шмейхеля получил награду, набрав 27% голосов, опередив свой же сейв на второе место с 20% и поместив Шая Гивена на третье место с 15%. [36]

Матч десятилетия

Награда за матч десятилетия досталась матчу между «Ливерпулем» и «Ньюкасл Юнайтед» на домашнем стадионе «Ливерпуля» «Энфилд» в среду 3 апреля 1996 года, который завершился со счетом 4–3 в пользу «Ливерпуля» после победного гола на последней минуте, забитого нападающим Стэном Коллимором . [15] [16] [19]

Энфилд
Посещаемость: 40,702
Судья: Майк Рид ( Бирмингем )

На заключительных этапах сезона Премьер-лиги Англии 1995–96 годов «Ньюкасл» Кевина Кигана имел преимущество в 12 очков, накопленное за пять месяцев до января, и к апрелю вернул себе. К моменту этой игры «Ньюкасл» занимал второе место, отставая на три очка от «Манчестер Юнайтед» , а «Ливерпуль» Роя Эванса также боролся за титул чемпиона лиги. Игра началась с того, что «Ливерпуль» вырвался вперед всего на 2-й минуте, а в последующих обменах «Ньюкасл» дважды выходил вперед, а «Ливерпуль» дважды отыгрывался, прежде чем гол Стэна Коллимора на последней минуте принес победу «Ливерпулю». Классическая атака, также характеризующаяся некоторой бесцеремонной защитой, игра была описана как игравшаяся в захватывающем, головокружительном темпе на протяжении всех 90 минут. [15] «Манчестер Юнайтед» в конечном итоге выиграл титул, опередив «Ньюкасл» на четыре очка, а «Ливерпуль» оказался на третьем месте, на семь очков отставая от «Ньюкасла».

Четыре других матча были включены в шорт-лист для общественного голосования за Матч десятилетия: Southampton 6–3 Manchester United (суббота 26 октября 1996 года), Leicester City 3–3 Arsenal (среда 27 августа 1997 года), West Ham United 5–4 Bradford City (суббота 12 февраля 2000 года) и Tottenham Hotspur 3–5 Manchester United (суббота 29 сентября 2001 года). [2] Игра Liverpool 4–3 Newcastle выиграла награду с 49% голосов общественности, обойдя результат Tottenham Hotspur 3–5 Manchester United и заняв второе место с 26% и игру Southampton 6–3 Manchester United, заняв третье место с 16%. [15]

По совпадению, следующая встреча «Ливерпуля» в Премьер-лиге дома с «Ньюкаслом» в следующем сезоне 10 марта 1997 года также завершилась со счетом 4–3. [15] [41]

Фотография десятилетия

Фотография немедленной реакции на промах нападающего «Ливерпуля» Майкла Оуэна в матче против «Манчестер Юнайтед» , сделанная фотографом Филом Ноблом для Press Association 11 сентября 1999 года, была признана фотографией десятилетия. [1] [16] [42]

В день, когда была сделана фотография, «Ливерпуль» на своем домашнем поле «Энфилд» играл с «Юнайтед» и после 45 минут проигрывал со счетом 1:3 после двух автоголов защитника «Ливерпуля» Джейми Каррагера (3' и 44') и гола на 18-й минуте от нападающего «Юнайтед» Энди Коула . [43] Во втором тайме Оуэн вышел на замену на 64-й минуте, и в течение нескольких минут «Ливерпуль» довел счет до 2:3 благодаря голу Патрика Бергера . За десять минут до конца матча Оуэн поймал отскочивший удар и протолкнул мяч между ног вратаря «Юнайтед» Массимо Таиби , который пролетел мимо левой штанги ворот . [ 44]

Болельщик «Ливерпуля» Нобл сделал фотографию с другого конца стадиона, запечатлев Оуэна и двух товарищей по команде, а также большинство болельщиков на знаменитой трибуне «Ливерпуль Коп Энд» , держащих руки за головы в отчаянии сразу после решающего промаха. [42] Игра закончилась победой «Юнайтед» со счетом 2:3, больше голов забито не было. [43]

Нобл сказал о фотографии: [42]

Я видел, как Оуэн и два других игрока обхватили головы руками и выстрелили, думая, что это, возможно, сойдет за фотографию уныния. Честно говоря, если бы это произошло раньше в игре, когда у меня было больше времени и все было не так безумно, я бы, вероятно, удалил это, так как на задней панели камеры нельзя было разобрать лица толпы, и только когда я позже открыл это на ноутбуке, я понял, что у меня есть.

