After the Storm — американский приключенческий фильм 2001 года с Бенджамином Брэттом , Мили Авиталь , Арманом Ассанте и Симоной-Элиз Жирар в главных ролях. История разворачивается вокруг усилий группы людей спасти ценности с затонувшей яхты на Багамах в 1933 году и их планов предать и обмануть друг друга.
Фильм основан на рассказе Эрнеста Хемингуэя «После бури» 1933 года по сценарию А. Э. Хотчнера . Первоначально фильм предназначался для театрального проката, но вместо этого был показан как телевизионный фильм в Соединенных Штатах на канале USA Network .
Арно — ветеран Первой мировой войны, чей отец последовал совету Арно вложить значительные средства в акции и повесился, потеряв семейные деньги в крахе Уолл-стрит в 1929 году, — оставил все позади после того, как вскоре умерла его мать, взяв с собой только дорогие карманные часы отца . Он живет один в хижине на берегу моря на Багамах , в компании только домашнего попугая , и зарабатывает на жизнь, бродя по пляжам , путешествуя между островами на своей лодке Caca de Toro и продавая вещи, выброшенные на берег.
Однажды в 1933 году, находясь в городе, Арно обнаруживает, что Кокина, женщина, которая ему нравится, вернулась из трехлетнего пребывания у своего дяди на другом острове. Бабушка Кокины не любит Арно и хочет, чтобы Кокина вышла замуж за Томаса, лавочника с большей финансовой обеспеченностью, чем у погрязшего в долгах и нищего Арно, но Арно делает романтические предложения Кокине, и вскоре между ними развиваются романтические отношения. Арно навещает Жанин, замужнюю женщину, с которой у него сексуальные отношения, и объявляет, что их отношения закончились.
Арно также встречает мужа Жанин Жан-Пьера, француза, который управляет судном под названием La Chamade , которое он использует как для спасательных работ на море, так и для предложения чартерных круизов в качестве жиголо для богатых женщин-туристок. На борту La Chamade находится Ортега, теневой сообщник Арно, на которого Жан-Пьер часто работает. Ортеге нужна лодка Арно и знание кубинских вод для нелегального путешествия на Кубу , и он предлагает Арно 500 долларов США за работу с ним, но Арно не любит Ортегу и отказывается. Ортега обращается к коррумпированному местному начальнику полиции, сержанту-майору Джиму, и они придумывают заговор, чтобы шантажом заставить Арно работать на Ортегу.
На борту « Кака де Торо» Арно натыкается на яхту « Гордость Чикаго» и приглашается на борт. Владелец яхты, богатый американский бутлегер , нанимает его, чтобы тот доставил посылку на Бимини , а больная жена бутлегера просит его забрать для нее посылку с лекарствами, пока он там. После того, как Арно забирает свою посылку на Бимини, один из констеблей сержанта-майора Джима пытается отобрать ее у него, но внезапно появляется один из друзей Арно и нападает на констебля, позволяя Арно сбежать как раз в тот момент, когда налетает сильный шторм. Арно ищет убежища в баре и ресторане отеля. Сержант-майор Джим, Ортега, Жанин и Жан-Пьер все там. Сержант-майор Джим забирает посылку Арно, обнаруживает, что в ней героин , и угрожает Арно арестом. Ортега вмешивается, предлагая заплатить залог за Арно, если он согласится на работу на Кубе, которую предлагает Ортега. Начинается драка, и Ортега выхватывает нож, но Арно выхватывает нож и наносит удар Ортеге. Обвиненный в убийстве Ортеги, Арно сбегает в шторм на борту « Кака де Торо» . Он и его лодка переживают шторм, но на следующее утро он обнаруживает, что часы его отца сломались во время испытания.
Арно пытается найти Pride of Chicago, чтобы доставить посылку, которую он подобрал на Бимини, но обнаруживает, что яхта затонула во время шторма и лежит вверх дном на дне океана на мелководье. Через иллюминаторы он видит утонувшие тела женщин, которых он встретил на борту яхты, все еще украшенные дорогими драгоценностями. У него нет водолазного и спасательного оборудования, необходимого для проникновения в затонувшее судно и извлечения драгоценностей. Решив спасти ценные вещи с места крушения раньше, чем это сможет сделать кто-либо другой, он возвращается в город и находит Coquina. Они вдвоем крадут водолазное оборудование у семьи Томаса и возвращаются к затонувшему Pride of Chicago , но украденное оборудование выходит из строя, и Арно едва не тонет. Coquina спасает его.
