Порция — главная героиня романа «Венецианский купец» Уильяма Шекспира . Создавая ее персонаж, Шекспир опирался на историческую фигуру Порции [1] — дочери Катона Младшего — а также на некоторые части Библии . [2]
Порция любила пословицы , часто цитировала их, что считалось признаком мудрости и интеллекта в елизаветинскую эпоху . Было высказано предположение, что персонаж Порции был основан на королеве Елизавете , правившей на момент написания пьесы. [3]
Порция была богатой наследницей в Бельмонте. Она была связана лотереей, предусмотренной в завещании ее отца, которая давала потенциальным женихам возможность выбрать одну из трех шкатулок, сделанных из золота, серебра и свинца соответственно. Если они выберут правильную шкатулку, в которой лежат портрет Порции и свиток, они выиграют ее руку. Порция была рада, когда два жениха, один из которых движим жадностью, а другой тщеславием, не смогли сделать правильный выбор. Она отдавала предпочтение Бассанио , молодому, но обедневшему венецианскому дворянину.
Позже в пьесе она маскируется под мужчину, а затем берет на себя роль адвоката Бальтазара, тем самым спасая жизнь друга Бассанио Антонио в суде. В сцене суда Порция находит формальность в залоге, поскольку он не позволяет удалить кровь, тем самым перехитрив еврейского ростовщика Шейлока и спасая Антонио от выплаты фунта мяса , которого требовали все остальные, включая герцога, председательствующего в качестве судьи. , терпит неудачу. Именно Порция произносит одну из самых знаменитых речей в «Венецианском купце» :
Качество милосердия не напрягается.
Он падает, как нежный дождь с небес,
На место внизу. Оно благословенно дважды:
оно благословляет того, кто дает, и того, кто берет.
В конце концов, Порция и Бассанио продолжают жить вместе вместе с фрейлиной первой Нериссой и ее мужем Гратиано.
Несмотря на отсутствие у Порши формального юридического образования, она выигрывает дело, соблюдая точную формулировку закона. Тактику, которую она использует, можно назвать, говоря современным языком, « филадельфийским адвокатом ». Эта тактика помогает продемонстрировать ее власть в суде, что контрастирует с ее прежним отсутствием выбора в браке.
Однако такая тактика также приводит к дальнейшим дискуссиям об использовании и злоупотреблении риторикой . Будучи жизненно важной концепцией гражданской жизни в елизаветинскую эпоху, риторика часто указывает на остроумие человека (в некотором смысле, аналогично современному термину « Интеллект ») [4] , и в то же время она неразрывно связана с моральными вопросами, поскольку она обладает потенциально затуманивать различия между добром и злом. [5] Например, Порция выявляет злоупотребление риторическими навыками, подчеркивая идею о том, что несправедливый аргумент может победить за счет красноречия, лазеек и формальностей , независимо от морального вопроса, и тем самым провоцирует аудиторию задуматься о том, что проблема.
Фрэнсис Абингтон , Сара Сиддонс и Элизабет Уитлок сыграли Порцию в 18 веке, когда актрисы впервые начали появляться на сцене в постановках пьесы. Совсем недавно эту роль сыграли в кино, на телевидении и в театрах ряд известных актрис, таких как Мэгги Смит , Клэр Блум , Сибил Торндайк , Джоан Плаурайт , Кэролайн Джон , Линн Коллинз , Лили Рэйб и Джемма Джонс. .
Характер Порции оказал значительное и продолжительное культурное влияние.
{{cite journal}}
: Требуется цитировать журнал |journal=
( помощь )