Остров Орхидей [2] , также известный под другими названиями, представляет собой вулканический остров площадью 45 км 2 (17 кв. миль) у юго-восточного побережья Тайваня , частью которого является остров Орхидей. Он отделен от островов Батанес на Филиппинах проливом Баши пролива Лусон . Остров и близлежащий остров Малый Орхидей управляются как поселок Ланью в уезде Тайдун , который является одним из двух островных поселений уезда (другой — поселок Людао ).
Остров Орхидей известен коренным народам Тао как Понгсо но Тао («остров людей»). Тао также называли его Маатау («плавающий в море») или Ирала («обращённый лицом к горе»); последнее противопоставлялось названию материковой части Тайваня на языке тао – «Илаод» («по направлению к морю»). [3]
В 17 веке он появился на японских картах как «Табако», [4] название, заимствованное во французский [4] и английский как «Tabaco». Филиппинцы до сих пор знают его как Botel Tobago , название, которое также раньше использовалось в английском языке. [5] Остров Малой Орхидеи был также известен как «Маленький Ботель-Тобаго». [5]
«Остров орхидей» — калька китайского названия, написанного традиционными иероглифами蘭嶼, хотя строго второй иероглиф означает островок, а не остров . Название дано в честь местных орхидей фаленопсис и было установлено правительством Китайской Республики в 1947 году. [6] Иногда его также называют Ланью или Лань Юй , что произошло от латинизации мандаринского прочтения названия с помощью пиньинь ( мандаринский китайский :蘭嶼; пиньинь : Lányǔ ). Он также известен на тайваньском китайском языке хоккиен :蘭嶼; Pe̍h-ōe-jī : Lân-sū .
Ранее остров был известен китайцам как «Остров Рыжих» ( мандаринский китайский :紅頭嶼; пиньинь : Hóngtóuyǔ ; тайваньский хоккиен :紅頭嶼; Pe̍h-ōe-jī : Âng-thâu-sū ), что относится к северо-западным горным вершинам острова, которые напоминают красные человеческие головы, когда освещаются заходящим солнцем. [7] Эти иероглифы были заимствованы в японский язык как Kōtōsho во время их правления Тайванем. [8]
На основании генетических исследований, остров Орхидея был заселен предками народа тао во время австронезийской экспансии (приблизительно 4000 лет до нашей эры) с материковой части Тайваня . Они поддерживали тесные контакты посредством торговли и смешанных браков с народом иватан соседних островов Батанес на Филиппинах до начала колониальной эпохи . [9]
Впервые остров появляется на сохранившихся картах в XVII веке, когда его заметили японские моряки.
В 1867 году остров посетила исследовательская партия с корабля HMS Sylvia. В начале 1870-х годов Уильям Кэмпбелл увидел остров с борта корабля Daphne и написал: [10]
У нас был очень штормовой переход, настолько сильный, что мой мальчик-слуга и китайский проповедник (Чиу Пау-ха), который сопровождал меня, были смертельно больны в течение семи дней, которые мы были в море. Во время трудов у острова Ботель Тобаго наш грот был разорван на куски; и в течение нескольких дней каждое другое большое море, с которым мы сталкивались, угрожало поглотить нас. Мне было жаль бедных матросов, которым приходилось много работать и довольствоваться лишь короткими перерывами на еду и сон. Только благодаря многократному промоканию и крепкому держанию мне удалось хорошо рассмотреть землю, которая время от времени появлялась в поле зрения. Все были заинтересованы, когда мы приближались к Ботель Тобаго. Последнее посещение европейцами этого места было в 1867 году, когда туда отправилась исследовательская партия с HMS Sylvia. Он находится примерно в двадцати шести милях от юго-восточной оконечности Формозы, имеет длину семь с половиной миль и густо населен аборигенной расой. Мы увидели их хижины и различили ряды маленьких каноэ и плотов, вытащенных на берег.
Во время правления Японии на Тайване ее правительство объявило остров Кото зоной этнологических исследований, закрытой для широкой публики.