Комментатор десятилетия

Мартин Тайлер в 2008 году

Премия «Комментатор десятилетия» была вручена спортивному комментатору Мартину Тайлеру из Sky Sports , партнёра Премьер-лиги по прямым трансляциям матчей на внутреннем рынке в течение первого десятилетия её существования. [16] [19] В шорт-лист для публичного голосования вошли ещё четыре комментатора: Барри Дэвис и Джон Мотсон с BBC Television, Алан Грин и Майк Ингхэм с BBC Radio 5 Live . [2]

Первый комментарий Тайлера был на London Weekend Television в 1974 году. [45] Тайлер был связан со Sky Sports с момента его запуска в 1991 году, присоединившись к его предшественнику The Sports Channel в 1990 году. Благодаря комментированию матчей Sky в прямом эфире к 2003 году Тайлер стал старшим футбольным комментатором Sky и «голосом футбольной Премьер-лиги». [46]

Получив награду, Тайлер сказал [46]

Я хотел бы поблагодарить всех, кто голосовал за меня, и выразить свою признательность всем моим коллегам из Sky Sports. Эта награда в равной степени для них и для меня, и отражает наш подход к футболу. Моя работа также стала проще благодаря тысячам людей в игре, которые отвечали на мои ежедневные запросы информации с вниманием и заботой, которые делают эту работу такой приятной.

В интервью, данном вскоре после награждения, Тайлер упомянул Кеннета Уолстенхолма , Брайана Мура и Джона Мотсона как своих вдохновителей в юности и заявил, что матч «Ливерпуль» 4–3 — «Ньюкасл», который был признан «Матчем десятилетия» по версии наград, был лучшей игрой, которую он комментировал. [45]

Цитата десятилетия

Цитата «Я был бы рад, если бы мы их победили. Рад!», произнесенная в прямом эфире по телевидению менеджером «Ньюкасл Юнайтед» Кевином Киганом 29 апреля 1996 года, была выбрана Цитатой десятилетия. [16] [19] [47] Киган говорил о соперниках «Ньюкасла» за титул чемпиона Премьер-лиги «Манчестер Юнайтед» на завершающей стадии сезона 1995–96 годов , через пару недель после событий матча «Ливерпуль» — «Ньюкасл» 3 апреля, признанного Матчем десятилетия.

В предпоследние выходные сезона (27/28/29 апреля) гонка за титул теперь шла только между Manchester United и Newcastle, и обе команды выиграли 1–0 дома в середине недели в среду 17 апреля, Manchester United против Leeds, Newcastle против Southampton. Теперь Manchester United лидировал с 76 очками за две игры до конца, Newcastle отставал на три очка, но имел игру в запасе.

После победы над «Лидсом» в среду менеджер «Манчестер Юнайтед» Алекс Фергюсон предположил после матча, что команда «Лидса» «обманывает» своего менеджера, прилагая больше усилий против «Манчестер Юнайтед» (с которым у них было известное соперничество ) по сравнению с тем, когда они играли с другими командами. [48] Это было истолковано как попытка Фергюсона заставить команду «Лидса» сыграть лучше против «Ньюкасла», который должен был сыграть с ними в следующем матче в понедельник 29 апреля. [49]

В предпоследние выходные сезона «Манчестер Юнайтед» разгромил «Ноттингем Форест» со счетом 5–0 дома в воскресенье 28 апреля, увеличив свое преимущество до 6 очков и оказав давление на «Ньюкасл» перед их выездной игрой с «Лидсом» на их стадионе «Элланд Роуд» . [50] В игре «Лидс», казалось, улучшил свою игру, но «Ньюкасл» все равно выиграл со счетом 1–0. [48] Однако после игры в прямом эфире на Sky Sports эмоциональный Киган произнес свою речь, указывая пальцем в камеру: [48]

Некоторые вещи, сказанные за последние несколько дней, были почти клеветническими, я думаю, вам следует отправить запись этого [матча] Алексу Фергюсону. Это то, чего он хотел, не так ли? Вы не говорите то, что Алекс сказал о Лидсе, вы не говорите этого в футболе. Он упал в моих глазах. Футбол в этой стране честный»... «Я был бы рад, если бы мы победили их [Манчестер Юнайтед], обожаю это. Битва все еще продолжается, они ее еще не выиграли.