Оказывается, Ортега получил лишь легкое ножевое ранение в драке с Арно. Он нанимает Жан-Пьера, чтобы тот нашел Арно и привел его за вознаграждение. Жан-Пьер слышал о золоте на сумму 1 миллион долларов США в сейфе на борту затонувшей яхты Pride of Chicago и о том, что начались масштабные поиски ее обломков. На борту La Chamade Жан-Пьер и Жанин вскоре находят Caca de Toro . Арно и Жан-Пьер заключают сделку: Жан-Пьер, неспособный нырять из-за повреждения барабанной перепонки , не будет сообщать властям о разыскиваемом Арно и не отвезет его в Ортегу, а также предоставит водолазное и спасательное оборудование. В обмен Арно раскроет местонахождение яхты Pride of Chicago , совершит погружение, чтобы поднять ценности с обломков, и согласится разделить прибыль. Жан-Пьер не рассказывает Арно о золоте на борту яхты или о том, что Ортега жив.
Арно начинает нырять на обломки и доставать дорогие драгоценности из тел внутри корпуса , едва избежав нападения акулы, плавающей внутри обломков. Арно и Жан-Пьер делят спасенные за день ценности тем вечером, пряча свои доли, чтобы никто не мог украсть у другого. Арно и Кокина занимаются сексом, а затем он дает ей часы своего отца, чтобы она носила их на шее. Во время своего следующего погружения он делает свою первую попытку проникнуть в обломки и едва не задыхается, когда его воздушный шланг цепляется за обломки; Кокина снова спасает его.
Арно тайно оставляет себе часть спасенных драгоценностей, не сообщая Жан-Пьеру, что он нашел их в обломках, и относит их сержанту-майору Джиму, чтобы подкупить Джима, чтобы тот снял обвинения в убийстве, которые, по его мнению, были выдвинуты против него. Джим принимает взятку, затем говорит Арно, что Ортега жив и здоров. Арно возвращается на La Chamade и обвиняет Жан-Пьера в том, что он лгал ему об Ортеге. Завязывается драка, Арно выбрасывает Жан-Пьера за борт, и Арно втаскивает его обратно на борт только после того, как Жан-Пьер сообщает ему о золоте, которое находится на борту Pride of Chicago .
Пока Арно совершает ночное погружение на Pride of Chicago , Жан-Пьер предполагает, что Арно может предать ее, забрать все золото и сбежать с Жанин. Он предлагает им обмануть Арно и Жанин и разделить прибыль друг с другом, и даже убить Арно, отключив воздушный компрессор, подающий ему воздух во время погружения. В месте крушения акула нападает на Арно; он спасается, но теряет водолазный шлем и водолазный костюм . Арно и Жан-Пьер сходят на берег и добывают взрывчатку, чтобы взорвать сейф, и водолазный колокол с открытым дном , который компенсирует потерю водолазного шлема и костюма, позволяя Арно глотать воздух, не всплывая на поверхность. Пока их нет, Жанин доверяет Кокине, говоря ей, что она планирует покинуть Жан-Пьера, как только закончится спасательная операция, и что Кокине следует быть осторожнее, чтобы Арно не бросил ее, особенно когда она станет старше и не такой красивой. Когда Арно и Жан-Пьер возвращаются, Кокинна говорит Арно, что Жан-Пьер планирует украсть его долю, и Арно говорит, что она должна подыграть, и что они поменяют ситуацию с Жан-Пьером, украв его долю.
Жанин сопровождает Арно в водолазном колоколе во время его следующего погружения, ночного погружения, во время которого он взрывает взрывчатку, чтобы открыть сейф на борту « Гордости Чикаго» . Когда он посещает водолазный колокол, чтобы подышать, Жанин предлагает им обмануть Кокину и Жан-Пьера, оставить все сокровища себе и сбежать вместе. Арно подыгрывает и соглашается с ней. На « La Chamade» Жан-Пьер просит Кокину присоединиться к нему в обмане Арно и Жанин; Кокина соглашается на обман. На месте крушения Арно и Жанин забирают золото, но акула возвращается и нападает на Жанин через открытое дно водолазного колокола, убивая ее и уплывая с ее телом.
Вернувшись на борт La Chamade , Жан-Пьер обвиняет Арно в смерти Жанин, и Coquina, по-видимому, принимает сторону Жан-Пьера. Ортега и один из его приспешников внезапно врываются на борт и пытаются забрать себе все спасенные ценности под дулом пистолета. Пытаясь умилостивить Ортегу, Арно и Жан-Пьер оба раскрывают тайники для своих долей сокровищ на борту La Chamade , но завязывается борьба. Ортега наносит удар Арно в плечо, но Жан-Пьер стреляет и в Ортегу, и в его приспешника, убивая их.
Coquina говорит Арно, что она встала на сторону Жан-Пьера в споре о смерти Жанин просто для того, чтобы подыграть Жан-Пьеру в его плане обмануть Арно. С ведома Арно Coquina накачивает Жан-Пьера наркотиками, чтобы они с Арно могли сбежать со всем спасенным золотом и сокровищами, но Арно просыпается на следующее утро и обнаруживает, что Coquina также накачал его наркотиками и что она исчезла на лодке , забрав все золото и драгоценности себе. Он иронично смеется, когда сержант-майор Джим прибывает на другой лодке, чтобы арестовать Жан-Пьера и его за хранение золота.