После того, как Китайская Республика захватила Тайвань , остров был управляем как « городок » Хонг-тоу-ю уезда Тайдун после 19 января 1946 года, но японские ограничения на посетителей оставались в силе. Благодаря этой политике, тао продолжают иметь наиболее сохранившиеся традиции среди тайваньских аборигенов [11] , несмотря на отмену запрета на поселение и туризм в 1967 году.
С 1967 года на острове строятся школы, а обучение на китайском языке является обязательным.
Остров Малая Орхидея использовался для учебных стрельб ВВС Китайской Республики . [ когда? ] [ необходима цитата ]
Хранилище ядерных отходов было построено в 1982 году без предварительной консультации с жителями острова. Аборигены Тао протестовали и с начала 1990-х годов демонстрировали свое желание избавить свой остров от «злых духов» ядерных отходов. [12] Завод получает ядерные отходы с трех атомных электростанций Тайваня, все из которых эксплуатируются государственной коммунальной компанией Taipower . Около 100 000 баррелей ядерных отходов хранились на комплексе Ланью. [13] В 2002 и 2012 годах местные жители проводили крупные акции протеста, призывая Taipower убрать отходы с острова. [14]
На острове есть восемь гор высотой более 400 м (1300 футов). Самая высокая гора — гора Хунтоу или Хунтоушань (紅頭山) высотой 552 м (1811 футов). Порода на острове состоит из вулканического андезита толеита и взрывчатых фрагментов. Вулкан в последний раз извергался в миоценовый период. Он является частью вулканической дуги Лусон . Магма образовалась из поддвига океанической коры под давлением на глубину около 20 км (12 миль). Андезитовая порода содержит некоторые видимые кристаллы пироксена или амфибола . Геохимия породы показывает, что она обогащена натрием, магнием и никелем, но обеднена железом, алюминием, калием, титаном и стронцием. [15]
Поскольку остров находится в тропиках, на острове круглый год теплый и дождливый тропический климат с влажностью, часто превышающей 90%. Обильные осадки в течение года значительно охлаждают температуру. Климат классифицируется как муссонный климат тропических лесов Кеппен (Af) с частыми циклонами , поэтому не экваториальный, со средней годовой температурой около 23 °C (73 °F) в горах и 26 °C (79 °F) на побережьях, одна из самых высоких на Тайване.
Малый остров Орхидей — необитаемый вулканический островок неподалеку. Это самая южная точка уезда Тайдун. Здесь произрастает находящаяся под угрозой исчезновения эндемичная [ нужна цитата ] орхидея Phalaenopsis equestris f. aurea .
Форест-Бель-Рок расположен к югу от острова Малая Орхидея. [16]
В поселке Ланьюй есть семь районов (社), четыре из которых также являются административными деревнями (村):
Остров Орхидей является домом для многих видов тропических растений, разделяющих многие виды с тропической Азией, но также и многих эндемиков : существует 35 видов растений, которые больше нигде не встречаются. [22] Например, Pinanga tashiroi — это вид пальмы , который встречается только на острове Орхидей. [23]
Зеленые морские черепахи вьют гнезда на острове, [24] окруженном коралловыми рифами. [25] Четыре вида морских змей обитают в водах вокруг острова. [26] Горбатые киты исторически были обычным явлением в этом районе, [27] и их постоянно видели в 2000-х годах, [28] что ознаменовало первое возвращение этого вида в тайваньские воды после прекращения китобойного промысла. [29] О наблюдениях сообщают почти каждый год, хотя киты не остаются надолго, как когда-то. Вместо этого они, по-видимому, являются мигрирующими посетителями. [30]
Из общей численности населения в 5036 человек, [ когда? ] приблизительно 4200 принадлежат к коренному народу тао , а остальные 800 человек — в основном китайцы хань . [ нужна цитата ]
Островитяне в основном фермеры и рыбаки, живущие за счет большого ежегодного улова летучей рыбы , а также сырого таро , ямса и проса .