Хотя «Ньюкасл» выиграл игру и все еще мог стать чемпионом Лиги в зависимости от результата их следующих двух игр и последней игры «Манчестер Юнайтед», тирада Кигана была истолкована на следующий день как сигнал о том, что Киган уже проиграл психологические «игры разума» с Фергюсоном. [49] В конечном итоге «Манчестер Юнайтед» выиграл титул с перевесом в четыре очка после того, как «Ньюкасл» сыграл вничью в оставшихся двух играх 1–1, а «Манчестер Юнайтед» обыграл «Мидлсбро» на выезде со счетом 3–0.

Цитата Кигана немного опередила Эрика Кантона из «Манчестер Юнайтед» в борьбе за награду «Цитата десятилетия» после его знаменитой цитаты о «сардинах». [14] Кантона произнес эту цитату на пресс-конференции после его осуждения за нападение на болельщика «Кристал Пэлас» во время матча в 1995 году, где его единственным комментарием было простое заявление: «когда чайки следуют за траулером, они думают, что сардины будут выброшены в море», к большому недоумению всех собравшихся. [17] [51]

Цитата также заняла 17-е место в списке « 100 величайших спортивных моментов с 1936 по 2001 год» по версии посетителей сайта Channel 4. [47] [52] [53]

Менеджер десятилетия

Алекс Фергюсон в 1992 году

Менеджер «Манчестер Юнайтед» Алекс Фергюсон был удостоен награды «Тренер десятилетия», поскольку руководил всеми 392 играми клуба за все десятилетие. [13] [16] [19]

После игровой карьеры в Шотландии , к моменту своего перехода в «Манчестер Юнайтед» в ноябре 1986 года, Алекс Фергюсон уже был признанным успешным футбольным менеджером, выведя «Сент-Миррен» из Первого шотландского дивизиона в Шотландский Премьер-дивизион в качестве чемпиона в сезоне 1976–77 годов , и выиграв несколько внутренних и европейских трофеев с 1980 по 1986 год с «Абердином» , а в 1984 году он был награждён орденом Британской империи. [54]

Выиграв несколько внутренних кубковых соревнований Англии с United с 1990 года, Фергюсон привел United к их первому титулу Лиги за почти 30 лет в 1993 году, став первыми чемпионами Премьер-лиги. [28] [54] За первое десятилетие Премьер-лиги Фергюсон одержал 244 победы в Премьер-лиге из 392 игр, при этом команда установила рекорды по победам и непобедимым сериям и выиграла в общей сложности 7 титулов Премьер-лиги. [28]

После того, как «Юнайтед» выиграли Премьер-лигу и Кубок Англии в сезоне 1993–4 , Фергюсон был удостоен звания Командора Британской империи в новогодних почестях 1995 года . [55] После его беспрецедентного требла в сезоне 1998–9 , выиграв Премьер-лигу, Кубок Англии и Лигу чемпионов , Фергюсон был удостоен звания Рыцаря-бакалавра в честь Дня рождения королевы 1999 года за заслуги перед футболом, что сделало его «сэром Алексом Фергюсоном». [56] [57] К концу первого десятилетия Премьер-лиги Фергюсон был удостоен награды «Тренер десятилетия» в 1999 году и награды «Спортивная личность года» по версии BBC в 2001 году. [54] Незадолго до запуска премии «Десять сезонов», 30 ноября 2002 года сэр Алекс стал одним из шести первых тренеров, включенных в Зал славы английского футбола . [34]