Арно возвращается к жизни бродяги. Однажды он заходит в бар, где забирает почту, и получает посылку. В ней находятся часы его отца, которые Кокина отремонтировал и отправил ему обратно.
А. Э. Хотчнер , драматург, романист и редактор, который был другом и биографом Эрнеста Хемингуэя и ранее адаптировал для телевидения «Снега Килиманджаро» , «Убийцы » и «Пятая колонна» Хемингуэя, написал сценарий для «После бури» , взяв за основу семистраничный одноимённый рассказ Хемингуэя, опубликованный в мае 1932 года в номере журнала Cosmopolitan . [1] Хемингуэй основал рассказ на якобы правдивой истории, которую капитан чартерного судна в Ки-Уэсте , штат Флорида , рассказал ему в 1928 году о рассказе рыбака о затоплении испанского парохода «Вальбанера» с гибелью всех 488 человек на борту 9 сентября 1919 года во время урагана во Флорида-Кис 1919 года . Анонимный рассказчик в рассказе от первого лица рассказывает о том, как он избежал драки в баре, ударив нападавшего ножом и скрывшись на лодке , полагая, что убил его. Рассказчик натыкается на обломки океанского лайнера на мелководье. Он ныряет на обломки и через иллюминатор видит мертвую женщину в драгоценностях, но не может разбить стекло в иллюминаторе, чтобы добраться до драгоценностей. Он возвращается на берег, обнаруживает, что человек, которого он ударил, не умер, и узнает, что лайнер — как сообщается, перевозивший золото на борту в сейфе — затонул, когда во время шторма в нем образовалась течь, и его котлы взорвались , убив весь экипаж и всех 450 пассажиров на борту. Он ждет неделю, пока утихнет штормовая погода, прежде чем вернуться к обломкам, затем обнаруживает, что кто-то, кого он называет «греками», взорвал обломки динамитом и забрал все золото и ценности на борт. Он сетует, что не заработал денег на обнаружении затонувшего лайнера. [2] [3]
Хотя место действия рассказа Хемингуэя — по-видимому, Флорида-Кис [2] — в лучшем случае неоднозначно [2] и не приводит никаких дат событий, Хотчнер устанавливает действие фильма на Багамах в 1933 году. Как и анонимный рассказчик Хемингуэя [2] , персонаж Арно Хотчнера считает, что он зарезал человека в драке в баре, бежит, чтобы избежать ареста, и обнаруживает затонувшее судно с телом женщины (двух женщин в киноверсии) в драгоценностях, хотя неназванный океанский лайнер в рассказе Хемингуэя [2] заменен яхтой Pride of Chicago в фильме. Как и рассказчик рассказа, персонаж Арно фильма возвращается на берег, обнаруживает, что он не убивал своего нападавшего в драке в баре, и возвращается к обломкам в надежде спасти из них ценные вещи. Как и рассказчик, Арно остается ни с чем. В противном случае фильм добавляет много повествования, которого нет в рассказе. Как и неназванный нападавший рассказчика, Ортега сражается с Арно и получает ножевое ранение, но ни Ортега, ни кто-либо другой в рассказе не появляются. У анонимного рассказчика нет эквивалента предыстории Арно о его отце и часах отца или о его романе с Кокиной, его отношениях с Жанин или его связях с Жан-Пьером, Ортегой или старшиной Джимом, и рассказчик не имеет дела ни с одним из схем и обманов, которые делают персонажи фильма. В отличие от Арно, рассказчик не сталкивается с акулой во время дайвинга. В то время как в рассказе рассказчик обнаруживает, что кто-то другой взорвал обломки океанского лайнера и скрылся с ценностями, в фильме Арно сам взрывает затонувшую яхту и теряет только золото и драгоценности, которые он спас, когда Кокина крадет их у него.
Фильм «После шторма» снимался на острове Амбергрис-Кай в Белизе , в Карибском море . [4] Производство началось в марте 2000 года. [5]
Фильм «После шторма» был снят в формате Super 35 с соотношением сторон 2,35:1 . [6] Он был напечатан в анаморфном формате . [6]
Первоначально предполагалось, что фильм «После бури» выйдет в кинотеатрах, но его не удалось получить. [7] Вместо этого он был лицензирован каналом USA Network , [7] на котором он впервые был показан в качестве телевизионного фильма 20 марта 2001 года. [8]
Фильм «После шторма» был назван лучшим художественным фильмом на Нью-Йоркском международном независимом кино- и видеофестивале 2000 года, а его режиссер Гай Ферланд получил индивидуальную похвалу за реализм, который он привнес в фильм с помощью подводной съемки . [9]
С добавленными к нему кадрами, давшими ему рейтинг «R», фильм «После бури» был выпущен в формате широкоэкранного DVD для региона 1 29 мая 2001 года. [7]