19 сентября 2014 года был открыт первый магазин 7-Eleven на острове. Во время церемонии открытия глава поселка сказал, что магазин может предоставить удобства местным жителям, такие как сбор пошлин и налогов. [31]
Хранилище ядерных отходов Lanyu было построено на южной оконечности острова Орхидея в 1982 году. Завод получает ядерные отходы с трех атомных электростанций Тайваня, эксплуатируемых государственной компанией Taiwan Power Company (Taipower). Островитяне не имели права голоса в решении о размещении объекта на острове. [13]
В 2002 году почти 2000 протестующих, включая многих жителей и учащихся начальной и средней школы острова, устроили сидячую забастовку перед хранилищем, призывая Taipower вывезти ядерные отходы с острова. Правительство обещало, но не смогло вывезти 100 000 баррелей отходов с острова к концу 2002 года. [13] [32] Политики-аборигены успешно воспрепятствовали законодательным разбирательствам в том году, чтобы продемонстрировать поддержку протестам. [33] В попытке развеять опасения по поводу безопасности Taipower пообещала переупаковать отходы, поскольку многие из железных бочек, используемых для хранения, покрылись ржавчиной из-за соленого и влажного воздуха острова. Taipower в течение многих лет изучала способы отправки ядерных отходов за границу для окончательного хранения, но планы по хранению отходов в заброшенной северокорейской угольной шахте встретили сильные протесты со стороны соседних Южной Кореи и Японии из-за проблем безопасности и экологии, в то время как хранение в России или Китае осложняется политическими факторами. Taipower «пытается убедить островитян продлить соглашение о хранении еще на девять лет в обмен на выплату 200 миллионов новых тайваньских долларов (около 5,7 миллионов долларов США )». [13]
После многих лет протестов жителей, еще больше беспокойства возникло по поводу объекта после ядерной катастрофы на Фукусиме в Японии в 2011 году. В отчете, опубликованном в ноябре 2011 года, говорилось, что за пределами объекта была обнаружена утечка радиоактивных веществ, и это усилило беспокойство жителей. В феврале 2012 года сотни тао, живущих на острове Орхидея, провели акцию протеста возле хранилища ядерных отходов. [14] Чан Хай-ю, проповедник местной церкви, сказал, что «это трагедия, что дети тао рождаются в среде, наполненной радиацией». Мэр Ланью Чан То-ли «призвал Taipower как можно скорее удалить ядерные отходы с острова». [14]
В марте 2012 года около 2000 человек устроили антиядерный протест в столице Тайваня Тайбэе . Десятки протестующих аборигенов «требовали удаления 100 000 баррелей ядерных отходов, хранящихся на острове Орхидея, у юго-востока Тайваня. Власти не смогли найти альтернативное место хранения на фоне возросшего за последнее десятилетие осознания ядерной опасности». [34] [35]
На острове находится его единственное предприятие по производству электроэнергии — топливная электростанция Lanyu . Введенная в эксплуатацию в 1982 году, станция имеет общую установленную мощность 6,5 МВт и принадлежит и управляется Taipower . Согласно статье 14 Закона о развитии офшорных островов, домохозяйства на острове пользуются бесплатной электроэнергией. Ситуация на острове стала результатом льготной политики, предоставленной жителям острова в связи со строительством хранилища Lanyu на острове в 1982 году. [36] [37]
Из-за бесплатного электричества потребление электроэнергии на острове, как правило, намного выше, чем в других частях Тайваня. В 2011 году среднегодовое потребление электроэнергии на домохозяйство в Ланью составило 6522 кВт·ч, что почти вдвое превышает средний показатель по Тайваню в 3654 кВт·ч. В 2002 году Taipower предоставила острову электроэнергию на сумму, эквивалентную 6,35 млн. тайваньских долларов, а в 2011 году эта сумма выросла до 24,39 млн. тайваньских долларов. Из-за этого предполагаемого злоупотребления члены Control Yuan призвали провести расследование субсидии на электроэнергию на острове Ланью в 2012 году. [38]
До острова можно добраться по морю или по воздуху. Daily Air предлагает рейсы из аэропорта Тайдун в городе Тайдун в аэропорт Ланью на острове Орхидей. Продолжительность полета составляет полчаса, а ежедневная частота зависит от погодных условий. Паромные рейсы на остров доступны из рыболовной гавани Фуган в городе Тайдун круглый год. Летом ходит паром из порта Хоубиху в Кэньдине.
.jpeg/1280px-Steamed_Bread_Rock_(257260399).jpeg)
Остров Орхидей (Ланьюй)
蘭嶼
Forest Belle Rk.