Вклад в сообщество

Южноафриканский защитник Лукас Радебе был удостоен премии «За вклад в сообщество» в рамках премии 10 Seasons Awards. [16] [19] Премия «присуждается игроку, который сделал больше всего, чтобы использовать свое положение профессионального футболиста, чтобы изменить жизнь людей». [11] Радебе был выбран жюри из короткого списка, в который также вошли Уоррен Бартон , Джон Барнс , Дион Дублин , Брайан Ганн , Гэри Маббатт , Крис Пауэлл , Ниалл Куинн , Дэвид Ансворт и Томми Райт . [11]

Матч Премьер-лиги «Лидс Юнайтед»«Челси» на стадионе «Элланд Роуд» 1 апреля 2000 года с участием Лукаса Радебе , [58] победителя премии «За вклад в развитие сообщества».

Радебе присоединился к команде Премьер-лиги Leeds United в сентябре 1994 года из южноафриканского клуба Kaizer Chiefs , став капитаном Leeds в 1998 году и капитаном южноафриканской национальной сборной на чемпионатах мира 1998 и 2002 годов . [59] [60] Радебе был выбран «в знак признания его достижений в деле реального изменения жизни людей в сообществах» как в Лидсе , так и в Южной Африке, за работу над проектами по борьбе с расизмом и повышению грамотности в Лидсе, а также за работу в Южной Африке, помогая детям через часть ФИФА в кампании SOS Children's Villages , а также борясь с ВИЧ/СПИДом в Южной Африке с фондом Starfish Greathearts Foundation . [11] Награда Радебе за 10 сезонов вклада в сообщество последовала за получением им премии ФИФА Fair Play Award в декабре 2000 года за его честную игру на поле и работу в области борьбы с расизмом и детских инициатив за его пределами. [59] [61]

Получив премию «За вклад в развитие общества», Радебе сказал: [11]

Мне повезло участвовать в наших антирасистских, образовательных, социальных и благотворительных инициативах, и эта награда отражает не только мои усилия, но и усилия многих людей, связанных с Leeds United. Для меня футбол — это сообщество. Я видел, как наш вид спорта стал средством перемен. Достижение уровня и статуса профессионального игрока в Премьер-лиге и в Южной Африке означает, что мне повезло иметь возможность что-то изменить

Дэйв Ричардс , председатель Премьер-лиги, заявил: «Лукас Радебе сделал достаточно, чтобы заслужить эту награду, и является для нас всех примером для подражания как человек, который не только упорно трудился ради жителей Лидса, но и находил время и энергию, чтобы помогать сообществам своей родины». [11] Поздравления и аплодисменты Радебе после вручения награды также высказали президент ФИФА Зепп Блаттер , генеральный директор УЕФА Герхард Айгнер , министр спорта Великобритании Ричард Каборн и генеральный директор Ассоциации профессиональных футболистов Гордон Тейлор . [11]

Другие статистические признания

Премия «10 сезонов» также присуждается за ряд статистических достижений, достигнутых за десятилетие, в следующих категориях:

Прием

Доминик Рейнор, пишущий для ESPNsoccernet, написал о наградах, что «в этом сезоне Премьер-лига вполне обоснованно отмечает свой десятилетний юбилей, осыпая его похлопываниями по плечу и щедро демонстрируя свое отличие», отдав должное Премьер-лиге за то, что она вывела английский футбол из запятнанного состояния и улучшила его, а также за то, что она сделала соревнование «одной из лучших лиг в мире», добавив, что «хотя по качеству она может уступать испанской Примере , ее темп и физический стиль были признаны самыми захватывающими». [1]

Джеймс Лоутон, пишущий для The Independent, сказал, что «безусловно, необходим хотя бы один крик негодования по поводу растущей привычки [Премьер-лиги] пытаться мгновенно войти в историю». Он назвал искусственное отделение 10 Season Awards первого десятилетия Премьер-лиги от остальной части истории английского футбола «чушью», сравнив результативность Ширера с результативностью Джимми Гривза и Дикси Дин , а Команду десятилетия — с другими потенциальными командами из предыдущих десятилетий, заключив: «В своем неустанном самовозвеличивании Премьер-лига только провоцирует резкие сравнения». [64]

