Обращение о положении страны 2011 года было произнесено 44-м президентом Соединенных Штатов Бараком Обамой 25 января 2011 года в 21:00 по восточноевропейскому времени в зале заседаний Палаты представителей Соединенных Штатов 112-му Конгрессу Соединенных Штатов . [ 1] Это было второе обращение Обамы о положении страны и его третья речь на совместной сессии Конгресса Соединенных Штатов . Председательствовал на этой совместной сессии спикер Палаты представителей Джон Бейнер в сопровождении Джо Байдена , вице-президента , в его качестве председателя Сената .
Это было первое обращение к Конгрессу, контролируемому республиканцами, с 2006 года. Оно также стало первым обращением, транслировавшимся в Интернете в виде «расширенной версии» с сопроводительной графикой для ключевых моментов обращения, стиль, который будет воспроизведен во всех будущих обращениях Обамы о положении страны.
На этом совместном заседании Обама изложил свое «видение Америки, которая будет более решительной, более конкурентоспособной, лучше подготовленной к будущему — Америки, где мы превзойдем весь остальной мир в инновациях, образовании и строительстве; где мы возьмем на себя ответственность за наши дефициты; где мы реформируем наше правительство, чтобы соответствовать требованиям новой эпохи». [2] [3] [4]
Как всегда, председательствующие должностные лица Сената и Палаты представителей, вице-президент Джо Байден (как президент Сената ) и спикер Палаты представителей Джон Бейнер сидели позади президента. Это первый раз, когда республиканец сидит позади президента Обамы во время совместного заседания Конгресса .
В свете стрельбы в Тусоне в представителя Гэбби Гиффордс и других в 2011 году аналитический центр Washington Third Way направил руководству Конгресса письмо, в котором предложил членам Конгресса отказаться от 96-летней традиции заседать со своей партией и вместо этого сидеть вместе, демонстрируя национальное единство. Сенатор Марк Юдалл из Колорадо поддержал предложение Third Way и направил письмо членам Конгресса, призывая их сидеть вместе независимо от партии, нарушая традицию. [5] Шестьдесят членов Палаты представителей и Сената выразили свою поддержку плану, [6] и члены обеих палат сидели с членами противоположной партии. Группы включали делегацию Палаты представителей Аризоны из пяти республиканцев и двух демократов (с пустым креслом для Гиффордс), бывших кандидатов в президенты Джона Керри и Джона Маккейна , а также лидеров кампании Джона Корнина и Пэтти Мюррей . [7] Законодатели носили черно-белые ленты в честь жертв стрельбы.
После явной реакции на критику президента Обамы во время решения «О положении страны» в 2010 году , судьи Верховного суда Сэмюэл Алито , Антонин Скалиа и Кларенс Томас не присутствовали на речи. [8] Министр внутренних дел Кен Салазар был назначен выжившим и не присутствовал на речи. [9]
Среди других известных гостей были:
Согласно информационному бюллетеню Белого дома, опубликованному NMD Newswire, президент США Обама подчеркнул в своем Послании о положении страны в 2011 году «необходимость сохранения лидерства Америки в быстро меняющемся мире, чтобы наша экономика была конкурентоспособной – растущей и работающей на всех американцев». [10] Чтобы достичь этого, Обама изложил «план, который поможет Соединенным Штатам выиграть будущее, превзойдя наших глобальных конкурентов в инновациях, образовании и развитии. В то же время президент понимает необходимость реформирования того, как наше правительство ведет бизнес, и берет на себя ответственность за наш дефицит – инвестируя в то, что делает Америку сильнее, и сокращая то, что не делает». [10]
Представитель Пол Райан из Висконсина, председатель Комитета по бюджету Палаты представителей , дал ответ республиканцев позже. [11] Представитель Илеана Рос-Лехтинен из Флориды, председатель Комитета по иностранным делам Палаты представителей , дала испанскую версию ответа. [12]
Представительница Мишель Бахманн из Миннесоты выступила с обращением в ответ на речь Обамы от имени Tea Party Express . [13] Некоторые республиканцы выступили против решения Бахманн, опасаясь, что она отвлечет внимание от Райана. Бахманн было отказано в доступе в Capitol Hill Club для выступления, что заставило ее произнести речь из National Press Club . [14]
Сенатор-республиканец от Флориды Марко Рубио дал неоднозначную оценку речи Обамы, заявив: «Хотя я был воодушевлен поддержкой президентом запрета на целевое финансирование и буду работать с ним для достижения этой цели, его призыв к простому замораживанию бюджета не заходит достаточно далеко в решении нашей рекордной задолженности. По крайней мере, мы должны заморозить невоенные и неветеранские дискреционные расходы на том уровне, на котором они были до того, как Вашингтон начал свой беспрецедентный, рекордный разгул расходов два года назад. Но самое главное, нам нужно, наконец, начать фундаментально реформировать то, как наше правительство тратит деньги американского народа». Сенатор-демократ Билл Нельсон , также из Флориды, похвалил Обаму за то, что он «вывел нас из рецессии с рабочими местами, помог малому бизнесу, помог пожилым людям с пенсионным обеспечением, взял государственные расходы под контроль. Затем он заговорил о вежливости. Как мы относимся друг к другу? Это будет иметь большое значение». [15] Губернатор Флориды Рик Скотт резко раскритиковал речь Обамы, в то время как сенаторы Нью-Йорка Чак Шумер и Кирстен Джиллибранд похвалили его экономическую программу. [16] [17]
Лидеры нескольких небольших политических партий также дали подготовленные ответы на речь. Ответ Либертарианской партии был представлен исполнительным директором Уэсом Бенедиктом. [18] Билли Уортон, сопредседатель Социалистической партии США , опубликовал ответ на веб-сайте своей партии. [19] Сэм Уэбб , председатель Коммунистической партии США , опубликовал ответ на главном веб-сайте партии. [20]
с