Исключение Роя Кина из Общей команды десятилетия (хотя он был включен в зарубежную команду) подверглось критике со стороны некоторых СМИ и стало «сюрпризом» для его бывшего товарища по команде и Зарубежного игрока десятилетия Эрика Кантона . [13] [17] [64] [65]

Итоговые позиции первого десятилетия по сезонам

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghijk "Десять лет и отсчет продолжается". ESPN Soccernet. 15 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. Получено 1 октября 2009 г.
  2. ^ abcdefghi "10 seasons awards". BBC Sport. 26 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 г. Получено 1 октября 2009 г.
  3. ^ abcde "10 Seasons Awards". Премьер-лига. nd Архивировано из оригинала 20 декабря 2002 года . Получено 2 октября 2009 года .
  4. ^ abcdefg "Команды десятилетия раскрыты". 4TheGame.com. 6 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2009 г. Получено 1 октября 2009 г.
  5. ^ abcdef "Shearer nets awards". BBC Sport. 14 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2011 г. Получено 1 октября 2009 г.
  6. ^ abcde Дейли, Киран (28 апреля 2003 г.). «Ширер получает награду «игрок десятилетия». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 5 сентября 2009 г. Получено 1 октября 2009 г.
  7. ^ "The Panel". Premier League. nd Архивировано из оригинала 20 декабря 2002 года . Получено 6 октября 2009 года .
  8. ^ abc "10 Seasons Awards, 10 Seasons on TV & Radio". Премьер-лига. nd Архивировано из оригинала 6 февраля 2003 года . Получено 6 октября 2009 года .
  9. ^ abcdefg "Гол десятилетия: Бекхэм". Премьер-лига. nd Архивировано из оригинала 29 апреля 2003 года . Получено 6 октября 2009 года .
  10. ^ "10 Seasons – Voting Has Now Closed". Premier League. nd Архивировано из оригинала 19 февраля 2003 года . Получено 2 октября 2009 года .
  11. ^ abcdefg "Премия сообщества для Лукаса". Премьер-лига. nd Архивировано из оригинала 29 апреля 2003 года . Получено 6 октября 2009 года .
  12. ^ abc "Profile – Alan Shearer". Premier League. nd Архивировано из оригинала 4 июня 2003 года . Получено 6 октября 2009 года .
  13. ^ abcdef Дикинсон, Мэтт (15 апреля 2003 г.). «Кантона поддерживает United, чтобы завоевать почетное звание». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 25 декабря 2012 г. Получено 1 октября 2009 г.
  14. ^ abcdefghij Дэвис, Кристофер (15 апреля 2003 г.). «Seaman is the great, says Shearer» (Моряк — величайший, говорит Ширер). The Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 г. Получено 1 октября 2009 г.
  15. ^ abcde "10 Seasons:Match of the Decade". Premier League. nd Архивировано из оригинала 29 апреля 2003 года . Получено 6 октября 2009 года .
  16. ^ abcdefghijklmnopqr "10 Seasons Awards Winners". Премьер-лига. nd Архивировано из оригинала 17 апреля 2003 года . Получено 6 октября 2009 года .
  17. ^ abc Jason Burt (15 апреля 2003 г.). «Мир Кантоны: сардины, толстые менеджеры и ранний выход на пенсию». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 18 августа 2010 г. Получено 1 апреля 2010 г.
  18. ^ ab Bright, Richard (28 апреля 2003 г.). "Shearer 'best of December'". The Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 г. Получено 1 октября 2009 г.
  19. ^ abcdefghijklmn Дэвис, Кристофер (15 апреля 2003 г.). «Выбор элиты Премьер-лиги 1993–2003». The Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 г. Получено 2 октября 2009 г.
  20. ^ abc Хьюз, Роб (30 июля 1996 г.). «Newcastle United платит рекордные 23 миллиона долларов за Ширера». New York Times . Архивировано из оригинала 19 января 2010 г. Получено 17 октября 2009 г.
  21. ^ abcde "Профиль – Алан Ширер". Премьер-лига. nd Архивировано из оригинала 4 июня 2003 года . Получено 17 октября 2009 года .
  22. ^ abcdefghi "Ширер возвращается домой за 15 млн фунтов стерлингов". The Independent . Лондон. 30 июля 1996 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 17 октября 2009 г.
  23. ^ abcdefghi "Shearer the Geordie Gem". BBC Sport. 15 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 г. Получено 11 ноября 2009 г.
  24. Браун, Джефф (1 мая 1994 г.). «Футбольный обзор: темные облака сгущаются над Эвертоном». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 11 ноября 2009 г.
  25. ^ abc Benammar, Emily (27 апреля 2008 г.). «Победители PFA Player of the Year 1974–2007». The Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 27 декабря 2010 г. Получено 11 ноября 2009 г.
  26. ^ "Футбол: Ширер выигрывает награду PFA". The Independent . Лондон. 14 апреля 1997 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 11 ноября 2009 г.
  27. ^ abcd "Cantona Retires". New York Times . 19 мая 1997 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2011 г. Получено 16 октября 2009 г.
  28. ^ abcd "Профиль сэра Алекса Фергюсона – Менеджер десятилетия". Премьер-лига. nd Архивировано из оригинала 17 апреля 2003 года . Получено 15 октября 2009 года .
  29. ^ abcd "Эрик Кантона". Manchester United FC Архивировано из оригинала 30 ноября 2007 года . Получено 16 октября 2009 года .
  30. ^ abcd "Эрик Кантона". www.premierleague.com – Профиль игрока . Премьер-лига. nd Архивировано из оригинала 29 апреля 2003 года . Получено 16 октября 2009 года .
  31. Bielderman, Erik (16 апреля 1994 г.). «Футбол: Кантона: «Я останусь, пока буду счастлив». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. Получено 16 октября 2009 г.
  32. ^ Лейси, Дэвид (26 января 1995 г.). «Кантона бьет фаната, ему грозит длительный запрет». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 14 декабря 2010 г. Получено 16 октября 2009 г.
  33. ^ Ридли, Иэн (21 апреля 1996 г.). «Футбол: Кантона — лучший после Беста». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 16 октября 2009 г.
  34. ^ ab "Charles in the Hall of Fame". BBC Sport. 30 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 г. Получено 15 октября 2009 г.
  35. ^ "Результаты / Матчи – English Premier – MK Dons 0 (0) – 3(1) Man Utd At Selhurst Park 17-08-1996". Soccerbase. nd Архивировано из оригинала (отчет о результатах базы данных) 15 октября 2012 года . Получено 9 октября 2009 года .
  36. ^ abcd "Сейв десятилетия: Шмейхель". Премьер-лига. nd Архивировано из оригинала 29 апреля 2003 года . Получено 6 октября 2009 года .
  37. ^ ab Turnbull, Simon (22 декабря 1997 г.). «Футбол: Коул и Шмейхель объединяются, чтобы сохранить United в чистоте». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 9 октября 2009 г.
  38. ^ "Результаты / Матчи – English Premier – Newcastle 0 (0) – 1(0) Man Utd At St James' Park". Soccerbase. nd Архивировано из оригинала (отчет о результатах базы данных) 18 августа 2005 года . Получено 9 октября 2009 года .
  39. ^ "Классический матч: Ливерпуль 4–3 Ньюкасл". Официальный сайт – Особенности – Журнал . Премьер-лига. 9 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2012 г. Получено 6 октября 2009 г.
  40. ^ "Результаты / Матчи – English Premier – Liverpool 4 (1) – 3(2) Newcastle At Anfield on 03-04-1996". Soccerbase. nd Архивировано из оригинала (отчет о результатах базы данных) 21 мая 2005 года . Получено 6 октября 2009 года .
  41. ^ "Результаты / Матчи – English Premier – Liverpool 4 (3) – 3(0) Newcastle At Anfield on 10-03-1997". Soccerbase. nd Архивировано из оригинала (отчет о результатах базы данных) 22 февраля 2005 года . Получено 9 октября 2009 года .
  42. ^ abc "Owen miss nets award". The Telegraph . Лондон. 14 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2010 г. Получено 13 октября 2009 г.
  43. ^ ab "Результаты / Матчи – English Premier – Liverpool 2 (1) – 3(3) Man Utd 11-09-1999". Soccerbase. nd Архивировано из оригинала (отчет о результатах базы данных) 21 марта 2009 года . Получено 13 октября 2009 года .
  44. ^ "Liverpool 2 – 3 Manchester United". The Guardian . Лондон. 11 сентября 1999. Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Получено 13 октября 2009 года .
  45. ^ ab "60 секунд в спорте с футбольным комментатором Sky Sports Мартином Тайлером". The Times . Лондон. 11 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. Получено 9 октября 2009 г.
  46. ^ ab "Комментатор десятилетия – Мартин Тайлер". Премьер-лига. nd Архивировано из оригинала 4 июня 2003 года . Получено 9 октября 2009 года .
  47. ^ ab "100 величайших спортивных моментов – Номинации – 1996–2001". Channel 4. nd Архивировано из оригинала 1 марта 2007 года . Получено 13 октября 2009 года .
  48. ^ abc "Angry Keegan rises to challenge". The Independent . Лондон. 30 апреля 1996 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 13 октября 2009 г.
  49. ^ ab Moore, Glenn (1 мая 1996 г.). «Киган рискует сломаться под напряжением». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 13 октября 2009 г.
  50. ^ «Скоулз обеспечивает United огневой мощью». The Independent . Лондон. 29 апреля 1996 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 13 октября 2009 г.
  51. Пирт, Гарри (28 августа 2003 г.). «Объяснение источника цитаты Кантона». BBC News. Архивировано из оригинала 14 июня 2009 г. Получено 13 октября 2009 г.
  52. ^ "100 величайших спортивных моментов – Главная". Channel 4. nd Архивировано из оригинала 28 сентября 2009 года . Получено 13 октября 2009 года .
  53. ^ "100 величайших спортивных моментов – результаты". Channel 4. nd Архивировано из оригинала 16 декабря 2009 года . Получено 13 октября 2009 года .
  54. ^ abc "Профиль менеджера – сэр Алекс Фергюсон CBE". Ассоциация менеджеров лиги. nd Архивировано из оригинала 14 октября 2009 года . Получено 15 октября 2009 года .
  55. ^ "Ferguson honored with CBE". The Independent . Лондон. 31 декабря 1994. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012. Получено 15 октября 2009 .
  56. «Встаньте, сэр Алекс». BBC News. 12 июня 1999 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2009 г. Получено 15 октября 2009 г.
  57. ^ "Knights Bachelor". BBC News. 12 июня 1999 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 г. Получено 15 октября 2009 г.
  58. ^ "Harley scores as Leeds crash". BBC. 1 апреля 2000 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2007 г. Получено 14 октября 2009 г.
  59. ^ ab "Футбол: Лукас Радебе". www.safrica.info . Международный совет по маркетингу Южной Африки. 29 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2009 г. Получено 14 октября 2009 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  60. ^ "Лукас Радебе, верный вождь". www.fifa.com/classicfootball/stories/doyouremember/ . FIFA. nd Архивировано из оригинала 9 сентября 2009 . Получено 14 октября 2009 .
  61. ^ "Лукас Радебе получит премию ФИФА за честную игру 2000 года". ФИФА. 6 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2008 г. Получено 14 октября 2009 г.
  62. ^ ab "Фердинанд забивает 10 000-й гол Премьер-лиги". RTÉ Sport. 12 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2005 г. Получено 9 октября 2009 г.
  63. ^ "Результаты / Матчи – Английская Премьер-лига – Тоттенхэм 4 (2) – 0(0) Фулхэм на Уайт Харт Лейн 15-12-2001". Soccerbase. nd Архивировано из оригинала (отчет о результатах базы данных) 15 октября 2012 года . Получено 9 октября 2009 года .
  64. ^ ab "Джеймс Лоутон: Премьер-лига теряет перспективу в своем желании мгновенно войти в историю". The Independent . Лондон. 3 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2009 г. Получено 1 октября 2009 г.
  65. ^ "Кин исключен из общей команды десятилетия". RTÉ Sport. 15 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2009 г. Получено 1 октября 2009 г.